MX2008008666A - Carter de proteccion y enmascaramiento de un inodoro e inodoro asi equipado. - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere especialmente a un cárter de protección y de enmascaramiento de un inodoro, cuya parte superior de la taza está conformada en reborde periférico replegado hacia el interior, que delimita con dicha taza un canal de repartición de agua, caracterizado porque: está constituido de un cuerpo (30) y de una pieza de cobertura (32) abierta en su centro, independiente del cuerpo (30), destinado a colocarse sobre este cuerpo recubriendo el reborde periférico (11) del inodoro; y porque dicho cuerpo (30) esta provisto de una pieza de anclaje (5) destinada a cooperar con dicha pieza de cobertura (32), estas piezas de anclaje y cobertura (32) presentan medios de unión (51, 330) de forma complementaria.

Description

CARTER DE PROTECCION Y ENMASCARAMIENTO DE UN INODORO E INODORO ASI EQUIPADO MEMORIA DESCRIPTIVA La presente invención se refiere a un cárter de protección y enmascaramiento de un inodoro. Igualmente se refiere a un inodoro así equipado. Tradicionalmente, los inodoros están fabricados de cerámica. Durante el procedimiento de fabricación, la cerámica es un material dimensionalmente inestable. Así, los costados de los productos fabricados son difícilmente controlables y no son constantes de una pieza a la otra. Por lo tanto, esto no ha favorecido la fabricación de inodoros en diversos subensambles para ensamblar, así como la variedad de productos en términos de forma. La llegada de nuevos materiales más ligeros y también más resistentes que la cerámica tiene el riesgo de cambiar la situación. Se trata especialmente de materiales llamados "hormigones de resina". Ya se ha contemplado "vestir" los inodoros existentes, ya sea para enmascarar instalaciones técnicas (llegada de agua, etcétera) particularmente no estéticas o bien para darles una fisonomía agradable a la vista.

En el documento FR-A-2 592 077 se ha descrito una tapa o cárter que está destinado a enmascarar el inodoro, incluyendo recubrir la parte superior de la taza del inodoro que está conformada en reborde periférico plegado hacia el interior. Esta tapa está constituida de una sola y única pieza, de tal manera que su colocación y su retiro requieren una cierta destreza. Además, dicha tapa necesita ser desmontada si un técnico desea intervenir en la parte posterior del inodoro propiamente dicho, en el sitio en donde generalmente están colocados los conductos de llegada y de evacuación de agua. El instalador y el usuario buscan la facilidad de implantación, de cuidado y mantenimiento del inodoro de wc. Se desea la integración de diversos dispositivos fácilmente accesibles en el interior del inodoro, tales como un aspirador de olor, difusor de perfume, productos de cuidado, regaderas de mano. La disponibilidad de nuevos materiales dimensionalmente estables para fabricación permiten idear una concepción de un inodoro de wc de tipo modular que separa la parte funcional, taza, depósito, etc. de la parte cubierta cuya unidad de cerámica es fuente de dificultades de cuidado: limpieza del canal de distribución de agua, etc. La presente invención pretende resolver estos inconvenientes proponiendo un cárter fácil de colocar y de retirar que facilita cualquier intervención especialmente técnica en la parte posterior del inodoro, pero que es totalmente estable en periodo de uso normal de inodoros en asociación con una pieza de cobertura amovible. La invención contempla también proporcionar un cárter que se puede adaptar sobre un inodoro constituido de varios elementos distintos. De esta forma se trata de un cárter de protección y de enmascaramiento de un inodoro, donde la parte superior de la taza está conformada en reborde periférico plegado hacia el interior, que delimita con dicha taza un canal de repartición de agua "R". Este cárter está caracterizado esencialmente porque: - está constituido por un cuerpo y por una pieza de cobertura abierta en su centro, independiente del cuerpo, destinada a colocarse sobre el cuerpo recubriendo el reborde periférico del inodoro; - dicho cuerpo está provisto de una pieza de anclaje destinada a cooperar con dicha pieza de cobertura, dichas piezas de anclaje y de cobertura presentan medios de unión de forma complementaria. El cuerpo y la pieza de cobertura forman dos piezas distintas, las cuales son particularmente fáciles de colocar en su lugar y retirar, lo que permite la manipulación del cárter sin necesitar una destreza particular. Además, las piezas de cobertura y de anclaje cooperan una con la otra, lo que tiene que ver con un ensamble particularmente estable. Otra ventaja de esta estructura es que es evolutiva, es decir, que ciertos elementos que la constituyen pueden ser reemplazados por otros, sin que esto tenga repercusión en el funcionamiento del conjunto. En particular, el diseño potencial de este inodoro, se vuelve consecuente debido a la posibilidad del uso de materiales estables variados (plásticos, materiales mixtos, inoxidables, madera, etc). De acuerdo con otras características ventajosas, mas no limitativas: - el cárter presenta, visto desde arriba, aproximadamente la forma de una "U" cuyos extremos están destinados a extenderse de un lado al otro del inodoro, y los extremos llamados aletas están conectados a través de un elemento de unión que resalta en la parte posterior y por encima del plano superior de dicho cuerpo, estos elementos de unión forman especialmente un soporte para dicha pieza de anclaje; - dicho elemento de unión presenta una superficie adaptada para estar en contacto con una mampara, con el objeto de fijarla con la misma; - dicha pieza de anclaje constituye la base de un depósito de agua que alimenta dicho inodoro; - dicha pieza de anclaje constituye la base de una placa; - dichos medios de unión de forma complementaria son del tipo de rótula; - dicha pieza de cobertura comprende por lo menos un cojinete en forma de canalón destinado a recibir por lo menos un gozne solidario con un elemento móvil tal como una tabla movible del inodoro que forma una tapadera, un agujero o un orinal.

