MX2009000961A - Dispensador para preparar una composicion nutricional. - Google Patents

Dispensador para preparar una composicion nutricional.

Info

Publication number
MX2009000961A
MX2009000961A MX2009000961A MX2009000961A MX2009000961A MX 2009000961 A MX2009000961 A MX 2009000961A MX 2009000961 A MX2009000961 A MX 2009000961A MX 2009000961 A MX2009000961 A MX 2009000961A MX 2009000961 A MX2009000961 A MX 2009000961A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
water
dispenser
filter
heating
discharge
Prior art date
Application number
MX2009000961A
Other languages
English (en)
Inventor
Anne Roulin
Yann Epars
Vincent Martin
Matthew David Steven
Original Assignee
Nestec Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestec Sa filed Critical Nestec Sa
Publication of MX2009000961A publication Critical patent/MX2009000961A/es

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • C02F9/20Portable or detachable small-scale multistage treatment devices, e.g. point of use or laboratory water purification systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/022Filtration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

Un dispensador para una composición nutricional que comprende un recipiente para agua, medios de calentamiento para el agua, medios para la descarga del agua, un filtro bacterial entre los medios de calentamiento para el agua y los medios para la descarga del agua de tal modo que el agua calentada pasa a través del filtro antes de la descarga desde el dispensador, y medios para calentar las superficies del dispensador que entran en contacto con el agua filtrada.

