MX2010011927A - Aparato y metodo para aplicar etiquetas a recipientes. - Google Patents

Abstract

Un aparato para aplicar una etiqueta de "manga contráctil" a un recipiente (2) comprende medios de encajonamiento (10) para encerrar el recipiente (2) en una cámara cerrada (11; 111), medios de calentamiento (19) para calentar un elemento termocontraible (5) que es un precursor de la etiqueta de "manga contráctil" dispuesta alrededor del recipiente (2) para termocontraer el elemento termocontraíble (5), medios de reducción de presión (21) para reducir la presión en la cámara cerrada (11; 111).

Description

ARATO Y METODO PARA APLICAR ETIQUETAS A RECIPIE MEMORIA DESCRIPTIVA La invención se relaciona con un aparato y un méto r etiquetas termocontraíbles a recipientes del tipo manga q cidas comúnmente como etiquetas de "manga contráctil". Las e das con el aparato y el método de conformidad con la invención bricadas de tereftalato de polietileno (PET), cloruro de polivinilo ropileno (PP), poliestireno (PS), u otros materiales que son apr ser contraídos con calor.

Un aparato es conocido que comprende un carrusel a soportar en una región periférica del mismo una pluralidad de b ;uales tiene que ser aplicada una etiqueta. El aparato compr isitivo de a licación ue a lica a cada botella colocada sobre el es inyectado vapor de agua que es apropiado para cale entos para causar que los elementos tubulares sean termocontraí manera son obtenidas etiquetas que se adhieren establement as relativas.

El túnel de calentamiento tiene un extremo de entrada, ual las botellas entran con los elementos tubulares respectivo mo de salida, a través del cual las botellas son evacuadas a la tiquetas se adhieren. A través del extremo de entrada y el extr el túnel de calentamiento se comunica con el ambiente externo.

Un flujo de vapor de agua toca las botellas y los el ares mientras que los últimos viajan a lo largo del túnel de calent por de agua cede a cada elemento tubular una cantidad de calo sario para que el elemento tubular sea capaz de contraerse con e manera, el vapor de agua enfría y tiende a pasar al estado rando así otas de condensado ue mo an el elemento tubu ensación si, por ejemplo, la etiqueta es aplicada a un recipiente , a un recipiente que ha sido llenado a temperatura baja.

Las gotas de agua que se forman sobre las botellas y s etas respectivas debido a la condensación del vapor pueden o S efectos indeseados.

En particular, las gotas de agua pueden mojar las C >n en las cuales las botellas son empaquetadas tanto como para d .

Además, el vapor de agua que ha infiltrado el espacio lla y el elemento tubular genera condensado que puede per ado entre la botella y la etiqueta, una vez que la última se adhi lla. Debido al efecto del condensado atrapado dentro de la berancias o burbujas que son estéticamente desagradables pu radas sobre la última. El riesgo de que una cierta canti nsado permanezca atrapado entre la botella y la última es ma No obstante, después de la condensación que s ocontracción permanece una cierta fracción de agua en estad ue en cantidad reducida. Además, para sobrecalentar el vapor equerida una gran cantidad de calor, lo cual implica un gasto sig nergía. Un objeto de la invención es mejorar los aparatos y los cidos para aplicar etiquetas a recipientes.

Otro objeto de la invención es proporcionar un apar odo para aplicar etiquetas a recipientes que sean capaces d ticamente, o aún eliminar, la presencia de condensación al final plicación de la etiqueta al recipiente.

En un primer aspecto de la invención, se proporciona u ?? se define en la reivindicación 1.

En un segundo aspecto de la invención, se propor odo como se define en la reivindicación 22.

Debido a estos aspectos de la invención, es posible ap piente y la etiqueta de "manga contráctil", al final del proceso d iqueta, están sustancialmente secos. Esto evita eficazmente los año posible que puede causar el condensado, por ejemplo, a n para empaquetar recipientes etiquetados.

Es posible adicionalmente evitar la formación de eadas o protuberancias debido al condensado que permanece la etiqueta y el recipiente. Así son obtenidos recipientes etiquet ad estética alta.

Además, si la etiqueta es aplicada a un recipiente va das gotas de agua que permanecen dentro del recipiente.

