TAPA DE UN RECIPIENTE
CAMPO DE LA INVENCION La invención se relaciona con una tapa de un recipiente, especialmente una lata de bebida, que comprende una superficie de tapa sustancialmente plana y un área en el borde preferiblemente doblada, con al menos una abertura de vaciado que puede ser cerrada nuevamente siendo proporcionada sobre la superficie de la tapa, medios de cierre asociados con la abertura de vaciado siendo proporcionados en el lado inferior de la superficie de la tapa y medios de accionamiento los cuales penetran la superficie de la tapa estando arreglados sobre el lado superior de la superficie de la tapa accesible desde el exterior, y siendo los miembros de cierre móviles de una posición cerrada a una posición abierta a través del accionamiento de los medios de accionamiento, siendo los medios de cierre de configuración integral y estando totalmente fijos en una forma a prueba de torsión al lado inferior de la superficie de la tapa, y los medios de accionamiento comprenden un elemento de soporte el cual coopera con la superficie de la tapa cuando los medios de cierre están en la posición abierta, los medios de cierre integrales comprenden una parte de sujeción para la conexión no desprendible con la superficie de la tapa, y un
área de cierre para cerrar la abertura de vaciado en una forma hermética a líquidos, con una unión siendo proporcionada entre la parte de sujeción y el área de cierre, alrededor de la cual el área de cierre de los medios de cierre pueden ser girados contra la fuerza del reestablecimiento . Se conocen numerosas latas de bebida las cuales tienen una abertura de vaciado que puede ser cerrada nuevamente. La DE 196 13 246 Al describen medios de cierre sustancialmente de mismo diámetro que se aplican a la tapa ya existente, medios de cierre los cuales cierran una abertura de vaciado colocado en la tapa por torsión. Aparatos similares donde algunos de esos medios de cierre cubren la tapa al menos parcialmente han sido descritos en DE 196 13 256 B4, DE 197 06 112 C2, EP 1 247 752 Bl o US 6, 626,314 Bl . El aspecto desventajoso en esos medios de cierre es su arreglo en gran medida complejo el cual requiere adicionalmente cambios de construcción a la región de la tapa de la lata. Un grupo adicional de medios de cierre para latas de bebida consiste de una lengüeta de tracción la cual es sujetada por medio de una conexión de remache a la lata de la tapa, con la parte del asa de la lengüeta de tracción siendo arreglada simultáneamente como medios de cierre para la abertura de vaciado, la cual después de la
abertura de la abertura de vaciado sella la abertura de vaciado nuevamente por torsión y/o doblando hacia abajo la lengüeta de tracción. Esos elementos se muestran, entre otras cosas, en DE 197 46 539 Al, DE 203 19 105 Ul, EP 1 190 952 A2, EP 1 097 086 Bl y EP 0 433 502 Al. Esas latas de bebida tienen todas medios de cierre los cuales se aplican desde el exterior a la abertura de vaciado y se proyectan parcialmente más allá del borde de la tapa, de modo que la misma lata puede ser removida inadvertidamente y el contenido de la lata es expuesto al medio ambiente. La GB 2 331 284 A finalmente describe el sistema de cierre, que consiste de una lengüeta de tracción para exponer una abertura de vaciado y medios de cierre los cuales están arreglados sobre el lado inferior de la tapa de la lata en el interior de la lata, con el elemento de resorte presionando los medios de cierre contra la abertura de vaciado. Para permitir vaciar la lata, parte de los medios de cierre deben ser desplazados contra la lengüeta de tracción. Estos medios de cierre tienen la desventaja de que son altamente complejos y requieren un cambio a la tapa convencional de la lata. Un dispositivo de cierre arreglado de manera ligera más simple el cual consiste de varias partes es descrito en la US 3,889,842, el cual también requiere una tapa cambiada compleja.
Medios de cierre reutilizables similares son descritos en las US 4,746,032 A y US 345,695 A.
BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION Por lo tanto el objetivo de la invención es eliminar las desventajas del estado de la técnica como se describió anteriormente y proporcionar una tapa para una lata que tenga un sistema de cierre seguro para sellar nuevamente la lata, el cual puede ser montado en una forma simple y barata en tapas convencionales. Este objetivo es logrado de acuerdo con la invención por una tapa del tipo mencionado anteriormente de tal manera que la unión se arregle como un área con mayor flexibilidad colocada entre la parte de sujeción y el área de cierre. De acuerdo con la invención, los medios de cierre integrales comprenden una parte de sujeción la cual se conecta con la superficie de la tapa en una forma no desprendible, y un área de cierre la cual sella la abertura de vaciado en una forma hermética a líquidos, con una unión siendo proporcionada entre la parte de sujeción y el área de cierre, alrededor de la cual el área de cierre de los medios de cierre puede hacerse girar contra una fuerza de reestablecimiento . Esta unión es arreglada en una modalidad especialmente simple y barata de la invención como una
región con una sección transversal baja del material colocado entre la parte de sujeción y el área de cierre. Cuando los medios de cierre están hechos de un material elástico, especialmente uno elásticamente flexible, los medios de cierre se doblan hacia fuera tras el accionamiento de los medios de accionamiento, con una fuerza respectiva que necesita ser empleada la cual corresponde a las propiedades elásticas del material de los medios de cierre. Uniendo los medios de cierre integrales en una forma a prueba de torsión, por ejemplo por adhesivo o soldadura, al lado inferior de la superficie de la tapa, se obtiene un montaje rápido de los medios de cierre sobre una tapa convencional, requiriéndose difícilmente cualesquier cambios a la tapa, o únicamente ligeros, por ejemplo la simple perforación que conduzca a través de los medios de accionamiento a través de la tapa. Especialmente la región del borde de la tapa permanece sin cambio, de modo que la colocación y fijación de la tapa sobre el recipiente, especialmente la lata puede ocurrir de manera convencional . Esto es especialmente simple de producir y barato cuando los medios de cierre están arreglados como una parte moldeada por la inyección de dos componentes. Los medios de accionamiento los cuales están
conectados con los medios de cierre, medios de accionamiento los cuales también pueden estar arreglados integralmente con los medios de cierre por ejemplo, aseguran tras el accionamiento que los medios de cierre sean levantados de plano de la abertura de vaciado hacia el interior de la lata, medio los cuales son móviles en una forma sustancialmente perpendicular con relación a la superficie de la tapa hacia la posición abierta. La abertura de vaciado es de este modo liberada y él contenido de la lata puede ser de este modo removido. Para evitar tener que proporcionar una acción continua de fuerza sobre los medios de cierre durante el vaciado de la lata, el elemento de sujeción de los medios de accionamiento es arreglado de manera ventajosa como una punta de enganche para acomodar al menos un borde de la superficie de la tapa en la posición abierta de los medios de cierre. Los medios de cierre son de este modo fijados en la posición abierta y el contenido de la lata puede ser removido sin tener que ejercer una fuerza adicional sobre los medios de accionamiento. De manera alternativa, los medios de cierre pueden ser mantenidos en la posición abierta por una unión de enganche. Los medios de accionamiento pueden ser arreglados de diferentes maneras. Estos son formados en forma de una cuña en una modalidad preferida. La superficie de la cuña
