MX2008010689A - Maquina para cortar llaves. - Google Patents

Abstract

Se proporcionas una máquina duplicadora de llaves para cortar una llave lisa a partir de una llave original. La maquina duplicadora de llaves consta de una primera pieza de corte que gira alrededor de un eje substancialmente horizontal para cortar un patrón de llave en una llave lisa y una segunda pieza de corte que gira alrededor de un eje substancialmente vertical para cortar un patrón de llave en una llave lisa. También se describen mejoras adicionales o características de una máquina duplicadora de llaves.

Description

MÁQUINA DUPLICADORA DE LLAVES REFERENCIA CRUZADA CON SOLICITUD RELACIONADA Esta solicitud reclama el beneficio de prioridad de la Solicitud de Patente Provisional de los Estados Unidos Núm. de serie 60/775,476, titulada: "MÁQUINA DUPLICADORA DE LLAVES" presentada el 22 de febrero de 2006 que por medio del presente documento se incorpora en su totalidad por referencia.

CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere generalmente a una máquina duplicadora de llaves y en particular a una máquina duplicadora de llaves capaz de duplicar una llave estándar y una llave de fresado lateral.

ANTECEDENTES Existen varios tipos de máquinas duplicadoras de llaves que se utilizan en la industria. Por lo general estas máquinas duplicadoras de llaves sólo duplican un tipo de llave conocida en el campo. Por ejemplo, las duplicadoras de llaves convencionales utilizan un elemento de corte como una hoja de rotación circular similar a una sierra para cortar un patrón de llave en la hoja de una llave estándar lisa. Estas máquinas duplicadoras por lo general incluyen un par de mordazas de tornillo montadas en un carro. Una llave original con un patrón de llave cortado previamente se coloca en una mordaza y una llave lisa se coloca en la mordaza de tornillo adyacente. El patrón de llave de la llave original está en posición opuesta a una aguja o barra trazadora en la máquina duplicadora de llaves y la llave lisa tiene enfrente una rueda cortadora. El carro se mueve como pivote y de forma lineal a lo largo de un eje de soporte longitudinal y oprime el patrón de la llave de la llave original contra la barra trazadora. De forma simultánea, el carro oprime la llave lista contra la rueda de corte. Entonces el carro se hace correr longitudinalmente a lo largo del eje de soporte lo que hace que el patrón de llave en la llave maestra recorra la barra trazadora e imparta el movimiento de pivote correspondiente al carro de modo que la rueda de corte duplique el patrón de llave idéntico en la llave lisa. Entonces la llave duplicada con el patrón de llave original se retira de la mordaza y se pule en una rueda pulidora para eliminar cualquier rebaba. Estos tipos de máquinas duplicadoras de llaves son los que se utilizan con más frecuencia en la industria. Sin embargo, estos dispositivos sólo son capaces de duplicar llaves estándar. Como resultado, estos dispositivos no pueden duplicar otros tipos de llaves conocidas en el campo. Por ejemplo las llaves de alta seguridad de fresado lateral, conocidos en la industria como llaves sidewinder, con frecuencia se utilizan en el sector automotriz. Las llaves de fresado lateral por lo general incluyen una parte de cabeza moldeada y una parte de eje plana que se extiende desde la parte de la cabeza. La parte de eje plana con frecuencia se conoce como la "hoja". La hoja tiene dos superficies principales opuestas que se cortan mediante fresado para que las superficies correspondan a un patrón de muescas específico o cifrado.

