MX2007008046A - Pelicula de polipropileno bi-orientado que comprende orientacion de rasgadura, un proceso para preparar la pelicula y un articulo que la comprende. - Google Patents

Abstract

La presente invencion se refiere a una pelicula de polipropileno bi-orientado que comprende orientacion de rasgadura en la direccion transversal. En virtud de esta propiedad lograda, esta pelicula es adecuada para hacer envases, especialmente en sectores alimenticios y de papel, puesto que proporciona facilidad de abertura del envase, ademas de prevenir los danos al producto envasado o aun al envase abierto mismo. Adicionalmente, la invencion se refiere a un proceso para preparar la pelicula y articulo que comprende la pelicula de polipropileno bi-orientado que tiene una orientacion de rasgadura.

Description

PELÍCULA DE POLIPROPILENO Bl-ORIENTADO QUE COMPRENDE ORIENTACIÓN DE RASGADURA, UN PROCESO PARA PREPARAR LA PELÍCULA Y UN ARTICULO QUE LA COMPRENDE CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una película polimérica de polipropileno tratada por el proceso de estiramiento para estirarse en direcciones tanto transversales como longitudinales. Además, los parámetros de estiramiento son tales que la rasgadura de la película toma lugar de manera orientada en cualquier punto en la dirección transversal, sin alguna necesidad de proporcionar un accesorio para orientar la rasgadura. En virtud de esta propiedad lograda, esta película es indicada para hacer envases, especialmente en los sectores de papel y alimentos, puesto que hace posible que uno abra la envoltura fácilmente, a demás de prevenir los daños al producto envasado o aún al envase abierto mismo. La invención también se refiere a un proceso para preparar la película y a artículos hechos de la película de BOPP. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Hoy en día, muchos envases para envasar varios productos y artículos se manufacturan de polipropileno y especialmente de polipropileno bi-orientado o bi-axialmente R?f. 183792 orientado. El polipropileno bi-orientado es un polímero formado de monómeros de propileno, las cadenas de los cuales están orientadas, produciendo una película con propiedades de barrera, rigidez y resistencia mecánica que son muy superiores a las propiedades fisicoquímicas de películas de polipropileno sin orientación de cadena. En virtud de este factor, este polímero tiene varias aplicaciones, como por ejemplo, envases para productos alimenticios y otros, cintas adhesivas, etiquetas, laminación gráfica, entre otros. Sin embargo, en la actualidad existe interés de mejorar el uso de estos envases producidos de BOPP. Es conocido que, en virtud de la resistencia mecánica de películas de BOPP, es difícil abrir los envases. Por consiguiente, pueden ocurrir daños al producto cuando el envase se abre. A este respecto, algunas técnicas se han desarrollado para superar esta desventaja. El solicitante indica, después, los documentos relevantes de la técnica previa relacionada con la materia de la presente invención. El documento US 5,630,308 describe un equipo que hace alineamientos en las películas para envases y por consiguiente proporciona control sobre la rasgadura. Este alineamiento se obtiene usando láser, el cual marca la línea sobre el sustrato a lo largo de la longitud completa de la película.

Por otra parte, el documento US 3,909,582 describe un método para formar una línea de baja resistencia a la rasgadura en capas de películas poliméricas obtenidas usando rayos de energía con longitud de onda e intensidad determinadas como láser. Estas líneas "débiles" así llamadas, se proponen para originar la fácil abertura del envase. Otro documento abierto que se relaciona con una técnica para rasgar una película para envase es la solicitud de patente WO 03/072454, la cual describe una película para envase que es flexible o polimérica, por ejemplo BOPP. Esta película tiene al menos una línea de rasgadura para este propósito con un extremo libre, por el cual el usuario puede abrir el envase. Esta línea se marca en la dirección longitudinal a lo largo de la longitud de película completa. Y el documento US 6,248,442 describe una película de capas múltiples bi-axialmente orientada, la cual es termosellable y producida de películas de polietileno. Esta película tiene orientación para rasgadura en la dirección longitudinal obtenida por un proceso mecánico que orienta las cadenas para este propósito. Como se puede ver de la descripción de la presente invención más tarde, ninguna enseñanza de la técnica previa propone diferentes ventajas en la abertura de un envase fácilmente, además de producir una película de BOPP, que tiene orientación de rasgadura en tal forma económica.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Un objeto de la invención es proporcionar una película de polipropileno bi-orientada que tiene orientación de rasgadura en la dirección transversal . Otro objeto de la invención es proporcionar un proceso para preparar la película de polipropileno bi-orientado que comprende las siguientes etapas: a - extrusión del polipropileno; b - fundición; c - estiramiento mecánico de la película en la dirección longitudinal; y d - estiramiento mecánico de la película en la dirección transversal; en donde los parámetros del estiramiento mecánico longitudinal varían desde 0 a 2, y los parámetros del estiramiento mecánico transversal varían desde 6 a 12. Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar artículos que comprenden películas descritas anteriormente . BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La presente invención ahora será descrita con mayor detalle con referencia a una modalidad presentada en las figuras; las figuras muestran: - La figura 1 es una ilustración de las capas de una película opaca de polipropileno bi-orientado.