puede estar en una linea recta o curva en forma de un tornillo . En otro desarrollo de la invención, los medios de accionamiento son arreglados para ser torsionables sobre la parte superior de la superficie de la tapa, sustancialmente alrededor de un eje central que se extiende de manera sustancialmente perpendicular hacia la superficie de la tapa. Esto actúa sobre los medios de cierre cuando se tuercen, de modo que el área de cierre gire hacia la posición abierta. En una variante más de la invención, los medios de accionamiento son arreglados como una palanca con una punta de enganche, palanca la cual se proyecta hacia arriba en una forma perpendicular desde la superficie de la tapa. El sellado mejorado de la abertura de vaciado por los medios de cierre se obtiene cuando los medios de sellado adicionales pueden ser arreglados entre el área de cierre de los medios de cierre y la superficie de la tapa. Estos pueden ser arreglados por ejemplo sobre el lado de los medios de cierre orientados hacia la abertura de vaciado. De manera similar, pueden unirse al lado inferior de la superficie de la tapa con el mismo cierre ventajoso de los bordes de la abertura de vaciado para evitar daños mientras se bebe de la lata. Preferiblemente, los medios de sellado forman la
región hecha de material elástico, de modo que el número de partes individuales de la tapa se reduzca de este modo y pueda de este modo lograrse una mayor estabilidad en los medios de cierre en la abertura de vaciado de una lata de bebida de acuerdo con la invención. Un aspecto especialmente importante en el envase de productos alimenticios es la seguridad del envase. Esto significará dentro del alcance de esta descripción la protección con la cual el contenido del envase de alimento, el cual en este caso es el contenido de la lata de bebida, es protegido contra la manipulación o remoción hasta que sea abierto por el consumidor. Por lo tanto la abertura de vaciado es preferiblemente cerrada con un sello antes de la abertura inicial. Este sello es en el más simple de los casos una lengüeta o una etiqueta la cual cubre la abertura de vaciado y necesita ser removida antes de que el contenido de la lata pueda ser removido. En otra modalidad de la invención, el sello es arreglado como una lengüeta de cierre preperforada la cual es desprendida durante la primera abertura del recipiente y expone la abertura de vaciado en la superficie de la tapa. La abertura de vaciado es sellada en una variante adicional antes de la primera abertura con los medios de cierre, con los medios de accionamiento teniendo un dispositivo de seguridad. Los medios de accionamiento
pueden ser provistos por ejemplo con una etiqueta que cubra La superficie de la tapa al menos parcialmente, de modo que la etiqueta se desgarre tras el accionamiento de los medios de accionamiento y de este modo indique una manipulación del recipiente. El dispositivo de seguridad especialmente preferido es aquél que tiene un punto de ruptura predeterminado el cual se abre tras la primera abertura del recipiente. Cuando es usada una etiqueta como medio de seguridad, por ejemplo, ésta puede ser removida totalmente bajo ciertas circunstancias y entonces reaplicada al recipiente nuevamente sin una diferencia reconocible a una etiqueta no tocada cuando es vista solo brevemente en el recipiente. Una manipulación del contenido del recipiente es de este modo no reconocible a primera vista. En el caso de un dispositivo de seguridad con un punto de ruptura predeterminado sin embargo, no es posible impedir la manipulación del sello y por lo tanto es especialmente seguro para el consumidor. Para transportar de manera segura la lata después de ser abierta por primera vez sin liberar el contenido restante de la lata por la presión inadvertida de los medios de cierre, los medios de accionamiento cubren la abertura de vaciado en la posición cerrada en una modalidad preferida más de la invención. Esto evita que durante el
transporte de la lata cerrada nuevamente en una bolsa, los objetos adicionales colocados en la bolsa pueden mover los medios de cierre de su posición cerrada a una posición al menos abierta parcialmente y el contenido de la lata pueda vaciarse en la bolsa. En una modalidad más de la invención, se proporciona un dispositivo de ventilación además de la abertura de vaciado el cual puede ser sellado por medios de cierre junto con la abertura de vaciado. El dispositivo de ventilación permite vaciar el contenido de la lata en una forma especialmente simple sin ninguna interrupción debido a la presión negativa en la lata de bebida. Esto es especialmente barato cuando los medios de cierre y/o los medios de accionamiento están ' hechos de plástico. Debe comprenderse que el material empleado debe ser compatible con productos alimenticios cuando el envase sea usado para envasar productos alimenticios.
BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La invención será ahora explicada con mayor detalle con referencia a modalidades no limitantes, donde: La Figura 1 muestra medios de cierre de acuerdo con la invención; La Figura 2 muestra medios de accionamiento en forma de cuña;
La Figura 3 muestra los medios de cierre de la Figura 1 con los medios de accionamiento en forma de cuña de la Figura 2; La Figura 4 muestra una tapa de acuerdo con la invención con los medios de cierre de la Figura 3; La Figura 5 muestra una vista en corte transversal de una tapa con una modalidad adicional de los medios de accionamiento con la abertura de vaciado sellada; La Figura 6 muestra la tapa de la Figura 5 con los medios de cierre en la posición abierta; La Figura 7 muestra una modalidad alternativa de una tapa de acuerdo con la invención en una vista oblicua desde arriba; La Figura 8 muestra la tapa de la Figura 7 en una vista oblicua desde abaje- La Figura 9 muestra una modalidad adicional de una tapa de acuerdo con la invención en una vista en corte; La Figura 10a y la Figura 10b muestran una vista oblicua de la tapa de la Figura 9; La Figura lia muestra una modalidad alternativa de los medios de cierre de acuerdo con la invención en una vista oblicua con un elemento de sellado; La Figura 11b muestra una vista desde arriba de los medios de cierre de la Figura lia;
La Figura 12 muestra una vista oblicua del elemento de sellado; La Figura 13a muestra una vista oblicua de una región del borde de los medios de cierre de la Figura lia; La Figura 13b muestra una vista oblicua de una región del borde adicional de los medios de cierre de la Figura lia; La Figura 14a y la Figura 14b muestran una vista oblicua de una tapa de acuerdo con la invención con los medios de cierre de la Figura lia, y La Figura 15 muestra una vista oblicua del despiece parcial de la tapa de la Figura 14a.
DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Como se muestra en la Figura 1, los medios de cierre de acuerdo con la presente invención son una placa sustancialmente plana la cual está subdividida en dos regiones por una indentación 2. La región con el área más pequeña es la parte de sujeción 3 de los medios de cierre 1 que son usados para la sujeción a prueba de torsión de los medios de cierre 1 al lado inferior de la tapa de un recipiente. En la región con la extensión más grande, la cual es el área de cierre 4, se encuentra una conexión 5 la cual tiene forma de T en su sección transversal y es producida integralmente con los medios de cierre 1. Los
medios de cierre 1 están hechos en la modalidad ilustrada de un material flexible elásticamente, especialmente plástico. Los medios de sujeción 6, los cuales están arreglados en una forma similar a una cuña de acuerdo con la Figura 2, pueden ser sujetados a la conexión 5. Para este propósito, los medios de accionamiento 6 comprenden una cavidad 7, la sección transversal de los cuales corresponde sustancialmente a la de la conexión 5. La Figura 3 muestra los medios de cierre 1 con los medios de accionamiento insertados 6. Los medios de cierre 1 son sujetados de acuerdo con la invención al lado inferior de la tapa del recipiente 8, especialmente al lado inferior de la superficie de la tapa 9 de una lata de bebida. El área del cierre 4 sella una abertura de vaciado 10, la cual está arreglada en una forma excéntrica sobre la superficie 9 de la tapa. La conexión en forma de T 5 se proyecta a través de una cavidad 11 colocada en la región central de la superficie 9 de la tapa, sobre la cual se colocan los medios de accionamiento similares a una cuña. Para liberar la abertura de vaciado 10 haciendo girar el área del cierre 4 de los medios de cierre 1 el plano de la superficie 9 de la tapa, los medios de accionamiento 6 se mueven en la dirección de la flecha de acuerdo con la Figura 4 de tal
