MX2008011188A - Dispositivo electronico portatil y metodo asociado que proporciona funcion avanzada de edicion de texto en un ambiente de desambiguacion de texto. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo electrónico portátil mejorado y método asociado proporcionan una característica de edición avanzada y una característica de aprendizaje mejorada que se proporcionan en un ambiente de desambiguación. La característica de edición avanzada permite ventajosamente a una nueva palabra que se ha desambiguado incorrectamente por una rutina de desambiguación está rápidamente por el usuario sin requerir que se borre o re-tecleé la palabra incorrectamente desambiguada. Además, la característica de edición avanzada permite que los caracteres incorrectamente desambiguados sean reemplazados con caracteres opuestos en las mismas teclas, y tales cambios pueden ser logrados solamente a través del uso de entradas en una esfera de seguimiento. La palabra recién editada entonces puede ser aprendida por una base de datos de aprendizaje. La función de aprendizaje mejorada favorece ventajosamente a palabras que son aprendidas utilizando la característica de edición avanzada sobre palabras que se han aprendido en otras formas.

Description

DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PORTÁTIL Y MÉTODO ASOCIADO QUE PROPORCIONA FUNCIÓN AVANZADA DE EDICIÓN DE TEXTO EN UN AMBIENTE DE DESAMBIGUACION DE TEXTO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El concepto descrito y reclamado se refiere generalmente a dispositivos electrónicos portátiles y, más particularmente, a un dispositivo electrónico portátil y método que proporcionan una función avanzada de edición de texto en un ambiente de desambiguacion de texto. Se conocen numerosos tipos de dispositivos electrónicos portátiles. Ejemplos de tales dispositivos electrónicos portátiles incluyen, por ejemplo, asistentes de datos personales (PDA), computadoras portátiles, buscadores de dos vías, teléfonos celulares, y similares. Muchos dispositivos electrónicos portátiles también presentan capacidad de comunicación inalámbrica, aunque muchos dispositivos electrónicos portátiles son dispositivos autónomos que son funcionales sin comunicación con otros dispositivos . Para poder reducir su tamaño, algunos dispositivos electrónicos portátiles se han proporcionado con teclados donde por lo menos algunas de las teclas tiene una pluralidad de caracteres cada una tal como letras Latinas asignadas a las mismas. Durante una operación de ingreso de texto u otra operación utilizando tal teclado, una activación de una tecla que tiene una pluralidad de caracteres asignados a la misma será ambigua. Tales dispositivos generalmente se configuran con cierto tipo de rutina de desambiguacion que se puede ejecutar en los mismos y que resuelve la ambigüedad de la entrada. Las rutinas de desambiguacion pueden incluir rutinas de multipulsación y rutinas basadas en diccionario, por medio del ejemplo. Las rutinas de desambiguacion basadas en diccionario generalmente han sido efectivas para sus propósitos pretendidos aunque no han estado sin limitación. Un diccionario al final posee un número limitado de palabras que puede utilizarse para desambiguar una entrada de texto ambiguo. Mientras se conoce proporcionar estructuras de datos que pueden aprender nuevas palabras que el usuario ha ingresado, tales bases de datos de aprendizaje típicamente no ayudan con el ingreso actual de nuevas palabras. Generalmente se entiende que el ingreso de una nueva palabra en un dispositivo electrónico portátil que tiene un teclado reducido requiere significativamente más concentración y esfuerzo que el ingreso de una palabra que ya se conoce en el dispositivo. Por ejemplo, con cada pulsación de tecla, un usuario debe examinar típica y cuidadosamente las interpretaciones desambiguadas propuestas de la entrada ambigua y elegir la que refleja correctamente la entrada pretendida del usuario, si tal interpretación está disponible. Si el usuario trata de ingresar una palabra no sabiendo que no está aún almacenada en el dispositivo electrónico portátil, las interpretaciones desambiguadas propuestas de la entrada ambigua típicamente serán muy diferentes de la entrada pretendida por el usuario. En tal situación, el usuario con frecuencia debe borrar la mayor parte o toda la palabra tecleada y volver a teclear la palabra mientras es seleccionada cuidadosamente para cada pulsación de tecla la interpretación desambiguada deseada, como se menciona en lo anterior. De este modo, puede ser deseable proporcionar un dispositivo electrónico portátil mejorado y método que solucionen estas y otras desventajas. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Un entendimiento completo del concepto descrito y reclamado puede obtenerse a partir de la siguiente Descripción cuando se lea junto con los dibujos anexos en los cuales : La Figura 1 es una vista en planta superior de un dispositivo electrónico portátil mejorado de acuerdo con el concepto descrito y reclamado; la Figura 2 es una representación esquemática del dispositivo electrónico portátil mejorado de la Figura 1; la Figura 3 es una representación por etapas de una operación ejemplar de edición de texto; la Figura 4 es un diagrama de flujo que representa porciones de un método mejorado de acuerdo con el concepto descrito y reclamado; la Figura 5 es una pantalla de inicio ejemplar que puede reproducirse visualmente en el dispositivo electrónico portátil ; la Figura 6 representa un menú ejemplar que puede producirse en el dispositivo electrónico portátil de la Figura 1 ; la Figura 7 representa otro menú ejemplar; la Figura 8 representa un menú reducido ejemplar; la Figura 9 es un resultado que podría presentarse durante otro ingreso de texto ejemplar u operación de edición de texto; la Figura 10 es un resultado durante otra operación ejemplar de ingreso de texto; la Figura 11 es un resultado- alternativo durante la operación ejemplar de ingreso de texto de la Figura 10; la Figura 12 es otro resultado durante otra parte de la operación ejemplar de ingreso de texto de la Figura 10; la Figura 13 es un resultado ejemplar durante una operación de ingreso de datos; la Figura 14 es una vista en planta superior de un dispositivo electrónico portátil mejorado de acuerdo con otra modalidad del concepto descrito y reclamado; y la Figura 15 es una representación esquemática del dispositivo electrónico portátil mejorado de la Figura 14. Números similares se refieren a partes similares a través de la especificación. Un dispositivo 4 electrónico portátil mejorado se indica generalmente en la Figura 1 y se representa esquemáticamente en la Figura 2. El dispositivo 4 electrónico portátil ejemplar incluye un alojamiento 6 sobre el cual se disponen un aparato 8 de entrada, un aparato 12 de salida, y un aparato 16 procesador. El aparato 8 de entrada se estructura para proporcionar entrada en el aparato 16 procesador y el aparato 12 de salida se estructura para recibir señales de salida del aparato 16 procesador. El aparato 12 de salida comprende una pantalla 18 que se estructura para proporcionar un resultado visual, aunque otros dispositivos de salida tales como altavoces, LED, dispositivo de salida táctil, etc. pueden utilizarse adicional o alternativamente. Como puede observarse en la Figura 2, el aparato 16 procesador comprende un procesador 36 y una memoria 40. El procesador 36 por ejemplo, puede ser y sin limitación, un microprocesador (µ?) que es sensible a entradas desde el aparato 8 de entrada y que proporciona señales de salida al aparato 12 de salida. El procesador 36 se mterconecta con la memoria 40. La memoria 40 puede decirse que constituye un medio que se puede leer por máquina y puede ser cualquiera de uno o más de una variedad de tipos de medios de almacenamiento interno y/o externo tales como, sin limitación, RAM, ROM, EPROM, EEPROM, FLASH y similares que proporcionan un registro de almacenamiento para el almacenamiento de datos tal como en la forma de un área de almacenamiento interno de una computadora, y puede ser memoria volátil y memoria no volátil. La memoria 40 ha almacenado en la misma un número de rutinas 44 las cuales se pueden ejecutar en el procesador 36. Como se emplea en la presente, la expresión "un número de" y variaciones de la misma se referirán ampliamente a cualquier cantidad no nula, que incluya una cantidad de una. Las rutinas 44 pueden estar en cualquiera de una variedad de formas tales como, sin limitación, software, firmware y similares. Como se explicará en mayor detalle en lo siguiente, las rutinas 44 incluyen una rutina 44 de desambiguacion de texto, asi como otras rutinas. La memoria 40 también ha almacenado en la misma un diccionario 42, una base de datos 45 de aprendizaje y otras fuentes de datos