Se requiere un elemento de corte parecido a un taladro para cortar dichas llaves. La llave original puede incluir agujeros, hoyuelos o un corte de fresado lateral que se puede duplicar. La llave se calca y el elemento de corte de tipo taladro se mueve para darle forma a la llave. Para duplicar con exactitud los varios tipos de llaves conocidas en la industria, las instalaciones dedicadas a ello deben adquirir varias máquinas duplicadoras de llaves. Al tener un sólo tipo de máquina duplicadora de llaves, estas instalaciones no pueden reproducir con exactitud otros tipos de llaves. Por lo tanto, existe en el campo la necesidad de una máquina duplicadora de llaves que sea capaz de cortar más de un tipo de llave con una sola máquina. La doble funcionalidad aumentaría la versatilidad al tiempo que eliminará la necesidad de varias máquinas duplicadoras de llaves. Otra deficiencia de las máquinas duplicadoras y cortadoras de llaves es que la herramienta de corte por lo general es impulsada mediante una unidad intermedia de banda y polea impulsada el eje de salida de un motor impulsor. Esto aumenta no solo el número de partes, sino también el desgaste por fricción de la transmisión. Otra deficiencia de las máquinas duplicadoras y cortadoras de llaves es que utilizan un sistema de carro a base de resortes que puede causar que los miembros de la mordaza y el carro se desconecten de manera prematura durante la porción final de corte de la punta de la llave. Por lo tanto, la rueda de corte tiende a deslizarse y salirse del extremo de la llave lisa y, por lo tanto, no finaliza el patrón de la llave. En la actualidad no existe una máquina duplicadora de llaves o método que evite los problemas antes mencionados relacionados con los dispositivos conocidos. La presente invención como se describe y reivindica aquí, resuelve las deficiencias de las máquinas duplicadoras de la técnica anterior. Nada en esta descripción debe limitar el alcance de la invención más o allá del alcance reivindicado.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una máquina duplicadora de llaves para cortar una llave lisa con base en una llave original. En una modalidad, una máquina duplicadora de llaves puede comprender una primera pieza de corte rotatoria alrededor de un eje substancialmente horizontal y una segunda pieza de corte rotatoria alrededor de un eje substancialmente vertical. En una modalidad, una máquina duplicadora de llaves tiene un carro móvil y una estructura de mordazas intercambiables. En otra modalidad, una máquina duplicadora de llaves tiene una primera pieza de corte que rota alrededor de un eje substancialmente horizontal para cortar un primer patrón de llave en una primera llave lisa y después una segunda pieza de corte que rota alrededor de un eje substancialmente vertical y se puede pivotar desde una posición de corte de llave a una posición de almacenamiento .

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La operación de la invención se comprenderá mejor si se consulta la siguiente descripción detallada de manera simultánea con las figuras, en donde: La Figura 1 es una vista en perspectiva de la primera modalidad de una máquina duplicadora de llaves intercambiable . La Figura 2 representa, en despiece, la máquina duplicadora de llaves de la Figura 1 preparándose para convertirse en una máquina duplicadora de llaves de fresado lateral. La Figura 3 representa, en despiece, la máquina duplicadora de llaves de la Figura 1 preparándose para convertirse en una máquina duplicadora de llaves de fresado lateral . La Figura 4 representa, en despiece, la máquina duplicadora de llaves de la Figura 1 preparándose para convertirse en una máquina duplicadora de llaves de fresado lateral . La Figura 5 es una vista lateral de la máquina duplicadora de llaves de la Figura 1. La Figura 6 es una vista en perspectiva de la máquina duplicadora de llaves de la Figura 1 con el aparato duplicador de llaves de fresado lateral conectada al mismo. La Figura 7 es una vista frontal de la máquina duplicadora de llaves de la Figura 1 con el aparato duplicador de llaves de fresado lateral conectada al mismo. La Figura 8 es una vista posterior de la máquina duplicadora de llaves de la Figura 1 con el aparato duplicador de llaves de fresado lateral conectado a la misma.

La Figura 9 es una vista frontal de la máquina duplicadora de llaves de la Figura 1 con el aparato duplicador de llaves de fresado lateral y la caja protectora conectada al mismo. La Figura 10 es una vista lateral de una llave lisa . La Figura 11 es una vista lateral de una llave original .