Description

DISPENSADOR PARA PREPARAR UNA COMPOSICIÓN NUTRICIONAL La presente invención se refiere a un dispensador para preparar una composición nutricional lista para beber, tal como una fórmula infantil.
TÉCNICA DEL ENTORNO La leche materna se recomienda para todos los infantes. Sin embargo, en algunos casos el amamantamiento es inadecuado o no tiene éxito o no se recomienda por razones médicas, o la madre elige no amamantar. Para estas situaciones se han desarrollado fórmulas para infantes. Generalmente, las fórmulas para infantes están disponibles en forma de polvo, en forma liquida concentrada o en forma liquida lista para alimentar. Las fórmulas en polvo para infantes son la forma más popular; principalmente debido a su costo y a su calidad nutricional. La desventaja clave con las fórmulas en polvo para infantes es la inconveniencia de la preparación. La fórmula en polvo debe ser cuchareada en un recipiente esterilizado para beber tal como un biberón, en el recipiente para beber se vierte agua que haya sido hervida y dejada enfriar, para reconstituir la fórmula, y luego el recipiente para beber se sella y se agita para asegurar que el polvo se hay disuelto. Debe notarse que las composiciones nutricionales a base de leche tales como las fórmulas para infantes, proporcionan excelentes sustratos para el desarrollo de bacterias. Por lo tanto, para evitar cualquier desarrollo bacterial, la fórmula debe ser consumida de inmediato después de la reconstitución. Si se preparan y se consumen de esta manera, las fórmulas en polvo para infantes proporcionan un sustituto seguro y nutricionalmente bueno para la leche materna en las situaciones arriba descritas. Sin embargo, el procedimiento necesita ser repetido cada vez que se requiere una alimentación. Puede verse fácilmente que esto puede no ser siempre conveniente y, como consecuencia, muchos padres y otros cuidadores no preparan las fórmulas correctamente y entonces exponen al infante al riesgo de infección. Por ejemplo, el agua puede no estar hervida antes de su uso, en cuyo caso cualesquiera patógenos en el agua son alimentados al infante. Usualmente las fuentes de agua en los países desarrollados son razonablemente seguras, pero este puede no ser el caso en cualquier parte. Alternativamente, pueden prepararse lotes de la fórmula para infantes y luego ser almacenados hasta que se necesitan. Desafortunadamente, si cualquier patógeno ha contaminado la fórmula, tiene entonces el tiempo para reproducirse.
Las fórmulas para infantes en forma de liquido concentrado sufren sustancialmente de las mismas desventajas que las fórmulas en polvo para infantes. Por lo tanto, no proporcionan una mejor solución. Las fórmulas para infantes en la forma lista para alimentar deberían, en teoría, proporcionar una solución a la inconveniencia de la preparación. Sin embargo, tienen sus propias desventajas; en particular, son mucho más costosas y voluminosas. Además, con frecuencia es necesario proporcionarlas en un tamaño que permita alimentaciones múltiples. No obstante, una vez abiertas para la primera alimentación, permanece un riesgo de contaminación. Similares situaciones surgen con otras composiciones nutricionales para niños, tales como las leches para el crecimiento y los cereales para infantes, y con las composiciones nutricionales para adultos, tales como las alimentaciones en ambientes de cuidado de la salud. En vista de estas preocupaciones y con la intención de proporcionar composiciones nutricionales líquidas tales como las fórmulas para infantes de una manera conveniente y segura, ya han sido propuestos varios dispositivos para la preparación de raciones individuales de estas composiciones. Por ejemplo, la Solicitud de Patente O 2004/107940 propone un dispositivo que tiene una primera cámara de agua en la cual el agua que se va a usar en la reconstitución es hervida y luego transferida a una segunda cámara en la cual se conserva hasta que es requerida, punto en el cual es recalentada hasta la temperatura deseada de administración y dispensada en un biberón, donde es mezclada con la fórmula en polvo para infantes, para preparar una única alimentación de la manera convencional. Alternativamente, la fórmula en polvo para infantes y el agua recalentada pueden mezclarse entre si antes de ser dispensadas en la botella. La Solicitud de Patente WO 03/084377 propone un dispositivo que comprende una unidad de esterilización, un contenedor y un dispensador para la fórmula en polvo para infantes, un recipiente de agua y una bomba de agua, todo unido a un controlador tal como un microprocesador. Este dispositivo debería esterilizar los biberones, dispensar la cantidad deseada de la fórmula para infantes al interior de la botella esterilizada, hervir previamente el agua y luego mantenerla a una temperatura adecuada, y finalmente dispensar la cantidad deseada de agua a la temperatura deseada al interior de la botella para reconstituir la fórmula para infantes. Estos dispositivos conocidos se dirigen principalmente hacia el proporcionar raciones individuales de la fórmula para infantes, de una manera conveniente. Sin embargo, las defensas inmunes de los infantes y los niños pequeños generalmente no están totalmente desarrolladas y, como resultado, estas poblaciones son particularmente vulnerables a las infecciones tanto bacteriales como virales. Por ejemplo, pueden ser propensos a infecciones en circunstancias en las que el sistema inmune de un adulto saludable resistiría la infección, o pueden sufrir consecuencias más serias que las de un adulto saludable, como resultado de la infección. Dificultades similares surgen en poblaciones en las cuales el sistema inmune está comprometido, tales como la vejez. La consecuencia de esto es que los dispositivos dispensadores que producen productos que son perfectamente seguros para los adultos saludables, pueden no ser capaces de producir productos que cumplan con los estándares de seguridad aumentados que se requieren para los productos que van a ser consumidos por sujetos que tienen sistemas inmunes inmaduros o comprometidos. El equipo de dispensado puede proporcionar una manera más conveniente de preparar las raciones de las composiciones nutricionales, tales como las fórmulas para infantes, pero este uso trae nuevos problemas que no se encuentran usando los métodos tradicionales. Esto no es una cuestión simplemente de esterilizar el agua que se usará para reconstituir la composición; también debe prestarse atención a cuestiones tales como las posibilidades de bioadhesión y de acumulación de biopeliculas dentro del propio equipo y como las consecuencias de que las bacterias o las biopeliculas adheridas se separen y contaminen el agua previamente esterilizada . Se ha observado que tales biopeliculas pueden formarse dentro del equipo de dispensado aún si el agua dispensada desde los mismos ha sido previamente hervida. Se cree que esto puede ocurrir