MX2010009210A - Metodo y aparato para revestir un conducto. - Google Patents

Abstract

La presente invención proporciona un aparato para localizar un instrumento (100) dentro de un tubo (210, 146), el aparato comprende una porción (240) de cuerpo que define una cavidad (250) en la misma, una región de acoplamiento de tubo para el acoplamiento deslizable con un tubo (210, 146) y una porción (260) de retención del instrumento para recibir por lo menos una porción de un instrumento en la misma y retener el instrumento (100) en posición con relación al cuerpo (240). También, se proporciona un método para localizar un instrumento dentro de un tubo con el uso del aparato.

Description

MÉTODO Y APARATO PARA REVESTIR UN CONDU ampo de la Invención La presente invención se relaciona con el revestimiento cluyendo la provisión de un método y un aparato para vestimiento de los tubos dañados de utilerías con el uso de e revestimiento de secado rápido, tal como el poliuretano. ntecedentes de la Invención Los tubos como los utilizados para llevar suministros de eneral, se encuentran enterrados y por lo tanto es difícil cceso para trabajos de reparación y mantenimiento. Ex zones por las cuales se necesitan trabajos de mantenimie dad y el deterioro los tubos de utilidades pueden volverse p s procesos de limpieza pueden provocar daño en la superfici uchillas acodadas, giratorias de acero que se encuentran den técnicas de abrasión pueden resultar en daños en la super eí tubo.

Con el fin de prolongar la vida útil de los tubos d ecuencia es necesario revestir la superficie interna del t aterial impermeable. Es conocido proporcionar un rociad ontado en un pequeño carro o patín que se puede mover a terior del tubo y rocía un compuesto de revestimiento sobre I terna del tubo, como se describe por ejemplo, en la Patente nidos de Norteamérica 6,632,475 y en la Patente Europea 014 El problema se encuentra en que estas técnicas con vestir tubos tienen limitaciones cuando no se puede utilizar ase a través de los tubos con menores dimensiones. En p bos del suministro doméstico de agua, que con frec lativamente estrechos entre la red principal del agua y uministro dentro de las casas individuales. no tiene la capacidad de funcionar cuando las paredes inter n desiguales o escalonadas.

Los problemas anteriores no están restringidos a la intr bezas de rocío o de sistemas de entrega de material de r ntro de los tubos, en particular, en tubos de orificio part queño, pero tales problemas abarcan la introducción strumentos dentro de los tubos con el propósito de mo ndiciones dentro de los tubos. reve Descripción de la Invención La presente invención busca proporcionar una técnica p ubicación fácil y confiable de un instrumento dentro d ambién es muy usado utilizarse con tubos de orificio pequeño propiados para introducir instrumentos, los cuales requier avés de los tubos con el fin de monitorear las condiciones y/o ateriales dentro del tubo, pero no están restringidos a m arato comprende una porción de cuerpo que define una ca ismo, una región de acoplamiento de tubo para el a slizable con el tubo y una porción de retención del instru cibir por lo menos una porción de un instrumento en la mis I instrumento en posición con relación al cuerpo.

De esta forma, el instrumento puede quedar ubicado fij erpo.

En una modalidad, el aparato también comprende un cibido dentro de la porción de retención del instrumento y e menos en paria, dentro de la cavidad.

Al extenderse por lo menos en parte dentro de la cav nto, el instrumento queda ubicado fijo con relación a la cavid rma, cualquier movimiento deslizante del cuerpo con rela sultará en un movimiento relativo entre el instrumento onforme el instrumento queda retenido en su posición con uerpo. mara de fibra óptica o su similar para ver dentro del tubo, ro instrumento apropiado que requiera la localización dentro Cuando está en uso con un tubo que define una cavidad gión de acoplamiento del tubo se puede deslizar con rela ntre una primera configuración, en donde toda o parte de la xterna a la cavidad del tubo y una segunda configuración en d arte de la cavidad está ubicada dentro de la cavidad del tubo.

De preferencia, cuando está en una primera confi talidad de la cavidad queda ubicada fuera de la cavidad del referencia, cuando está en la segunda configuración la tot avidad está ubicada dentro de la cavidad del tubo.