- La figura 2 es una ilustración de las capas de una película opaca de polipropileno bi-orientado. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención describe una película polimérica de polipropileno tratada con el proceso de estiramiento en direcciones tanto transversales como longitudinales. Además, los parámetros de estiramiento son tales que la rasgadura de la película toma lugar de una manera orientada en cualquier punto de la dirección transversal, sin la necesidad de proporcionar algún accesorio para iniciar la rasgadura. En virtud de esta propiedad lograda, esta película es indicada para la manufactura de envases, especialmente en los sectores alimenticios, no alimenticios y de tabaco, puesto hace posible la fácil abertura de la envoltura, además de prevenir los daños al producto envasado o aún el envase abierto mismo. La presente invención adicionalmente describe artículos manufacturados de la película de BOPP. Los envases actuales para envasar resmas de papel están compuestos de: películas plásticas laminadas con papel (la mayoría de los envases disponibles en el mercado) o películas de polipropileno bi-orientado (BOPP) laminadas, una siendo opaca y la otra siendo transparente, de acuerdo con la estructura indicada posteriormente . La presente invención tiene un número de ventajas sobre las películas de la técnica previa, entre las cuales se señalan las siguientes : en comparación con los envases usados en la actualidad en la técnica previa, los envases compuestos de dos películas de BOPP confieren mayor resistencia, impermeabilidad y protección contra la humedad; con esta propiedades, el producto protegido dentro también tendrá estabilidad y finalmente una vida en anaquel larga; además, esta estructura formada exclusivamente de polipropileno, exactamente debido a que se forma por un único tipo de material, hace posible el reciclado integral del envase; tiene la capacidad de conformación del envase; se puede cerrar por termo-sellado en procesos de envasado continuo; las películas de BOPP usadas en la actualidad para envasar resmas no tienen una orientación de rasgadura para abrir el envase; el envase se rasga en una manera desorientada, originando dificultades para el usuario; la película de BOPP de la presente invención se puede abrir por rasgado en cualquier punto de su dirección transversal; por esta razón, existe un número de posibilidad de formar los envases; puesto que no es necesario alterar la composición de la película de BOPP, debido a que la orientación de la rasgadura se proporciona por un proceso mecánico, la película de la presente invención llega a ser más económica en comparación con aquellas existentes en el mercado ; y opcionalmente, uno puede agregar un accesorio que hace posible que uno inicie la rasgadura del envase abierto, como por ejemplo, una cinta desgarrable.

BOPP con Orientación de Rasgadura La película de polipropileno bi-orientado de la presente invención comprende una capa base de polipropileno 2, la cual será detallada más tarde. Preferiblemente, la película de la presente invención comprende tres capas: una primera capa termosellable 1, una capa base de polipropileno (PP) 2 y una segunda superficie termosellable 3. La primera superficie termosellable 1 se aplica a una de las caras de la capa base 2, y la segunda superficie termosellable 3 se aplica a la otra cara de la capa base 2, resultando en una película de tres capas, en donde la capa central es la capa base de polipropileno 2. Estas capas son explicadas posteriormente.