porque es muy difícil asegurar que esa agua previamente hervida permanezca estéril, ya que esto conllevaría una separación completa de la atmósfera. Una vez que el agua es nuevamente contaminada con bacterias a un nivel no obstante bajo, es posible que, con el tiempo, ocurrirá la bioadhesion y las biopeliculas se desarrollarán y se adherirán a las superficies con las que el agua está en contacto, particularmente en las esquinas y hendiduras. Por lo tanto, aunque el contenido microbial de la propia agua pueda ser perfectamente satisfactorio para la preparación de la fórmula para infantes, la contaminación del agua con bacterias de la atmósfera permite sin embargo que las biopeliculas se desarrollen dentro de las partes del equipo dispensador de las cuales las películas pueden separarse y contaminar el agua dispensada desde el equipo en una etapa posterior. Una vez que se ha formado la biopelícula, es casi imposible removerla por completo. Puede ser posible matar la mayoría de las bacterias en la película, pero la propia película es difícil de desalojar y puede servir como sustrato y nutriente para cualquier bacteria viva que permanezca o que llegue de nuevo a recolonizar la superficie en cuestión. Para que pueda entenderse la escala de este reto, debería notarse que el máximo conteo microbial recomendado por la legislación suiza para los productos dispensados para las máquinas vendedoras, es de 100,000 unidades formadoras de colonia (cfu) por mi, mientras que el conteo máximo recomendado para las fórmulas para infantes es de aproximadamente 100 cfu/ml. Por lo tanto, aunque es claro que el uso de equipo de dispensado puede facilitar grandemente la sencillez de preparación de composiciones nutricionales tales como fórmulas para infantes, este uso trae nuevas preocupaciones de seguridad. Por lo tanto, claramente hay una necesidad de proporcionar dispensadores para tales productos con representaciones de seguridad mejoradas.
LA INVENCIÓN De acuerdo con lo anterior, la presente invención proporciona un dispensador para una composición nutricional, que comprende un recipiente para agua, medios de calentamiento para el agua, medios de descarga del agua, un filtro bacterial entre los medios para calentamiento del agua y los medios de descarga del agua tal que, en uso, el agua calentada pasa a través del filtro antes de descargarse del dispensador, y medios para calentar las superficies del dispensador que, en uso, entrarán en contacto con el agua filtrada. La invención se extiende a un método de dispensado de una fórmula para infantes que comprende calentar el agua hasta una temperatura de entre 25 y 45°C, pasar el agua calentada a través de un filtro bacterial, mezclar el agua filtrada con la fórmula para infantes en forma de polvo o liquido concentrado, y dispensar la fórmula liquida para infantes.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 muestra esquemáticamente una representación de un dispensador de acuerdo con la invención. La Figura 2 muestra una sección transversal a través de los medios de descarga del agua de la representación de la Figura 1. La Figura 3 muestra esquemáticamente otra representación de un dispensador de acuerdo con la invención . La Figura 4 muestra en perspectiva una representación de un medio de descarga del agua, para su uso en un dispensador de acuerdo con la invención. Las Figuras 5a, 5b y 5c comparan el conteo microbial en una fórmula para infantes dispensada desde un dispensador de acuerdo con la invención, con el obtenido de los dispensadores convencionales.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN En esta especificación, los siguientes términos tienen los significados que siguen: "bioadhesión" significa bacterias que se adhieren a una superficie inerte; "biopelicula" significa una comunidad estructurada de células bacteriales encerrada en una matriz polimérica auto producida y adherente a una superficie inerte y es un caso especializado de la bioadhesión (de Costerton et al., "Bacterial biofilms: a common cause of persistent infections", Science, Vol. 284, páginas 1318-1322); "filtro bacterial" significa un filtro que es capaz de obstruir físicamente el paso de las bacterias en el agua que fluye a su través. La presente invención se dirige principalmente a minimizar cualquier peligro que presenten la bioadhesión y/o la formación de biopeliculas dentro del equipo dispensador que se va a usar en la preparación de fórmulas para infantes u otras composiciones nutricionales diseñadas para su consumo por sujetos con un sistema inmune inmaduro o comprometido. Este objetivo se logra incluyendo dentro del equipo dispensador un filtro bacterial y medios para calentar las superficies del dispensador que entrarán en contacto con el agua filtrada. El filtro actúa como una barrera física para evitar el paso de cualquier bacteria presente en el agua ya sea de manera natural (es decir, presente en la red de suministro del agua o en el agua mineral) o como resultado de la separación de una biopelícula o de otra colonia de bacterias adherentes dentro del sistema del fluido (el recipiente para el agua o las tuberías, por ejemplo) . El riesgo de contaminación por biopeliculas también se reduce proporcionando por separado medios de calentamiento para reducir la adhesión y la proliferación de bacterias y la formación de biopeliculas en regiones de los medios de descarga del agua corriente abajo del filtro. Por ejemplo, las superficies del dispensador con las cuales estará en contacto el agua filtrada pueden proporcionarse con medios de calentamiento operables para calentar directamente las superficies, tan seguido como sea necesario, para evitar la bioadhesión y/o la formación de biopeliculas en esas superficies. Alternativa o adicionalmente, pueden proporcionarse medios para limpiar regularmente el filtro bacterial y los medios para la descarga del agua para-desalentar la adhesión y la proliferación de bacterias y la formación de biopeliculas en esta área, mediante la aplicación de calor a estas superficies. Por ejemplo, puede proporcionarse un generador de vapor de modo que el interior de los medios para la descarga del agua, y preferiblemente también el filtro bacterial, sean limpiados por el paso del vapor. Se observará que el uso de un dispensador de acuerdo con la invención elimina la necesidad de que el agua sea hervida antes de usarla, ya que el propio filtro purificará el agua hasta el estándar requerido. A su vez, esto permite que el diseño del dispensador se simplifique, si se desea. El filtro bacterial puede tener un tamaño nominal de poro de 0.45 micrones o menos. Un tamaño nominal de poro particularmente preferido es de entre 0.1 y 0.2 micrones. El filtro bacterial puede ser un filtro convencional de membrana plana o un filtro formado de manera que un cilindro hueco de cerámica, en el cual la capa de filtración esté cubierta ya sea en la superficie interior o en la superficie