lingüísticos que se utilizan por la rutina 44 de desambiguacion para proporcionar respuestas a entradas de texto ambiguo. Como puede entenderse a partir de la Figura 1, el aparato 8 de entrada incluye un teclado 24 y un dispositivo de entrada de varios ejes que, en la modalidad ejemplar representada en la presente, es una esfera 32 de seguimiento que se describirá en mayor detalle en lo siguiente. El teclado 24 comprende una pluralidad de teclas 28 en la forma ejemplar de un teclado reducido QWERTY, significando que por lo menos algunas de las teclas 28 tiene una pluralidad de caracteres cada una asignadas a las mismas, con por lo menos algunos de los caracteres siendo letras Latinas dispuestas generalmente en una configuración QWERTY. Las teclas 28 y la esfera 32 de seguimiento también sirven como miembros de entrada que se pueden accionar para proporcionar entrada en el aparato 16 procesador. El teclado 24 y la esfera 32 de seguimiento se disponen ventajosamente adyacente entre si en una cara frontal del alojamiento 6. Esto permite a un usuario operar la esfera 32 de seguimiento sustancialmente sin mover las manos del usuario lejos del teclado 24 durante una operación de ingreso de texto u otra operación. Una de las teclas 28 es una tecla 31 <ESCAPE> la cual, cuando se activa, proporciona al aparato 16 procesador una entrada que deshace la acción que resultó de la entrada inmediatamente precedente y/o mueve al usuario a una posición lógicamente más alta dentro de un árbol de menú lógico manejado por una rutina 44 de interfaz de usuario gráfica (GUI). La función proporcionada por la tecla 31 <ESCAPE> puede utilizarse en cualquier ubicación lógica dentro de cualquier porción del árbol de menú lógico excepto, tal vez, en una pantalla de inicio tal como se representa en la Figura 5. La tecla 31 <ESCAPE> se dispone venta osamente adyacente a la esfera 32 de seguimiento por lo cual permite, por ejemplo, una entrada no pretendida o incorrecta de la esfera 32 de seguimiento que se desecha rápidamente, es decir, invertirse, por una activación de la tecla 31 <ESCAPE> adyacente. Otra de las teclas 28 es una tecla 33 <MENÜ> la cual, cuando se activa, proporciona al aparato 16 procesador una entrada que provoca que la GUI 44 genere y produzca en la pantalla 18 un menú tal como se representa en la Figura 9. Tal menú es apropiado para la ubicación lógica actual del usuario dentro del árbol de menú lógico, como se describirá en mayor detalle en lo siguiente. Mientras en la modalidad ejemplar representada, el dispositivo de entrada de varios ejes es la esfera 32 de seguimiento, se observa que dispositivos de entrada de varios ejes diferentes a la esfera 32 de seguimiento pueden emplearse sin apartarse del presente concepto. Por ejemplo, otros dispositivos de entrada de varios ejes apropiados podrían incluir dispositivos mecánicos tales como palancas de mando y similares y/o dispositivos no mecánicos tales como almohadillas táctiles, almohadillas de seguimiento y similares y/u otros dispositivos que detectan movimiento o entrada en otras formas, tal como a través del uso de sensores ópticos o cristales piezoeléctricos .

La esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar libremente en todas las direcciones con respecto al alojamiento 6. Una rotación de la esfera 32 de seguimiento es una distancia rotacional predeterminada con respecto al alojamiento 6, proporciona una entrada en el aparato 16 procesador, y tales entradas pueden emplearse por las rutinas 44, por ejemplo, como entradas de navegación, entradas desplegables , entradas de selección y otras entradas. Por ejemplo, y como se puede observar en la Figura 1, la esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar sobre un eje 34A horizontal para proporcionar entradas de despliegue, de navegación, de selección u otras verticales. Similarmente, la esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar sobre un eje 34B vertical para proporcionar entradas de despliegue, de navegación, de selección u otras horizontales. Puesto que la esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar libremente con respecto al alojamiento 6, la esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar adicionalmente sobre cualquier otro eje (no representado expresamente en la presente) que yace dentro del plano de la página de la Figura 1 o que se extiende fuera del plano de la página de la Figura 1. La esfera 32 de seguimiento puede decirse que es un dispositivo de entrada de varios ejes debido a que proporciona entradas de despliegue, de navegación, de selección y otras en una pluralidad de direcciones o con respecto a una pluralidad de ejes, tal como proporcionar entradas en ambas direcciones vertical y horizontal. Se reitera que la esfera 32 de seguimiento solamente es uno de muchos dispositivos de entrada de varios ejes que podrían emplearse en el dispositivo 4 electrónico portátil. Como tal, las alternativas mecánicas para la esfera 32 de seguimiento, tal como una palanca de mando, puede tener una rotación limitada con respecto al alojamiento 6, y alternativas no mecánicas pueden ser inamovibles con respecto al alojamiento 6, no obstante todas son capaces de proporcionar entrada en una pluralidad de direcciones y/o a lo largo de una pluralidad de ejes. La esfera 32 de seguimiento adicionalmente se puede trasladar hacia el alojamiento 6, es decir, hacia el plano de la página de la Figura 1, para proporcionar entradas adicionales. La esfera 32 de seguimiento podría trasladarse de tal forma que, por ejemplo, un usuario que aplica una fuerza de activación a la esfera 32 de seguimiento en una dirección hacia el alojamiento 6, tal como al presionar en la esfera 32 de seguimiento. Las entradas que se proporcionan en el aparato 16 procesador como resultado de una traslación de la esfera 32 de seguimiento en la forma indicada puede emplearse por las rutinas 44, por ejemplo, como entradas de selección, entradas del imitadoras u otras entradas. Una función de edición avanzada se proporciona venta osamente en el dispositivo 4 electrónico portátil por una rutina 44 de edición que se almacena en la memoria 40 y se puede ejecutar en el procesador 36. La rutina 44 de edición permite ventajosamente que el texto sea editado con mínimo esfuerzo por el usuario, típicamente al requerir solamente entradas de la esfera 32 de seguimiento para poder editar el texto. Como puede observarse en la Figura 1, el usuario está intentando teclear la palabra "Algonquin", pero es claro que la palabra deseada no está almacenada en el diccionario 42 o la base de datos 45 de aprendizaje. Al hacer esto, el usuario ha ingresado la secuencia de teclas <AS> <L> <GH> <OP> <BN> <QW> <UI> <UI> <BN>, y la rutina 44 de desambiguación será incapaz de encontrar una palabra correlacionada en el dispositivo 4 electrónico portátil. La GUI 44 ha producido un componente 46 de entrada de texto que despliega la interpretación 52 desambiguada propuesta "ALGONWUUB", la cual no es lo que el usuario pretendió. La GUI 44 también ha producido un componente 48 de consulta que incluye como una entrada por defecto la interpretación 52 desambiguada antes mencionada "ALGONWUUB", así como otra interpretación 52 desambiguada propuesta "ALGONWUUN" . Si durante la sesión de ingreso de palabra actual el usuario se da cuenta que la palabra deseada "Algonquin" no está almacenada en el dispositivo 4 electrónico portátil, el usuario puede emplear ventajosamente la rutina 44 de edición antes mencionada para cambiar la entrada. La Figura 3 representa una operación ejemplar de edición de texto que emplea la rutina 44 de edición. Durante el ingreso de texto, el usuario puede activar el modo de edición en el dispositivo 4 electrónico portátil al proporcionar una entrada de despliegue hacia la izquierda con la esfera 32 de seguimiento. Como tal, si el usuario comienza con el resultado como se representa en la Figura 1 y proporciona un despliegue en la dirección a la izquierda con la esfera 32 de seguimiento, la rutina 44 de edición será activada, y el resultado y en la pantalla 18 será cambiado para aparecer como en el número 110 de la Figura 3. En particular, puede observarse que la palabra mal deletreada "ALGONWUUB" se produce como un objeto desplegado en la pantalla 18, y un recuadro 56 se representa como extendiéndose alrededor de un carácter actual 60 "B"así como un carácter opuesto 64 "N" . Como puede entenderse a partir de la Figura 1, los caracteres "B" y "N" se les asigna la misma tecla 28 y de este modo se consideran que son caracteres opuestos. En el caso en que cualquier tecla dada tiene más de dos caracteres asignados a la misma, el recuadro 56 puede encerrar el carácter actual 60 asi como una pluralidad de caracteres opuestos a la misma de los cuales todos pueden asignarse a la misma tecla.