La invención puede ser mejor entendida y realiza enda a los dibujos anexos, los cuales ilustran algunas modalidad a a manera de ejemplo no limitante, en los cuales: La Figura 1 es una vista superior esquemática de un aplicar etiquetas a recipientes; to 1 son fabricadas de plásticos termocontraíbles y son moldead ntos tubulares. Estas etiquetas son llamadas normalmente etiqu ga contráctil". Estas pueden ser obtenidas de una película de te olietileno (PET), cloruro de polivinilo (PVC), polipropilen stireno (PS), u otros materiales que son apropiados para ser co alor.

El aparato 1 comprende una rueda de entrada 30 apropia portar hacia un carrusel de aplicación 3 los recipientes a los cu etas tienen que ser aplicadas. El carrusel de aplicación 3 es ap aplicar, a cada recipiente, un elemento tubular que es el prec tiqueta. El carrusel 3 es girable alrededor de un eje de rotación A, ción de rotación B. En el ejemplo ilustrado, el eje de rotació ncialmente vertical Corriente abajo del carrusel de aplicación 3 un carr ocontracción 50 está dispuesto en el cual los recipientes, a los cu dos por el carrusel de aplicación 3 hacia el carrusel de termocon ? una modalidad, el dispositivo de transferencia puede compre sel de transferencia.

El aparato 1 además comprende una rueda de salida r desde el carrusel de termocontracción 50 los recipientes a los iquetas fueron aplicadas.

Un dispositivo de desenrollamiento 6 es propor nalmente para desenrollar una película de plásticos termocon ndidos para formar las etiquetas desde un riel sobre el cual la pel iada inicialmente. El dispositivo de desenrollamiento 6 propor ula hacia un tambor de transferencia 7. El tambor de transferencia uperficie lateral sobre la cual una pluralidad de aberturas es obt s de tales aberturas el aire es succionado para mantener la pelí cto con el tambor de transferencia 7.

El tambor de transferencia 7 es girable alrededor de piada para aplicar un elemento tubular que es el precursor eta sobre una botella correspondiente.

Cada unidad de operación 4 comprende un elemento de soportar un recipiente al cual una etiqueta tiene que ser aplicada.

Cada unidad de operación 4 además comprende un hus le, de conformidad con el eje de rotación B, alrededor de un ej e ser paralelo al eje de rotación A del carrusel de aplicación 3. Ca una superficie lateral sobre la cual una pluralidad de abert nida a través de las cuales el aire puede ser aspirado o pu do.

Cada huso es configurado para recibir desde el ta ferencia 7 una porción respectiva de película, que puede ser m rida al huso debido a al aire aspirado a través de las abertur rficie lateral correspondiente. Mientras el uso gira alrededor del ión de película que proviene desde el tambor de transferen ar puede ser despegado de la superficie lateral del huso. ra, un dispositivo de remoción que no es mostrado pued ente el elemento tubular del huso para transferir el elemento t iente soportado por el elemento de soporte de la unidad de o spondiente 3.

Los recipientes alrededor de los cuales los elementos t sido dispuestos que son los precursores de las etiquetas son tra e el carrusel de aplicación 3 hacia el carrusel de termocontracci o puede ser girable alrededor de un eje central F en un eje de ro SÍO al eje de rotación B del carrusel de aplicación 3. El eje cent sel de termocontracción 50 puede ser paralelo al eje de rotaci sel de aplicación 3 y así ser vertical.

El carrusel de termocontracción 50 comprende una plur ades de calentamiento 51 , que pueden ser distribuidas en una rada i ualmente a lo largo de una zona eriférica del car jonamiento 10, conformado para definir al menos parcialme ra cerrada 11 en la cual es alojado un recipiente 2 con el lar correspondiente 5. En particular, en el ejemplo ilustrado, la da 11 está definida entre el medio de encajonamiento y el rte 8.

En una primera modalidad mostrada en la Figura 2, el rte 8 comprende una placa de soporte 9 sobre la cual es rec íente 2. El medio de encajonamiento 10 comprende un ele pana 12 movible con respecto a la placa de soporte 9. El ele pana 12 tiene una pared lateral 13, con una forma aproxima lar, y una pared transversal 14 que define una cavidad 15 q nsiones que son tales como para encerrar el recipiente 2.

La cavidad 15 es cerrada arriba por la pared transver abierta abajo. En particular, la pared lateral 13 comprende un ior unido por una zona de borde 16 que rodea una abertura 17 a t no. Entre la placa de soporte 9 y el elemento de campana 12 medios de sellado pueden ser provistos que son apropiados pa éticamente la cámara cerrada 1 1 del ambiente externo.