El movimiento deslizable del cuerpo con relación al tub strumento retenido dentro de la porción de retención del i sertarse y removerse de la cavidad del tubo, según sea conv acturar el tubo una vez que el aparato se coloca con relación Un segundo aspecto de la presente invención proporcion l tubo en donde se va a localizar el tubo, durante el uso y aco bo. De preferencia, el alojamiento está acoplado en forma s bo.

El medio de acoplamiento puede comprender cualquie coplamiento conocido apropiado para acoplar el alojamiento cluyendo, sin limitar, un acoplamiento roscado, un acopl icción, un acoplamiento con tornillos o su similar.

El aparato también puede comprender un instrumento rec e la porción de retención del instrumento y extendido por l arte dentro de ¡a cavidad.

Como se menciona antes, de preferencia, el instrumento na cabeza de rocío. Sin embargo, se debe apreciar que el uede comprender cualquier instrumento que requiera de entro del tubo.

En una modalidad, la porción de cuerpo se puede lación a la cavidad entre una primera configuración, en d eí tubo después del acoplamiento del aparato con el tubo. localización del instrumento con relación al tubo a ser cont tanto, cuando se requiere que el instrumento quede ubica entro del tubo, entonces la porción de retención del instrumen olocar para así ubicar un instrumento recibido en el misr entrada dentro de la cavidad. De este modo, cuando el cuer n forma deslizable con relación al alojamiento para así alinea on la cavidad del alojamiento, el instrumento quedará ubica on relación a la cavidad del tubo, conforme la cavidad del ueda contigua con relación al tubo.

Otro aspecto de la presente invención proporciona un calizar un instrumento dentro de un tubo, el tubo define una bo, el método comprende los pasos de proporcionar un nformidad con un segundo aspecto de la presente invenci parato hacia el acoplamiento con el tubo, proporcionar un evar el instrumento hacia el acoplamiento con la porción de r bos de orificio pequeño, no es posible y/o efectivo arrastrar l cio a lo largo del tubo para aplicar el material de revestimi aredes interiores del tubo. Además, no es posible simplem tubo de suministro en la tubería en forma convencional, c ministrar el material de revestimiento dentro de un flujo d cubrir las superficies interiores del tubo, así como detener e eí material de revestimiento, una vez que se completa la o vestimiento, con el fin de remover el tubo de suministro de l ual resulta en el bloqueo del tubo de suministro debido a la n pido fraguado del material de revestimiento. De este modo e la presente invención permite que la cabeza de rocío s cilmente dentro de la cavidad del tubo para suministrar el vestimiento dentro del flujo de aire a través del tubo, el senc cabeza de rocío desde la cavidad del tubo (mientras que aú l material de revestimiento a través de la cabeza de rocío), se uministro de un fluido de limpieza a través de la cabez roporciona un método para revestir una pared interna de un étodo comprende los pasos de llevar un material de r isperso en un flujo de fluido, y pasar el flujo de fluido a nducto, en donde el material de revestimiento disperso se rma progresiva sobre la pared interna del conducto.

Con ventaja, la presente invención permite revestir uni bos de diferentes dimensiones con una mezcla de revestí articular, la invención proporciona el beneficio debido a que ene un menor diámetro interno se puede revestir en forma e cnica es particularmente efectiva, mas no exclusiva, para re ue tienen un diámetro interno de entre 15mm y 50mm.

El material de revestimiento se inyecta a través de un resión dentro del flujo de fluido. Con ventaja, esto provoca q el material de revestimiento se dispersen uniformemente en uido. El término disperso denota un rocío o niebla en el cont escripción. roporciona un aparato para revestir un conducto, el aparato n suministro de flujo de fluido que proporciona el flujo de flui avés del conducto, y un medio de difusión que dispersa el vestimiento dentro del flujo de fluido.

De preferencia, el aparato también puede comprender u e presión para regular la presión a la cual se inyecta el vestimiento dentro del flujo de fluido y/o un regulador de pre e fluido para regular la presión del suministro de flujo de fl rma que el material de revestimiento disperso queda deposita rogresiva sobre la pared interna del conducto.

De preferencia, el conducto puede ser un tubo, de pre bo de suministro doméstico de agua. De preferencia, la vestimiento se aplica en una superficie del tubo recienteme ara asegurar una adhesión efectiva.