Primer Superficie Polimérica Termosellable 1 Preferiblemente, el espesor de esta capa varía desde 1.0 a 2.5 µm, preferiblemente aproximadamente 1.0 µm. En esta capa de película uno puede usar al menos un material polimérico seleccionado de terpolímero de etileno/butano polipropileno, copolímero de eteno polipropileno, copolímero de buteno polipropileno, copolímero de eteno/buteno, polímero de buteno y combinaciones de los mismos . Además del material polimérico seleccionado de las opciones anteriores, uno puede usar aditivos para proporcionar características y/o propiedades que no se logran con el uso del polímero solo. Uno puede usar aditivos comúnmente encontrados en composiciones poliméricas de la técnica previa. Preferiblemente, se agregan los siguientes . • Aditivo antibloqueo tal como partículas delgadas orgánicas e inorgánicas. Los ejemplos de partículas orgánicas indicadas para ser usadas como aditivos antibloqueo son polietileno, poliamidas, poliésteres, esteres de ácido poliacrílico, esteres de ácido polimetacrílico, entre otros, además de las combinaciones de los mismos; adicionalmente, ejemplos de partículas inorgánicas indicadas para ser usadas como aditivos antibloqueo son talco, caolín, sílice o carbonato de calcio, polvo de vidrio, entre otros, además de las mezclas de los mismos. • un aditivo de deslizamiento tal como erucamida, oleamida, estearamida, etilen biestearamida, etilen bissoleamida, polidimetilsiloxano, siloxano, silicona, estearil erucamida, oleil palmitamida y otras amidas grasas saturadas, amidas grasas insaturadas y adicionalmente combinaciones de los mismos. En una modalidad preferida, la primera superficie polimérica termosellable 1 comprende: una cantidad de copolímero que varía desde 98% a 100% en peso, preferiblemente aproximadamente 99.7% en peso; una cantidad de aditivo antibloqueo que varía desde 0% a aproximadamente 1% en peso, preferiblemente aproximadamente 0.2% en peso; una cantidad de aditivo de deslizamiento que varía desde 0% a aproximadamente 1% en peso, preferiblemente aproximadamente 0.1%. todas las cantidades anteriores se basan en el peso total de la composición de la primera superficie polimérica termosellable 1. Adicionalmente, esta superficie 1 opcionalmente puede recibir un tratamiento para fijar adhesivos, tintas o barnices, entre otro tratamiento conocido para películas poliméricas.