exterior del cilindro, y que el agua percole desde el interior del cilindro hacia afuera o desde el exterior en el filtro, de manera acorde. Un ejemplo de un material adecuado son los tubos de filtro de cerámica (de monocanal o de canales múltiples) vendidos por Atech Innovations GmbH y por ItN Nanovation AG. Alternativamente, el filtro puede estar compuesto de fibras que tengan por si mismas una estructura que ' actúe como filtro bacterial. Un ejemplo de un material adecuado son las fibras huecas fabricadas por Gambro Dialysatoren GmbH para el Hemofilter 2X. Preferiblemente, el filtro bacterial está colocado cerca de los medios para la descarga del agua. Como se destacó arriba, se proporcionan medios de calentamiento para reducir la adhesión y la proliferación de bacterias y la formación de biopeliculas en regiones de los medios para la descarga del agua corriente abajo del filtro bacterial. Preferiblemente, estos medios de calentamiento se proporcionan mediante un generador de vapor arreglado para que entregue el vapor a al menos aquellas superficies internas corriente abajo del filtro bacterial que serán contactadas por el agua filtrada cuando el dispensador está en uso. Más preferiblemente, también se entrega vapor al propio filtro bacterial. Las superficies internas corriente abajo del filtro de agua pueden estar hechas de un material que desaliente la adhesión y/o la proliferación de las bacterias, tal como el Teflon®, un material bacteriostático, o acero inoxidable.
Un ciclo de operación completo del dispensador puede comprende los siguientes pasos: 1. Se suministra el vapor desde el generador de vapor a los medios de descarga para el agua durante un periodo de 20 segundos, para higienizar las superficies internas de los medios de descarga para el agua corriente abajo del filtro bacterial. 2. Luego, la cantidad deseada de agua pasa desde el recipiente para el agua hasta los medios de calentamiento del agua, donde es calentada hasta la temperatura de descarga deseada (preferiblemente entre 25 y 45°C) . 3. El agua calentada pasa a través del filtro bacterial hacia los medios para la descarga del agua, higienizados, y es dispensada como se requiera. En este caso pueden requerirse dos medios de calentamiento, uno para generar el vapor y uno para calentar el agua que se va a dispensar. Alternativamente, la limpieza con vapor puede realizarse al final del ciclo de operación, en cuyo caso la secuencia seria como sigue: 1. La cantidad deseada de agua pasa desde el recipiente para el agua hasta los medios de calentamiento del agua, donde es calentada hasta la temperatura de descarga deseada (preferiblemente entre 25 y 45°C) . 2. El agua calentada pasa a través del filtro bacterial hacia los medios para la descarga del agua, y es dispensada como se requiera. 3. Se suministra el vapor desde el generador de vapor hacia los medios para la descarga del agua durante un periodo de 20 segundos, para higienizar las superficies internas de los medios para la descarga del agua corriente abajo del filtro bacterial. En este caso, podría usarse el mismo medio de calentamiento para calentar el agua que se va a dispensar y para generar el vapor. Sin embargo, preferiblemente se proporcionan dos medios de calentamiento como se describió arriba . Un dispensador de acuerdo con la invención también puede ser equipado con otros elementos para hacer aún más conveniente el procedimiento de preparación de raciones individuales de las composiciones nutricionales . Por ejemplo, el dispensador puede incluir une esterilizador para biberones o contenedores similares y/o una bomba de agua si se desea operar el dispensador bajo presión. Un dispensador de acuerdo con la invención es particularmente adecuado para usarse con dosis unitarias empacadas individualmente de la composición nutricional que se va a preparar. Este concepto se describe con mayor detalle e nuestra Solicitud de Patente conjuntamente pendiente publicada bajo el número de Publicación Internacional WO 2006/077259, cuyos contenidos se incorporan aquí como referencia. Brevemente, los medios de descarga para el agua se adapta para recibir una cápsula sellada desechable que contiene una dosis unitaria de la composición, en forma concentrada. La cápsula tiene una salida que se abre en respuesta a la presión del agua dentro de la cápsula, de manera que, cuando el dispensador es operado para introducir el agua dentro de la cápsula y se alcanza la presión requerida dentro de la cápsula, esta se abre para permitir que la composición nutricional fluya directamente desde la salida de la cápsula al interior de un recipiente parea beber, sin entrar en contacto con el dispensador . La composición nutricional está preferiblemente presente en la cápsula en forma de polvo, pero alternativamente puede estar en forma de un liquido concentrado . El dispensador también puede proporcionarse con medios para drenar la cápsula con un gas después de la introducción del agua para vaciar el liquido de la cápsula y restringir cualquier flujo de retorno de la composición nutricional al interior del dispensador. Un gas adecuado es aire a una presión de entre 200 mbar y 2 bar, por ejemplo de 300 mbar. La cápsula puede ser configurada para adecuarse al dispensador, siempre con la condición de que la configuración sea tal que permita la apertura de la cápsula de manera que permita que el liquido sea drenado directamente desde la cápsula al interior del recipiente receptor, y que los medios para abrir la cápsula para permitir que el liquido se drene de la misma estén ubicados dentro de la propia cápsula y que sean operables en respuesta a las condiciones generadas en la cápsula por la introducción de agua en la cápsula. Varias configuraciones adecuadas de cápsulas de este tipo, se describen en nuestra Solicitud de Patente conjuntamente pendiente publicada bajo el número de Publicación Internacional WO 2006/077259, cuyos contenidos se incorporan aquí como referencia. Como lo apreciarán los expertos en la técnica, el dispensador también incluirá medios de control y circuitos apropiados para permitir que sea operado como se desea. Por ejemplo, en el caso de la preparación de una fórmula para infantes, la entrega del agua se arregla preferiblemente de tal modo que la temperatura del producto final en el recipiente receptor sea una temperatura adecuada para que el infante lo beba de inmediato, por ejemplo, entre 25 y 45°C. Esto puede lograrse simplemente programando los medios de calentamiento del agua para que calienten el agua a la temperatura deseada elegida por el consumidor. Alternativamente, del 0 al 50% del agua puede ser descargado a una temperatura de entre 70 y 80°C y luego la cantidad restante a la temperatura ambiente o aproximadamente a la misma, o el . agua a temperatura ambiente puede ser descargada primero, seguida por el agua caliente. En ambos casos, la mezcla del agua caliente con el agua a temperatura ambiente