Como puede observarse además en el número 110 en la Figura 3, el carácter actual 60 "B" tiene una marca visual 68 inicialmente aplicada al mismo. Al comienzo de la operación de edición, el carácter "N" opuesto no se resalta. El recuadro 56 y la marca visual 68 juntos indican a un usuario el objeto de un enfoque de edición del aparato 16 procesador. Específicamente, el recuadro 56 indica a un usuario el grupo de caracteres que actualmente es el objeto de la rutina 44 de edición. La marca visual 68 indica a un usuario el carácter dentro del recuadro 56 que actualmente está activo, significando el carácter al cual se dirigirán las entradas de la esfera 32 de seguimiento. Como se menciona en lo anterior, el carácter actual 60 "B" se resalta cuando comienza la operación de edición. En el método ejemplar representado en la presente, el carácter "B" es el carácter terminal de la palabra que se edita "ALGONWUUB" . Sin embargo, se entiende que en otras formas, el carácter inicial u otro carácter de la palabra que se edita podría someterse al enfoque de edición cuando la rutina 44 de edición primero se inicia sin apartarse del presente concepto . Como puede entenderse en el número 114, una entrada de despliegue en una dirección descendente con la esfera 32 de seguimiento provoca que la marca visual 68 se cambie al carácter opuesto 64 "N", significando que el carácter opuesto 64 "N" es el carácter activo y será el objeto de cualesquier entradas que se reciban de la esfera 32 de seguimiento. Como puede observarse en el número 118, el usuario ha proporcionado una entrada de despliegue hacia la izquierda con la esfera 32 de seguimiento, y esto ha resultado en que el carácter "B" se reemplace con el carácter "N". Además puede observarse que el recuadro 56 ahora encierra el carácter actual 60 "U" y el carácter opuesto 64 "I". Por lo tanto, puede entenderse que la entrada de despliegue hacia la izquierda entre los números 114 y 118 provoque que el carácter "B" se reemplace con el carácter entonces activo "N", y adicionalmente moviera el enfoque de edición un carácter a la izquierda en la palabra que se edita. Se observa que si en lugar de ingresar una entrada de despliegue hacia la izquierda con la esfera de seguimiento entre 114 y 118, el usuario habría accionado la esfera 32 de seguimiento al presionarla en una dirección generalmente hacia el alojamiento 6, es decir, proporcionando un "clic" de la esfera 32 de seguimiento, el carácter "B" aun habría sido reemplazado con el carácter "N". Sin embargo, en tal situación el enfoque de edición en el aparato 16 procesador no se habría cambiado a la izquierda hacia el carácter adyacente, y de hecho habría permanecido en el par de caracteres, "N" y "B", como se describirán en detalle adicional en lo siguiente.

Entre 118 y 122, el usuario nuevamente se ha desplegado hacia abajo con la esfera de seguimiento, volviendo por' consiguiente al carácter opuesto 64 "I" el carácter activo. Al desplegar nuevamente hacia la izquierda entre los números 122 y 126, el usuario ha provocado que el carácter actual 60 "U" sea reemplazado con el carácter opuesto 64 "I" y adicionalmente ha cambiado el enfoque de edición del aparato 16 procesador un carácter hacia la izquierda hacia el carácter actual 60 "U". Sin embargo, se observa que el carácter actual 60 "U" en 126 es el carácter correcto en esta ubicación si el usuario está buscando teclear la palabra "Algonquin" . El carácter actual 60 "U" en 126 por lo tanto no necesita ser cambiado con su carácter opuesto 64 "I", y el usuario por lo tanto se despliega hacia la izquierda nuevamente para cambiar el enfoque de edición un carácter hacia la izquierda hacia el carácter actual activo 60 "W" y el carácter opuesto 64 Q" en 130. Nuevamente, puesto que en 126 el carácter actual 60 "U" tiene carácter activo, y puesto que entre los números 126 y 130 el usuario ingreso un despliegue hacia la izquierda con la esfera 32 de seguimiento sin haber ingresado previamente un despliegue hacia abajo, el enfoque de edición del aparato 16 procesador cambio hacia la izquierda un carácter sin realizar un reemplazo del carácter entonces actual 60 "U". Entre los números 130 y 134, el usuario ha ingresado una entrada de despliegue hacia abajo con la esfera 32 de seguimiento, provocando por consiguiente que el carácter opuesto 64 "Q" se vuelva el carácter activo. Entre los números 134 y 138, el usuario activa o hace clic en la esfera 32 de seguimiento para provocar que el carácter opuesto activo 64 "Q" reemplace el carácter entonces actual 60 "W". Como puede observarse adicionalmente en el número 138, puesto que el usuario hizo clic en la esfera 32 de seguimiento en lugar de ingresar una entrada de despliegue con la esfera 32 de seguimiento, el enfoque de edición del aparato 16 procesador permanece en el par de caracteres "Q" y " ", es decir, el enfoque de edición no se había cambiado a un carácter adyacente. Se entiende que en este punto, el usuario nuevamente podría invertir los caracteres "Q" y "W" al desplegarse abajo con la esfera de seguimiento para volver al carácter opuesto 64 "W" el carácter activo y al activar nuevamente o al hacer clic la esfera 32 de seguimiento. Sin embargo, puesto que la palabra en el número 138 es el deletreo pretendido por el usuario, el usuario puede hacer clic en la esfera 32 de seguimiento para salir del modo de edición y regresar al modo de entrada de texto, como en el número 142, con la palabra correctamente deletreada "Algonquin" siendo finalizada. Se puede salir del modo de edición en cualquiera de una variedad de formas. La forma mencionada en lo anterior, donde el usuario hizo clic en la esfera de seguimiento mientras un carácter actual 60, es decir, el carácter actual 60 "U" estaba activo, resultó en salir del modo de edición puesto que la entrada con clic se observó como una selección de un carácter actual 60, indicando por consiguiente al aparato 16 procesador que la edición fue completada. Alternativamente, el usuario podría activar la tecla 31 <ESCAPE> o podría activar una tecla <ENTER> o podría proporcionar otra cierta entrada apropiada para salir del modo de edición. Como una alternativa para que el usuario haga clic en la esfera 32 de seguimiento entre los números 138 y 142 para salir del modo de edición, el usuario pudo haber decidido de hecho agregar otro carácter a la palabra editada. Por ejemplo, el usuario pudo haber determinado que el deletreo más correcto de la palabra deseada "Algonquin" actualmente fue " lgonquian" , es decir, con la letra "A" insertada en la izquierda de la letra "N". A partir de 138, por lo tanto, el usuario ingresa una entrada de despliegue en una dirección hacia la derecha con la esfera 32 de seguimiento lo suficiente para provocar que el enfoque de edición se mueve al carácter actual activo 60 "N" y el carácter opuesto 64 "B". Si en este punto, el usuario activo la tecla 28 <AS>, la pulsación de tecla puede insertarse enfrente de, es decir, a la izquierda de, el carácter actual 60 "N" y se podría salir del modo de edición. Es decir, cualquier entrada diferente a una entrada de la esfera 32 de seguimiento, es decir, una activación de la tecla 28 <AS>, se saldrá del modo de edición. El modo de entrada de texto se volverá entonces activo en el dispositivo 4 electrónico portátil . Como puede observarse en el número 150, se ha producido "Algonquian" correctamente deletreado como un componente 46 de entrada de texto, y la rutina 44 de desambiguación además ha provocado el resultado de un componente 48 de consulta que incluye la interpretación 52 desambiguada antes mencionada "Algonquian" , así como una interpretación 52 desambiguada alternativa "Algonquisn" . A partir del número 150 el usuario puede continuar con el tecleo del texto como en la situación anterior cuando el modo de edición se ingreso en el número 110. De este modo, puede observarse que la característica avanzada de edición ventajosa permite que una palabra incorrectamente desambiguada sea corregida solamente al proporcionar entradas de navegación y entradas de activación con la esfera 32 de seguimiento. Por ejemplo, y como se observó entre los números 110 y 114, un despliegue hacia abajo seguido por un despliegue hacia la izquierda resultó en el carácter actual 60 "B" siendo reemplazo con el carácter opuesto 64 "N", y además resultó en el enfoque de edición que cambiará un carácter a la izquierda. El carácter a la izquierda similarmente se reemplazó con un despliegue hacia abajo seguido por un despliegue hacia la izquierda que adicionalmente cambio el enfoque de edición un carácter más a la izquierda. Alternativamente, y como se representó entre los números 134 y 138, un carácter actual 60 puede reemplazarse con un carácter opuesto activo 64 solamente al hacer clic en la esfera 32 de seguimiento. La función avanzada de edición por lo tanto permite venta osamente que una interpretación 52 desambiguada incorrecta, tal como se produce en un componente 46 de entrada de texto, para ser editada solamente al proporcionar entradas de despliegue y de clic de la esfera 32 de seguimiento. Una característica de aprendizaje mejorada también se proporciona junto con la característica de edición avanzada. La característica de aprendizaje permite ventajosamente que nuevas palabras que se han ingresado utilizando la característica de edición avanzada sean aprendidas y adicionalmente sean preferidas sobre palabras conflictivas que fueron aprendidas por la base de datos 45 de aprendizaje en formas diferentes que con el uso de la característica de edición avanzada. Una palabra puede decirse que tiene conflicto con otra palabra si las dos palabras tienen diferentes deletreos pero se generan a partir de la misma secuencia de activaciones de teclas 28.