manera que las dos patas 12, 12' se deslicen sobre la superficie 9 de la tapa y los medios de cierre 1. Los medios de accionamiento similares a cuña 6 se mueven simultáneamente sobre la conexión 5 que se acoplan al receptor 7 de los medios de accionamiento 6. Como resultado de la sección transversal creciente de las dos patas 12, 12' , la distancia entre la superficie 9 de la tapa y los medios de cierre 1 se incrementa, con el área de cierre 4 haciendo girar alrededor de un eje de giro colocado sustancial-mente en la indentación 2. La indentación 2 cual está colocada en los medios de cierre 1 actúa de este modo como una unión, con el área de cierre 4 siendo girada alrededor de su eje fuera del plano de la superficie 9 de la tapa. La Figura 5 y la Figura 6 muestran una modalidad adicional de la invención. Los medios de cierre 1 están arreglados- nuevamente sobre el lado inferior de la superficie 9 de la tapa para sellar la abertura de vaciado 10 en su área de cierre 4. El material de sellado 13 es arreglado entre el área de cierre 4 y la superficie 9 de la tapa, material de sellado el cual sella adicionalmente y evita la fuga del contenido del recipiente. Los medios de cierre 1 son presionados contra la abertura de vaciado en la posición cerrada como se muestra en la Figura 5 por una pretensión resultante de la forma de los 'medios de cierre
hechos de material elástico por un lado, y la presión de prensado se incrementa aún más por el otro lado cuando son llenadas bebidas carbonatadas en el recipiente, por ej emplo . En esta modalidad, los medios de accionamiento 6 son una palanca sustancialmente cilindrica la cual es conectada a los medios de cierre 1 a través de un orificio de la superficie 9 de la tapa. En este caso, la palanca está hecha integralmente con los medios de cierre 1 o es sujetada a la misma vía una conexión roscada por ejemplo. La palanca 6 comprende una constricción 14 en su extremo inferior orientada a la superficie de la tapa, adyacente a la cual existe una región 15 con el diámetro original de la palanca 6. Cuando la palanca 6 es presionada hacia abajo, los miembros de cierre 1 se mueven hacia el interior del recipiente, como se muestra en la Figura 6, y libera la abertura de vaciado 10. La región 15, la cual actúa como una punta de enganche, se desliza aguí debajo de la superficie 9 de la tapa, mientras que el borde de la superficie 9 de la tapa se acopla en restricción 14. De esta manera, el área de cierre 4 es fijada en su posición cuando se doblan hacia fuera y el recipiente puede ser vaciado. Para sellar nuevamente la abertura de vaciado 10, simplemente es necesario empujar la palanca 6 en la dirección opuesta a la abertura de vaciado, de modo que el
borde de la superficie 9 de la tapa se deslice hacia fuera de la constricción 14 nuevamente y libere la punta de enganche nuevamente. La tapa de la Figura 7 y la Figura 8 difiere de las tapas que se describieron anteriormente de tal manera que una abertura de vaciado alargada 10 está arreglada en la forma desviada lateralmente y una abertura de ventilación 10a es proporcionada adicionalmente . Ambas aberturas 10 y 10a pueden ser cerradas por medios de cierre 1 arreglados respectivamente. Las figuras muestran claramente que los medios de cierre 1 son arreglados simplemente en la región de la superficie 9 de la tapa y la región del borde de la tapa 8 permanece libre. Para el propósito de montar los medios de cierre 1, simplemente necesitan ser sujetados con su parte de sujeción 3 al lado inferior de la tapa 8 de tal manera que el área de cierre 4 cubra completamente la abertura de vaciado 10. Los medios de accionamiento 6 son entonces sujetados a los medios de cierre 1 a través de una cavidad 11 u orificio colocados en la superficie 9 de la tapa. La tapa 8 puede entonces ser sujetada al recipiente en una forma conocida sin tener que tomar precauciones especiales o hacer cambios a las máquinas usadas para este propósito. Una variante más de la invención se muestra en las Figuras 9 a 10b. Los medios de accionamiento 6 con una
proyección similar a un gancho 61 que penetra la superficie
9 de la tapa están arreglados sobre la tapa 8 de una lata de bebida. La proyección 61 se engancha en la posición cerrada (Figura 9 y Figura 10b) en una cavidad de colocación 11 de los medios de cierre 1 arreglada debajo de la superficie de la lata. Para abrir el orificio de bebida