asegurará que la fórmula para infantes resultante lista para beber, esté a una temperatura adecuada para su consumo inmediato. Para otros productos nutricionales dirigidos, por ejemplo, a adultos con un sistema inmune comprometido y/o a gente anciana, podría seleccionarse una temperatura más alta . De modo similar, los medios de control incluyen preferiblemente medios para regular la cantidad de agua que se va a descargar. Esta puede ser seleccionada manualmente por el operador. Alternativamente, si van a usarse las cápsulas con dosis unitarias, las cápsulas pueden proporcionarse con un código de barras que sea leído por un sensor que se proporciona en el dispensador y que esté adaptado para pasar una señal a los medios de control para activar el calentamiento y la descarga de la cantidad correcta de agua. Ahora la invención se describirá mayormente con referencia a los dibujos. La Figura 1 muestra esquemáticamente una representación de un dispensador de acuerdo con la invención. El dispensador consiste de un recipiente (1) para agua que se proporciona con una bomba (2) para agua para pasar el agua hacia el calentador (3) que comprende un tubo embobinado de acero inoxidable en un termobloque de aluminio vaciado en dado (no se muestra) . La energía se suministra al termobloque en cantidad suficiente para calentar el agua hasta la temperatura deseada cuando esta pasa por el tubo. Desde el calentador (3) , el agua se suministra a una cabeza (4) de descarga equipada con un filtro (5) bacterial que comprende dos membranas hidrofílicas de PES (polietersulfona) sobrepuestas, teniendo la capa superior un tamaño de poro de 0.8 micrones y teniendo la capa inferior un tamaño de poro de 0.2 micrones (filtro EKV con tamaño nominal de poro de 0.2 micrones, suministrado por Pall Corporation) . Se proporcionan medios (no se muestran) para calentar las superficies internas de la cabeza (4) de descarga corriente abajo del filtro (5) . Una bomba (6) de aire está también conectada con la cabeza (4) de descarga. En operación, los medios de calentamiento son operados primero para calentar las superficies internas de la cabeza de descarga corriente abajo del filtro, para higienizarlas. Luego, se bombea la cantidad deseada de agua a una presión de aproximadamente 0.2 bar desde el recipiente (1) hacia el calentador (3) donde es calentada a una temperatura de entre 25 y 40°C. El agua calentada es pasada a través del filtro (5) bacterial hacia la cabeza (4) de descarga a una presión de entre 2 y 7 bar y es dispensada desde ahí al interior de la cápsula (7) que contiene una dosis unitaria de una composición nutricional, tal como una fórmula para infantes. Cuando la presión en la cápsula (7) alcanza un valor predeterminado, la cápsula se abre y la fórmula para infantes, reconstituida, es dispensada directamente desde la cápsula al interior de un receptáculo adecuado, tal como una mamila (no se muestra) . Luego una bomba de aire (6) es operada para drenar cualquier líquido remanente hacia afuera de la cápsula y al interior del receptáculo. La Figura 2 muestra una sección transversal a través de una representación de la cabeza (4) de descarga en la cual el filtro (5) está incorporado en la cabeza de descarga. El agua calentada es suministrada desde el calentador (3) y entra a la parte superior de la cabeza de descarga a través de la entrada (41) . Luego el agua calentada pasa a través del filtro (5) y al interior de la cámara (42) antes de pasar a la cápsula (7). Puede verse que la cámara (42) también está conectada con la bomba de aire (6) (no se muestra en la Figura 2) vía la entrada (43). La Figura 3 muestra esquemáticamente otra representación de un dispensador de acuerdo con la invención. Como puede verse en la Figura 3, este es similar a la representación de la Figura 1, pero está equipado con un generador (8) de vapor conectado con la cabeza (4) de descarga en lugar de los medios de calentamiento. En operación, el interior de la cabeza de descarga, el filtro y, en particular, la cámara (42) (Figura 2), pueden ser esterilizados tan seguido como se desee, pasando vapor desde el generador de vapor a través de la cabeza de descarga . La Figura 4 muestra una representación alternativa de la cabeza (4) de descarga de la representación de la Figura 3. Como puede verse en esta Figura, además de la entrada (43) para el agua y de la entrada (44) para el vapor, la cabeza de descarga está equipada con los elementos calentadores (45) eléctricos, con lo cual la cabeza de descarga puede ser calentada durante la operación del dispensador para desalentar más la adhesión y la proliferación de bacterias en la cámara (42) . Finalmente, las Figuras 5a, 5b y 5c comparan la contaminación bacterial en la fórmula para infantes descargada desde un dispensador de acuerdo con la invención (Figura 5a) con la contaminación bacterial en la fórmula para infantes descargada de un dispensador similar sin un filtro bacterial (Figura 5b) y con la contaminación bacterial en la fórmula para infantes descargada desde un dispensador tal como el que se describe en la Solicitud de Patente WO 03/084377, en el cual el agua es previamente hervida y el dispensador es enjuagado con 45 mi de agua hirviente cada dos días (ver las Figuras 5a, 5b y 5c) . En cada caso, el periodo de prueba fue de dos semanas. Las máquinas fueron operadas como si estuvieran con una familia que tuviera un infante, es decir, se prepararon seis raciones por día usando cada dispensador preparando las raciones a intervalos espaciados. En cada caso, la muestra analizada fue la primera ración descargada por el dispensador en el dia en cuestión, ya que esta parece ser la peor muestra porque el agua ha estado estancada en la máquina durante la noche. El contenido mesofilico aeróbico total (AMC) fue luego determinado para cada muestra, y los resultados se muestran en la Figura 5a para un dispensador de acuerdo con la invención, en la Figura 5b para el dispensador convencional y en la Figura 5c para el dispensador de la técnica anterior. El AMC se determinó incubando cada muestra a temperatura ambiente y expuesta al aire hasta que las colonias bacteriales fueron suficientemente grandes para ser medidas. En la Figura 5a puede verse que el AMC de las muestras descargadas de un dispensador de acuerdo con la invención fue, en todos los casos, menor a 10 cfu/ml. De una comparación de la Figura 5a con las Figuras 5b y 5c, puede verse que el A C de las muestras descargadas de los dispensadores convencionales exceden de los 10 cfu/ml, es decir, que fue de magnitud al menos 2 veces mayor. En la Figura 5c en particular se observa que, contrariamente a lo esperado, aún limpiando con enjuagado de agua hirviente como se describió arriba, no puede evitarse la colonización por las bacterias de los tubos y de otras superficies, y la subsecuente contaminación del agua previamente hervida que se usa para preparar la fórmula para infantes.

