MX2008011896A - Rascadores para cadenas de eslabon de transportadores de cadena de rascador y elemento de aseguramiento de rascador para ellos. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a rascadores 10 para cadenas de eslabón de, en particular, transportadores de cadena central doble de rascador, que comprenden un cuerpo de rascador de una pieza con una banda continua 2 de cabezal que conecta dos alas laterales 1 de rascador y al menos un receptáculo 5 de inserción para la inserción de un eslabón horizontal 52 de cadena de la cadena de eslabón y asegurar el rascador 10 por medio de un elemento desprendible 40 de aseguramiento de rascador. Con el fin de mejorar el arrastre de los rascadores 10 conectados a los eslabones horizontales de cadena y de poder usar los rascadores incluye con cadenas de eslabón novedosas, unas hendiduras se extienden en los interiores 11 de las alas 1 de rascador y los exteriores de una banda continua intermedia 6 sobre la altura de los asientos 15 de tramo hasta la banda continua 2 de cabezal y forman receptores para proyecciones 58 de arrastre en las superficies exteriores de los tramos 56 de los eslabones horizontales 52 de cadena. La invención también se refiere al elemento 40 de aseguramiento de rascador (Fig. 3).

Description

RASCADORES PARA CADENAS DE ESLABÓN DE TRANSPORTADORES DE CADENA DE RASCADOR Y ELEMENTO DE ASEGURAMIENTO DE RASCADOR PARA ELLOS La invención se refiere a rascadores para cadenas de eslabón de transportadores de cadena de rascador, en particular transportadores de cadena central doble de rascador, que comprenden un cuerpo de rascador de una pieza con una banda continua de cabezal que conecta dos alas laterales de rascador y al menos un receptáculo de inserción entre las alas de rascador para la inserción de un eslabón horizontal de cadena de la cadena de eslabón y asegurar el rascador, en un eslabón horizontal de cadena insertado, por medio de un elemento desprendible de aseguramiento de rascador que se puede conectar a la banda continua de cabezal, en los que los interiores que miran unos hacia otros de las alas de rascador están provistos, por debajo de la banda continua de cabezal, de una hendidura, la banda continua de cabezal tiene, en ambos lados frontales, zonas de apoyo para los frentes de los eslabones verticales de cadena de la cadena de eslabón y, en su lado inferior, a ambos lados de las zonas de apoyo, un asiento de tramo para los tramos de los eslabones horizontales de cadena de la cadena de eslabón. La invención también se refiere al elemento de aseguramiento de rascador proporcionado para estos rascadores.

Un rascador genérico se conoce a partir del documento DE 102 25 341 Cl. El rascador conocido se puede fijar a cadenas de eslabón cuyos eslabones horizontales y verticales de cadena comprenden en cada caso miembros ovales de ojal de anillo con frentes de cadena redondos. La fijación del rascador en los eslabones horizontales de cadena de estas cadenas de eslabón se realiza por medio de una correa de aseguramiento que discurre, en una pieza, entre ambos interiores de las alas de rascador y enclava los eslabones horizontales de cadena desde abajo contra el lado inferior de la banda continua de cabezal. El aseguramiento de la correa en la banda continua de cabezal contra el desprendimiento se realiza por medio de clavijas que se pueden insertar en vanos pasantes, cuyas clavijas penetran a través de los pasadores que están formados en el lado superior de la correa y se aplican a correspondientes rebajes de inmovilización en la banda continua de cabezal.

El documento DE 197 01 579 Al divulga una cadena de eslabón cuyas secciones frontales tienen zonas frontales rectas y cuyos eslabones verticales de cadena tienen una sección transversal de alambre que es constante alrededor de toda la circunferencia y está provista, en la periferia exterior, de una sección plana. Una cadena de eslabón formada de esta manera también se puede usar en transportadores de cadena de rascador de alto rendimiento, y los eslabones de cadena están sujetos a menos desgaste que los de una cadena de rascador estándar con eslabones verticales y horizontales de cadena de alambre redondo. Los rascadores conocidos a partir del documento DE 197 01 579 Al tienen, para la conexión a esta cadena de eslabón, una banda continua de cabezal en cuyo lado inferior se proyecta un pasador sobre el que un eslabón horizontal de cadena de banda continua que tiene una banda continua transversal se puede empujar y se puede fijar por medio de carriles separados de inmovilización. En una configuración particular de rascador y eslabón horizontal de cadena, los pasos en las bandas continuas transversales también se pueden formar sustancialmente con forma de T. Esta configuración posibilita un cierre de inmovilización positiva del pasador y la barra continua transversal, en donde los eslabones de cadena se pueden montar en los pasadores sólo en una posición definida de oscilación. Los rascadores proporcionados en el documento DE 197 01 579 Al requieren eslabones horizontales de cadena de banda continua especiales con banda continua transversal y además no son adecuados para soportar las grandes fuerzas que se producen con un transportador de alto rendimiento.