Cada unidad de calentamiento 51 comprende además m bución 19 para distribuir vapor 20 a la cámara cerrada 1 para ca ento tubular 5 para activar termocontracción de los plásti tituyen el elemento tubular 5. El vapor 20 puede ser vapor de ag ién puede ser formado de otras sustancias en estado aeriforme piadas para producir calor al elemento tubular 5.

El medio de distribución 19 puede comprender una illas, distribuidas, por ejemplo, sobre la pared lateral 13 y coloca r el vapor 20 al elemento tubular 5.

Cada una de las unidades de calentamiento 51 prende medios de reducción de presión 21 configurados para r ión en la cámara cerrada 11. ación 23 puede ser conectado al medio de aspiración en una vible.

En una modalidad, el conducto de aspiración 23 pu etado al medio de soporte 8, en lugar de al medio de encajonamie La bomba de vacío 22, aspirando el aire contenido en ta da 11 , disminuye la presión interna de la última debajo de la sférica y permite que la condensación sea eliminada. De iendo la presión interna en la cámara cerrada 1 1 , el valor de tem ién es disminuido al cual el vapor cambia a estado líquido y ensado. En esta manera, el vapor 20 es mantenido en una c dinámica que evita la formación de condensado y asegura que de agua generadas anteriormente debido a condensación se ev En la modalidad descrita arriba, las placas de soport estas en una posición fija sobre el carrusel de termocontrac tras los elementos de campana 12 son movidos por medio de mo La Figura 3 muestra una unidad de calentamiento rmidad con una modalidad alternativa, comprendiendo un ele ana 112 teniendo una abertura 117 orientada hacia arriba. lidad, el medio de soporte 8 comprende, en lugar de la placa de dispositivo de agarre 24 moldeado para asir una porción de extr ular un cuello 32, del recipiente 2.

El dispositivo de agarre 24, puede, por ejemplo, ser h artes que sujetan el cuello 32 del recipiente 2 como una agarrad El dispositivo de agarre 24 comprende una porción de se extiende transversalmente hacia un eje principal J del ele pana 112. La porción de brida 25 comprende una superficie de ior 26 contra la cual una zona de borde 116 del elemento de se empalma, la zona de borde 116 rodeando la abertura 1 17. Una da 1 11 es así definida, similarmente a lo que ha sido descrito era modalidad de la Figura 2.

También la unidad de calentamiento 151 comprende m bución para distribuir vapor dentro de la cámara cerrada 111 , es ya descritas con referencia a la Figura 2. Además, similarm ha sido descrito para la modalidad de la Figura 2, también la u tamiento 151 comprende medios de reducción de presión 21.

La Figura 4 muestra una unidad de calentamiento rmidad con una tercera modalidad alternativa. La modalidad mos gura 4 difiere de ésa en la Figura 2 porque el medio de encajon mprende una pluralidad de elementos de armazón movibles mut En la modalidad mostrada, dos elementos de armazón orcionados, cada uno de los cuales es movible a lo largo de una ralela a un plano definido por la placa de soporte 9.

Cada elemento de armazón 27 comprende un itudinal 28 y una pared de extremo 29. Los dos elementos de arm inte operación, se mueven hacia cada otro hasta que éstos lementos de armazón además de dos que, en una posición e el elemento de campana.

En una modalidad que no es mostrada, el recipiente 2 p nido en el cuello por un dispositivo de agarre similar al dispo re 24 mostrado en la Figura 3, cooperando con los elementos de ipo mostrado en la Figura 4 para definir la cámara cerrada.

En una modalidad del aparato 1 que no es mostrada, el jonamiento 10 puede ser montado sobre el carrusel de aplicac tendrá un diámetro apropiado. En este caso, no es necesario ad usel de termocontracción separado 50.

En todas las modalidades descritas arriba, el m jonamiento 10 tiene dimensiones tales como para recibir un r o 2 en el tiempo. No obstante es posible designar también el jonamiento que es capaz de alojar un grupo de dos o más recipi mpo. sel de aplicación 3, recibe un elemento tubular respectivo 5 que obtenido sobre un huso. El recipiente 2 y el elemento tubular 5 éste entonces son transferidos hacia una unidad de calentami sel de termocontracción 50. En particular, el recipiente 2 pu ansado sobre la placa de soporte 9 I retenido por el dispositivo d El elemento de campana 12 o 112 o los elementos de arm nces encierra el recipiente en la cámara cerrada, dentro de la r 20 es inyectado para termocontraer el elemento tubular 5. L el vacío 22 entonces es activada para aspirar aire de la cámara reducir la presión dentro de la cámara de tal manera que ensación que ha sido formada anteriormente se puede evaporar.