La presente invención se refiere igualmente a un inodoro provisto de un cárter de acuerdo con una de las características enumeradas anteriormente. De acuerdo con una característica ventajosa, el reborde periférico replegado hacia el interior que delimita con la taza un canal de repartición de agua, constituye una pieza distinta de dicha taza. De acuerdo con una modalidad particular, dicho reborde y dicha taza presentan cada uno al menos un hueco destinado a estar un frente al otro, así como un conducto de alimentación de agua acoplado en el par de huecos. De acuerdo con otra modalidad, el cárter del inodoro se apoya sobre un asiento de anclaje y coopera con dicho asiento a través de una unión de tipo pivote. Otras características y ventajas de la invención resultarán con la lectura de la siguiente descripción detallada de ciertas modalidades. Esta descripción, proporcionada a título no limitativo, se realizará con referencia a las figuras anexas en las cuales: La figura 1 es una vista simplificada lateral de un inodoro al cual se puede adaptar el cárter de acuerdo con la invención; la figura 2 es una vista en perspectiva de la parte superior posterior de dicho inodoro, provisto en forma de una taza y de un reborde que forman dos piezas distintas; la figura 3 es una vista parcial, en corte, de la taza y de dicho reborde, destinada a mostrar la forma en que cooperan estas dos piezas; la figura 4 es una vista en perspectiva de un conducto flexible de alimentación de agua, particularmente adaptado para cooperar con el inodoro de las figuras 1 y 2; la figura 5 es una vista en perspectiva de un inodoro provisto de un cárter de acuerdo con la invención, el reborde del inodoro y la pieza de cobertura del cárter no se representan con la intención de simplificar el esquema; la figura 6 es una vista frontal, esquemática, de un inodoro portado por un trípode, el cárter y su pieza de cobertura se representan parcialmente en corte; la figura 7 es una vista en perspectiva de la parte posterior de dicho cárter; la figura 8 es una vista en perspectiva de una variante de modalidad de un soporte del inodoro; la figura 9 es una vista fragmentada lateral de la pieza de cobertura portada por el cárter (mostrado parcialmente) y de la pieza de y que constituye en este caso la base de un depósito de agua; las figuras 10 y 11 son esquemas que muestran medios de cooperación posibles entre el cárter y la pieza de anclaje: la figura 12 es una vista parcial lateral de la pieza de cobertura y de la pieza de anclaje, provistas de medios de unión de forma complementaria, diferentes a los representados en la figura 9; la figura 13 es una vista parcial lateral de la pieza de cobertura y de la pieza de anclaje, esta última constituye la base de una placa; la figura 14 es una vista de principio y lateral de inodoros equipados con el cárter de acuerdo con la invención, en el cual la pieza de anclaje forma la base de una placa, la cual está empotrada en una mampara; la figura 16 es una vista del inodoro denominado suspendido; las figuras 17 y 18 son vistas laterales y frontales del cuerpo de un cárter provisto para proteger y enmascarar un inodoro tal como el de la figura 16; la figura 19 es una vista simplificada, lateral, de una variante de modalidad de inodoros provistos de un cárter de acuerdo con la invención en la cual el inodoro y el cárter son solidarios con un marco portador colocado entre el muro y una mampara; la figura 20 es una vista parcial en corte que muestra, en el caso en el que la taza 10 es de cerámica, una variante de cooperación de las piezas; la figura 21 es una vista parcial en corte que muestra, en el caso en el que la taza está elaborada en un material dimensionalmente estable, otra variante de cooperación de las piezas, la figura 22 es una vista de conjunto que muestra la pieza de cobertura levantada y la accesibilidad que lleva al interior de la pieza 5; la figura 23 representa la asociación del cuerpo de un cárter semisuspendido y de un asiento de anclaje; y la figura 24 representa un asiento de anclaje. El inodoro que está representado en la figura 1 es típico de aquellos que pueden recibir el cárter de enmascaramiento y de protección de acuerdo con la invención. Puede estar fabricado de cualquier material adecuado, conocido para el experto en la técnica, tal como "hormigón de resina". Dicho inodoro 1 comprende, habitualmente, una taza 10 cuya parte superior está conformada en reborde periférico replegado hacia el interior. Al fondo de la taza está conectado un conducto 100 de evacuación de aguas sucias que forman un sifón. Sobre dicho conducto desemboca una tubería 101 cuyo extremo superior se extiende en la parte posterior del inodoro 1 , ligeramente más arriba que su reborde superior. Dicha tubería por ejemplo está destinada a recibir un vástago amovible cuyo extremo está provisto de un material colector de incrustación. El vértice de este vástago puede estar ventajosamente conformado como tapón de obturación de la tubería. Finalmente, al menos un conducto flexible 21 alimenta la taza 10 del inodoro 1 de agua.