El objeto de la invención es crear un rascador en particular para una cadena de eslabón con eslabones de cadena especiales que tenga una vida útil suficientemente larga y sea arrastrado de manera fiable incluso en el caso de una gran anchura y de este modo una posible alta potencia de transporte y con poco desgaste por los eslabones horizontales de cadena de una cadena de eslabón.

Estos y otros objetos se consiguen de acuerdo con la invención porque las hendiduras en los interiores de las alas de rascador se extienden sobre la altura de los asientos de tramo hasta la banda continua de cabezal y forman receptores para proyecciones de arrastre en las caras exteriores de los tramos de los eslabones horizontales de cadena. Los rascadores de acuerdo con la invención son particularmente adecuados para una cadena de eslabón que el solicitante ha desarrollado junto con los rascadores y que es la materia de una solicitud paralela con la misma fecha de presentación. En esta cadena de eslabón, unas proyecciones de arrastre que pueden cooperar con los receptores formados por las hendiduras en los rascadores mediante un ajuste positivo están formadas en las superficies exteriores de los tramos de los eslabones horizontales de cadena con el fin de mover, como resultado de ello, los rascadores de manera uniforme y bien soportada en la dirección de transporte preferiblemente de una manera empujadora. Con el fin de conseguir esto, las hendiduras en las alas de rascador se extienden a ambos lados de los asientos de tramo hasta la banda continua de cabezal de tal manera que se consigue un arrastre particularmente fiable, uniforme y también de bajo desgaste de los rascadores en la dirección de marcha de la cadena de eslabón debido a la aplicación de las proyecciones de arrastre a las hendiduras del rascador.

En el caso de la configuración particularmente preferida, las hendiduras de los interiores se extienden hasta el lado inferior de las alas de rascador. Esto no sólo posibilita una inserción y una colocación precisas de los eslabones horizontales de cadena, sino incluso que las hendiduras puedan, como se explica adicionalmente más adelante, también fijar y sostener un elemento de aseguramiento de rascador mediante ajuste positivo en la dirección del movimiento.

La invención también se puede usar en principio en el caso de rascadores para transportadores de cadena central individual de rascador en los que sólo están formadas dos hendiduras en los interiores de las alas de rascador y un elemento de aseguramiento de rascador se extiende entre estas dos hendiduras en los interiores de las alas de rascador. Sin embargo, la configuración preferida de los rascadores tiene una banda continua intermedia situada en la banda continua de cabezal entre ambas alas de rascador, cuya banda continua intermedia delimita en cada caso un receptáculo de inserción en un lado con sus exteriores que miran hacia los interiores y también tiene en cada caso una hendidura en el exterior, cuya hendidura se extiende sobre la altura de los asientos de tramo hasta la banda continua de cabezal y forma un receptor para una proyección de arrastre en la superficie exterior de los tramos de los eslabones horizontales de cadena. Un correspondiente rascador tiene entonces dos receptáculos de inserción que se encuentran seguidos uno después de otro para los eslabones horizontales de cadena de las tiras de cadena de eslabón que se encuentran seguidos uno después de otro de una cadena central doble. Cada eslabón horizontal de cadena insertado en un receptáculo de inserción se aplica entonces con sus proyecciones de arrastre, por un lado del asiento de cadena, a una hendidura en el interior de una de las alas de rascador y, por el otro lado del asiento de la cadena, a una hendidura en el exterior de la banda continua intermedia. De acuerdo con una configuración posible, se podría entonces proporcionar un elemento de aseguramiento de rascador que se extendiese además exclusivamente entre ambas hendiduras en los interiores y, como elemento de aseguramiento de rascador de una pieza, asegurase simultáneamente en el rascador contra la caída ambos eslabones horizontales de cadena insertados. No obstante, esta configuración particularmente preferida estipula que las hendiduras también llegan en los exteriores hasta el lado inferior de la banda continua central, en donde el lado inferior de la banda continua central está formado entonces sustancialmente a ras con los lados inferiores de las alas de rascador con el fin de mejorar el apoyo de los rascadores sobre la base de transportador de un transportador. Por lo tanto están presentes dos receptáculos de inserción, en los cuales se puede insertar y asegurar contra la caída en cada caso un eslabón horizontal de cadena con un elemento asociado de aseguramiento de rascador.