Capa Base de Polipropileno 2 La capa base de polipropileno 2 así llamada está esencialmente constituida por homopolímero de polipropileno. Preferiblemente, los homopolímeros que contienen un contenido de solubles en xileno varían desde 1.0% a 6.0% en peso. Los ejemplos de estos tipos de homopolímero de polipropileno son: Estándar y de alta cristalinidad. Similar a la capa descrita antes, además de polipropileno, uno puede usar aditivos para conferir características y/o propiedades que no se logran con el uso de polímero solo. Los siguientes aditivos se pueden usar: • Aditivo antiestético que actúa para reducir la carga estática, tal como detoxilamina, etoxilamina esterificada, glicerato de monoesterilo, amina terciaria etoxilada y combinaciones de los mismos. Este aditivo se adiciona a la composición de la capa base de polipropileno 2 en una cantidad que varía desde 0 a aproximadamente 1% en peso, basado en el peso total de la capa base; y • opcionalmente, agente opacificante, si se desea una película opaca (evidentemente este aditivo solamente se adiciona a la composición de la capa base si uno desea que sea opaca. En la ausencia de este aditivo, la capa base será transparente): como por ejemplo, carbonatos y dióxido de titanio y combinaciones de los mismos. Este aditivo se adiciona a la composición de la capa base de polipropileno en una cantidad que varía de 0% a aproximadamente 25% en peso, basado en el peso total de la capa base 2. En la modalidad preferida, uno adiciona a la capa base de polipropileno 2 una cantidad de homopolímero de polipropileno que varía desde aproximadamente 75% a aproximadamente 95% en peso, preferiblemente aproximadamente 74.8% en peso; una cantidad de aditivo antiestático que varía desde 0 a aproximadamente 1% en peso, preferiblemente aproximadamente 0.2% en peso; y una cantidad de agente opacificante que varía desde 0 a 25% en peso, basado en el peso total de la composición de la capa base de polipropileno 2. Segunda Superficie Polimérica Termosellable 3 Preferiblemente, el espesor de esta capa 3 varía desde 1.0 a 2.5 µm, preferiblemente aproximadamente 1.8 µm. En esta capa de la película, uno puede usar varios polímeros o copolímeros, tal como terpolímero de eteno/butano polipropileno, polibuteno y combinaciones de los mismos. Preferiblemente, uno usa una segunda superficie termosellable 3 como se describe en la solicitud de patente Brasileña presentada el 20 de Diciembre de 2005 la cual reivindica la prioridad de la solicitud de patente Brasileña número Pl 0405944-1 del mismo solicitante, la anterior titulada "A Heat-Sealable Bi-Oriented Polypropylene Film, Use of This Film and an Article Prepared From Said Film" . Constitución de la Película de Polipropileno Bi-orientado Que comprende Orientación de Rasgadura Como se puede ver de las enseñanzas anteriores, una de las modalidades preferidas de la película de la presente invención comprende tres capas : una primera superficie termosellable 1, una capa base de polipropileno 2 y una segunda superficie termosellable 3. Sin embargo, uno también puede preparar una película de polipropileno bi-orientado que tiene orientación de rasgadura y que comprende 5 capas en el siguiente arreglo: primera superficie termosellable 1 ; • una capa polimérica intermedia (no mostrada) ; una capa base de polipropileno 2; una capa polimérica intermedia (no mostrada) y una segunda superficie termosellable 3. Las capas poliméricas intermedias comprenden composiciones propuestas para conferir a la película alguna característica deseada que no se logra con las capas principales . Adicionalmente, la película puede comprender 5 capas, sin las capas intermedias, en donde al menos dos de las capas descritas anteriormente (superficie termosellable 1, capa base de polipropileno 2 y capa termosellable 3) están presentes en duplicidad o una de estas es triplicada. Proceso para Manufacturar la Película de Polipropileno Bi-orientado de la Presente invención El proceso para manufacturar la película de BOPP de la presente invención es similar a uno conocido de la técnica previa. Sin embargo, los parámetros de estiramiento usados en la orientación de las cadenas de polímero se han alterado para lograr la orientación de rasgadura en cualquier punto de la película en la dirección transversal. En corto, el proceso para manufacturar la película en cuestión comprende las siguientes etapas : 1 - extruir el polipropileno, de modo que el polímero se puede fundir; 2 - fundir y enfriar la película de polipropileno (capa base de polipropileno 2); 3 - estirar la película mecánicamente en la dirección longitudinal; este estiramiento promueve la orientación de las cadenas de polímero en la dirección de la máquina; 4 - estirar la película mecánicamente en la dirección transversal; este estiramiento promueve la orientación de las cadenas del polímero en la dirección de la anchura de la película, por lo cual se obtiene una película bi-axialmente orientada; 5 - tracción y tratamiento de la película orientada (superficies termosellables 1 y 3 ) ; y 6 - enrollado. El polipropileno usado en la etapa 1 del proceso anterior se obtiene por polimerización de propano, el cual es un producto del craqueo de nafta. Como ya se dijo antes, el polipropileno puede ser ya sea del tipo Estándar o del tipo de alta cristalinidad. En la presente invención, las etapas de estiramiento mecánico 3 y 4 sufren alteración en sus parámetros. En virtud de muchos estudios y después de varias pruebas, los parámetros de estiramiento ideales se lograron para obtener películas de BOPP que exhiben propiedades fisicoquímicas adecuadas para envases y también orientación de rasgadura, el cual es el objeto principal de la presente invención. En la actualidad, los parámetros usados en la producción de películas de BOPP varían para el estiramiento mecánico longitudinal desde 4.5 a 5.5, y para los parámetros de estiramiento mecánico transversal desde 7 a 10. Por otra parte, la película de la presente invención presenta variación en los parámetros de estiramiento mecánico longitudinal desde 0 a 2.0, y para los parámetros de estiramiento mecánico transversal desde 6 a 12. Las películas de polipropileno bi-orientado conocidas en la actualidad no tienen orientación de rasgadura en las direcciones transversales y longitudinales. De este modo, cuando