En una modalidad, el medio de difusión es un sistema ue comprende por lo menos un recipiente que contiene los c rminal del conducto para que se pueda observar el fin del vestimiento.

Con ventaja, el sistema de inyección se puede presur ministro de gas comprimido, en seco convencional. Esto c ntaja adicional de evitar cualquier condensación que se f cipientes (lo que puede ser conocido alternativamente com res¡ón por las personas experimentadas en la técnica).

Un filtro de escape se puede conectar en el extremo bo a ser revestido, de preferencia, en el extremo del tubo de Con ventaja, el suministro de aire portador también se p ara fraguar la mezcla de revestimiento y se encuentra y onvenientemente con el tubo revestido. reve Descripción de los Dibujos Las modalidades de la presente invención serán ahora l f rencia a los dibu os acom aña samble de cabeza de rocío de conformidad con la presente i La Figura 5 es una elevación frontal de otra modalidad d calizador de instrumento de la presente invención.

La Figura 6 es una elevación lateral de la modalidad de La Figura 7 es una vista en planta de la modalidad de la escripción Detallada de la Invención La Figura 1 muestra un diagrama esquemático de una rr n sistema 10 de inyección que tiene dos pozos 12, 14 de pre ??? 12, 14 de presión tiene una respectiva entrada 16, 18 e na respectiva salida 20, 22 en el lado esencialmente opuesto, e suministro de gas seco, que tiene un regulador 26 de presió stá en comunicación de fluidos en cada una de las respectiv 6, 18 de los pozos 12, 14 de presión y un tubo 28, 30 de de 22 l ozos rmético al aire en la pared de un tubo 40 de suministro de air Durante la operación, el suministro 42 de gas compr limenta el tubo 24 de suministro de gas seco y el gas seco p eí regulador 26 de presión y después de una división en ministro de gas, pasa a través de las entradas 16, 18 de ca de presión respectivo. En esta modalidad ejemplificativ ozo 12 de presión contiene un compuesto endurecedor y el s 4 de presión contiene poliuretano. La presión del gas seco q s pozos de presión fuerza el endurecedor y el poliuretano p s pozos de presión dentro de los respectivos tubos 28, 30 de través de las válvulas 32, 34 de no retorno. El tubo 3 nciona para combinar uniformemente el endurecedor y el ún bajo presión, según es controlada por el regulador de p ezcla entonces pasa a través de la boquilla 38. La forma ov e la salida de la boquilla proporciona un rocío con forma de a ezcla de revestimiento. red interna recubierta. En este punto, debido al incre iámetro interno entre el tubo recubierto y el tubo no recubiert ire acelera en un flujo turbulento y deposita la mezcla de bre la pared del tubo. Este proceso de revestimiento adició yudado por las diferentes características de adhesión del tub no recubierto. A saber, la mezcla de poliuretano se adhier 0 recubierto con mayor eficacia que en el área de la par cubierto. De esta forma, se deposita un recubrimiento niforme en la superficie interna de la longitud del tubo.

En una modalidad alternativa, el flujo de aire de alta uede establecer en el tubo que requiere de revestimiento y la uede arreglar para alimentar la mezcla de revestimiento d entro del mismo tubo. Esto elimina la necesidad de un tubo d e aire portador.

En una modalidad preferida, la presión del suministro s de 7 Bar y la presión de suministro del aire portador es ? segundo tubo de despacho de 2mm.

Las personas experimentadas en la técnica podrán com mezcla de revestimiento puede ser de un tipo diferente al p durecedor de la modalidad descrita. Se pueden utilizar otro propiados, ya sea solos o en combinación. De este odalidades alternativas pueden incluir varios pozos de presió temperatura del flujo de aire portador puede ser cont roporcionar la temperatura requerida para el uso específico ara revestir. Específicamente, la temperatura del flujo de a uede ser alterada dependiendo del tipo de mezcla de revé ngitud del tubo a ser revestido, la temperatura ambiental, etc.

La velocidad del flujo de aire en el suministro de aire eferencia, es entre 20 y 40 metros por segundo.