En el caso de la configuración particularmente preferida, los asientos de tramo están formados para la inserción de eslabones horizontales de cadena que tienen zonas frontales rectas en las secciones frontales y rebajes provistos de proyecciones de arrastre en las superficies exteriores de los tramos que conectan las secciones frontales entre sí. Lo que es más, las zonas de apoyo están formadas preferiblemente en la banda continua de cabezal del rascador para el soporte de los eslabones verticales de cadena de una cadena de eslabón, cuya sección transversal de alambre es constante alrededor de toda la circunferencia y está provista, en el exterior, de una sección plana y, en el interior, preferiblemente de un peralte circular, en donde unos biseles están formados preferiblemente en la transición de la sección plana al arco circular. Es particularmente ventajoso para la recepción de los eslabones horizontales de cadena de una correspondiente cadena de eslabón de rascador si los asientos de tramo comprenden superficies que discurren planas hacia los interiores de las alas de rascador y/o los exteriores de la banda continua intermedia, sobre cuyas superficies se pueden entonces soportar particularmente bien los eslabones horizontales de cadena sustancialmente rectangulares.

La fijación del elemento de aseguramiento de rascador sobre el rascador se realiza preferiblemente por medio de un tornillo de fijación y una tuerca que coopera con él. A tal fin, es particularmente ventajoso si un paso de tornillo para el vástago del tornillo de fijación y/o un rebaje para la inserción de una tuerca que coopera con el tornillo de fijación están formados en la banda continua de cabezal entre ambas zonas de apoyo. Es particularmente ventajoso si una pendiente de introducción para una herramienta de desprendimiento se abre en cada rebaje con el fin de ser capaz de desprender una tuerca posiblemente apretada por el óxido desde el vástago del tornillo de fijación incluso después de muchas horas de funcionamiento. En este caso, el desprendimiento o el apriete de la tuerca se puede realizar de manera particularmente ventajosa desde arriba y de este modo con un acceso fácil en todo momento al vía superior de un transportador de cadena de rascador, en donde posiblemente, para montar el rascador, sólo se deben empujar las alas desde arriba sobre los elementos de aseguramiento de rascador y los tornillos de fijación y se deben apretar los tornillos .

Es particularmente ventajoso para la cooperación del rascador con los eslabones verticales de cadena si las zonas de apoyo preferiblemente materializadas como peraltes con forma de arco circular también se extienden sobre los lados frontales de una proyección que sobresale hacia abajo en la banda continua de cabezal entre los asientos de tramo y/o están formadas exclusivamente como rebajes en los lados frontales. Los exteriores preferiblemente aplanados de los eslabones verticales de cadena se pueden apoyar entonces sobre esta proyección sobre un área superficial relativamente grande, como resultado de lo cual se consigue una cara de apoyo relativamente grande entre los eslabones verticales de cadena y los lados frontales de los rascadores y simultáneamente se posibilita una buena capacidad de colocación en ángulo de los eslabones verticales de cadena en la dirección vertical. Esta capacidad de colocación en ángulo en vertical es particularmente necesaria si la cadena de eslabón con los rascadores conectados discurre alrededor de una rueda de cadena accionada. La proyección está oportunamente provista de manera centrada del paso de tornillo.

Corao ya se explicó adicionalmente con anterioridad, es particularmente ventajoso si los rascadores tienen elementos de aseguramiento de rascador que se pueden insertar desde abajo en los receptáculos de inserción y tienen en su lado superior asientos de tramo para los tramos de los eslabones horizontales de cadena y tienen en sus lados transversales una proyección que se puede introducir en las hendiduras. La proyección de los lados transversales del elemento de aseguramiento de rascador lo asegura entonces mediante inmovilización positiva en las hendiduras de los interiores de las alas de rascador o los exteriores de la preferiblemente presente banda continua intermedia, como resultado de lo cual las hendiduras se dotan de una doble función, a saber, lograr, por un lado, un cierre de inmovilización positiva entre los eslabones horizontales de cadena y los rascadores y, por otro lado, un cierre de inmovilización positiva en la dirección del recorrido de la cadena de eslabón entre los elementos de aseguramiento de rascador y los rascadores. Lo que es más, la proyección puede comprender preferiblemente una banda continua vertical con una sección transversal preferiblemente trapezoidal que coopera correspondientemente con hendiduras en los interiores y exteriores del rascador que tienen igualmente una sección transversal trapezoidal y se extienden desde una base de hendidura hasta las superficies de los interiores o exteriores del rascador.