En la figura 2 se representa la forma particularmente ventajosa de realización del inodoro 1. En efecto, ésta comprende una taza 10 y un reborde 11 que están constituidos por dos piezas distintas. Como lo muestra de manera más precisa la figura 3, el reborde 11 presenta una estructura tradicional en forma de "U" invertida, con una base plana 1 0 que forma una superficie superior de apoyo y dos aletas sustancialmente paralelas 111 y 112. La aleta 112 se extiende en la prolongación de la pared de la taza 10, mientras que la aleta 111 constituye una pared interna que sobresale al interior de la taza. El extremo 113 de la aleta 112 así como el contorno superior 102 de la taza están conformados de tal manera que a través de un acoplamiento de arriba hacia abajo, el reborde 11 se apoya sobre la taza 10 y permanece en su lugar. Estos extremos y el reborde representan en este caso espaldones de acoplamiento complementario. La prolongación 110' del reborde hacia el exterior permite el recubrimiento de la corona 12 de la taza 10 y del tope superior 302 del cárter 3 que asegura de esta manera la impermeabilidad del par inodoro/cárter, en particular cuando la pieza de cobertura es retirada para su limpieza. No obstante, esto es un ejemplo. Desde luego, se contempla cualquier otro modo de cooperación. De manera habitual, el reborde 11 delimita con la taza 10 un canal de repartición de agua R en interior del inodoro 1.