DESCRIPCIÓN DETALLADA Aunque la presente invención se describe con referencia a las modalidades descritas aquí, hay que aclarar que la presente invención no se limita a dichas modalidades. Por lo tanto, la descripción de las modalidades aquí sólo es ilustrativa de la presente invención y no limitará el ámbito de la invención como se reivindica . Con referencia a las FIGURAS 10 y 11, la siguiente es una breve introducción a las llaves lisas y las llaves originales. Una llave lisa (100) por lo general está compuesta por una cabeza (102), un hombro (104) y una hoja (106) . Las llaves lisas también pueden tener ranuras de chaveta (108) que son áreas extendidas, estrechas y fresadas a lo largo de los cantos de la hoja (106) que permiten que la hoja (106) pase las guardas en una chaveta.

Dichas ranuras de chaveta (108) pueden cortarse previamente en una llave en blanco para simplificar la operación de duplicado de la llave. Por lo tanto, al duplicar una llave original, una llave lisa (100) debe identificarse como idéntica o similar a la llave original. La llave lisa (100) se corta de una llave original (110) . La llave original (110) por lo general se compone de una cabeza (102) , un hombro (104) , una hoja (106) y una ranura de chaveta (108) . Sin embargo, la llave original (110) tiene un patrón de llave (112) previamente cortado en la hoja (106) . El patrón de llave (112) en particular corresponde al diseño de espiga y tumbador de una cerradura. En otra modalidad, la llave lisa (100) puede ser una llave lisa para una llave de fresado lateral y la llave lisa (110) puede tener un patrón de llave de fresado lateral (112) previamente cortado en la hoja (106). Las FIGURAS 10 y 11 ilustran una llave original convencional (110) y una llave lisa (100) . En otra modalidad, la llave original (110) puede ser una llave original de fresado lateral con un patrón de fresado lateral (112) y una llave lisa (100) que puede ser una llave lisa para fresado lateral. Con referencia a las FIGURAS 1 y 2, la siguiente es una breve descripción de la estructura de la máquina duplicadora de llaves (10) de la presente invención. Las vistas en despiece que muestran las partes y el ensamblaje de la máquina duplicadora de llaves (10) se muestran el las FIGURAS 2-4. Una máquina duplicadora de llaves ensamblada de la presente invención se muestra en la FIGURA 1. La máquina duplicadora de llaves (10) puede tener una base (2) , una pieza de corte (4) , un motor (6) y un cepillo de alambre (8) . La máquina duplicadora de llaves tiene un par de mordazas de tornillo (12) , con quijadas superiores (14) e inferiores (16), montadas en la ranura correspondiente del carro (18) . Una manija impulsora (20) de manera selectiva traba la mordaza (12) en una posición fija. Por lo tanto, la disposición permite que las mordazas (12) se retiren, sustituyan o posicionen con facilidad. Una montura para una llave de repuesto (21) puede conectarse al carro (18) . Una llave original (110) con un patrón de llave (112) previamente cortado se coloca dentro de la mordaza (12) colocada más a la izquierda en el carro (18) y una llave lisa (100) para duplicar la ranura de chaveta (108) de la llave original (112) se coloca en la mordaza adyacente (12) en el carro (18) . Una horquilla calibradora (26) puede montarse en la base (2) . La horquilla calibradora (26) puede utilizarse para alinear la llave original (110) y la llave lisa (100) en la orientación correcta y exacta con las mordazas (12) . El carro (18) se mueve longitudinalmente con respecto a la rueda de corte (4) . El carro (18) puede moverse acercándose y alejándose de la rueda de corte (4) . El motor (6) puede encenderse de forma manual o mediante un interruptor automático cuando el carro se mueva hacia la rueda de corte (4) . La máquina duplicadora de llaves (10) tiene una aguja o trazador (22) que se coloca frente al patrón de llave (112) de la llave original montada (110) . La rueda de corte (4) se coloca frente a la llave original montada (100) . Para cortar el patrón (112) de la llave original (110) en la hoja de la llave (106) de la llave lisa (100) , la llave original (110) puede presionarse de forma manual o automática contra el trazador (22). Asimismo la llave lisa (100) se presiona contra la rueda de corte (4) a la misma profundidad que permite