Es particularmente ventajoso, en particular para el montaje del rascador sobre la cadena de eslabón, si los elementos de aseguramiento de rascador están provistos, en su superficie de base, de un rebaje de recepción para la cabeza de tornillo de un tornillo de fijación. Es particularmente oportuno si el rebaje de recepción forma un dispositivo antigiro de inmovilización positiva para la cabeza de tornillo, puesto que entonces se debe colocar desde arriba exclusivamente una herramienta de montaje para la tuerca que se pueda enroscar sobre el vástago del tornillo de fijación, sin que el tornillo de fijación se tenga que fijar mediante una tuerca de inmovilización. Con el fin de apretar la tuerca, es suficiente entonces impedir una rotación del rascador. El rebaje de recepción se puede formar en particular como una ranura transversal que, por ejemplo, recibe de una manera rotacionalmente fija la cabeza de tornillo de un tornillo de cabeza de martillo como tornillo de fijación.

La anchura de los medios de aseguramiento de rascador preferiblemente puede corresponder sustancialmente a la distancia mínima de las zonas de apoyo para los eslabones verticales de cadena en las zonas frontales de la banda continua de cabezal. Además, el elemento de aseguramiento de rascador puede estar provisto preferiblemente, de manera centrada entre ambas proyecciones de arrastre, de una porción elevada en cuyos lados están formados asientos de tramo para los tramos de los eslabones horizontales de cadena. La porción elevada y/o la proyección pueden estar provistas lateralmente de porciones redondeadas para la cooperación con los tramos de los eslabones de cadena de la cadena de eslabón, en donde las porciones redondeadas discurren entonces preferiblemente planas hacia el exterior o el interior. La porción elevada y/o la proyección pueden, en el caso de los eslabones horizontales de cadena de acuerdo con la invención, encerrarse en ojales interiores de estos eslabones de cadena y encontrarse unas encima de otras allí en el estado de montaje de los rascadores, el eslabón horizontal de cadena y el elemento de aseguramiento de rascador .

La invención también se refiere a un elemento de aseguramiento de rascador para asegurar un rascador en eslabones horizontales de cadena de una cadena de eslabón de un transportador de cadena central doble de rascador que se insertan en receptáculos de inserción del rascador, en el que la base del elemento de aseguramiento de rascador está provista, en sus lados transversales, de proyecciones para la aplicación a hendiduras en el interior de las alas de rascador y el exterior de una banda continua intermedia de la banda continua de cabezal de un rascador.

Configuraciones y ventajas adicionales de un rascador de acuerdo con la invención que incluye un dispositivo de aseguramiento de rascador se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una realización ejemplar preferida mostrada en el dibujo. En el dibujo: la figura 1 muestra una vista desde arriba, parcialmente arrancada, de un rascador conectado a una tira de eslabón de una cadena central doble; la figura 2 muestra una vista en corte a lo largo de II-II en la figura 1; la figura 3 muestra un corte longitudinal, parcialmente arrancado, a través de ambos receptáculos de inserción con eslabones horizontales de cadena insertados y asegurados, parcialmente arrancados ; la figura 4 muestra, en una vista lateral en despiece ordenado, un receptáculo de inserción, dos eslabones de cadena y un elemento de aseguramiento de rascador antes del montaje; la figura 5 una vista del lado inferior de una mitad de un rascador de acuerdo con la invención; la figura 6 muestra un corte longitudinal a través de un rascador de acuerdo con la invención, parcialmente arrancado; la figura 7 muestra una vista a lo largo de VII-VII en la figura 6 de una hendidura en el interior de las alas de rascador; y la figura 8 muestra una tira de cadena de una cadena de eslabón en la que se usan preferiblemente los rascadores de acuerdo con la invención.

El rascador designado generalmente en las figures mediante el 10 está formado para un transportador de cadena de rascador de alto rendimiento, subterráneo, relativamente ancho, en el que una cadena 50 de eslabón materializada como una cadena central doble gira con dos tiras 51 de cadena de eslabón formadas idénticamente entre si para transportar el material de extracción, en particular carbón. En este caso, los rascadores 10 de acuerdo con la invención están conectados en cada caso a una cierta distancia unos de otros a los eslabones horizontales 52 de cadena que tienen frentes 53 de cadena con un lado frontal recto 54 como ya es claramente evidente a partir de la figura 1.