Claims (12)

REIVINDICACIONES
1. Dispensador para una composición nutricional que comprende un recipiente para agua, medios de calentamiento para el agua, medios para la descarga del agua, un filtro bacterial entre los medios de calentamiento para el agua y los medios para la descarga del agua de modo que, en uso, el agua calentada pasa a través del filtro antes de la descarga desde el dispensador, y medios para calentar las superficies del dispensador que, en uso, entran en contacto con el agua filtrada.
2. Dispensador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que el filtro es un filtro de membrana plana .
3. Dispensador de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado en que el filtro está colocado inmediatamente corriente arriba de los medios para la descarga del agua.
4. Dispensador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el filtro bacterial tiene un tamaño nominal de poro de 0.45 micrones o menos.
5. Dispensador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el filtro bacterial tiene un tamaño nominal de poro de entre 0.1 y 0.2 micrones.
6. Dispensador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que se proporcionan medios para calentar las superficies del dispensador que, en uso, entran en contacto con el agua filtrada.
7. Dispensador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que los medios para calentar las superficies del dispensador que, en uso, entran en contacto con el agua filtrada, comprenden un generador de vapor conectado con el interior de los medios de descarga para el agua y operable para entregar vapor al filtro bacterial y a todas las superficies del medio para la descarga del agua corriente abajo del filtro que entrarán en contacto con el agua filtrada cuando el dispensador está en uso.
8. Dispensador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que además comprende un esterilizador para mamilas.
9. Dispensador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que además comprende una bomba para agua.
10. Dispensador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el medio para la descarga del agua está adaptado para recibir una cápsula sellada desechable que contiene una dosis unitaria de la composición nutricional en forma concentrada.
11. Dispensador de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado en que además comprende una bomba de aire conectada con el medio para la descarga del agua, y operable de modo que drena la cápsula con aire después de la introducción del agua en la cápsula, de manera que se vacia el liquido de la cápsula y se evita el flujo de retorno del liquido al dispensador.
12. Método para el dispensado de la fórmula para infantes, que comprende calentar el agua hasta una temperatura de entre 25 y 45°C, pasar el agua calentada a través de un filtro bacterial, mezclar el agua filtrada con la fórmula para infantes- en la forma de un polvo o un liquido concentrado, y dispensar la fórmula liquida para infantes . RE SUMEN Un dispensador para una composición nutricional comprende un recipiente para agua, medios de calentamiento para el agua, medios para la descarga del agua, un filtro bacterial entre los medios de calentamiento para el agua y los medios para la descarga del agua de modo que el agua calentada pasa a través del filtro antes de la descarga desde el dispensador, y medios para calentar las superficies del dispensador que entran en contacto con el agua filtrada.
MX2009000961A 2006-07-25 2007-07-25 Dispensador para preparar una composicion nutricional. MX2009000961A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06117801 2006-07-25
PCT/EP2007/057636 WO2008012314A1 (en) 2006-07-25 2007-07-25 Dispenser for preparing a nutritional composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2009000961A true MX2009000961A (es) 2009-02-20