Así como lo muestra la figura 2, el reborde 11 comprende en su parte posterior dos huecos con perfil de semicírculo 114. Lo mismo ocurre para la región que corresponde a la pared de la taza 10. Estos huecos están referenciados con el número 120 y tienen exactamente la misma forma que los anteriores, a excepción de que éstos desembocan hacia arriba. Están colocados a manera de estar dispuestos dos frente a dos, para constituir aberturas circulares cuando el reborde 11 se apoya sobre la taza 1. Antes de colocar estas dos piezas una sobre la otra, en los huecos 120 están acoplados dos conductos flexibles 21 que forman parte de una pieza de alimentación de agua 2 con un segmento superior 20 común. Para este propósito, los extremos 210 de los conductos están conformados para poder acoplarse en los huecos y desbordarse ligeramente hacia el interior de la taza 10. Para tal efecto, se proveen labios para asegurar una perfecta impermeabilidad al agua. De acuerdo con otra modalidad, el conducto de agua es único. El cárter de protección de acuerdo con la invención se puede ver en parte en la figura 5. Se muestra en su lugar alrededor de un inodoro 1 del cual solamente se ha representado la taza 0 para efectos de simplificación. El cuerpo 30 de este cárter 3 representa aproximadamente, visto desde arriba, la forma de una "U" con una base curva 300 que se apoya contra la parte anterior del inodoro 1 y dos aletas 301 y 302.

Dicho cuerpo puede presentar un perfilado particular, especialmente para dar la estética seleccionada al conjunto. En otros términos, las aletas 301 y 302 no presentan forzosamente una orientación estrictamente vertical cuando el cuerpo 30 está en su lugar. Las dos aletas 301 y 302 están conectadas a través de un elemento de unión 31 que resalta en la parte posterior y por encima del plano superior P del cuerpo 30. De manera más precisa, cada aleta 301 , 302 presenta, rodeando su extremo libre, una prolongación vertical 310 que está replegada en ángulo recto hacia el interior para formar un soporte plano 311. Por otro lado, el elemento de unión está provisto de una placa de fondo 312, dispuesta de manera vertical, que se empalma a cada una de las prolongaciones 310 y a los soportes planos 311. Se observa que este conjunto posterior constituye un volumen 307 que hace las veces de alojamiento cuyas dimensiones son libres en el cual el experto en la técnica puede proveer la implantación de diversos equipos (grifo, etc.). La placa de fondo 312 constituye una superficie adaptada para estar en contacto con una mampara no representada con el objeto de fijarse con la misma. Dentro de este objetivo, orificios oblongos 313 están ahí formados y están particularmente adaptados para la colocación de tornillos. El cuerpo de cárter representado parcialmente en la figura 7 presenta sustancialmente la misma estructura que la anteriormente descrita, excepto que las aletas 301 y 302 están separadas de las prolongaciones verticales 310 a través de una superficie horizontal 303. Esto da al elemento de unión un ancho reducido. En la figura 6 se representa un cárter de acuerdo con la invención, que equipa un inodoro que reposa sobre un trípode 4. Se observará que sobre el cuerpo 30 del cárter 3 se apoya una pieza de cobertura 32, que presenta una abertura O en su centro. Está provista para recubrir el reborde periférico 11 del inodoro. Para tal efecto, la pieza 32 presenta una sección recta en forma de "U" invertida, con una base plana 320 que forma una superficie superior de apoyo y dos aletas sustancialmente paralelas 321 y 322. En una modalidad preferida, la aleta "interna" 322 se puede proveer más larga que la aleta "externa" 321 a manera de "encajar" parcialmente en la taza 10 del inodoro, más allá del punto más bajo del reborde 11. El modo de cooperación entre el cuerpo 30 y la pieza de cobertura puede ser del mismo tipo que aquel referido para la taza 10 y el reborde 1. De acuerdo con otra modalidad, figura 20, cuando la taza está realizada en material inestable, el reborde 1 tiene forma de "L" invertida y recubre el tope 302 del cárter 30. La pieza de cobertura 32 está provista de aletas 322 y 323 que forman una "U" invertida que delimita un canal de repartición de agua "R". La aleta 321 asegura un mantenimiento complementario de la pieza de cobertura y la impermeabilidad lateral del cárter 30.