La cadena 51 de eslabón sin rascadores montados se muestra en una vista desde arriba en la figura 8, a la que se hace referencia primero. En cada caso, dos eslabones horizontales 52 de cadena formados idénticamente entre si con partes frontales 53 que tienen lados frontales rectos 54 están conectados entre si por medio de un eslabón vertical 60 de cadena, cuyo eslabón vertical 60 de cadena tiene un perfil constante 61 de sección transversal alrededor de toda la circunferencia. El perfil 61 de sección transversal de los eslabones verticales 60 de cadena está provisto, alrededor de toda la circunferencia, en su exterior, de una sección plana 62 y, materializado en su interior mirando hacia una abertura interior, de un peralte 63 con forma de arco circular. La sección plana 62 del perfil 61 de sección transversal forma una transición en cada caso mediante unos biseles 64 al peralte 63 con forma de arco circular, y los eslabones verticales 60 de cadena que generalmente son relativamente pequeños se aplican a aberturas interiores 55 de los eslabones horizontales 52 de cadena. Todos los eslabones horizontales 52 de cadena tienen tramos 56 que conectan entre si secciones frontales 53 materializadas en una forma rectangular en el lado frontal, y los tramos 56 está provistos, en sus exteriores, de un rebaje 57 en el que, de manera centrada entre ambas secciones frontales 53, una proyección 58 de arrastre que sobresale adentro del rebaje 57 está formada con un perfil de sección transversal trapezoidal que sirve para una conexión mejorada de rascador mediante un arrastre de inmovilización positiva de los rascadores. La cadena 51 de eslabón con eslabones horizontales 52 de cadena aproximadamente rectangulares y eslabones verticales 60 de cadena planos es particularmente adecuada para transportadores de cadena de rascador de alto rendimiento puesto que, por un lado, los eslabones horizontales 52 de cadena, durante la rotación alrededor de una rueda de cadena, sólo están sujetos a bajas presiones superficiales con los receptáculos de la rueda de cadena y, por otro lado, el juego articulado entre los eslabones verticales 60 de cadena y los eslabones horizontales 52 de cadena también se mejora en particular por los biseles 64, como resultado de lo cual las características globales de desgaste de la cadena 51 de eslabón se minimizan. La cadena de rascador mostrada en la figura 8 forma la materia de una solicitud aparte con la misma fecha de presentación, a cuya divulgación se hace referencia para completar la presente divulgación.