el trazador (22) contra la llave original (110) . El carro puede moverse de forma longitudinal, con respecto a la rueda de corte, para cortar el patrón de la llave (112) de la llave original (110) en la hoja de la llave (106) de la llave lisa (100) . Una característica de la máquina duplicadora de llaves (10) de la presente invención es el uso de un carro mejorado (18) con respecto al antiguo carro de inclinación de la técnica anterior. El carro (18) propicia exactitud al duplicar la llave así como intercambiabilidad de los tipos de mordazas. Como se muestra en la FIGURA 1, el carro (18) puede impulsarse mediante una palanca (52) de modo que pueda moverse longitudinalmente así como acercarse y alejarse de las piezas de corte. El carro permite un acercamiento coplanar en línea recta a la rueda de corte (4) a diferencia del enfoque convencional de inclinación/pivote. Como se muestra en los despieces de las FIGURAS 2-4, el carro se desliza sobre un eje de guía (30) con cuatro aperturas cilindricas (32, 34). Un par de ejes superiores (36), un par de ejes inferiores (38) y sus cojinetes correspondientes (40) y (42) respectivamente) se colocan en las aperturas de eje (32, 34) de modo que los ejes se mueven de forma axial. Los pares de ejes (36, 38) pueden posicionarse de forma perpendicular entre ellos. Esto permite al carro (18) moverse mueva de forma longitudinal y acercarse y alejarse de la rueda de corte (4) en un plano sustancialmente horizontal con relación a la base (2) . Como se muestra en la FIGURA 5, el par de ejes superiores (36) permite al carro acercarse o alejarse de la rueda de corte (4) . Cada eje superior (36) se monta en los extremos opuestos del carro (18) . Al montarse, el par de ejes superiores (36) se coloca sobre la base (2) . El carro (18) puede fijarse para evitar acercarse y alejarse de la rueda de corte (4), mediante la rotación de un tornillo fijo 48 para fijar el carro (18) contra la superficie superior del eje guía (30). El movimiento longitudinal del carro (18) se logra mediante el par de ejes inferiores (38) . El par de ejes inferiores (38) se coloca en el eje guía (30) debajo de la superficie de la base (2) . El par de ejes inferiores (38) se monta a una placa (50) así como a la parte inferior de la base (2) , que se aprecia mejor en la FIGURA 2. El movimiento del carro (18) se controla mediante la palanca (52) . La palanca (52) se conecta al carro (18) mediante un cojinete articulado (54) . Se entiende que la distancia entre la palanca (52) y el carro (18) puede ajustarse para aumentar o disminuir el recorrido. La máquina duplicadora de llaves (10) puede operarse en modo automático o modo manual. Para operar la máquina duplicadora de llaves de forma manual, la llave original (110) y la llave lisa (100) se colocan en las quijadas correspondientes (12) . La horquilla calibradora (26) se utiliza para verificar la posición y alineación adecuada de la llave original (110) y la llave lisa (100) , y después se gira para colocarse en una posición que no estorbe, lejos de la mordaza, como se muestra en la FIGURA 1. El carro (18) entonces puede posicionarse -con la palanca (52) de modo que el trazador (22) haga contacto con la llave original (110) adyacente a la cabeza (102) . El carro (18) se mueve longitudinalmente a la izquierda y el usuario lo apoya contra el trazador y la pieza de corte mediante la palanca (52). El trazador (22) hace contacto con el patrón (112) en la llave original (110) y la rueda de corte (4) corta el patrón idéntico en la llave lisa (100) . El usuario puede mover el carro (18) longitudinalmente a voluntad y el patrón de la llave original (112) se corta en la llave lisa (100) . Al completar el proceso de corte, el usuario puede bajar o liberar la palanca (52) de modo que el carro (18) se deslice y aparte de la rueda de corte (4) a una posición de "carro abajo" en la parte inferior de la base, como se muestra en la FIGURA 3. Se entiende que durante la caída a la posición de carro abajo, un interruptor (que no se muestra) puede apagar el motor (6) de forma automática. Entonces la llave lisa (100) se retira de las mordazas (12) y se pule en el cepillo de alambre (8) . En una modalidad, para garantizar que la llave lisa (100) y la llave original (110) estén posicionadas adecuadamente dentro de la máquina