De acuerdo con una modalidad preferida, figura 21 , cuando la taza está realizada en un material que permite una constancia de los lados de la taza, el reborde 12 se realiza en la misma taza. El reborde 12 en forma de "L" invertida y orientada hacia el exterior recubre el tope 302 del cárter. Cuando la taza no comprende la pieza de reborde 11 , el conducto de agua está directamente conectado a la pieza de cobertura que está entonces provista de al menos un hueco o de un orificio. El extremo 210 del tubo, figura 4, está anclado en el inodoro o una aleta de la pieza de cobertura. En la figura 8 se representa una variante de un soporte de inodoro. Este soporte 4' comprende un asiento rectangular 40' destinado a descansar en el suelo. Placas de corte 400' desembocan sobre uno de los lados grandes. Estas permiten el paso de tornillos de fijación de la platina hacia el suelo. Desde los lados pequeños del asiento, se extienden dos placas idénticas convergentes 41 ' que forman pies, cuya punta está replegada a la horizontal para formar superficies de soporte 42' del inodoro. Las aberturas 420' permiten el paso de medios de fijación tales como tornillos no representados. Se observará que la base de las placas 41 ' porta, del lado externo, una pequeña extremidad horizontal 410'. Esta extremidad constituye una guía y un tope de retención para la colocación del cuerpo 30 del cárter, el reborde inferior de éste está conformado para colocarse sobre la extremidad, impidiendo de esta manera cualquier movimiento de retiro del cuerpo del cárter en una dirección vertical. La pieza 43' es una platina que asociada con el soporte 4, permite portar equipos (aspirador de olores, etc.). De acuerdo con una modalidad preferida tal como la descrita en la figura 23 para un inodoro semisuspendido, el cárter 30 se apoya sobre un asiento de anclaje 7 constituido por una pared de forma generalmente en semicírculo vista desde arriba y trapezoidal vista de lado. Este asiento 7, figura 24, está fijo al suelo a través de extremidades 71 , 71 ', 72. El cárter que se apoya sobre el perímetro del asiento está provisto de un labio continuo o no continuo que penetra en el asiento y que está en contacto con la pared vertical de dicho asiento. El cárter está provisto de un travesaño 35, situado en su base, que conecta a las dos aletas 301 , 302. La forma general en semicírculo del asiento figura 24, solamente es un ejemplo de la forma. La geometría de la unión entre el asiento y el cárter permite implantar un inodoro suspendido a lo largo de una mampara seca tipo yeso. De acuerdo con un efecto geométrico de tipo palanca, la unión del cárter con el asiento en el punto de apoyo "A" permite reflejar sobre la mampara seca "C" a través del travesaño 35, la carga de un usuario sentado en el inodoro; el peso del usuario provoca una rotación vertical del inodoro, cuyo eje es el denominado punto "A", rotación orientada hacia arriba. El esfuerzo para el desprendimiento de la mampara de la pieza 312, figura 5, se vuelve casi nulo si no es que nulo, debido a la superficie de sustentación del travesaño 35 sobre dicha mampara "C". De acuerdo con una modalidad preferida, el travesaño 35 está provisto de orificios para fijación sobre la mampara M. Ventajosamente, el esfuerzo para el desprendimiento se realiza esencialmente en el plano vertical, solución favorable en particular para mamparas secas. Esta solución de asiento de anclaje tiene el mérito de permitir una fácil instalación del inodoro. Si la taza 10 está constituida de un material dimensionalmente estable, su reborde 12 se apoya sobre el perímetro de dicha taza. Si está elaborada en cerámica, la taza se apoya en el interior del cárter sobre un tope continuo o discontinuo 306, figura 3. En la figura 9 se puede ver parcialmente el cuerpo 30 del cárter, así como la pieza de cobertura 32 y una pieza de anclaje 5. Se observará que en la parte posterior de la pieza de cobertura, más allá de su abertura O, se extiende un rodete macizo 33. De manera transversal y dirigido hacia arriba, se extiende un cojinete 331 en forma de canalón, que está destinado a recibir por lo menos un gozne en forma complementaria solidaria con un elemento móvil tal como una tabla movible del inodoro que forma una tapadera, un agujero de inodoro, o un orinal replegable. Este principio de montaje se describe en la solicitud WO-A-2005/055792 y solicitud FR 0601871000 a nombre del solicitante de la presente.