desplazando los medios de accionamiento 6 en la dirección de la flecha en un plano paralelo a la superficie 9 de la lata, la proyección 61 se mueve a lo largo de una porción inclinada 12 de la cavidad 11, de modo que el área de cierre 4 de los medios de cierre 1 se muevan a lo largo de la flecha curva hacia el interior de la lata, con el giro ocurriendo via la unión 2 la cual está arreglada como una región con una sección transversal inferior del material . La variante mostrada en la Figura lia a la Figura 13b se relaciona con medios de cierre 1 los cuales están arreglados como una parte moldeada por inyección de dos componentes. La parte moldeada por inyección consiste de un área de cierre 4 hecha de un material sustancialmente rígido y una parte de sujeción tripartita 3, con las dos áreas de sujeción externas 3', 3" teniendo una elevación 31, a través de la cual los medios de cierre 1 pueden ser conectados con la superficie 9 de la lata. La parte media colocada entre las dos áreas de sujeción 3' , 3" forma un
elemento de resorte 32 el cual regresa al área de cierre 4 a la posición cerrada. Se proporciona una proyección 35 sobre el elemento de resorte 32 que produce la separación del elemento de resorte 32 con relación a la superficie 9 de la lata, de modo que la pretensión requerida para el cierre de la abertura de vaciado 10 se acumule sobre el área de cierre 4 de los medios de cierre 1 los cuales están arreglados preferiblemente de manera integral con el elemento de resorte 32. Los medios de cierre 1 comprenden además un elemento de sellado 13 cuyo arreglo se muestra especialmente en la Figura 12. Por otro lado, el elemento de sellado 13 hecho de un material flexible sella los medios de cierre 1 contra el borde de la tapa 8 de la lata, con éste estando arreglado a lo largo del borde externo 13 de los medios de cierre 1. Por otro lado, éste se arregla entre la parte de sujeción 3 y el área de cierre 4 y de este modo actúa como una unión 20. En la modalidad mostrada en la Figura 13b, los medios de cierre 1 comprenden adicionalmente un área 2 con una sección transversal reducida del material que también soporta el giro del área de cierre 4 en el interior de la lata. En otra variante de la invención, esta área actúa como una sola unión, de modo que la parte de sujeción 3 y el área de cierre 4 se arreglen como dos parte separadas (no mostradas) .
La Figura 14a a la Figura 15 muestran los medios de cierre 1 de las Figuras lia a 13b con los medios de accionamiento asociados 6, con los medios dé cierre 1 estando arreglados debajo de la superficie 9 de la lata. Los medios de accionamiento 6 se muestran en la Figura 14a en la posición cerrada, con el mismo sellado simultáneo de la abertura de vaciado 10. En la Figura 14b, los medios de accionamiento 6 se hacen girar paralelos al plano de la superficie 9 de la lata de tal manera que liberen el orificio de beber 10, pero el área de cierre 4 de los medios de cierre 1 no es aún movida hacia el interior de la lata. Después de una torsión adicional de los medios de accionamiento 6 en el sentido de las manecillas del reloj hacia las sujeciones 31 por ejemplo, un perno 61 que se proyecta a través de la superficie 9 de la lata (Figura 15) produce un giro del área de cierre 4 hacia el interior de la lata para liberar el orificio de beber 10. La Figura 15 nuevamente muestra tres posiciones de los medios de accionamiento 6 los cuales son girables en esta modalidad de la invención a lo largo de la superficie de la lata. En la posición 41 los medios de accionamiento 6 cubren la abertura de vaciado 10 totalmente, de modo que el área de cierre 4 de los medios de cierre no pueden ser presionados inadvertidamente hacia el interior de la lata. La abertura de vaciado 10 se expone en la posición 42,
pero aún sellada por el área de cierre 4 de los medios de cierre 1. En la posición 43 el orificio de beber 10 ha sido expuesto completamente y el contenido de la lata puede ser removido. Debe comprenderse que las modalidades como se describieron anteriormente deberán ser comprendidas en una forma no limitante para la invención. Especialmente la forma de los medios de cierre puede ser ajustada a la abertura respectiva a ser cerrada. La forma de los medios de accionamiento tampoco se limita a las formas descritas, pero puede asumir cualquier forma que sea adecuada para la fijación de los medios de cierre en una posición donde se doble hacia fuera. Además, pueden ser proporcionados elementos de reestablecimiento adicionales que fuercen los medios de cierre a una posición cerrada.