duplicadora de llaves (10), ésta puede incluir una característica adicional en la que las mordazas (12) son seleccionables para una fijación adecuada para retener a varios tipos de llaves. En particular, las quijadas superior e inferior (14, 16) pudieran rotarse para proporcionar áreas de fijación por separado entre las mismas a fin de acomodar distintos tipos de llaves originales y llaves lisas para ajustarse al ancho de la llave y estructuras de ranuras particulares. Por lo tanto, dependiendo del tipo de llave original y llave lisa que se utilice, las mordazas (12) de la máquina duplicadora de llaves (10) pueden rotarse para ajustarse a configuraciones de llave particulares. Dichas posiciones de las quijadas pueden codificarse con colores o identificarse para ayudar al operador identificar las quijadas correspondientes por utilizar con configuraciones particulares de llaves originales y llaves lisas. El carro mejorado (18) también garantiza el posicionamiento adecuado y permite mordazas intercambiables para distintas máquinas duplicadoras , de modo que sólo se necesite un carro. Los ejemplos ilustrativos de llaves que pueden duplicarse incluyen llaves convencionales, tubulares, con hoyuelos y de fresado lateral. Esto es particularmente útil cuando una segunda unidad de corte se monta en la base (2) , como se describe a continuación. En otra característica, la posición de una cubierta (55) que cubre el cepillo se puede ajustar al aflojar el tornillo (57), lo que permite al usuario pulir una llave recién cortada en cualquier posición que desee.

Además, la máquina duplicadora de llaves puede utilizar un motor de transmisión directa (6) . Las máquinas duplicadoras convencionales utilizan un sistema de motor de poleas. Al utilizar un motor de transmisión directa (6), el desempeño del motor puede mejorar de forma considerable y el tamaño y requerimientos del suministro de energía se pueden reducir. De modo que se puede lograr un uso eficiente de la energía y una mejora del desempeño. Otra característica o mejora de la máquina duplicadora de llaves (10) de la presente invención es que la máquina duplicadora puede utilizar un mecanismo impulsor de levas para impulsar automáticamente el carro (18) durante el corte de llaves convencional. Otras máquinas duplicadoras de llaves utilizan un sistema de carro a base de resortes. Una deficiencia del sistema de carro a base de resortes es que este sistema no puede asegurar la posición de las mordazas y el carro a través de la porción final de corte de la punta de la llave. Por lo tanto, la rueda de corte pudiera deslizarse y salirse del extremo de la llave lisa y no finalizar el patrón de la llave. Utilizar un mecanismo impulsor de levas permite a la rueda de corte (4) moverse hasta el extremo de la llave y evita que el carro (18) retroceda de la punta de la llave cortada . Otra mejora de la presente invención es un ensamblaje novedoso en el que una segunda pieza vertical de corte se puede montar junto con una primera pieza horizontal de corte a la misma base (2) en la máquina duplicadora de llaves (10) . En una modalidad preferida, la segunda pieza de corte es una unidad de corte de fresado lateral (70) con una pieza de corte de tipo taladro para llaves de seguridad con fresado lateral, de modo que se puedan hacer hoyuelos, agujeros o contornos. Se entiende que la unidad de corte de fresado lateral (70) puede montarse a la base de forma fija o removible . Como se muestra en las FIGURAS 6 a 8, una unidad de corte de fresado lateral (70) puede montarse a la base (2) y conectarse a un enchufe de corriente (no se muestra) . Como se muestra en la FIGURA 7, la unidad de corte de fresado lateral (70) de la modalidad ilustrada está compuesta por un cortador (126) y un trazador (128) dispuestos de manera substancialmente vertical sobre la base (2) y un soporte/armazón (76) . El cortador de fresado lateral (126) es por lo general una pieza de corte de tipo taladro, de modo que se puedan realizar cortes de hoyuelos, agujeros o contornos . Como se ilustra mejor en los despieces de las FIGURAS 2-4, la base (2) puede tener una apertura o chaveta 80, para sujetar la unidad de corte de fresado lateral (70) de modo que pueda retirarse. La unidad de corte de fresado lateral se puede montar de modo que una tuerca- tapón (82) se posicione dentro de la chaveta (80) , con los lados deslizándose debajo de la base (2) . La placa (84) se monta encima de la base (2) . Como se muestra en las FIGURAS 3 y , se puede proporcionar un bajorrelieve (83) en la base (2) para facilitar el posicionamiento de la placa (84) en la base (2) . Al colocarse en la posición deseada, la unidad de corte de fresado lateral se fija girando la palanca de tornillo de fijación (86) en el sentido de las manecillas del reloj 1/4 de vuelta. La varilla roscada (88) gira y jala la tuerca-tapón (82) hacia la parte inferior de la base (2) , con lo que fija la unidad de corte de fresado lateral (70) a la base (2) . En otra modalidad, la unidad de corte de fresado lateral (70) puede montarse para pivotar entre una posición de corte de llave y una posición de almacenamiento. La capacidad de pivotar la unidad de corte de fresado lateral (70) permite el uso sin obstrucciones de la rueda de corte (4) , sin tener que retirar la unidad de corte de fresado lateral (70) . Como se muestra mejor en los despieces de las FIGURAS 2-4, la columna (90) incluye un cojinete (92) (en (93)) y un buje de ajuste (94) . Para girar la unidad, la palanca del tornillo de fijación (86) se afloja, por ejemplo, girando o dando vuelta a la palanca del tornillo de fijación (86) . Entonces el posicionador de fijación (96) puede sacarse de la apertura (98) de la placa (8.4) . La unidad de corte de fresado lateral (70) puede pivotar a una posición deseada en la que el posicionador de fijación (96) se deslizará en su posición en la apertura (98) deseada de la placa (84) . La palanca del tornillo de fijación (86) puede girarse a una posición de apriete. Se entiende que la placa (84) puede tener cualquier número de agujeros para posicionar la unidad de fresado lateral (70) en cualquier posición que se desee. También se entiende que incluso si la unidad de fresado lateral (70) está permanentemente unida al cortador, todavía puede tener la capacidad de pivotar. Como se muestra en las FIGURAS 6 y 7, una carcasa del cortador (120) y una carcasa del trazador (122) se montan a una placa (124) . La carcasa del cortador (120) y la carcasa del trazador (122) albergan al cortador de fresado lateral (126) y al trazador (128) respectivamente. El cortador (126) y el trazador (128) se aseguran en su lugar mediante un tornillo fijo, aunque pueden removerse, lo que permite el uso de cortadores y trazadores distintos. Se entiende que el cortador (126) y el trazador correspondiente (128) pueden asegurarse y removerse de cualquier manera que será evidente para alguien con conocimientos normales en la materia. Se monta un motor eléctrico (130) a la placa (124) y se conecta al cortador (126) y lo impulsa de forma directa. Cuando no se utilizan, el cortador (126) y el trazador (128) se conservan en una posición sin accionar, mediante el uso de resortes (136), que se muestran en las FIGURAS 2-4. La palanca (132) puede girar de forma manual para bajar de forma vertical por las guías (134), el cortador (126) y el trazador (128) para hacer contacto con la llave lisa y la llave original, respectivamente, de una manera que puede ser similar a una prensa de taladro convencional. El cortador (126) y el trazador (128) pueden posicionarse en cualquier ubicación en las guías (134) al rotar la manija de fijación (138) para hacer que los miembros de fijación (140) engranen con seguridad con las guías (134) . En una modalidad ilustrativa, para utilizar la unidad de corte de fresado lateral (70) , la mordaza (12) puede retirarse del carro (18) y sustituirse con una mordaza de fresado lateral (142) capaz de sostener la llave original (110) y la llave lisa (100) . La mordaza para fresado lateral (142) se ilustra mejor en la FIGURA 6. La mordaza para fresado lateral (142) se posiciona en la ranura correspondiente 15 del carro (18) . Como se muestra en las FIGURAS 2-4, las mordazas convencionales intercambiables (12) y las mordazas para fresado lateral (142) pueden tener salientes (13) y (143) respectivamente, para posicionarse en la ranura (15) . Una manija impulsora (20) de manera selectiva traba la mordaza para fresado lateral (142) en una posición fija en el carro (la manija impulsora no se muestra en la FIGURA 6) . La configuración de la mordaza (142) y el carro (18) permiten