Siempre en la parte posterior de este gozne está provisto un alojamiento 330 de perfil curvo, cuya abertura transversal está orientada hacia la parte posterior ligeramente hacia abajo. Dicho alojamiento constituye un medio de unión con una pieza de anclaje 5 que se describirá más adelante. Esta pieza de anclaje está destinada a cooperar con el cuerpo 30 del cárter. En la modalidad de la figura 9, esta pieza constituye la base de un depósito de agua 54 destinado a alimentar el inodoro 1. En vista de su fijación sobre el cuerpo 30 del cárter, comprende en su parte inferior dos mamparas verticales 52 cuya cara interna presenta una costilla 53 para su acoplamiento el cuerpo 30. La figura 1 muestra el modo de cooperación entre la pieza de anclaje y el cárter 30; y de manera más precisa con el elemento de unión 31 del mismo, en el cual la costilla 53 de la pieza 5 se acopla en una costilla complementaria del elemento 31. La figura 10 muestra una variante de modalidad de estos medios de cooperación, en la cual se omite la costilla y la ranura. En este caso, se hace uso de soportes planos 311 que se acoplan en un perfil complementario provisto en la pieza 5. Haciendo referencia nuevamente a la figura 9, la base de la pieza 5 está provista, en su parte anterior de una pieza maciza transversal 51 , cuya forma es estrictamente complementaria, con el juego suficiente, a aquella del alojamiento 330.

Teniendo en cuenta la orientación descendente de este último, es decir, ligeramente hacia abajo, a fin de que los medios complementarios 330 y 512 puedan cooperar, es necesario acoplar la pieza de cobertura 32 en una dirección que forma un ángulo agudo hacia la horizontal (flecha f) posteriormente, cuando la pieza 51 coopera con el alojamiento 330, imprimir a la pieza 32 un movimiento parcial de rotación, en el sentido contrario a las manecillas del reloj (flecha izquierda), con el fin de que pueda apoyarse sobre el cuerpo 30 del cárter. De acuerdo con una modalidad preferida, el alojamiento 330, figura 9, de la pieza de cobertura está provisto de un contacto de tipo pivote 34 que se inserta en un hueco 511 configurado en la rótula 51. La pieza de cobertura entra en rotación vertical en el eje del contacto, lo que permite levantar la pieza de cobertura sin desprenderla de la pieza 5. En este modo de construcción, cada una de las aletas 512 está equipada con el mismo dispositivo para alojar en apoyo los contactos de la pieza de cobertura. El alojamiento 330 se apoya sobre el perímetro 510 de la rótula 51 ; este envolvimiento tiene como propósito impedir cualquier desplazamiento vertical y hacia la parte anterior de la pieza de cobertura 32 durante el uso del inodoro. De igual forma, las aletas 321 y/o 323 y/o 322 impiden cualquier desplazamiento de la pieza de cobertura en el plano horizontal. En segundo lugar, la pieza de cobertura permite el mantenimiento de adelante hacia atrás de la pieza 5 a excepción de que no esté fijada por cualquier otro medio al cárter o al muro. Esta solución permite un mantenimiento simplificado del inodoro, siendo amovibles los diferentes subconjuntos. Adicionalmente, la pieza 5, comprende un orificio 513 que permite el paso de una tubería 101 asociada con el inodoro. Con la lectura de lo anterior, se entiende que se hace referencia a medios simples que permiten inmovilizar los diferentes elementos del cárter entre sí, entendiéndose que este ensamblaje es reversible, es decir, que es posible desmontar la pieza de cobertura o simplemente retirarla cuando así se desee. Para proporcionar la estabilidad de la pieza de cobertura con respecto al cárter, y eventualmente para evitar que personas mal intencionadas busquen desmontar esta pieza de cobertura, ésta puede comprender, en los lugares adecuados, imanes que cooperan con imanes análogos alojados en la parte superior del cuerpo del cárter. Para retirar la pieza de cobertura es necesario entonces vencer la fuerza de resistencia ejercida por los imanes, lo que puede tener la naturaleza de disuadir a ciertas personas mal intencionadas En la figura 9, los medios de unión (51 , 330) de forma complementaria presentan una superficie de contacto curva de tipo rótula. En la forma de modalidad de la figura 12, como en la figura 9, los alojamientos 330 y pieza maciza 51 tienen igualmente un perfil curvo, sin embargo, su orientación es estrictamente horizontal, de manera que su acoplamiento/desacoplamiento mutuo opera igualmente en una dirección horizontal. En la modalidad de la figura 13, la pieza de anclaje 5 constituye la base de una placa 55 cuya compuerta 56, en posición cerrada, está perfilada para cerrar parcialmente el cojinete 331 que ha sido referido en la figura 9. Se podrá hacer referencia a la solicitud de patente internacional antes mencionada para conocer la utilidad de dicha estructura. En el interior de esta placa está instalado un depósito. Dicho depósito es independiente de la pieza de anclaje 5. Dicho depósito independiente puede equipar las diversas soluciones de cárter. A diferencia de las modalidades de las figuras anteriores, los medios de unión de forma complementaria 330 y 51 están respectivamente constituidos de una pieza maciza y de un alojamiento, ambos de orientación horizontal. Con respecto a la figura 14, la pieza de anclaje 5 constituye la base de una columna 57 de grosor reducido, cuya parte superior está conformada por el compartimiento de colocación 58. La columna puede integrar medios 570 destinados a detectar la presencia o ausencia de una persona en los inodoros, en particular con el objeto de accionar automáticamente el desencadenamiento de una descarga de agua. El compartimiento puede servir de reserva para los productos de mantenimiento. Según el caso, los depósitos que los contienen están conectados a tubos flexibles alojados en la columna, cuyo extremo inferior de la distribución desemboca en el inodoro 1. En la figura 15 se representa una variante de modalidad; el cárter 3 insertado en una mampara C está fijo a la vez al suelo S y a un muro M, de manera que el depósito 54 (no representado en la figura) se encuentra incrustado en el espacio que los separa. En la figura 16 se representa esquemáticamente un inodoro 1 , llamado inodoro suspendido. De manera conocida, se trata de un inodoro desprovisto de pedestal de apoyo con el suelo. Su fijación se asegura exclusivamente a través de medios adecuados al muro M. Para este propósito, se pueden utilizar clavijas y tornillos asociados. Igualmente se puede emplear una platina fija previamente al muro y provista de elementos de enganche, sobre la cual se coloca el inodoro, este último presenta medios de cooperación que se acoplan en los medios de enganche. Aunque esta estructura sea perfectamente estable, la ausencia de pedestal de apoyo con el suelo provoca una reacción mitigada en ciertos usuarios, que tienen miedo de que el inodoro se desprenda del muro y caiga al suelo. El cárter que está representado en las figuras 17 y 18 permite proteger y enmascarar dicho inodoro con la ayuda de las aletas 305, dando la ilusión que comprende un pedestal de apoyo con el suelo.