Una palabra que puede haberse aprendido por la base de datos 45 de aprendizaje en forma diferente que con la característica de edición avanzada en numerosas formas. Por ejemplo, la palabra puede haber sido analizada a partir del texto recibido en el dispositivo 4 electrónico portátil, o la palabra pudo haberse ingresado por un usuario a través del método de entrada directa para comprobar las interpretaciones desambiguadas propuestas con cada pulsación de tecla y al seleccionar una desambiguación cuando es necesario para reflejar la entrada pretendida del usuario. En la situación donde dos palabras en conflicto son palabras en la base de datos 45 de aprendizaje, existe un potencial de que un usuario recibirá repetidamente una interpretación indeseada de la secuencia de teclas 28 que pueden generar ambas palabras en conflicto. Para poder aminorar este problema, cualquier palabra que sea aprendida por la base de datos 45 de aprendizaje a través del uso de la característica de edición avanzada incluirá una etiqueta adhesiva la cual evitará el borrado de la nueva palabra de la base de datos 45 de aprendizaje. Las palabras que son aprendidas por la base de datos 45 del aprendizaje a través de métodos diferentes a la característica de edición avanzada, tal como aquellas mencionadas en lo anterior, se almacenarán en la base de datos 45 de aprendizaje sin una etiqueta adhesiva. De este modo, si alguna palabra en la base de datos 45 de aprendizaje se encuentra que tiene conflicto con otra palabra en la base de datos 45 de aprendizaje, y sólo una de las palabras era conflicto tiene una etiqueta adhesiva, la palabra en conflicto que carece de la etiqueta adhesiva será borrada de la base de datos 45 de aprendizaje. Se entiende que la etiqueta adhesiva mencionada en la presente sólo es un ejemplo de una característica predeterminada cuyas palabras se aprenden a través del uso de la característica de edición avanzada que puede poseer o puede haberse aplicado a la misma y cuyas palabras de otra forma aprendidas carecerá. Otras características predeterminadas que son poseídas por las palabras aprendidas a través del uso de la característica de edición avanzada y que carecen en palabras de otra forma aprendidas pueden emplearse para determinar si una palabra en conflicto debe borrarse de la base de datos 45 de aprendizaje. Alternativamente, la característica predeterminada podría estar ausente de las palabras aprendidas a través del uso de la característica de edición avanzada o podrían aplicarse de otra forma a palabras de otra forma aprendidas y aun lograr el mismo resultado. Un diagrama de flujo ejemplar que representa ciertos aspectos del método de aprendizaje mejorado generalmente se muestra en la Figura 4. Se detecta primero, como en 210, que el modo de edición se está terminando.

Después de esto se determina, como en 214, si la palabra que se edita realmente se modificó. Si no ocurrió ninguna modificación, el procesamiento continúa, como en 218, donde el proceso de aprendizaje termina. Sin embargo, si se determina en 214 que la palabra que fue el objeto de la característica de edición avanzada realmente se modificó, entonces se determina como en 222, si una palabra en conflicto ya está almacenada en la base de datos 45 de aprendizaje. Si ninguna palabra en conflicto se identifica en 222 en la base de datos 45 de aprendizaje, el procesamiento continúa en 224 donde se determina si la palabra recién modificada ya está almacenada en la base de datos 45 de aprendizaje. Por ejemplo, la palabra recién modificada puede ya estar almacenada en la base de datos 45 de aprendizaje aunque puede estar inactiva o sólo parcialmente activa debido, por ejemplo, al uso poco frecuente. Si la palabra recién modificada ya está almacenada en la base de datos 45 de aprendizaje, el procesamiento continúa, como en 218, donde el proceso de aprendizaje termina. De otro modo, la palabra recién modificada se almacena, como en 226, en la base de datos 45 de aprendizaje con una etiqueta adhesiva. El procesamiento después de esto continúa en 218 donde el proceso de aprendizaje se termina. Por otro lado, si se determina en 222 que una palabra en conflicto ya está almacenada en la base de datos 45 de aprendizaje, entonces se determina, como en 230, si la palabra en conflicto tiene una etiqueta adhesiva. Si la palabra en conflicto se determina en 230 que tiene una etiqueta adhesiva, el procesamiento continúa en 218 donde el proceso de aprendizaje termina. Sin embargo, si se determina en 230 que la palabra en conflicto no tiene una etiqueta adhesiva, el procesamiento continúa, como en 234, donde la palabra en conflicto se borra de la base de datos 45 de aprendizaje. El procesamiento después de esto continúa, como en 224, donde puede determinarse si la palabra recién editada o no ya ha sido almacenada en la base de datos 45 de aprendizaje . La característica de aprendizaje mejorada por lo tanto permite que palabras que ya se han generado por la característica de edición avanzada se prefieran sobre palabras en conflicto que se aprendieron en otras formas. Esto facilita ventajosamente la entrada en el dispositivo electrónico portátil. Una pantalla de inicio ejemplar producida que puede producirse visualmente en la pantalla 18 se representa en la Figura 5 como incluyendo una pluralidad de iconos 1062 que se pueden seleccionar por el usuario para el propósito de, por ejemplo, iniciar la ejecución en el aparato 16 procesador de una rutina 44 que es representada por un icono 1062. La esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar para proporcionar, por ejemplo, entradas de navegación entre los iconos 1062. Por ejemplo, la Figura 5 representa el recorrido de un indicador 1066 desde el icono 1062A, como se indica en lineas discontinuas con el indicador 1066A, al icono 1062B, como se indica en lineas discontinuas con el indicador 1066B, y adelante en el icono 1062C, como se indica por el indicador 1066C. Se entiende que los indicadores 1066A, 1066B y 1066C no se pretenden necesariamente para ser representados simultáneamente en la pantalla 18, sino más bien se pretenden para representar en conjunto una serie de situaciones y para indicar movimiento del indicador 1066 entre los iconos 1062. La ubicación particular del indicador 1066 en cualquier momento dado indica a un usuario el icono 1062 particular, por ejemplo, que es el objeto de un enfoque de selección del dispositivo 4 electrónico portátil. Siempre que un icono 1062 u otro objeto que se puede elegir es el objeto del enfoque de selección, una' entrada de selección en el aparato 16 procesador resultará en la ejecución o inicio de la rutina 44 u otra función que es representada por el icono 1062 u otro objeto que se puede elegir. El movimiento del indicador 1066 desde el icono 1062A, como se indica por el indicador 1066A, al icono 1062B, como se indica por el indicador 1066B, se logró al hacer girar la esfera 32 de seguimiento sobre el eje 34B vertical para proporcionar una entrada de navegación horizontal. Como se menciona en lo anterior, una rotación de la esfera 32 de seguimiento a una distancia de rotación predeterminada resulta en una entrada en el aparato 16 procesador. En el presente ejemplo, la esfera 32 de seguimiento puede haberse hecho girar sobre el eje 34B vertical a una distancia rotacional igual a tres veces la distancia de rotación predeterminada puesto que el icono 62B se dispone a tres iconos 1062 a la derecha del icono 1062A. Tal rotación de la esfera 32 de seguimiento probablemente se haya hecho en un solo movimiento por el usuario, aunque no necesariamente esto puede ser el caso. Similarmente, el movimiento del indicador 1066 desde el icono 1062B, como se indica por el indicador 1066B, al icono 1062C, como se indica por el indicador 1066C, se logró por el usuario que hace girar la esfera 32 de seguimiento sobre el eje 34? horizontal para proporcionar una entrada de navegación vertical. Al realizarlo de esta forma, la esfera 32 de seguimiento puede haberse hecho girar a una distancia de rotación igual a dos veces la distancia de rotación predeterminada puesto que el icono 1062C se dispone a dos iconos 1062 por debajo del icono 1062B. Tal rotación de la esfera 32 de seguimiento probablemente se habría hecho en un solo movimiento por el usuario, aunque esto no necesariamente necesita ser el caso.