retirar, sustituir o posicionar con facilidad la mordaza (142) . El carro (18) puede posicionarse selectivamente de forma manual de modo que el cortador (126) y el trazador (128) estén verticalmente alineados con la llave lisa (100) y la llave original (110), respectivamente. A continuación se fija la profundidad del trazador. Para fijar la profundidad, se puede aflojar la manija de fijación (144). A continuación el brazo posicionador del cortador (132) puede girarse para bajar el trazador (128) hacia la llave original (110) para fijarlo a la profundidad del cortador. Cuando se fije, la manija de sujeción (144) del trazador puede apretarse para asegurar el trazador (128) a la profundidad deseada. A continuación se libera el brazo posicionador del cortador (132) lo que permite al cortador (126) y al trazador (128) regresar a su posición sin accionar. El brazo posicionador del cortador (132) baja el trazador (128) y el cortador (126), lo que activa un segundo interruptor (no se muestra) y energiza al cortador (126) . La manija de sujeción (138) se aprieta para fijar al cortador (126) y al trazador (128) en sus posiciones. El carro (18) hace contacto con el trazador (128) que sigue el contorno de la llave original (110) . Esto puede repetirse para el otro lado de la llave lisa (100) , de ser necesario . Se proporciona una cubierta protectora (150) para la seguridad del operador. Como se ilustra en la FIGURA 6, la cubierta protectora (150) puede circundar al cortador (126) y al trazador (128) . Como podrán apreciar y entender aquellos con experiencia en el campo, la cubierta protectora (150) se puede conectar de forma opcional a un dispositivo de vació (no se muestra) . Se puede utilizar una cubierta adicional para evitar el contacto accidental con cualquier parte móvil, como se ilustra mejor en la FIGURA 9. Se puede montar un sistema de vacío en la máquina duplicadora de llaves (10) o cerca de la misma y se puede conectar a un enchufe de corriente en la misma máquina duplicadora de llaves o cerca de la misma (como se describe en la solicitud de patente de los Estados Unidos Núm. Ser. 10/970,844, presentada el 23 de junio de 2005 y la solicitud provisional relacionada Núm. 60/512,636, presentada el 20 de octubre de 2004, incorporadas aquí como referencia) . Se puede ubicar un puerto de vacío dentro de la cubierta para proporcionar una comunicación de vacío entre el interior de la cubierta y el sistema de vacío. En una modalidad, una línea de vació puede ir del puerto hacia la base (2) en la apertura 200. El puerto puede ubicarse directamente bajo la rueda cortadora (4) . El tubo de vacío puede conectarse y retirarse del puerto de vació de modo que cuando el tubo de vacío esté conectado al puerto de vació, el vacío sea capaz de recolectar virutas de las llaves que estén dentro de la cubierta y que se hayan creado durante una operación de duplicado de llaves. Cuando el tubo de vacío se desconecte del puerto de vacío, el tubo de vació puede utilizarse como una aspiradora de mano para aspirar las virutas de metal del área de corte de las llaves y área circundante para una limpieza general. De preferencia, se activa el vacío cuando se activa la rueda de corte. El invento se ha descrito arriba y, obviamente, pueden hacerse modificaciones y alteraciones después de leer y entender esta especificación. Las siguientes reivindicaciones pretenden incluir todas las modificaciones y alteraciones en la medida que queden dentro del alcance de las reivindicaciones o el equivalente de las mismas.

Claims (20)

1. REINVIDICACIONES ; 1. Una máquina duplicadora de llaves para cortar llaves lisas a partir de llaves originales con patrones de llave original, dicha máquina duplicadora comprende : una base posicionada en una superficie substancialmente horizontal; una primera pieza de corte asegurada a dicha base, dicha primera pieza de corte puede girar alrededor de un eje substancialmente horizontal, en el que la primera pieza de corte es capaz de cortar un primer patrón de llave original en una primera llave lisa; y una segunda pieza de corte asegurada a dicha base, dicha segunda pieza de corte puede girar alrededor de un eje substancialmente vertical, en el que la segunda pieza de corte es capaz de cortar un segundo patrón de llave original en una segunda llave lisa.