Para este objetivo, dicho cárter 3 comprende un cuerpo perfilado cuya forma está adaptada para acoplarse con la del inodoro, su parte inferior comprende una zona central 304 sustancialmente vertical y abultada, destinada especialmente a enmascarar el sistema de tubería asociado con el inodoro. Es justamente esta zona central 304 la que da la ilusión de que el inodoro se apoya sobre el suelo S. Con respecto a la figura 19, se hace referencia a un marco 6, por ejemplo metálico, que está alojado en un espacio comprendido entre un muro M y una mampara C. Este marco de preferencia está fijo al muro M y/o al suelo a través de cualquier medio adecuado. Dicho marco sirve de soporte de fijación para el inodoro (no visible en la figura), pero también para el cuerpo 30 del cárter 3. En el ejemplo representado, el cárter está parcialmente acoplado en el espacio entre el muro M y la mampara C. Desde luego, la mampara presenta una abertura de dimensiones adaptadas. La fijación del inodoro y del cuerpo 30 del cárter se realiza a través de cualquier medio adecuado tal como tornillos, guías de deslizamiento, etc. De preferencia se utilizarán soluciones técnicas que permitan un desmontaje simplificado de los elementos. El marco 6 puede constituir un medio de soporte para un depósito de distribución de agua no representado, el cual basta con empalmar, por ejemplo por medio de conductos flexibles, por una parte a la red de alimentación y por otra parte, al inodoro. Aunque esto no está representado en las figuras, el cárter de acuerdo con la invención y particularmente su pieza de cobertura, puede estar provisto de equipos adicionales especialmente destinados a mejorar la comodidad del usuario. De esta forma y como ya se propuso en la solicitud internacional antes mencionada, la pieza de cobertura 32, cuando está asociada a una tabla movible del inodoro, puede recibir medios de desencadenamiento automático de descarga de agua, especialmente de tipo de electrónico. Igualmente se pueden proveer en esta pieza alojamientos para recepción de descansa brazos retirables, destinados a facilitar el paso del usuario de los inodoros de posición retirada. De preferencia, la superficie superior de la pieza 32, comprende superficies adaptadas para recibir elementos de apoyo solidarios con los descansa brazos, cuando éstos están en posición replegada y horizontal. La estructura del cárter de acuerdo con la invención permite proteger y enmascarar un inodoro, cualquiera que sea la configuración. Como resulta de la descripción anterior, su desmontaje es particularmente sencillo. El retiro de la pieza de cobertura y de la pieza de anclaje permite particularmente tener acceso a la parte posterior del inodoro, ya sea para el mantenimiento del mismo o para tener acceso a los equipos complementarios que están ahí alojados.