De este modo, puede observarse que la esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar en varias direcciones para proporcionar varias entradas de navegación y otras al aparato 16 procesador. Las entradas de rotación por la esfera 32 de seguimiento típicamente se interpretan por cualquier rutina 44 que esté activa en el dispositivo 4 electrónico portátil como entradas que pueden emplearse por tal rutina 44. Por ejemplo, la GUI 44 que está activa en el dispositivo 4 electrónico portátil en la Figura 5 requiere entradas de navegación vertical y horizontal para mover el indicador 1066, y de este modo el enfoque de selección entre los iconos 1062. Si un usuario hizo girar la esfera 32 de seguimiento sobre un eje oblicuo al eje 34A horizontal y el eje 34B vertical, la GUI 44 probablemente resolvería tal rotación oblicua de la esfera 32 de seguimiento en componentes vertical y horizontal que entonces podrían interpretarse por la GUI 44 como movimientos de navegación vertical y horizontal, respectivamente. En tal situación, si uno de los movimientos de navegación vertical y horizontal resueltos es de una mayor magnitud que el otro, el movimiento de navegación resuelto que tiene la mayor magnitud se emplearía por la GUI 44 como una entrada de navegación en esa dirección para mover el indicador 1066 y el enfoque de selección, y el otro movimiento de navegación resuelto sería ignorado por la GUI 44, por ejemplo.

Cuando el indicador 1066 se dispone en el icono 1062C, como se indica por el indicador 1066C, el enfoque de selección del dispositivo 4 electrónico portátil está en el icono 1062C. Como tal, una traslación de la esfera 32 de seguimiento hacia el alojamiento 6 como se describe en lo anterior puede proporcionar una entrada en el aparato 16 procesador que puede ser interpretada por la GUI 44 como una entrada de selección con respecto al icono 1062C. En respuesta a tal entrada de selección, el aparato 16 procesador, por ejemplo, puede comenzar a ejecutar una rutina 44 que es representada por el icono 1062C. De este modo, puede entender que la esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar para proporcionar entradas de navegación y otras en múltiples direcciones, asumiendo que la rutina 44 que actualmente está activa en el dispositivo 4 electrónico portátil pueda emplear tales entradas · de navegación u otras en una pluralidad de direcciones, y también puedan trasladarse para proporcionar una entrada de selección u otra entrada . Como se menciona en lo anterior, la Figura 6 representa un menú 1035A ejemplar que puede ser apropiado si la ubicación lógica actual del usuario dentro del árbol de menú lógico estuviera observando un correo electrónico dentro de una rutina 44 de correo electrónico. Es decir, el menú 1035A proporciona opciones que se pueden elegir que pueden ser apropiadas para un usuario dado que el usuario, por ejemplo, está observando un correo electrónico dentro de una rutina 44 de correo electrónico. En una forma similar, la Figura 7 representa otro menú 1035B ejemplar que puede representarse si la ubicación lógica actual del usuario dentro del árbol de menú lógico estuviera dentro de una rutina 44 de teléfono. Las entradas de movimiento de rotación de la esfera 32 de seguimiento podrían emplearse para navegar entre por ejemplo, los menús 1035A, 1035B. Por ejemplo, después de una activación de la tecla 33 <MENU> y un resultado por la GUI 44 de un menú resultante, el usuario podría hacer girar la esfera 32 de seguimiento para proporcionar entradas de despliegue para resaltar sucesivamente las diversas opciones que se pueden elegir dentro del menú. Una vez que se resalta la opción que se puede elegir deseada, es decir, el objeto del enfoque de selección, el usuario puede trasladar la esfera 32 de seguimiento hacia el alojamiento 6 para proporcionar una entrada de selección en cuanto a la opción que se puede elegir resaltada. En este respecto, se observa nota que la tecla 33 de <MENU> se dispone ventajosamente adyacente a la esfera 32 de seguimiento. Esto permite, por ejemplo, la generación de un menú por una activación de la tecla 33 <MENU>, seguida convenientemente por una rotación de la esfera 32 de seguimiento para resaltar una opción que se puede elegir deseada, por ejemplo, seguida por una traslación de la esfera 32 de seguimiento hacia el alojamiento 6 para proporcionar una entrada de selección para iniciar la operación representada por la opción que se puede elegir resaltada. Además, se observa que una de las entradas adicionales que pueden ser proporcionadas por la traslación de la esfera 32 de seguimiento es una entrada que provoca que la GUI 44 produzca un menú reducido. Por ejemplo, una traslación de la esfera 32 de seguimiento hacia el alojamiento 6 podría resultar en la generación y producción de una versión más limitada de un menú que pudo haberse generado si la tecla 33 <MENU> de hecho se hubiera accionado. Tal menú reducido por lo tanto puede ser apropiado para la ubicación lógica actual del usuario dentro del árbol de menú lógico y puede proporcionar estas opciones que se pueden elegir de las cuales el usuario puede tener una probabilidad elevada de elegir. El movimiento de rotación de la esfera 32 de seguimiento puede proporcionar entradas de despliegue para desplegar entre las opciones que se pueden elegir dentro del menú 1035C reducido, y movimientos de traslación de la esfera 32 de seguimiento puede proporcionar entradas de selección para iniciar cualquier función que sea representada por la opción que se puede elegir dentro del menú 1035C reducido que actualmente está resaltado.

Por medio del ejemplo, si en lugar de activar la tecla 33 <MENU> para generar el menú 1035A, el usuario traslada la esfera 32 de seguimiento, la GUI 44 generaría y produciría en la pantalla el menú 1035C reducido que se representa generalmente en la Figura 8. El menú 1035C reducido ejemplar proporciona como opciones elegibles un número de opciones elegibles del menú 1035A que el usuario pueda seleccionar en forma más probable. Como tal, un usuario que busca realizar una función relativamente rutinaria, de hecho podría activar la tecla 33 <MENU> para desplegar el menú completo 1035A, trasladar la esfera 32 de seguimiento para generar y producir el menú 1035C reducido. El usuario entonces podría hacer girar en forma conveniente la esfera 32 de seguimiento para proporcionar entradas de despliegue para resaltar una opción que se puede elegir deseada y podría trasladar entonces la esfera 32 de seguimiento para proporcionar una entrada de selección la cual puede iniciar la función representada por la opción que se puede elegir en el menú 1035C reducido que actualmente se resalta. En la presente modalidad ejemplar, muchos de los menús que podrían generarse como resultado de una activación de la tecla 33 <MENU> de hecho podrían generarse y producirse en forma reducida como un menú reducido en respuesta a la traslación de la esfera 32 de seguimiento hacia el alojamiento 6. Sin embargo, se observa que un menú reducido puede no estar disponible para cada menú completo que podría generarse a partir de una activación de la tecla 33 <MENU>. Dependiendo de la ubicación lógica específica del usuario dentro del árbol de menú lógico, una traslación de la esfera 32 de seguimiento puede interpretarse como una entrada de selección en lugar de una entrada que busca un menú reducido. Por ejemplo, una traslación de la esfera 32 de seguimiento en la pantalla de inicio representada en la Figura 1 puede resultar en una entrada de selección en cuanto a cuál de los iconos 1062 es el objeto del enfoque de entrada. Si la tecla 33 de <MENU> se activó en la pantalla de inicio, la GUI 44 puede producir un menú apropiado en la pantalla de inicio, tal como un menú completo de todas las funciones que están disponibles en el dispositivo 4 electrónico portátil, incluyendo aquellas que pueden no estar representadas por iconos 1062 en la pantalla de inicio. La Figura 9 representa una cantidad de texto que se produce en la pantalla 18, tal como durante una operación de ingreso de texto o durante una operación de edición de texto, por ejemplo. El indicador 1066 es representado en la Figura 9 como siendo inicialmente sobre la letra "L", como se indica con el indicador 1066D, y que se ha movido horizontalmente a la letra "I", como se indica por el indicador 1066E, y después de esto movida verticalmente hacia la letra "W", como se indica por el indicador 1066F. En una forma similar a aquella en la Figura 5, el cursor 1066 se movió a lo largo de las letras "L", "I" y "W" a través del uso de entradas de navegación horizontal y vertical que resultan de las rotaciones de la esfera 32 de seguimiento. En el ejemplo de la Figura 9, sin embargo, cada rotación de la esfera 32 de seguimiento a una distancia de rotación predeterminada puede mover el indicador 1066 a la siguiente letra adyacente. Como tal, al mover el indicador 1066 entre las letras "L" y "I", el usuario puede haber hecho girar la esfera 32 de seguimiento sobre el eje 1034B vertical a una distancia de rotación igual a nueve veces la distancia de rotación predetermina, por ejemplo, puesto que "I" se representa en nueve letras a la derecha de "L". La Figura 10 representa un resultado 1064 en la pantalla 18 durante, por ejemplo, una operación de ingreso de texto que emplea la rutina 44 de desambiguación . El resultado 1064 puede decirse que comprende un componente 1068 de texto y un componente 1072 variante. El componente 1072 variante comprende una porción 1076 por defecto y una porción 1080 variante. La Figura 10 representa el indicador 1066G en la variante 1080 "HAV", tal como puede resultar de una rotación de la esfera 32 de seguimiento sobre el eje 34? horizontal para proporcionar una entrada de despliegue vertical hacia abajo. En este respecto, se entiende que una rotación de la esfera 32 de seguimiento a una distancia igual a la distancia de rotación predeterminada puede haber movido el indicador 1066 desde una posición (no representada expresamente en la presente) dispuesta en la porción 1076 por defecto hasta la posición dispuesta en la primera variante 1080, como se representa en la Figura 10. Puesto que tal rotación de la esfera 32 de seguimiento resultó en la primera variante 1080 "HAV" que se resaltó con el indicador 1066G, el componente 1068 de texto de igual forma incluye el texto "HAV" inmediatamente precediendo a un cursor 1084A. La Figura 11 representa un resultado 1064A alternativo que tiene un componente 1072A variante alternativo que tiene una porción 1076A por defecto y una porción 1080A variante. El componente 1072A variante se dispone horizontalmente, significando que la porción 1076A por defecto y las variantes 1080A se disponen horizontalmente adyacentes entre si y pueden seleccionarse secuencialmente por el usuario a través del uso de entradas de despliegue horizontal, tal como por el usuario que hace girar la esfera 32 de seguimiento a una distancia de rotación predeterminada sobre el eje 34B vertical. Esto será contrastado con el componente 1072 variante de la Figura 10, donde la porción 1076 por defecto y las variantes 1080 se disponen verticalmente , y las cuales pueden seleccionarse en forma secuencial por el usuario a través del uso de entradas de despliegue vertical con la esfera 32 de seguimiento.