Family

ID=37684443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2009000961A MX2009000961A (es) 2006-07-25 2007-07-25 Dispensador para preparar una composicion nutricional.

Country Status (16)

Country Link
US (1) US8696899B2 (es)
EP (1) EP2046398B1 (es)
CN (1) CN101516409B (es)
AT (1) ATE512675T1 (es)
AU (1) AU2007278255B2 (es)
BR (1) BRPI0715483B1 (es)
CA (1) CA2658776A1 (es)
CL (1) CL2007002183A1 (es)
ES (1) ES2367716T3 (es)
HK (1) HK1133603A1 (es)
MX (1) MX2009000961A (es)
PL (1) PL2046398T3 (es)
PT (1) PT2046398E (es)
RU (1) RU2440145C2 (es)
TW (1) TWI417057B (es)
WO (1) WO2008012314A1 (es)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2046398T3 (pl) 2006-07-25 2011-11-30 Nestec Sa Urządzenie dozujące do przygotowywania kompozycji żywieniowej
US20100266875A1 (en) * 2006-11-13 2010-10-21 Ryan Somogye Fuel Cell Power Management Module
MX2010002362A (es) * 2007-08-29 2010-05-17 Nestec Sa Dispositivo surtidor para preparar y despachar composicion alimenticia y/o nutricional.
US9227777B2 (en) 2008-01-24 2016-01-05 Nestec S.A. Capsule containing nutritional ingredients and method of delivery of a nutritional liquid from the capsule
EP2082670A1 (en) 2008-01-24 2009-07-29 Nestec S.A. Exchangeable filter for beverage production device and beverage production device comprising such filter
MX2010008027A (es) 2008-01-24 2010-08-04 Nestec Sa Capsula con filtro antimicrobial integrado.
PL2236437T3 (pl) * 2009-03-31 2012-08-31 Nestec Sa Kapsułka z filtrem do przyrządzania ciekłej kompozycji odżywczej lub spożywczej i powiązany układ wytwarzania napojów
SG175278A1 (en) 2009-05-05 2011-11-28 Nestec Sa Capsule for preparing a nutritional product including a filter and method
SG175793A1 (en) 2009-05-05 2011-12-29 Nestec Sa Capsule for preparing a nutritional product including a filter
SA110310345B1 (ar) 2009-05-05 2013-12-30 Nestec Sa كبسولة لتحضير منتج التغذية يشمل مرشح مياه
RU2542224C2 (ru) 2009-10-08 2015-02-20 Нестек С.А. Система порционного приготовления продукта питания
GB2476066A (en) * 2009-12-09 2011-06-15 Strix Ltd Steam generating appliances
EP2359725A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-24 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for heating and frothing a liquid
CA2811153A1 (en) 2010-09-15 2012-03-22 Nestec S.A. Capsule with enhanced product delivery system
US9695027B2 (en) 2010-10-12 2017-07-04 Nestec S.A. Capsule opening kit
EP2782454A4 (en) * 2011-11-23 2015-07-01 Nutrient Foods Llc SYSTEM AND METHOD FOR CREATING FOOD PRODUCTS OR PERSONAL VISCOSITY PERSONAL CARE PRODUCTS BY RAPID REHYDRATION
EP2819560B1 (en) * 2012-02-29 2015-10-07 Nestec S.A. Filtration unit for use in machine for preparing ready-to-drink nutritional liquids
ES2739295T3 (es) 2012-02-29 2020-01-30 Nestle Sa Soporte de depósito o recipiente con unidad de filtración para utilizar en una máquina de preparados nutricionales
US9371176B2 (en) 2012-11-29 2016-06-21 Nestec S. A. Capsule for preparing a beverage or nutritional product
US9351904B2 (en) * 2013-03-01 2016-05-31 Carol Lee Nasal irrigation appliance
CN103300728B (zh) * 2013-06-28 2015-09-02 贺州学院 一种冰温热饮水机
WO2016014584A1 (en) * 2014-07-21 2016-01-28 Abbott Laboratories Beverage dispensing device with modular water filtration and sterilization unit
US20180146818A1 (en) * 2015-07-27 2018-05-31 Guangdong Midea Consumer Electrics Manufacturing Col., Ltd. Brewing system for beverage machine, beverage machine and beverage brewing method
US10233002B2 (en) 2015-08-25 2019-03-19 Nestec S. A. Fitment for package and package for preparing a beverage from liquid supplied to the package by a device
ITUB20155210A1 (it) * 2015-10-21 2017-04-21 La Marzocco Srl Macchina per caffe espresso con sistema di pulizia dell?impianto di scarico e di erogazione del caffe
WO2017136887A1 (en) * 2016-02-11 2017-08-17 Airflo Distributors Pty Ltd Method and machine for preparing infant milk formula
CN107212757A (zh) * 2016-03-21 2017-09-29 广东美的生活电器制造有限公司 饮品机的控制方法
ITUA20162443A1 (it) * 2016-04-08 2017-10-08 Laica Spa Dispositivo per la preparazione di bevande
US20170354290A1 (en) * 2016-06-13 2017-12-14 Curt Jones Preparation of Heated Beverages
US11524268B2 (en) 2016-11-09 2022-12-13 Pepsico, Inc. Carbonated beverage makers, methods, and systems
CN107212752B (zh) * 2017-07-31 2023-03-24 黄健茁 便携饮品机
CN109588989A (zh) * 2017-09-30 2019-04-09 广东美的生活电器制造有限公司 饮品机
CN109124355B (zh) * 2018-08-27 2021-07-30 杭州易杯食品科技有限公司 一种快速制备胶囊茶饮料的方法及饮品机
IT201900001623A1 (it) 2019-02-05 2020-08-05 La Marzocco Srl Macchina macina caffè con sistema di dosatura perfezionato e relativo metodo
CN111543856B (zh) * 2019-07-20 2024-05-17 华中科技大学同济医学院附属协和医院 一种带有奶瓶消毒功能的自动冲奶粉机