Después de que el elemento tubular 5 ha sido termoco enerado la etiqueta de "manga contráctil" correspondiente adhe erficie del recipiente 2, el elemento de campana 12 o 112 o los el armazón 27 son movidos para permitir que el recipiente etiqueta

Claims (1)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES 1.- Un aparato para aplicar una etiqueta de "manga con ecipiente (2), comprendiendo medios de soporte (8) para so íente (2) y medios de encajonamiento (10) cooperando con los m rte (8) para encerrar el recipiente (2) en una cámara cerrada (11 está aislada herméticamente del ambiente externo para íente (2) del ambiente externo, medios de calentamiento (1 mtar un elemento termocontraíble (5) que es el precursor de la eti nga contráctil" dispuesta alrededor del recipiente (2) para termoco lento termocontraíble (5), y medios de reducción de presión ( jcir la presión en la cámara cerrada (11 ; 1 1 1 ) para prevenir la f ;ondensado. ndicaciones precedentes, caracterizado además porque los m cción de presión (21 ) comprenden medios de aspiración (22) par dentro de la cámara cerrada (11 ; 111 ). 5. - El Aparato de conformidad con la reivindic cterizado además porque los medios de aspiración compren ba para el vacío (22) en comunicación con la cámara cerrada (11 ; 6. - El aparato de conformidad con la reivindic cterizado además porque los medios de aspiración compre ucto de aspiración (23) para conectar la bomba para el vacío ara cerrada (1 1 ; 1 1). 7. - El aparato de conformidad con cualquiera ndicaciones precedentes, caracterizado además porque adicio prende medios de soporte (8, 24) para soportar el recipiente ( ara cerrada (11 ; 11 1). 8. - El aparato de conformidad con la reivindic omprende una superficie de soporte (18) sobre la cual desc iente (2). 11. - El aparato de conformidad con la reivindica cterizado además porque la superficie de soporte (18) es obteni placa de soporte (9). 12. - El aparato de conformidad con cualquiera dicaciones 7 a 9, caracterizado además porque los medios de omprenden un dispositivo de agarre (24) apropiado para asir una del recipiente (2). 13. - El aparato de conformidad con la reivindica cterizado además porque el dispositivo de agarre (24) está con asir un cuello (32) del recipiente (2). 14. - El aparato de conformidad con la reivindicación 1 cterizado además porque el dispositivo de agarre (24) compre ión de brida (25) apropiada para estar dispuesta operacio íente (2) para moverse lejos o hacia los medios de soporte (8) pa mara cerrada (11 ; 111 ). 17. - El aparato de conformidad con cualquiera ndicaciones 1 a 14, caracterizado además porque los me jonamiento (10) comprenden por lo menos dos elementos de que son movibles mutuamente en una dirección que es transve el recipiente (2) para definir la cámara cerrada (11 ; 1 11 ). 18. - El aparato de conformidad con cualquiera ndicaciones precedentes, caracterizado además porque los m jonamiento (10) definen una cámara cerrada (11 ; 111 ) de dim como para alojar un recipiente único (2). 19. - El aparato de conformidad con cualquiera indicaciones precedentes, caracterizado además porque los m ajonamiento (10) están incluidos en una unidad de trabajo (51 ; 1 parato (1 ) comprende una pluralidad de unidades de trabajo (51 ; 1 cterizado además porque las unidades de trabajo (51 ; 1 prenden medios para aplicar el elemento termocontraíble (5) pre tiqueta de "manga contráctil" al recipiente (2). 22. - Un método para etiquetar un recipiente (2) con un "manga contráctil", comprendiendo encerrar el recipiente (2 ara cerrada (11 ; 1 11) la cual está aislada herméticamente del rno para aislar el recipiente (2) del ambiente externo, calen mentó termocontraíble (5) precursor de la etiqueta de "manga uesta alrededor del recipiente (2) para termocontraer el ocontraíble (5) y reducir la presión en la cámara cerrada (11 ; venir la formación del condensado. 23. - El método de conformidad con la reivindic acterizado además porque el elemento termocontraíble (5) es ectando vapor en la cámara cerrada (11 , 1 1 1 ). 24. - El método de conformidad con la reivindicación ios de soporte (8) que soportan el recipiente (2) uno hacia el otro. 27.- El método de conformidad con la reivindica cterizado además porque los medios de encajonamiento (10) y lo oporte (8) son llevados en contacto mutuo para definir la cámar 1 11).