La estructura de los rascadores 10 materializados para la conexión a eslabones horizontales 52 de cadena se explicará ahora con referencia adicional a las figuras 2 a 7. Cada rascador 10 tiene, en sus extremos laterales, dos alas 1 de rascador que están conectadas integralmente entre sí por medio de una banda continua 2 de cabezal. El rascador 10 de acuerdo con la invención comprende preferiblemente una parte de colada, y los lados frontales 3 de las alas 1 de rascador, que llegan hasta el lado inferior 8 del rascador 10, tienen rebajes convexos 4 con el fin de mejorar la capacidad de transporte de los rascadores 1 de acuerdo con la invención en uso operativo. La conexión de los rascadores 10 a los eslabones horizontales 52 de cadena de la cadena central doble 50 se realiza en los receptáculos 5 de inserción por debajo de la banda continua 2 de cabezal. Ambos receptáculos 5 de inserción que se encuentran seguidos uno después de otro están aquí divididos unos de otros por medio de una banda continua intermedia sólida 6, trapezoidal en sección trasversal, cuyo lado inferior 7 termina a ras con el lado inferior 8 de las alas 1 de rascador, como es particularmente evidente a partir de la figura 6. Con el fin de reducir el peso de los rascadores 10, ambas alas 1 de rascador están provistas de cavidades 9 abiertas al lado inferior 8, cuyas cavidades 9 ya están proporcionadas preferiblemente durante la conformación original del rascador 10. cada ala 1 de rascador tiene, por debajo de la banda continua 2 de cabezal, un interior 11 que forma una de ambas delimitaciones laterales para los receptáculos 5 de inserción. La otra delimitación lateral de cada receptáculo 5 de inserción está formada por respectivos exteriores 12 de la banda continua central 6. Los interiores y los exteriores 11, 12 divergen ligeramente, como resultado de lo cual la anchura de los receptáculos 5 de inserción aumenta hacia el lado inferior 7 u 8. Para un anclaje de inmovilización positiva de los eslabones horizontales 52 de cadena que tienen las proyecciones 58 de arrastre en los receptáculos 5 de inserción, están formadas unas hendiduras 13 y 14 tanto en los interiores 11 de las alas 1 de rascador como en los exteriores 12 de la banda continua central 6, sobresaliendo las hendiduras 13 y 14 hacia arriba sustancialmente desde el lado inferior 8 del rascador 10 hasta el lado inferior 2' de la banda continua 2 de cabezal. Las hendiduras 13 proporcionadas de acuerdo con la invención en los interiores 11 y las hendiduras 14 en los exteriores de la banda continua intermedia 6 son particularmente evidentes a partir de las figuras 1, 4, 5 y 7. Puesto que las hendiduras 13 y 14 discurren sobre toda la altura de los receptáculos 5 de inserción, se extienden tanto a lo ancho de una región en la que un elemento 40 de aseguramiento de rascador se recibe en cada receptáculo 5 de inserción como a lo ancho de la región directamente por debajo del lado inferior 2' de la banda continua 2 de cabezal en la que están formados los asientos 15 de tramo para los tramos 56 de los eslabones horizontales 52 de cadena. Las figuras 3 y 4 muestran en ellas el estado después y antes del montaje de eslabones horizontales 52 de cadena y del elemento 40 de aseguramiento de rascador en los receptáculos 5 de inserción. La figura 3 ilustra que las proyecciones 58 de arrastre de los tramos horizontales 56 se extienden hasta la base 13' o 14' de hendidura de las respectivas hendiduras 13, 14, de tal manera que los rascadores se fijan por lo tanto de una manera positivamente inmovilizada en la dirección del movimiento de la cadena de eslabón sobre los eslabones horizontales 52 de cadena. La figura 1 muestra la aplicación de inmovilización positiva de las proyecciones 58 de arrastre a las hendiduras 13 y 14. Las figuras 3 y 4 ilustran además que, entre los asientos 15 de tramo de cada receptáculo 5 de inserción, está formada una proyección cónica 17 que sobresale hacia abajo a lo ancho del cabezal 2 de banda continua, cuya proyección 17 tiene lateralmente unos rebajes 18 con forma rugosa como parte de los asientos 15 de tramo. El lado frontal de la proyección que coincide con el lado frontal 19 de la banda continua 2 de cabezal está provisto de zonas 20 de apoyo con forma de seno para los frentes 65 de cadena de los eslabones verticales 60 de cadena. En él, en cada caso, una zona 20 de apoyo forma simultáneamente una división para ambos asientos 15 de tramo de un receptáculo 5 de inserción que se encuentran seguidos uno después de otro. La progresión relativamente plana, que está peraltada de manera semicircular a lo ancho de la altura de los rascadores 10, de la superficie de las zonas 20 de apoyo sobre las que apoyan los frentes de los eslabones verticales 60 de cadena aplanados en el exterior es particularmente evidente de manera clara a partir de las figuras 2 y 5.

De manera centrada entre ambas zonas 20 de apoyo que se encuentran en oposición entre si, a cada receptáculo 5 de inserción se le asigna un paso 21 de tornillo que pasa perpendicularmente a través de la banda continua 2 de cabezal que, debido a la proyección 17, llega relativamente lejos adentro del receptáculo 5 de inserción. En el lado superior 2'' del cabezal 2 de banda continua, cada paso 21 de tornillo se abre en un rebaje 22 que sirve para recibir una tuerca 41 de fijación, como muestran en particular las figuras 1 y 2. Aquí, una pendiente 23 de introducción para una herramienta de desprendimiento se abre en cada rebaje 22 con el fin de desprender una tuerca 41, posiblemente apretada por el óxido, del vástago 43' de un tornillo 43 de fijación que fija el elemento 40 de aseguramiento de rascador y el eslabón horizontal 52 de cadena en el receptáculo 5 de inserción. El tornillo 43 de fijación está materializado como un tornillo de casquete, en particular un tornillo de cabeza de martillo, cuya cabeza 44 se aplica de una manera inmovilizada positivamente a una ranura transversal 45 en el lado inferior 46 de la base 47 del elemento 40 de aseguramiento de rascador de una manera rotacionalmente fija, mientras que el vástago 43' del tornillo 43 de fijación pasa a través del vano del elemento 40 de aseguramiento de rascador y a través del paso 21 de tornillo de la banda continua 2 de cabezal, con el fin de ser capaz entonces de enroscar la tuerca 41 de fijación sobre el vástago 43'.