el usuario intenta abrir el envase hecho de este material, lo abre violentamente en una manera desorientada, lo cual puede dañar el producto envasado en este. Por otra parte, un envase hecho de la película de la presente invención no tiene esta desventaja. Con la orientación de rasgadura obtenida por el proceso descrito anteriormente, la rasgadura toma lugar en una línea sustancialmente recta, por lo cual la calidad del envase se mantiene y el producto envasado no se daña. En una modalidad alternativa, uno puede usar una cinta desgarrable fijada a la superficie interna de la película cuando se conforma en un envase. Adicionalmente, uno puede hacer una solapa en cualsuier punto de la película para facilitar la rasgadura orientada en la película para abrir el envase. Además, uno también puede lograr esta propiedad de rasgadura en la dirección longitudinal de la elícula de polipropileno . Adicionalmente, la orientación de rasgadura lograda por la presente invención se puede extender para otras películas poliméricas que exhiben propiedades de orientación de cadena similares a aquellas del propileno. Modalidad Preferida En una modalidad preferida de la presente invención, dos películas (transparentes y opacas) de la presente invención presentan una rasgadura orientada para originar la fácil abertura en la dirección transversal, una posibilidad que no se ofrece por los envases actuales. Sin esta rasgadura la abertura toma lugar de una manera desorientada. En esta modalidad preferida, las películas están compuestas como sigue. 1) Película transparente (mostrada en la figura 1): una película transparente de polipropileno bi-orientado que tiene un espesor de 25 mieras y que es termosellable en ambas caras. Preferiblemente, se somete a un tratamiento de superficie (llama o corona) en una de sus caras para impresión y/o laminación. Esta película comprende una capa base de polipropileno 2, una primera superficie termosellable 1 aplicada a una de las caras de la capa base 2 y una segunda superficie termosellable 3 aplicada a la otra cara de la capa base 2. 2) Película opaca (mostrada en la figura 2) : una película opaca, nacarada de polipropileno bi-orientado, con un peso unitario de superficie de 30 g/m2, termosellable en ambas caras. De preferencia, se somete a un tratamiento de superficie (llama o corona) en una de las caras para impresión y/o laminación. Similar a la película descrita anteriormente, esta película comprende una capa base de polipropileno 2, una primera superficie termosellable 1 aplicada a una de las caras de la capa base 2 y una segunda superficie termosellable 3 aplicada a la otra cara de la capa base 2. Ejemplos de Composición Los ejemplos ilustrativos presentados después servirán para describir la invención de una mejor manera, los valores indican el porcentaje en peso de cada capa. Sin embargo, los datos ilustrados solamente se refieren a algunas modalidades de la presente invención y no se deberán tomar como que son limitativas del alcance de la invención. El alcance de la presente invención incluye otras variaciones, siendo limitado solamente por los contenidos de las reivindicaciones acompañantes, las cuales incluyen los posibles equivalentes. Ejemplo 1 - Película Transparente de Polipropileno Bi-orientado Una película que comprende tres capas tipo ABA, en donde la capa A es la primera capa externa en la presente llamada primera superficie termosellable 1, la capa B es llamada una capa base de polipropileno 2 y la capa C es una segunda capa externa llamada en la presente la superficie termosellable 3, se produjo por extrusión y luego se estiró en las direcciones longitudinal y transversal de acuerdo con los parámetros de la presente invención (estiramiento transversal 6 a 12 y estiramiento longitudinal de 0 a 2 ) . La superficie 1 tiene un espesor de 1.0 µm y la superficie 3 tiene 1.8 µm. La capa base de polipropileno 2 comprende 97.8% en peso de homopolímero de polipropileno Estándar y 0.2% en peso de aditivo antiestático. La primera superficie termosellable 1 comprende 99.7% en peso de copolímero de eteno polipropileno, 0.2% en peso de aditivo antibloqueo y 0.1% en peso de aditivo de deslizamiento . Por otra parte, la segunda superficie termosellable 3 se ha preparado de conformidad con las enseñanzas de la solicitud de patente Brasileña presentada el 20 de Diciembre de 2005, la cual reivindica la prioridad de la solicitud de patente Brasileña número Pl 0405944-1 del mismo solicitante, la anterior titulada "A Heat-Sealable Bi-Oriented Polypropylene Film, Use of This Film and an Article Prepared From Said Film". Ejemplo 2 - Película Opaca de Polipropileno Bi-orientado Una película que comprende tres capas tipos ABC, en donde la capa A es una primera capa externa llamada primera superficie termosellable 1, la capa B es llamada la capa base de polipropileno 2 y la capa C es una segunda capa externa llamada segunda superficie termosellable 3, se produjo por extrusión y luego se estiró en las direcciones longitudinal y transversal de acuerdo con los parámetros de la presente invención (estiramiento transversal 6 a 12 y estiramiento longitudinal de 0 a 2 ) . La superficie 1 tiene un espesor de 1.0 µm y la superficie 3 tiene un espesor de 1.8 µm . La capa base de polipropileno 2 comprende 80% en peso de homopolímero de polipropileno Estándar y 0.2% en peso de antiestático y 0.1% en peso de aditivo de deslizamiento y 19.7% en peso de agente opacificante . La superficie termosellable 1 comprende 99.9% en peso de copolímero de eteno polipropileno, 0.1% en peso de aditivo antibloqueo. Por otra parte, la superficie termosellable 3 se ha preparado de conformidad con las enseñanzas de la solicitud de patente Brasileña presentada el 20 de Diciembre de 2005, la cual reivindica la prioridad de la solicitud de patente Brasileña número Pl 0405944-1 del mismo solicitante, la anterior titulada "A Heat-Sealable Bi-Oriented Polypropylene Film, Use of This Film and an Article Prepared From Said Film". Habiendo sido descrita una modalidad preferida, se deberá entender que el alcance de la presente invención incluye otras posibles variaciones, siendo limitadas solamente por los contenidos de las reivindicaciones acompañantes, las cuales incluyen los posibles equivalentes. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención .

Claims (17)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Película de polipropileno bi-orientado, caracterizada porque comprende orientación de rasgadura en la dirección transversal .

2. Película de polipropileno bi-orientado de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende al menos una primera superficie polimérica termosellable y una capa base de polipropileno.

3. Película de polipropileno bi-orientado de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque la capa base de polipropileno comprende al menos un homopolímero de polipropileno que contiene un contenido de solubles en xileno que varía desde 1.0% a 6.0% en peso y aditivo antiestático.

4. Película de polipropileno bi-orientado de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque la superficie polimérica termosellable comprende una capa de copolímero de eteno polipropileno, aditivo antibloqueo y aditivo de deslizamiento.

5. Película de polipropileno bi-orientado de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada porque comprende tres capas.

6. Película de polipropileno bi-orientado de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque comprende la capa base de polipropileno que es la capa central, una primera superficie polimérica termosellable adyacente a la capa base de polipropileno y una segunda superficie polimérica termosellable adyacente a la capa base de polipropileno y opuesta a la primera superficie polimérica termosellable .

7. Película de polipropileno bi-orientado de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque la segunda superficie polimérica termosellable comprende un terpolímero de eteno/buteno polipropileno, resina hidrocarbónica y, aditivos de deslizamiento y antibloqueo.

8. Película de polipropileno bi-orientado de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende al menos dos capas base de polipropileno.

9. Proceso para preparar una película de polipropileno bi-orientado de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: a - extrusión del polipropileno; b - fundición; c - estiramiento mecánico longitudinal de la película; d - estiramiento mecánico transversal de la película; en donde los parámetros del estiramiento mecánico longitudinal varían desde 0 a 2, y los parámetros del estiramiento mecánico transversal varían desde 6 a 12.

10. Proceso de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque comprende la etapa adicional de: e - tracción y tratamiento de la película orientada.

11. Proceso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado porque comprende la etapa adicional de: f - enrollado.

12. Película de polipropileno bi-orientado, caracterizada porque es obtenible por el proceso de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11.

13. Artículo, caracterizado porque comprende al menos una película de polipropileno bi-orientado de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.

14. Artículo de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque comprende dos películas de polipropileno bi-orientado de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8.

15. Artículo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13 y 14, caracterizado porque es un envase.

16. Artículo, caracterizado porque comprende la película de polipropileno bi-orientado de conformidad con la reivindicación 12.

17. Artículo de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque es un envase.