Si se facilita la implantación del inodoro, es posible que algunas de las implantaciones se realicen contra los muros frágiles; en este caso, el experto en la técnica utiliza medios de unión tales como escuadras solidarias con el suelo y/o con el asiento de anclaje, a los cuales se asocia el travesano 35 del cárter. Esta solución solamente constituye una variante.

Claims (10)

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1 .- Un cárter de protección y de enmascaramiento de un inodoro (1 ), cuya parte superior de la taza (10) está conformada en reborde periférico replegado hacia el interior, que delimita con dicha taza un canal (R) de repartición de agua, caracterizado porque: está constituido de un cuerpo (30) y de una pieza de cobertura (32) abierta en su centro, independiente del cuerpo (30) destinada a colocarse sobre dicho cuerpo recubriendo el reborde periférico (1 1 ) del inodoro; dicho cuerpo (30) está provisto de una pieza de anclaje (5) destinada a cooperar con dicha pieza de cobertura (32), estas piezas de anclaje y de cobertura (32) presentan medios de unión (51 , 330) de forma complementaria.

2.- El cárter de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque presenta, visto desde arriba, aproximadamente la forma de una "U" cuyas dos aletas (301 ) están destinadas a extenderse de un lado a otro del inodoro (1 ), en donde los extremos denominados aletas están conectados a través de un elemento de unión (31 ) el cual, según sea el caso, resalta hacia arriba del plano superior (P) de dicho cuerpo (30), este elemento de unión (31 ) forma especialmente un soporte para dicha pieza de anclaje (5).

3.- El cárter de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque dicho elemento de unión (31 ) presenta una superficie (312) adaptada para estar en contacto con una mampara, con el objeto de fijarla con la misma.

4. - El cárter de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado además porque dicha pieza de anclaje (5) constituye la base de un depósito de agua (54) que alimenta dicho inodoro (1 ) y/o una placa (55).

5. - El cárter de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque el cárter (30) se apoya sobre un asiento de anclaje trapezoidal (7).

6.- El cárter de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado además porque dichos medios de unión (51 , 330) de forma complementaria presentan una superficie de contacto curva de tipo rótula.

7. - El cárter de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicha pieza de cobertura (32) comprende al menos un cojinete (331 ) en forma de canalón destinado a recibir por lo menos un gozne solidario con un elemento móvil tal como una tabla movible del inodoro que forma una tapadera, un agujero o un orinal.

8. - Un conjunto constituido por un inodoro cuya parte superior de la taza (10) está conformado en reborde periférico (11 ) replegado hacia el interior, que coopera con un cárter de una de las reivindicaciones 1 a 7.

9. - El conjunto de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado además porque dicho reborde (11 ) constituye una pieza distintiva de dicha taza (10).

10.- El conjunto de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque dicho reborde (11 ) y dicha taza (10) presentan cada uno por lo menos un hueco (114, 120) destinado a colocarse un frente al otro, así como un conducto de alimentación de agua (210) acoplado en el par de huecos.