Como a su vez es particularmente evidente a partir de las figuras 3 y 4, la base 47 del elemento 40 de aseguramiento de rascador tiene, en su lado superior, una sección elevada 48 y, en sus lados transversales, en cada caso, una proyección 49. Ambas proyecciones 49 están sustancialmente adaptadas en términos de sección transversal y anchura a las proyecciones 58 de arrastre de los eslabones horizontales 52 de cadena y a la geometría de hendidura de las hendiduras 13, 14, de manera que, en el estado montado, las proyecciones 49 se pueden encerrar igualmente en los lados transversales del elemento 40 de aseguramiento de rascador en las hendiduras 13 y 14 a ambos lados de los receptáculos 5 de inserción con el fin de soportar hacia abajo sobre toda su anchura el eslabón horizontal 52 de cadena insertado e impedir movimientos de inclinación entre el eslabón horizontal 52 de cadena y el rascador 10. La sección elevada 48 coopera, en el estado montado del rascador 2, el eslabón 52 de cadena y el elemento 40 de aseguramiento de rascador, con la proyección 17 en el lado inferior de la banda continua 2 de cabezal y ambos se aplican a las aberturas interiores 55 de los eslabones horizontales 52 de cadena, como ilustran en particular las figuras 2 y 3. Al mismo tiempo, unos asientos 30 de tramo cuya geometría se ajusta sustancialmente a la geometría de los asientos 15 de tramo del lado inferior de la banda continua 2 de cabezal están formados en el lado superior de los elementos 40 de aseguramiento de rascador junto con rebajes con forma de seno a ambos lados de la sección elevada 48. Todos los asientos 15 y 30 de tramo discurren en cada caso planos hasta las hendiduras 13, 14 o hasta las proyecciones 49 con el fin de conseguir una buena interacción y un apoyo de gran área con los tramos 56 de los eslabones horizontales 52 de cadena.

El montaje de los rascadores 20 en eslabones horizontales 52 de cadena de la cadena central doble se facilita particularmente por la fijación de inmovilización positiva de las cabezas 44 de tornillo de los tornillos 43 de fijación puesto que una herramienta para apretar o desprender las tuercas 41 se debe poner en posición exclusivamente desde arriba sin que el tornillo de fijación tenga que estar fijado por una tuerca de inmovilización desde el lado inferior. El montaje también se puede realizar en particular con un atornillador eléctrico.

Numerosas modificaciones que deberían caer dentro del alcance de protección de las reivindicaciones adjuntas son evidentes para el experto en la técnica a partir de la descripción anterior. No se representa una realización ejemplar en la que sólo se usa un elemento de aseguramiento de rascador para asegurar ambos eslabones horizontales de cadena en los receptáculos de inserción. En el caso de tal realización ejemplar, la banda continua central sólo llegaría hasta la altura inferior de los asientos de tramo. Tampoco se muestra una realización ejemplar del uso de un rascador que tiene sólo un receptáculo de inserción en una única cadena central.

Claims (19)

Reivindicaciones

1. Rascador para cadenas de eslabón de transportadores de cadena de rascador, en particular transportadores de cadena central doble de rascador, que comprende un cuerpo de rascador de una pieza con una banda continua de cabezal que conecta dos alas laterales de rascador y al menos un receptáculo de inserción entre las alas de rascador para la inserción de un eslabón horizontal de cadena de la cadena de eslabón y asegurar el rascador, en un eslabón horizontal de cadena insertado, por medio de un elemento desprendible de aseguramiento de rascador que se puede conectar a la banda continua de cabezal, en el que los interiores que miran unos hacia otros de las alas de rascador están provistos, por debajo de la banda continua de cabezal, de una hendidura, la banda continua de cabezal tiene, en ambos lados frontales, una zona de apoyo para los frentes de los eslabones verticales de cadena de la cadena de eslabón y, en su lado inferior, a ambos lados de la zona de apoyo, un asiento de tramo para los tramos de los eslabones horizontales de cadena, caracterizado porque las hendiduras (13) en los interiores (11) se extienden sobre la altura de los asientos (15) de tramo hasta la banda continua (2) de cabezal y forman receptores para proyecciones de arrastre en las caras exteriores de los tramos de los eslabones horizontales de cadena .

2. Rascador según la reivindicación 1, caracterizado porque las hendiduras (13) de los interiores (11) llegan hasta el lado inferior (8) de las alas (1) de rascador.

3. Rascador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque una banda continua intermedia (6) está formada en la banda continua (2) de cabezal entre ambas alas (1) de rascador, cuya banda continua intermedia (6) delimita en cada caso un receptáculo (5) de inserción en un lado con sus exteriores (12) que miran hacia los interiores y tiene una hendidura (14) en el exterior (12), cuya hendidura (14) se extiende sobre la altura de los asientos (15) de tramo hasta la banda continua (2) de cabezal y forma un receptor para una proyección de arrastre en la superficie exterior de los tramos de los eslabones horizontales de cadena.