2. 2. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 1, que además comprende: un primer trazador asegurado a dicha base, en la que el primer trazador es capaz de calcar dicho primer patrón de llave original.
3. 3. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 2, que además comprende: un segundo trazador montado a dicha base, en la que el segundo trazador es capaz de calcar dicho segundo patrón de llave original.
4. 4. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 1, en la que el primer patrón de llave original es un patrón de llave original convencional.
5. 5. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 1, en la que el segundo patrón de llave original es un patrón de llave original de fresado lateral.
6. 6. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 1, en la que dicha primera pieza de corte es una rueda de corte motorizada.
7. 7. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 6, en la que dicha segunda pieza de corte es un cortador motorizado de para fresado lateral.
8. 8. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 1, en la que dicha segunda pieza de corte se puede retirar de dicha base.
9. 9. Una máquina duplicadora de llaves para cortar una llave lisa a partir de llaves originales con patrones de llave original, en donde la máquina duplicadora comprende : una base posicionada en una superficie substancialmente horizontal; una primera pieza de corte asegurada a dicha base, dicha primera pieza de corte puede girar alrededor de un eje substancialmente horizontal, en el que la primera pieza de corte es capaz de cortar un primer patrón de llave original en una primera llave lisa; una segunda pieza de corte asegurada a dicha base, dicha segunda pieza de corte puede girar alrededor de un eje substancialmente vertical, en el que la segunda pieza de corte es capaz de cortar un segundo patrón de llave original en una segunda llave lisa; un carro móvil montado a dicha base; y una primera abrazadera y una segunda abrazadera que se pueden intercambiar y están aseguradas a dicho carro .
10. 10. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 9, en la que dicha primera abrazadera asegura a la primera llave lisa .
11. 11. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 10, en la que dicha segunda abrazadera asegura a la segunda llave lisa .
12. 12. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 9, en la que el carro tiene una ranura y la primera y la segunda abrazaderas tienen una saliente que hace contacto con dicha ranura.
13. 13. La unidad de corte de llaves de la reivindicación 9, que además comprende: un mecanismo impulsor de levas conectado al carro en el que dicho mecanismo impulsor de levas mueve al carro a lo largo de dicha base.
14. 14. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 9, en la que la segunda pieza de corte es un cortador para fresado lateral y además la segunda pieza de corte se puede retirarse de la base.
15. 15. Una máquina duplicadora de llaves para cortar llaves lisas a partir de llaves originales con patrones de llave original, la máquina duplicadora comprende: una base posicionada en una superficie substancialmente horizontal; una primera pieza de corte asegurada a dicha base, la primera pieza de corte puede girar alrededor de un eje substancialmente horizontal, en el que la primera pieza de corte es capaz de cortar un primer patrón de llave original en una primera llave lisa; y una segunda pieza de corte asegurada a la base, dicha segunda pieza de corte puede girar alrededor de un eje substancialmente vertical, en el que la segunda pieza de corte es capaz de cortar un segundo patrón de llave original en una segunda llave lisa; y la segunda pieza de corte puede pivotar alrededor de dicha base para pasar de una posición de corte a una posición de almacenamiento.
16. 16. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 15, que además comprende: un primer trazador asegurado a dicha base, en la que el primer trazador es capaz de calcar dicho primer patrón de llave original.
17. 17. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 16, que además comprende: un segundo trazador montado a dicha base, en la que el segundo trazador es capaz de calcar dicho segundo patrón de llave original.
18. 18. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 15, en la que dicha segunda pieza de corte en la posición de corte corta la segunda llave lisa.
19. 19. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 18, en la que la segunda pieza de corte en la posición de almacenamiento se extiende alejándose de la primera pieza de corte.
20. 20. La máquina duplicadora de llaves de la reivindicación 15, en la que la segunda pieza de corte se puede retirar de la base. a