En este respecto, puede entenderse que la esfera 32 de seguimiento puede proporcionar las entradas de despliegue vertical empleadas junto con el resultado 1064 asi como las entradas de despliegue horizontal empleadas junto con el resultado 1064A. Por ejemplo, la rutina 44 de desambiguación potencialmente podría permitir al usuario personalizar la operación de la misma al elegir entre el componente 1072 variante verticalmente dispuesto y el componente 1072A variante hor i zontalmente dispuesto. La esfera 32 de seguimiento puede proporcionar entradas de despliegue en la dirección vertical y/o la dirección horizontal, cuando se necesite, y de este modo es operable para proporcionar entradas de despliegue apropiadas independientemente de si el usuario elige el componente 1072 variante o el componente 1072? variante. Es decir, la esfera 32 de seguimiento puede hacerse girar sobre el eje 34A horizontal para proporcionar las entradas de despliegue vertical empleadas junto con el componente 1072 variante, y también pueden hacerse girar sobre el eje 34B vertical para proporcionar las entradas de despliegue horizontal que se emplean junto con el componente 1064? variante. La esfera 32 de seguimiento podría proporcionar entradas de navegación, de despliegue, de selección y otras apropiadas dependiendo de las necesidades de la rutina 44 activa en cualquier momento en el dispositivo 4 electrónico portátil. La esfera 32 de seguimiento permite que tales entradas de navegación, de despliegue, de selección y otras se generen intuitivamente por el usuario a través de rotaciones de la esfera 32 de seguimiento en direcciones apropiadas con la rutina 44 activa, tal como podría indicarse en la pantalla 18. Además puede observarse a partir de la Figura 11 que el componente 1072A variante adicionalmente incluye un valor 1081 que es indicativo del lenguaje en el cual la rutina 44 de desambiguación interpretará la entrada de texto ambiguo. En el ejemplo representado en la Figura 11, el lenguaje es inglés. Como puede observarse en la Figura 12, el valor 1081 puede seleccionarse por un usuario para provocar el despliegue de una lista 1083 de valores 1085 alternativos. Los valores 1085 alternativos son indicativos de lenguajes alternativos seleccionadles en los cuales la rutina 44 de desambiguación puede interpretar la entrada ambigua. Una selección del valor 1081 puede haberse logrado, por ejemplo, por el usuario que proporciona entradas de despliegue horizontal con la esfera 32 de seguimiento para provocar (no, representada expresamente en la presente) que el indicador 1066 se disponga sobre el valor 1081, y al trasladar después de esto la esfera 32 de seguimiento hacia el alojamiento 6 para proporcionar una entrada de selección. Los valores 1085 alternativos en la lista 1083 se disponen verticalmente con respecto entre sí y con respecto al valor 1081. Como tal, una entrada de despliegue vertical con la esfera 32 de seguimiento puede resultar en un movimiento vertical del indicador 10661 hacia una posición en uno de los valores 1085 alternativos, en el presente ejemplo, los cuales son el valor 1085 alternativo "FR", el cual es representativo del lenguaje Francés. El valor alternativo 1085 "FR" podría seleccionarse por el usuario si cualquiera de una variedad de formas, tal como al activar la esfera 32 de seguimiento nuevamente, al continuar ingresando texto, o en otras formas. De este modo, puede entenderse a partir de la Figura 11 y Figura 12, que la esfera 32 de seguimiento puede hacerse girar para proporcionar entradas de despliegue horizontal y, cuando es apropiado, para proporcionar adicionalmente entradas de despliegue vertical y, cuando es apropiado, por ejemplo para proporcionar adicionalmente entradas de selección. La Figura 13 representa otro resultado ejemplar en la pantalla 18 tal como podría emplearse por una rutina 44 de ingreso de datos. El resultado ejemplar de la Figura 13 comprende una pluralidad de campos 1087 de entrada con descripciones correspondientes. Un cursor 1084D, cuando se dispone dentro de uno de los campos 1087 de entrada, indica al usuario que un enfoque de entrada en el dispositivo 4 electrónico portátil está en el campo 1087 de entrada. Es decir, los datos tales como texto, números, símbolos, y similares, se ingresaran en cualquier campo 1087 de entrada que esté activo, es decir, que sea el objeto del enfoque de entrada. Se entiende que el dispositivo 4 electrónico portátil podría realizar otras operaciones o tomar otras medidas dependiendo de cuál campo 1087 de entrada es el objeto del enfoque de entrada. Entradas de navegación de la esfera 32 de seguimiento permiten en forma ventajosa al cursor 1084D, y de este modo al enfoque de entrada, conmutarse, es decir, cambiarse entre los diversos campos 1087 de entrada. Por ejemplo, los campos 1087 de entrada podrían incluir los campos 1087A, 1087B, y 1087C de entrada. La Figura 13 representa el cursor 1084D como estando dispuesta en el campo 1087C de entrada, indicando que el campo 1087C de entrada es el objeto del enfoque de entrada en el dispositivo 4 electrónico portátil. Se entiende que el cursor 1084D, y de este modo el enfoque de entrada, pueden cambiarse del campo 1087C de entrada al campo 1087A de entrada, el cual se dispone adyacente y verticalmente sobre el campo 1087C de entrada, al proporcionar una entrada de despliegue vertical en la dirección ascendente con la esfera 32 de seguimiento. Es decir, la esfera 32 de seguimiento puede hacerse girar a una distancia de rotación predeterminada sobre el eje 34 horizontal. Similarmente, el cursor 1084D, y de este modo el enfoque de entrada, puede cambiarse del campo 1087A de entrada al campo 1087B de entrada, el cual se dispone adyacente y a la derecha del campo 1087? de entrada, al proporcionar una entrada de despliegue horizontal a la derecha con la esfera 32 de seguimiento. Es decir, tal entrada de despliegue horizontal podría proporcionarse al hacer girar la esfera de seguimiento a una distancia de rotación predeterminada sobre el eje 34B vertical. De este modo, puede observarse que la esfera 32 de seguimiento se puede hacer girar en una pluralidad de direcciones sobre una pluralidad de ejes para proporcionar entradas de navegación, de despliegue y otras en una pluralidad de direcciones entre una pluralidad de campos 1087 de entrada. Otros tipos de entrada y/o entradas en otras aplicaciones serán aparentes. Un dispositivo 2004 electrónico portátil mejorado de acuerdo con aún otra modalidad del concepto descrito y reclamado se representa generalmente en la Figura 14 y la Figura 15. El dispositivo 2004 electrónico portátil incluye un alojamiento 2006 sobre el cual se disponen un aparato 2008 de entrada, un aparato 2012 de salida, y un aparato 2016 procesador. El aparato 2016 procesador comprende un procesador 2036, una memoria 2040 que tiene almacenada en la misma un número de rutinas 2044. Todas las operaciones que pueden realizarse en o con el dispositivo 4 electrónico portátil pueden realizarse en o con el dispositivo 2004 electrónico portátil. Como tales, las características del dispositivo 2004 electrónico portátil que son comunes con el dispositivo 4 electrónico portátil, y esto puede comprender esencialmente todas las características del dispositivo 4 electrónico portátil, generalmente no se repetirán. Como una materia general, el dispositivo 2004 electrónico portátil sustancialmente es idéntico en configuración y función al dispositivo 4 electrónico portátil, excepto que el dispositivo 2004 electrónico portátil incluye una presentación en pantalla 2055 táctil que proporciona un dispositivo 2032 de entrada de varios ejes mecánicos en lugar de una esfera 32 de seguimiento. El dispositivo 2032 de entrada de varios ejes no mecánico puede decirse que tiene la forma de una esfera 1032 de seguimiento virtual. Como generalmente se entiende, la presentación en pantalla 2055 táctil incluye una capa de cristal líquido entre un par de sustratos, con cada sustrato incluyendo un electrodo. Los electrodos forman una rejilla que define el tamaño de apertura de los píxeles. Cuando se aplica una carga a los electrodos, las moléculas del cristal líquido de la capa de cristal líquido se alinean generalmente en perpendicular a los dos sustratos. Un subensamble 2053 de entrada/salida de visualizaodón del aparato 2012 de salida controla la ubicación de la carga aplicada a los electrodos permitiendo por consiguiente la formación de imágenes en la presentación en pantalla 2055 táctil. Adicionalmente , la presentación