Se debe notar que las válvulas de no retorno funcionan expulsión invertida de material a través de los tubos d demás, debe ser evidente para las personas experiment yección de la presente invención, el cual opera para revestir nterrado de suministro doméstico de agua entre la red prin ua y una llave de paso 50 en una casa habitación. En perativo, cuando el inicio del tubo a ser revestido 46 tiene ifícil, es más conveniente utilizar un tubo 52 de conexión flex bo 40 de suministro de agua y el inicio del tubo a ser revé xtremo terminal del tubo 46 de suministro de agua, ansparente de monitoreo se acopla entre la llave de paso 50 e escape.

Durante la operación, la mezcla de revestimiento llevad e aire originada desde el sistema 10 de inyección se alimenta bo 52 de conexión flexible en el inicio del tubo 46 a ser re roceso de revestimiento avanza hasta que se observa que el vestimiento ha alcanzado el tubo 54 transparente de monitor omento, el sistema 10 de inyección se apaga para detener e más material de revestimiento en el tubo 40 de sumini forma de una cabeza 100 de rocío de conformidad con vención. Los pozos 112, 113 y 114 de presión (no mos rovistos, lo cuales suministran un fluido 1121 limpiador, el acti i producto 114' de base, respectivamente, bajo presión por ombas respectivas (no mostradas) al tubo 136 mezclador a t r bos 128, 130 de despacho. Se debe notar que debido a la p na válvula 150 selectiva, la entrega del fluido 112' limp ctivador 113' no se pueden llevar a cabo al mismo tiempo. La lectiva se puede operar para seleccionar el fluido 112' I i ctivador 113' para la entrega a través del tubo 128 de despach El suministro del producto 114' de base al tubo mezcla eí tubo 130 de despacho es controlado por la válvula 134. imilar, la entrega del fluido 112' limpiador o de activador 113' bo 128 de despacho al tubo 136 mezclador es controlada p 32.

La combinación del activador y del producto base El obturador 200 de la cabeza de rocío comprende un 10 que define una cavidad 220 del alojamiento. El obturad beza de rocío es provisto con regiones 230 de acoplamiento ue durante el uso, acoplan en forma sellada con el tubo 146 d oméstico de agua en una manera convencional, tal que la cavi lojamiento queda contigua a la cavidad dentro del tubo 146 d oméstico de agua (no mostrado).

El obturador 200 de la cabeza de rocío también es provi orción 240 de cuerpo que es recibida en parte, dentro del aloj que se puede deslizar con relación al alojamiento 210 en ostrada por la flecha en la Figura 5. Se debe apreciar que e mueve en la dirección mostrada por la flecha en la Figura 40 de cuerpo puede regresarse a su posición inicial (como se Figura 5) al mover en forma deslizable la porción 240 de irección opuesta a la mostrada por la flecha.

La porción 240 de cuerpo define una cavidad 250 en la suministro doméstico de agua, de modo que la cavid lojamiento 210 queda contigua al tubo 146 de suministro d ua. 2. Un flujo de aire controlado de una tasa de flujo s s entonces provista a través del tubo 146 de suministro d gua. 3. La cabeza 100 de rocío debe quedar colocada d orción 260 de retención del instrumento de la porción 240 d bturador 200 de la cabeza de rocío. 4. Las válvulas 132 y 134 de la cabeza 100 de rocío erradas y los pozos 112, 113, 114 de presión deben estar M uido 112' limpiador, el activador 113' y el producto 11 spectivamente. 5. Una vez que los pozos 112, 113, 114 de presión omba (no mostrada) se activa para presurizar el fluido 112' l ctivador 113' y el producto 114' de base, respectivamente. D 7. El producto 114' de base se desvía del reciclado 14 de presión hacia el tubo 136 mezclador al abrir la válv roducto 114' de base entonces se descarga de la boquilla abeza 100 de rocío. Este producto 114' de base desea colectarse en un contenedor. 8. La válvula 132 debe abrirse para permitir el flujo bo 128 despacho y la válvula 150 operada para permitir el fl eí activador 113' a través del tubo 128 despacho hacia ezclador. El producto 114' de base y el activador 113' se m ? tubo 136 mezclador y la pintura de revestimiento mezclada escargada desde la boquilla 138 de la cabeza 100 de rocío. L vestimiento mezclada, descargada debe recolectarse por aire egundos para asegurar que se haya alcanzado una mezcla espués se debe recolectar una muestra sobre un período de 10 segundos y se debe almacenar. 9. La porción 240 de cuerpo del obturador 200 de l p las paredes interiores del tubo 146 de suministro domésti mo se describe antes. 10. Una vez que se ha liberado suficiente material pa ngitud requerida del tubo 146 de suministro doméstico orción 240 de cuerpo del obturador 200 de la cabeza de rocí n relación al alojamiento 210 al deslizar la porción de cu irección opuesta a la mostrada por la flecha en la Figura 5. cavidad 250 fuera de la cavidad 220 del alojamiento y oquilla 138 de la cabeza 100 de rocío del flujo 144 de aire bo 144 de suministro doméstico de agua. La pintura de r ezclada, descargada entonces se debe recolectar una vez m na muestra y se almacena. 11. La válvula 150 entonces debe operar para deten electiva el flujo del activador 113' a través del tubo 128 de ermite que el fluido 112' limpiador fluya a través del tubo 28 acia el tubo 136 mezclador y el suministro de aire hacia l bo 136 mezclador y la boquilla 138 hasta que se limpie, l sible como una solución descargada de la boquilla 138. 14. La válvula 132 entonces se puede cerrar para e ujo de fluido limpiador hacia el tubo 136 mezclador y el sumin o mostrado) hacia el pozo 114 de presión apagado.