4. Rascador según la reivindicación 3, caracterizado porque las hendiduras (14) llegan en los exteriores (12) hasta el lado inferior (7) de la banda continua central (6).

5. Rascador según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los asientos (15) de tramo están formados para la inserción de eslabones horizontales de cadena que tienen lados frontales rectos en las secciones frontales y rebajes provistos de proyecciones de arrastre en los exteriores de los tramos.

6. Rascador según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las zonas (20) de apoyo están formadas para el soporte de los eslabones verticales de cadena de una cadena de eslabón, cuya sección transversal de alambre es constante alrededor de toda la circunferencia y está provista, en el exterior, de una sección plana.

7. Rascador según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los asientos (15) de tramo comprenden superficies que discurren planas hacia los interiores (11) y/o los exteriores (12).

8. Rascador según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque un paso (21) de tornillo para el vástago de un tornillo de fijación y/o un rebaje (22) para la inserción de una tuerca que coopera con el tornillo de fijación están formados en la banda continua (2) de cabezal entre ambas zonas (20) de apoyo.

9. Rascador según la reivindicación 8, caracterizado porque una pendiente (23) de introducción para una herramienta de desprendimiento se abre en cada rebaje (22) .

10. Rascador según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque las zonas (20) de apoyo se extienden sobre los lados frontales de una proyección (17) que sobresale hacia abajo en la banda continua (2) de cabezal entre los asientos (15) de tramo.

11. Rascador según la reivindicación 10, caracterizado porque la proyección (17) está provista de manera centrada del paso (21) de tornillo y/o está provista lateralmente de secciones redondeadas para la cooperación con los tramos de los eslabones horizontales de cadena de la cadena de eslabón.

12. Rascador según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque las hendiduras (13, 14) tienen una sección transversal trapezoidal y/o las alas (1) de rascador están provistas, en su lado inferior (8), de una cavidad (9) .

13. Rascador según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los elementos (40) de aseguramiento de rascador que se pueden insertar desde abajo en los receptáculos de inserción tienen en su lado superior asientos (30) de tramo para los tramos de los eslabones horizontales de cadena y tienen en sus lados transversales una proyección (49) que se puede introducir en las hendiduras (13, 14).

14. Elemento de aseguramiento de rascador para asegurar un rascador según una de las reivindicaciones 1 a 13 en un eslabón horizontal de cadena, que se inserta en un receptáculo de inserción del rascador, de una cadena de eslabón de un transportador de cadena central doble de rascador, caracterizado porque la base (47) del elemento (40) de aseguramiento de rascador está provista, en sus lados transversales, de una proyección (49) para la aplicación a hendiduras en los interiores de. las alas de rascador y los exteriores de una banda continua intermedia del rascador.

15. Rascador según la reivindicación 13 o elemento de aseguramiento de rascador según la reivindicación 14, caracterizado porque los elementos (40) de aseguramiento de rascador están provistos, en la superficie (46) de base del cuerpo (47) de base, de un rebaje (45) de recepción para la cabeza de tornillo de un tornillo de fijación.

16. Rascador o elemento de aseguramiento de rascador según la reivindicación 15, caracterizado porque el rebaje (45) de recepción forma un dispositivo antigiro de inmovilización positiva para la cabeza de tornillo, en el que el rebaje de recepción está formado preferiblemente como una ranura transversal para la aplicación rotacionalmente fija de una cabeza de tornillo de un tornillo de cabeza de martillo como tornillo de fijación.

17. Rascador o elemento de aseguramiento de rascador según una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado porque el elemento (40) de aseguramiento de rascador está provisto, de manera centrada entre ambas proyecciones (49) de arrastre, de una porción elevada (48), en cuyos lados están formados asientos (30) de tramo para los tramos de los eslabones horizontales de cadena.

18. Rascador o elemento de aseguramiento de rascador según una de las reivindicaciones 13 a 17, caracterizado porque la porción elevada (30) está provista lateralmente de porciones redondeadas para la cooperación con los tramos de los eslabones horizontales de cadena de la cadena de eslabón.

19. Rascador o elemento de aseguramiento de rascador según una de las reivindicaciones 13 a 18, caracterizado porque la proyección (49) comprende una banda continua vertical con una sección transversal preferiblemente trapezoidal .