en pantalla 2055 táctil comprende un ensamble 2057 sensor que comprende un dispositivo 2059 de salida y una pluralidad de detectores 2061. Los detectores 2061 se muestran esquemáticamente y típicamente son tan pequeños que se observan a simple vista. Cada detector 2061 está en comunicación eléctrica con el dispositivo 2059 de salida y crea una señal de salida cuando se activa. Los detectores 2061 se disponen en un patrón, discutido en lo siguiente, y se estructuran para detectar un objeto externo inmediatamente adyacente a, o que toca la presentación en pantalla 2055 táctil. El objeto externo típicamente es un estilete o el dedo de un usuario (no mostrado) . El dispositivo 2059 de salida y/o el procesador 2016 se estructuran para recibir las señales del detector y convertir las señales en datos que representan la ubicación del objeto externo con respecto a la presentación en pantalla 2055 táctil. Como tal, mientras el ensamble 2057 sensor físicamente es un componente de la presentación en pantalla 2055 táctil, no obstante se considera que es un componente lógico del aparato 2008 de entrada puesto que proporciona entrada al aparato procesador. Los detectores 2061 típicamente son detectores capacitivos, detectores ópticos, detectores resistivos, o detectores mecánicos tales como medidor de deformación o rejilla cargada, aunque otras tecnologías pueden emplearse sin apartarse del concepto actual. Típicamente, los detectores capacitivos se estructuran para detectar un cambio en la capacitancia provocada por el campo eléctrico del objeto externo o un cambio en la capacitancia provocada por la compresión del detector capacitivo. Detectores ópticos se estructuran para detectar una reflexión de luz, por ejemplo, la luz creada por la presentación en pantalla 2055 táctil. Detectores mecanismo incluyen una rejilla cargada con columnas que pueden disponerse en un lado de la presentación en pantalla 2055 táctil y una rejilla correspondiente sin columnas puede disponerse en otra ubicación en la presentación en pantalla 2055 táctil. En tal configuración, cuando la presentación en pantalla 2055 táctil se comprime, es decir, como resultado de ser tocada por el usuario, las columnas en el área de compresión contactan la rejilla opuesta completando por consiguiente un circuito. Detectores capacitivos pueden disponerse sobre el sustrato y, aunque son pequeños, requieren espacio. De este modo, y cualquier píxel que se disponga adyacente a un detector 2061, tendrán un tamaño reducido, o apertura, para acomodar el detector 2061 adyacente. Los detectores 2061 se disponen en un patrón, y por lo menos algunos de los detectores 2061 de preferencia se disponen en lineas que forman una rejilla. Una primera porción de los detectores 2061 se dispone en una primer área 2081 de la presentación en pantalla 2055 táctil, y una segunda porción de los detectores 2061 se dispone en una segunda área 2083 de la presentación en pantalla 2055 táctil. Como puede observarse a partir de la Figura 14, la primer área 2081 esencialmente es cada región de la presentación en pantalla 2055 táctil diferente a la segunda área 2083. La primera porción de los detectores 2061 dispuesta en la primer área 2081 de la presentación en pantalla 2055 táctil se dispone en un patrón relativamente escaso para poder minimizar la interferencia visual que es provocada por la presencia de los detectores 2061 adyacente a los pixeles. De preferencia, el espacio de los detectores 2061 en la primer área 2081 está entre aproximadamente 1.0 mm y 10.0 mm entre los detectores 2061, y de mayor preferencia aproximadamente 3.0 mm entre los detectores 2061. La segunda porción de los detectores 2061 se dispone en un patrón relativamente denso en la segunda área 2083 de la presentación en pantalla 2055 táctil y se estructuran para soportar la función de la esfera 2032 de seguimiento virtual. La calidad de imagen en la segunda área 2083 de la presentación en pantalla 2055 táctil es afectada adversamente debido al espacio denso de los detectores 2061 ahí. Sin embargo, la segunda área 2083 es un área relativamente pequeña comparada con toda la presentación en pantalla 2055 táctil. De preferencia, la densidad de los detectores 2061 en la segunda área 2083 se encuentra entre aproximadamente 0.05 mm y 3.0 mm entre los detectores, y de mayor preferencia alrededor de 0.1 mm entre los detectores 2061. Además, debido a que los pixeles en la segunda área 2083 son dedicados para la esfera 2032 de seguimiento virtual, es aceptable tener una densidad reducida de pixeles con pixeles más grandes. Puesto que el tamaño de pixel puede ser muy grande, la relación de aspecto puede ser significativamente mayor que aquella de los pixeles que no se disponen adyacentes al detector 2061. Los pixeles en la segunda área 2083 probablemente pueden ser pixeles de función especial, tal como pixeles que pueden representar a la esfera 2032 de seguimiento virtual y que pueden iluminar la segunda área 2083 para resaltar la esfera 2032 de seguimiento virtual . El aparato procesador se estructura para crear imágenes y definir los limites de las porciones que se pueden elegir de las imágenes en la presentación en pantalla 2055 táctil. Por ejemplo, el aparato procesador creará las imágenes de iconos que se pueden elegir u otros objetos en porciones especificas de la presentación en pantalla 2055 táctil. El aparato procesador además se estructura para relacionar los detectores 2061 específicos con las porciones específicas de la presentación en pantalla 2055 táctil. De este modo, cuando el aparato procesador detecta la activación de un detector 2061 especifico adyacente a una imagen especifica, por ejemplo, un icono que se puede seleccionar, el aparato procesador iniciará la función o rutina relacionada con ese icono, por ejemplo, apertura de un programa de calendario. Similarmente, el aparato procesador se estructura para emplear detectores 2061 específicos para soportar la función de la esfera 2032 de seguimiento virtual en la segunda área 2083 de la presentación en pantalla ,2055 táctil. De este modo, las activaciones de uno o más de los detectores 2061 que soportan la esfera 2032 de seguimiento virtual serán interpretadas por el aparato procesador como siendo entradas de la esfera 2032 de seguimiento virtual. Por ejemplo, una activación de una pluralidad secuencial de detectores 2061 que se extiende a lo largo de una dirección particular en la presentación en pantalla 2055 táctil en la segunda área 2083 pueden interpretarse como una entrada de navegación, una entrada de despliegue, una entrada de selección, y/u otra entrada en la dirección particular. Puesto que el usuario puede mover libremente un dedo, por ejemplo, en cualquier dirección en la presentación en pantalla 2055 táctil, la esfera 2032 de seguimiento virtual es un dispositivo de entrada de varios ejes. Otras entradas, tal como una activación sin movimiento de uno o más detectores 2061 en la región central de la esfera 2032 de seguimiento virtual podría interpretarse por el aparato procesador como una entrada de activación de la esfera 2032 de seguimiento virtual, lo cual puede ser generado por una activación de la esfera 32 de seguimiento del dispositivo 1004 electrónico portátil en una dirección hacia el alojamiento 1006 del mismo. Puede entenderse que otros tipos de activaciones de los detectores 2061 en la segunda área 2083 pueden interpretarse como otras diversas entradas sin apartarse del concepto descrito y reclamado. El dispositivo 2004 electrónico portátil de este modo comprende un dispositivo 2032 de entrada de varios ejes que no es mecánico pero aún proporciona las mismas características funcionales y ventajas que, es decir, la esfera 32 de seguimiento del dispositivo 4 electrónico portátil. Se entiende que la esfera 2032 de seguimiento virtual sólo es un ejemplo de muchos tipos de dispositivos de entrada de varios ejes que podrían emplearse en el dispositivo 2004 electrónico portátil. Mientras modalidades especificas del concepto descrito y reclamado se han descrito en detalle, se apreciará por aquellos con experiencia en la técnica que varias modificaciones y alternativas a esos detalles podrían desarrollarse en vista de las enseñanzas generales de la descripción. Por consiguiente, las disposiciones particulares descritas están hechas para ser ilustrativas solamente y no limitantes en cuanto al alcance del concepto descrito y reclamado que proporcionará el alcance total de las reivindicaciones anexas y cualquiera y todos los equivalentes de las mismas.

Claims (20)

1. REIVINDICACIONES 1. Un método para permitir entrada en un dispositivo electrónico portátil que comprende un aparato de salida, un aparato de entrada que comprende una pluralidad de miembros de entrada, y un aparato procesador, el método caracterizado porque comprende: detectar una entrada predeterminada cuando un enfoque de edición del aparato procesador está en un carácter de un objeto desplegado, el carácter se asigna a un miembro de entrada que tiene una pluralidad de caracteres asignados al mismo; y en respuesta a la entrada predeterminada, reemplazar en el objeto desplegado el carácter con un carácter diferente asignado al miembro de entrada.
2. 2. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende, en respuesta a la entrada predeterminada, mover el enfoque de edición a otro carácter dispuesto adyacente al carácter diferente.
3. 3. El método de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque comprende: detectar como la entrada predeterminada una entrada de navegación en una dirección y otra entrada de navegación en otra dirección diferente a la primera dirección; y en respuesta a otra entrada de navegación, iniciar el movimiento del enfoque de edición.
4. 4. El método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque comprende detectar como la entrada de navegación una rotación del miembro de entrada de varios ejes a una distancia de rotación predeterminada sobre un primer eje y detectar como la otra entrada de navegación una rotación de un miembro de entrada de varios ejes a una distancia de rotación predeterminada sobre un segundo eje diferente al primer eje.
5. 5. El método de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque comprende desplegar el carácter diferente en una ubicación dispuesta en una primera dirección de carácter, y detectar como la entrada de navegación una entrada de navegación en la primera dirección.
6. 6. El método de conformidad con la rei indicación 5, caracterizado además porque comprende detectar como la otra entrada de navegación una entrada de navegación en una dirección generalmente perpendicular a la primera dirección.
7. 7. El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque comprende detectar como la otra entrada de navegación una entrada de navegación en la dirección de otro carácter.
8. 8. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende: desplegar un carácter alternativo cuando un enfoque de edición del aparato procesador está en un primer carácter del objeto desplegado, el primer carácter y el carácter alternativo se asignan a un miembro de entrada; detectar una entrada de navegación en una dirección hacia un segundo carácter del objeto desplegado; mover el enfoque de edición desde el primer carácter sobre cada carácter sucesivamente adyacente del objeto desplegado hasta que el enfoque de edición está en el segundo carácter; cuando el enfoque de edición está en cualquier carácter dado, desplegar un carácter separado asignado al mismo miembro de entrada que el carácter dado.
9. 9. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende detectar como la entrada predeterminada una rotación de un miembro de entrada de varios ejes más una traslación del miembro de entrada de varios ejes.
10. 10. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende: detectar una activación de un miembro de entrada que tiene un número de caracteres asignados al mismo y, en respuesta al mismo: agregar al objeto desplegado un carácter del número de caracteres; y salir de un modo de edición en el dispositivo electrónico portátil.
11. 11. El método de conformidad con la reivindicación I, caracterizado además porque comprende: almacenar el objeto desplegado en una base de datos de aprendizaje y borrar de la base de datos de aprendizaje una palabra en conflicto que tiene conflicto con el objeto desplegado .
12. 12. El método de conformidad con la reivindicación II, caracterizado además porque comprende determinar que uno del objeto desplegado y la palabra en conflicto carece de una característica predeterminada mientras el otro del objeto desplegado y la palabra en conflicto no carece de la característica predeterminada y, en respuesta al mismo, iniciar el borrado de la palabra en conflicto.
13. 13. El método de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque comprende determinar que la palabra en conflicto carece de una etiqueta adhesiva y, en respuesta a la misma, inicia el borrado de la palabra en conflicto .
14. 14. Un dispositivo electrónico portátil caracterizado porque comprende: un aparato procesador que comprende un procesador y una memoria; un aparato de entrada que comprende una pluralidad de miembros de entrada y que se estructura para proporcionar ß 51 entrada al aparato procesador; un aparato de salida estructurado para recibir señales de salida del aparato procesador; la memoria tiene almacenada en la misma un número de rutinas que, cuando se 5 ejecutan en el procesador, provocan que el dispositivo electrónico portátil realice operaciones que comprenden: detectar una entrada predeterminada cuando un enfoque de edición del aparato procesador está en un carácter de un objeto desplegado, el carácter se asigna a un miembro 10 de entrada que tiene una pluralidad de caracteres asignados al mismo; y en respuesta a la entrada predeterminada, reemplazar en el objeto desplegado el carácter con un carácter diferente asignado al miembro de entrada. 15
15. 15. El dispositivo electrónico portátil de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque las operaciones además comprenden, en respuesta a la entrada predeterminada, mover el enfoque de edición a otro carácter dispuesto adyacente al carácter diferente. 20
16. 16. El dispositivo electrónico portátil de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque las operaciones además comprenden: detectar como la entrada predeterminada una entrada de navegación en una dirección y otra entrada de navegación 25 en otra dirección diferente a la primera dirección; y en respuesta a la otra entrada de navegación, iniciar el movimiento del enfoque de edición.
17. 17. El dispositivo electrónico portátil de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque las operaciones además comprenden detectar como la entrada de navegación una rotación del miembro de entrada de varios ejes a una distancia de rotación predeterminada sobre un primer eje y detectar como la otra entrada de navegación una rotación de un miembro de entrada de varios ejes a una distancia de rotación predeterminada sobre un segundo eje diferente al primer eje.
18. 18. · El dispositivo electrónico portátil de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque las operaciones además comprenden: desplegar un carácter alternativo cuando un enfoque de edición del aparato procesador está en un primer carácter del objeto desplegado, el primer carácter y el carácter alternativo se asignan a un miembro de entrada; detectar una entrada de navegación en una dirección hacia un segundo carácter del objeto desplegado; mover el enfoque de edición del primer carácter sobre cada carácter sucesivamente adyacente del objeto desplegado hasta que el enfoque de edición esté en el segundo carácter; y cuando el enfoque de edición está en cualquier carácter dado, desplegar un carácter separado asignado al mismo miembro de entrada como el carácter dado.
19. 19. El dispositivo electrónico portátil de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque las operaciones además comprenden detectar como la entrada predeterminada una rotación de un miembro de entrada de varios ejes más una traslación del miembro de entrada de varios ejes.
20. 20. El dispositivo electrónico portátil de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque las operaciones además comprenden: detectar una activación de un miembro de entrada que tiene un número de caracteres asignados al mismo y, en respuesta al mismo: agregar al objeto desplegado un carácter del número de caracteres; y salir de un modo de edición en el dispositivo electrónico portátil.