Será evidente para las personas experimentadas en la presente invención también ofrece el beneficio al reducir antidad de mezcla de revestimiento que se desperdicia en el vestimiento. Específicamente, los parámetros de presión de e gas seco y el suministro de aire portador se pueden segurar que la densidad correcta de las gotas de mezcla de r n el flujo de aire portador resulte en el espesor requerido de l vestimiento que se adhiere en las paredes del tubo. De xiste una cantidad omisible de mezcla de revestimiento llevad e aire de escape dentro del filtro de escape.

Se debe apreciar que la cabeza de rocío se puede ree Se pueden realizar mejoras y modificaciones en lo partarse del alcance de la presente invención.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES 1. Un aparato para localizar un instrumento dentro de parato está caracterizado porque comprende: a. una porción de cuerpo que define una cavidad en la b. una región de acoplamiento del tubo para el a deslizable con el tubo; y c. una porción de retención del instrumento para menos una porción de un instrumento en la mi retener el instrumento en posición con relación al C 2. El aparato de conformidad con la reivin aracterizado porque además comprende un instrumento recibi porción de retención del instrumento y que se extiende por l arte dentro de la cavidad. 3. El aparato de conformidad con la reivindicaci ivindicación 2, caracterizado porque el instrumento com 5. El aparato de conformidad con la reivin racterizado porque en la primera configuración la totalidad d ueda ubicada fuera de la cavidad del tubo. 6. El aparato de conformidad con cualquier ivindicaciones 4 a la 6, caracterizado porque en 1 nfiguración, la totalidad de la cavidad queda ubicada d avidad del tubo. 7. Un aparato para localizar un instrumento dentro parato está caracterizado porque comprende: a. un alojamiento que tiene porciones de acoplamie para el acoplamiento con un tubo, el alojamiento cavidad del alojamiento; y b. una porción de cuerpo en acoplamiento desliz alojamiento, la porción de cuerpo define una misma, y tiene una porción de retención del instr recibir por lo menos una porción de un instru 10. El aparato de conformidad con cualquie ivindicaciones 7 a la 9, caracterizado porque la porción d uede deslizar con relación a la cavidad entre una primera c donde toda o parte de la cavidad queda fuera de la lojamiento y una segunda configuración en donde toda o avidad está ubicada dentro de la cavidad del alojamiento. 11. El aparato de conformidad con la reivindi aracterizado porque en la primera configuración la totalidad d stá ubicada fuera de la cavidad del alojamiento. 12. El aparato de conformidad con la reivindicaci ivindicación 11, caracterizado porque en la segunda confi talidad de la cavidad queda ubicada dentro de la lojamiento. 13. Un método para localizar un instrumento dentro d bo define una cavidad del tubo, el método está caracteri omprende los pasos de: 14. El método de conformidad con la reivindi racterizado porque la cavidad del alojamiento es contigua co eí tubo después del acoplamiento del aparato con el tubo. 15. Un aparato esencialmente como se describe a ferencia a los dibujos acompañantes. 16. Un método esencialmente como se describe a ferencia a los dibujos acompañantes. G