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2824676A (en) * 1955-01-31 1958-02-25 Still & Sons Ltd W M Dispensing apparatus
SE367121B (es) * 1972-10-13 1974-05-20 Alfa Laval Ab
DK162369C (da) * 1982-07-19 1992-03-23 Mars G B Ltd Fremgangsmaade og dispenser til fremstilling af en infusionsdrikkevare
US5032265A (en) 1990-06-20 1991-07-16 Millipore Corporation Method and system for producing sterile aqueous solutions
US6118933A (en) * 1992-11-25 2000-09-12 Roberson; Danny J. Apparatus and method for preparing infant formula from powder with dispensing and filtering means
US5393548A (en) * 1993-05-26 1995-02-28 Ultrapure Systems, Inc. Method of making coffee using water filtration device
DE19618319C2 (de) * 1996-05-07 2002-02-07 Heraeus Med Gmbh Wasserspender
US5868924A (en) * 1997-02-14 1999-02-09 Barnstead/Thermolyne Corporation Water purifier
CA2308706C (en) * 1997-10-23 2008-05-13 Morinaga Milk Industry Co., Ltd. Method and apparatus for continuous heat sterilization of liquid
TW450116U (en) 1999-04-12 2001-08-11 Hung Tze Ching Structure of economic water purifier
US6517880B2 (en) * 2000-01-14 2003-02-11 Kx Industries, L.P. Beverage brewing system and method for using same
US6656423B1 (en) 2000-02-07 2003-12-02 Steris Inc. Sterile water generator
GB2368621B (en) 2000-10-31 2004-03-03 Imi Cornelius Water treatment apparatus
DE60304325T2 (de) 2002-01-16 2006-09-07 Société des Produits Nestlé S.A. Geschlossene kapsel mit öffnungsmittel
SG117408A1 (en) * 2002-03-20 2005-12-29 How Onn Cheong Infant formula preparation apparatus
DE10261419A1 (de) * 2002-12-30 2004-07-15 Saehan Industries Incorporation, Kyungsangbuk Haushaltswasserreinigungsvorrichtung auf Nanofiltrationsmembranbasis ohne Speicherbehälter
GB2402324A (en) 2003-06-06 2004-12-08 Cafebabe Ltd Preparing food or beverage utilising boiled water
JP4549068B2 (ja) * 2004-01-19 2010-09-22 サントリーホールディングス株式会社 飲料水のディスペンサ
US20080041236A1 (en) * 2004-06-14 2008-02-21 David Raouf Device for Preparing Food for Young Children
CN101703360A (zh) 2005-01-24 2010-05-12 雀巢技术公司 营养组合物制备方法
DE102005015129B4 (de) 2005-03-31 2006-11-30 Schluttig, Alexander, Dr. Hygiene-Waschplatz
FR2885290B1 (fr) * 2005-05-04 2007-06-01 Seb Sa Machine a cafe a plusieurs tetes d'infusion
WO2006133410A2 (en) * 2005-06-08 2006-12-14 Smaht Ceramics, Inc. Biocidal ceramic compositions, methods and articles of manufacture
PL2046398T3 (pl) 2006-07-25 2011-11-30 Nestec Sa Urządzenie dozujące do przygotowywania kompozycji żywieniowej

Also Published As

Publication number Publication date
AU2007278255A1 (en) 2008-01-31
TW200816939A (en) 2008-04-16
HK1133603A1 (en) 2010-04-01
PL2046398T3 (pl) 2011-11-30
CN101516409B (zh) 2013-03-20
CA2658776A1 (en) 2008-01-31
US20100021604A1 (en) 2010-01-28
ATE512675T1 (de) 2011-07-15
EP2046398A1 (en) 2009-04-15
BRPI0715483A2 (pt) 2014-05-06
RU2009106467A (ru) 2010-08-27
PT2046398E (pt) 2011-09-07
US8696899B2 (en) 2014-04-15
EP2046398B1 (en) 2011-06-15
RU2440145C2 (ru) 2012-01-20
WO2008012314A1 (en) 2008-01-31
CN101516409A (zh) 2009-08-26
ES2367716T3 (es) 2011-11-07
TWI417057B (zh) 2013-12-01
CL2007002183A1 (es) 2008-06-13
AU2007278255B2 (en) 2014-01-09
BRPI0715483B1 (pt) 2015-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8696899B2 (en) Dispenser for preparing a nutritional composition
AU2006207464B2 (en) Method of preparing a nutritional composition
JP5411164B2 (ja) 一体の抗菌フィルタを有するカプセル
CA3011371C (en) Device for preparing baby food
JP2016512463A5 (es)
MX2008014680A (es) Aparato para preparacion de bebida a partir de agua esterilizada y producto instantaneo.
JP6665114B2 (ja) 無菌充填装置及び方法
JPS6344294A (ja) 自動販売機の殺菌方法
Pacific et al. Medela’s NICU solutions for human milk safety and infection control
SE428257B (sv) Sett att behandla och for distribution forbereda i forveg steriliserad mjolk med enzymet laktas

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration