MX2007007950A

MX2007007950A - Pulverizador electrostatico de pintura.

Info

Publication number: MX2007007950A
Application number: MX2007007950A
Authority: MX
Inventors: Masahito Ohno
Original assignee: Ransburg Ind Finishing Kk
Priority date: 2004-12-28
Filing date: 2005-12-28
Publication date: 2007-10-08
Also published as: KR20070091140A; EP1832348B1; EP1832348A4; TWI272130B; US7784718B2; CA2591539C; CN101087661A; US20080006726A1; CA2591539A1; TW200628229A; EP1832348A1; WO2006070938A1; ES2385836T3; KR101245677B1; CN100522383C

Abstract

Un pulverizador electrostatico de pintura 10 que incluye un cuerpo principal 12 que define un pasaje de pintura 12a para hacer circular la pintura liquida surtida desde la fuente de pintura 44, un ensamblaje de boquilla 16 adaptado para ser montado al extremo del cuerpo principal 12 para comunicar de forma fluida con el pasaje de pintura 12a y una pluralidad de conectores de electrodos 22 dispuestos sobre el eje y electricamente conectados a la fuente de energia electrica 40. El ensamblaje de boquilla incluye un orificio para pintura para descargar la pintura surtida a lo largo del eje, una pluralidad de orificios de aire de atomizacion para descargar el aire de atomizacion para atomizar la pintura surtida a traves del orificio de pintura y una pluralidad de orificios de conformado para descargar el aire de conformacion para formar la pintura surtida a traves del orificio para pintura en un patron predeterminado.

Description

PULVERIZADOR ELECTROSTÁTICO DE PINTURA CAMPO TÉCNICO La presente invención se refiere a un pulverizador electrostático de pintura para aplicar la pintura cargada electrostáticamente a un objeto o pieza de trabajo a pintar.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Un sistema de pulverización electrostático de pintura es un sistema en el cual una pieza de trabajo conectada aterrizadamente y un pulverizador de pintura son provistos, como electrodos negativos y positivos respectivamente, y un campo técnico es generado entre los electrodos para que de manera eficiente se fije a una carga de pintura negativa y atomizada a la pieza de trabajo. Recientemente, en el campo de los sistemas pulverizadores electrostáticos de pintura, las pinturas acuosas son utilizadas cada vez más. Cuando una pintura acuosa es utilizada en un sistema de pulverización electrostático de pintura, para poder evitar la carga de voltaje en la pintura en el pulverizador de pintura para transmitir a una fuente de pintura a través de una pintura acuosa conductora, un dispositivo bloqueador de voltaje que está dispuesto entre la fuente de pintura y el pulverizador de pintura. La Publicación de Patente pendiente de examen Japonesa No. 6-198228 divulga un ejemplo de dicho dispositivo bloqueador de voltaje. Por otro lado, se conoce otro pulverizador electrostático de pintura, el cual emplea un electrodo externo. Las descargas de electricidad de electrodos externos para generar una región ionizada en la cual las partículas de pintura pasan y se cargan, en vez de cargar directamente las partículas, para que las partículas se muevan a lo largo de las líneas eléctricas del flujo (campo eléctrico) para fijarse a un objeto del revestimiento. La patente pendiente de examen Japonesa con No. de Publicación 7-213958 divulga un ejemplo de un pulverizador electrostático de pintura compuesto de una pistola pulverizadora y un electrodo externo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En un pulverizador electroestático de pintura de cargado indirecto, un electrodo externo es dispuesto fuera de la región pulverizadora de pintura surtida desde el pulverizador y el alto voltaje es aplicado a esto para descargar electricidad al electrodo aterrizado, tal como un objeto del revestimiento, de manera que se genere un campo eléctrico. Las partículas de pintura que pasan a través de la misma están eléctricamente cargadas de suerte tal que el revestimiento sea promovido impulsando las partículas de pintura a lo largo del campo eléctrico formado hacia el objeto del revestimiento. Sin embargo, la eficiencia de la carga eléctrica de las partículas de la pintura, que pasan a través de la región de carga eléctrica, es menor comparada con un sistema de carga directo, y así el efecto de carga eléctrica es insuficiente. De esta manera, la presente invención está dirigida a resolver el problema de la técnica anterior, y de incrementar la eficiencia de carga eléctrica de un pulverizador electrostático de pintura de cargado indirecto. De acuerdo con la presente invención, se proporciona un pulverizador electrostático de pintura, el cual comprende un cuerpo principal que define un pasaje de pintura para que circule la pintura líquida surtida desde una fuente de pintura; un ensamblaje de boquilla adaptado para ser montado en el extremo del cuerpo principal para que se comunique de manera fluida con el pasaje de pintura, el ensamblaje de boquilla incluye un orificio de pintura para descargar la pintura a lo largo de un eje, una pluralidad de orificios de aire de atomización para descargar el aire de atomización para atomizar la pintura surtida a través del orificio de pintura y una pluralidad de orificios de conformado para descargar el aire de conformación para formar la pintura surtida a través del orificio de pintura en un patrón predeterminado; y una pluralidad de conectores de electrodo colocados alrededor del eje y eléctricamente conectados a una fuente de energía eléctrica.

BREVE EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva que muestra la apariencia de un pulverizador electrostático de pintura de acuerdo con una primera modalidad de la presente invención; La Figura 2 es una sección del pulverizador electrostático de pintura de la Figura 1 ; La Figura 3 es una sección alargada de un ensamblaje de boquilla de un pulverizador electrostático de pintura de la Figura 1 ; La Figura 4 es una vista en perspectiva que muestra la apariencia de un pulverizador electrostático de pintura de acuerdo con una segunda modalidad de la presente invención; La Figura 5 es una sección del pulverizador electrostático de pintura de la Figura 4; La Figura 6 es una sección alargada de un ensamblaje de boquilla del pulverizador electrostático de pintura de la Figura 4; La Figura 7A es una vista esquemática de un extremo que muestra la porción del extremo frontal del pulverizador electrostático de pintura, y en particular la cantidad de pintura fijada a la cara frontal del pulverizador electrostático de pintura cuando el campo eléctrico es generado por un solo conector de electrodo; La Figura 7B es una vista esquemática de un extremo que muestra la porción del extremo frontal del pulverizador electrostático de pintura, y en particular la cantidad de pintura fijada a la cara frontal del pulverizador electrostático de pintura cuando el campo eléctrico es generado por dos conectores de electrodos; La Figura 7C es una vista esquemática de un extremo que muestra la porción del extremo frontal del pulverizador electrostático de pintura, y en particular la cantidad de pintura fijada a la cara frontal del pulverizador electrostático de pintura cuando el campo eléctrico es generado por tres conectores de electrodos; La Figura 7D es una vista esquemática de un extremo que muestra la porción del extremo frontal del pulverizador electrostático de pintura, y en particular la cantidad de pintura fijada a la cara frontal del pulverizador electrostático de pintura cuando el campo eléctrico es generado por cuatro conectores de electrodos; La Figura 7E es una vista esquemática de un extremo que muestra la porción de extremo frontal del pulverizador electrostático de pintura, y en particular la cantidad de pintura fijada a la cara frontal del pulverizador electrostático de pintura cuando el campo eléctrico es generado por seis conectores de electrodos; La Figura 7F es una vista esquemática de un extremo que muestra la porción de un extremo frontal de un pulverizador electrostático de pintura, y en particular la cantidad de pintura fijada a la cara frontal de un pulverizador electrostático de pintura cuando el campo eléctrico es generado por doce conectores de electrodos; MEJOR FORMA PARA LLEVAR A CABO LA INVENCIÓN Con respecto a los dibujos anexos, las modalidades preferentes de la presente invención se describirán más adelante. Una primera modalidad de la presente invención se describirá con referencia a las Figuras 1 -3. Un pulverizador electrostático de pintura 10 de conformidad con la modalidad incluye un cuerpo principal cilindrico 12, un cuerpo principal 14 para montar el pulverizador electrostático de pintura 10 a un miembro de soporte del pulverizador (no mostrado), como un extremo de un brazo robótico (no mostrado), y un ensamblaje de boquilla 16 montado en el extremo frontal del cuerpo principal 12. El cuerpo principal 12 define un pasaje de pintura 12a junto al eje 0. El ensamblaje de boquilla 16 está montado en el extremo frontal del pasaje de pintura 12a. Un adaptador 34, para conectar el pasaje de pintura 12a a una fuente de pintura 44, montada al extremo posterior del pasaje de pintura 12a. La fuente de pintura 44 puede incluir tanques (no mostrados) que contienen pinturas acuosas, bombas (no mostradas), para dirigir la pintura a los tanques respectivos del pulverizador de pintura 10, y los medios de la válvula relacionada. Además, una válvula de encendido/ apagado operada neumáticamente 30 para abrir y cerrar el pasaje de pintura 12a es surtida en el pasaje de pintura 12a. La válvula de encendido/ apagado 30 está conectada de manera fluida a una fuente de aire 46 a través de un adaptador 30a y un conducto 46a conectado a la instalación 30a. La fuente de aire 46 para la válvula de encendido /apagado puede incluir, por ejemplo, un compresor (no mostrado), un tanque (no mostrado), colocado en un lado de descarga del compresor, para que contenga aire comprimido y una válvula de control (no mostrada) para controlar el abastecimiento de presión de aire en la válvula de encendido/ apagado 30. El cuerpo principal 12 además define, adyacente al extremo posterior, un pasaje limpiador 12b. La válvula de limpieza 32 está conectada de manera fluida a una fuente de aire 42 a través de un adaptador 32a y un conducto 42a conectado a un adaptador 32a. La fuente de aire 42 puede incluir, por ejemplo, un compresor (no mostrado), un tanque (no mostrado), colocado en el lado de descarga del compresor, para contener aire comprimido y una válvula de control (no mostrada) para controlar el abastecimiento de presión de aire a la válvula de limpieza 32. El cuerpo principal 12 además define el pasaje de aire 27 para proporcionar aire comprimido al ensamblaje de la boquilla 16. El pasaje de aire 27 está conectado de manera fluida a una fuente de aire 48 a través de un adaptador 28 y un conducto 48a conectado a la instalación 28. La fuente de aire 48 para el ensamblaje de la boquilla 16 puede incluir, por ejemplo, un compresor (no mostrado), un tanque (no mostrado), colocado en el lado de descarga del compresor, para contener aire comprimido y una válvula de control (no mostrada) para controlar el abastecimiento de aire al ensamblaje de la boquilla 16. Las fuentes de aire 42, 46 y 48 pueden comprender un compresor común y un tanque para que el aire pueda ser abastecido independientemente a la válvula de limpieza 32, la válvula de apagado/ encendido 30 y un pasaje de aire 27 a través de válvulas de control y conductos. El ensamblaje de la boquilla 16 tiene un cuerpo de boquilla 15 y una tapa del aire 17. El cuerpo de la boquilla 15 define un orificio de pintura 15a en el extremo frontal de esto y un pasaje 15b que se extiende a lo largo del eje O. Cuando el ensamblaje de la boquilla 16 es montado en el extremo frontal del cuerpo principal 12, el orificio para pintura 15a está conectado de manera fluida a la fuente de pintura a través del pasaje 15b, el pasaje para pintura 12a del cuerpo principal 12 y la instalación 34. La tapa del aire 17 incluye un par de protuberancias 17a, las cuales están diametralmente opuestas unas con otras, una pluralidad de orificios para atomizar el aire 17b dispuestos en los orificios para pintura 15a del cuerpo principal 15 y los orificios para formación de aire 17c colocados en el extremo de las protuberancias 17a. Cuando el ensamblaje de la boquilla 16 es montado en el extremo frontal del cuerpo principal 12, los orificios para aire de atomización 17b y los orificios 17c que están conectados de manera fluida a la fuente de aire 48 a través del pasaje de aire 27 y de la instalación 28. El pulverizador electrostático de pintura 10 de acuerdo con la presente modalidad además incluye un miembro acopado 20, el cual define una superficie interna que se separa de la parte posterior hacia la parte frontal del cuerpo principal 12, un anillo electródico 18 en forma de círculo sobre su eje 0, el cual está eléctricamente conectado a una fuente de energía eléctrica 40 a través de un ensamblaje de cable 24, y una pluralidad de conectores de electrodos 22, los cuales están dispuestos en un intervalo angular predeterminado a lo largo de la cara extrema frontal del miembro acopado 20 en el eje 0. El miembro acopado 20 está montado al cuerpo principal 12 para rotación sobre el eje 0 y se fija con respecto al cuerpo principal 12 a través de un anillo fijador 26 que define un tornillo interno 26a que se fija con un tornillo externo 12c definido en la superficie del miembro del cuerpo 12. El miembro acopado 20 define una pluralidad de orificios 20a, a lo largo de una superficie interna adyacente a la cara extrema frontal. Los flujos eléctricos a través de los orificios 20a mejoran el campo eléctrico generado alrededor de la boquilla 16. Los conectores de electrodos 22 son asegurados al miembro acopado 20 al insertarlos en los orificios de montaje, definidos en el miembro acopado 20 en un intervalo angular predeterminado, y acopla los tornillos externos 22a de los conectores de electrodos 22 con los tornillos internos 20b definidos en los orificios de montaje del miembro acopado 20. Los conectores de electrodos 22 son de preferencia orientados para separar en una dirección posterior a un ángulo predeterminado, por ejemplo 5 grados, con respecto al eje 0. Los conectores de electrodos 22, cuando se aseguran al miembro acopado 20, contactan en sus extremos próximos 22b los anillos de electrodos 18 a través de un resorte 22c de esta manera están eléctricamente conectados con la fuente de energía eléctrica 40 a través del anillo electródico 18 y el ensamblaje de cable 24. El ensamblaje de cable 24 incluye un cable de poder 24a, un tornillo exterior 24d, que proporciona una conexión para conectar un cable de poder 24a al miembro acopado 20, una resistencia eléctrica 24b dispuesta en el extremo del cable de poder 24a y el resorte de espiral 24c. El ensamblaje del cable 24 es asegurado al miembro acopado 20 al fijar el tornillo externo 24d con un tornillo interno 20e definido en el orificio de montaje del cable 20d del miembro acopado 20. Así, los conectores de electrodos 22 están eléctricamente conectados a la fuente de energía eléctrica 40 a través de los resortes de espiral 22c, el anillo electródico 18, el resorte de espiral 24c, la resistencia eléctrica 24b y el cable de poder 24a. La operación de la presente modalidad será descrita a continuación. Antes de pulverizar la pintura desde el pulverizador electrostático de pintura 10, las válvulas (no mostradas) de la fuente de aire 48 para el ensamblaje de boquilla 16 están abiertas para dirigir el aire comprimido desde la fuente de aire 48 al pasaje de aire 27 para que el aire de atomización y la formación del aire expulsado por los orificios de aire de atomización 17b y los orificios de formación de aire 17c del ensamblaje de la boquilla 16, respectivamente. Al mismo tiempo en o después de la expulsión del aire de atomización y la formación del aire, la fuente de energía eléctrica 40 aplica un voltaje a los conectores de electrodos 22 para generar un campo eléctrico entre los conectores de electrodos 22 y la pieza de trabajo (no mostrada) dispuesta en la parte frontal del pulverizador electrostático de pintura 10. Entonces, la fuente de aire 46 para la válvula de encendido /apagado 30 aplica una presión en el piloto de la válvula de encendido/ apagado 30 para mover la válvula de encendido/ apagado 30 a la posición de abierto, la cual se conecta de manera fluida al pasaje de pintura 12a del cuerpo principal del cuerpo principal 12 a la fuente de pintura 44 para que la pintura se despache hacia la pieza de trabajo a través del orificio de pintura 15a. Esta pintura es atomizada a través del aire de atomización a través de los orificios de aire de atomización 17b, y despachado hacia la pieza de trabajo en forma de flujo en forma de cono que tiene un pico en el orificio de pintura 15a. El flujo de la pintura atomizada es moldeado, a través de la formación del aire desde los orificios de formación de aire 17c, de un patrón predeterminado, en particular un cono que tiene una sección elíptica con este eje menor alineado con la línea extendida entre el par de protuberancias 17a de la tapa para aire 17. La pintura atomizada está eléctricamente cargada durante su paso a través del campo eléctrico generado por los conectores de electrodos 22. De acuerdo a la modalidad actual, la pluralidad de conectores de electrodos 22 forma un campo eléctrico fuerte y uniforme en frente del pulverizador electrostático de pintura 10 para que la pintura surtida desde el pulverizador electrostático de pintura 10 sea suficientemente cargada. Las figuras 7A-7F muestran la cantidad de pintura pegada a la cara frontal del pulverizador electrostático de pintura 10, cuando la pintura es pulverizada con el número de conectores de electrodos 22 alterados a uno, dos, tres, cuatro, seis y doce, respectivamente. En las Figuras 7A-7F, "a" representa un área donde una cantidad grande de pintura fijada es observada y así la contaminación es muy alta, "b" muestra un área de contaminación intermedia y "c" muestra un área de baja contaminación. Como puede observarse en las Figuras 7A-7F, la disposición de por lo menos cuatro conectores de electrodos 22 da como resultado la eliminación del área de alta contaminación "a" y el área de contaminación intermedia "b", y así se reduce la frecuencia de limpieza de la superficie externa del pulverizador de pintura. En caso de los seis conectores de electrodos 22, casi no se les fija pintura a la cara frontal del pulverizador electrostático de pintura 10. Además, ya que el patrón de pulverización formado por la formación del aire tiene, como se describió anteriormente, una sección elíptica con su eje menor alineado con la línea extendida entre el par de protuberancias 17a de la tapa del aire 17, con el fin de prevenir la fijación de la pintura a los conectores de electrodos 22, es ventajoso seleccionar la posición relativamente angular de la tapa del aire 17 y el miembro acopado 20 para que por lo menos, preferentemente dos de las pluralidades de conectores de electrodos 22 sean dispuestas en la línea entre el par de protuberancias 17a. Además, el(los) conectador(es) de electrodos 22. los cuales están dispuestos en la línea extendida entre el par de protuberancias 17a, puede ser más largo que los otros. Con respecto a las Figuras 4-6, una segunda modalidad de la presente invención será descrita más adelante. Un pulverizador electrostático de pintura 100 de acuerdo con la segunda modalidad de la presente invención es un cuerpo principal cilindrico 112, un miembro de montaje 114 para montar el pulverizador electrostático de pintura 100 a un miembro de soporte de un pulverizador (no mostrado), para que un extremo de un brazo robótico (no mostrado), y un ensamblaje de boquilla 1 16 montado al extremo frontal del cuerpo principal 1 12. El cuerpo principal 112 define un pasaje de pintura 112a a lo largo del eje 0. El ensamblaje de la boquilla 1 16 está montado a un extremo frontal del pasaje de pintura 112a. Un adaptador 134, para conectar el pasaje de pintura 112a a una fuente de pintura 144, es montado al extremo posterior del pasaje de pintura 112a. La fuente de pintura 144 puede incluir tanques (no mostrados) para pinturas, bombas (no mostradas) para dirigir la pintura a los tanques respectivos a del pulverizador de pintura 100, y de los medios de las válvulas relacionadas. Además, una válvula de encendido/ apagado operada neumáticamente 130 para abrir y cerrar el pasaje de pintura 112a es proporcionado en el pasaje de pintura 112a. La válvula de encendido/ pagado 130 está conectada de manera fluida a una fuente de aire 146 a través de un adaptador 130a y un conducto 146a conectado al adaptador 130a. La fuente de aire 146 para la válvula de encendido/ apagado 130 puede incluir, por ejemplo, un compresor (no mostrado), un tanque (no mostrado), dispuesto en el lado de descarga del compresor, para el aire comprimido contenido y una válvula de control (no mostrada) para controlar el abastecimiento de la presión de aire a la válvula de encendido/ apagado 130. El cuerpo principal 112 además define, el extremo posterior adyacente, un pasaje de limpieza 1 12b para introducir aire de limpieza para la válvula de encendido/ apagado 130. Una válvula de limpieza 132 es surtida para abrir y cerrar el pasaje de Iimpieza1 12b. La válvula de limpieza 132 está conectada de manera fluida a una fuente de aire 142 a través de un adaptador 132a y un conducto 142a conectado al adaptador 132a. La fuente de aire 142 puede incluir, por ejemplo, un compresor (no mostrado), un tanque (no mostrado), dispuesto en un lado de descarga del compresor, que contiene aire comprimido y una válvula de control (no mostrada) para controlar el abastecimiento de presión de aire para la válvula de limpieza 132. El cuerpo principal 12 además define un pasaje de aire 127, similar al pasaje de aire 27 de la primera modalidad, para abastecer aire comprimido al ensamblaje de la boquilla 1 16. El pasaje de aire 127 está conectado de manera fluida a una fuente de aire 148 a través de un adaptador (no mostrado) y un conducto 148a conectado al adaptador. En la presente modalidad, el ensamblaje de la boquilla 1 16 además incluye un miembro de base metálica 104 y un electrodo central 106 asegurado al miembro de la base 104. La fuente de aire 148 para el ensamblaje de la boquilla 1 16, similar a la fuente de aire de la primera modalidad, puede incluir, por ejemplo, un compresor (no mostrado), un tanque (no mostrado), dispuesto en un lado de descarga del compresor, para contener aire comprimido y una válvula de control (no mostrada) para controlar el abastecimiento de aire al ensamblaje de la boquilla 1 16. Además, las fuentes de aire 142, 146, y 148 pueden comprender un compresor común y un tanque para que el aire pueda ser abastecido de manera independiente a la válvula de limpieza 132, la válvula de encendido / apagado 130 y al pasaje de aire 127 a través de las válvulas de control y conductos. El ensamblaje de la boquilla 116 tiene un cuerpo de boquilla 115 y una tapa para aire 1 17. El cuerpo de la boquilla 1 15 define un orificio de pintura 1 15 a en el extremo frontal de esto y un pasaje 1 15b que se extiende a lo largo del eje 0. Cuando el ensamblaje de la boquilla 1 16 es montado en el extremo frontal del cuerpo principal 1 12, el orificio de pintura 1 15a está conectado de manera fluida a la fuente de pintura a través del pasaje 1 15b, el pasaje de pintura 1 12a del cuerpo principal 112 y del adaptador 134. La tapa del aire 1 17 incluye un par de protuberancias 1 17a, las cuales están diametralmente opuestas unas con otras, una pluralidad de orificios de aire de atomización 117b, dispuestos en el orificio de pintura 1 15a del cuerpo de la boquilla 1 15, y los orificios de formación de aire 117c dispuestos en el extremo de las protuberancias 1 17a. Cuando el ensamblaje de la boquilla 1 16 es montado en el extremo frontal del miembro del cuerpo 1 12, los orificios de aire de atomización 1 17b y los orificios de formación de aire 1 17c están conectados de manera fluida a la fuente de aire 148 a través del pasaje de aire 127 y el conducto 148a. El pulverizador electrostático de pintura 100 de conformidad con la presente modalidad además incluye un miembro acopado 120, el cual define una superficie interna que se separa de la parte posterior hacia la frontal del cuerpo principal 1 12, un anillo electródico 1 18 en forma de círculo sobre el eje 0, el cual está eléctricamente conectado a una fuente de energía eléctrica 140, para las pinturas acuosas, a través del primer ensamblaje de un cable 124, y una pluralidad de conectores de electrodos 122, los cuales están dispuestos en un intervalo angular predeterminado a lo largo de la cara extrema frontal del miembro acopado 120 sobre el eje 0. El miembro acopado 120 está montado al cuerpo principal 112 para rotación sobre el eje 0 y fijado con respecto al cuerpo principal 1 12 a través de un anillo fijador 126 que define un tornillo interno 126a que se acopla con un tornillo externo 1 12c definido en la superficie externa del cuerpo principal 1 12. Los conectores de electrodos 122 están asegurados al miembro acopado 120 al insertarlos en los orificios de montaje, definidos en el miembro acopado 120 en un intervalo angular predeterminado, y se acopla a los tornillos externos 122a de los conectores de electrodos 122 con los tornillos internos 120b definidos en los orificios de montaje del miembro acopado 120. Los conectores de electrodos 122 están preferentemente orientados para separarse en la dirección promovida. Los conectores de electrodos 122, cuando se aseguran al miembro acopado 120, contactan a sus extremos próximos 122b con el anillo del electrodo 1 18 a través del resorte 122c para que estén eléctricamente conectados a la fuente de energía eléctrica 140, para las pinturas acuosas, a través de los anillos del electrodo 1 18 y el primer ensamblaje del cable 124. El primer ensamblaje del cable 124 incluye un cable de poder 124a, un alojamiento del cable 124b para encerrar el cable de poder 124a, una conexión 124d, la cual está integralmente formada con el alojamiento del cable 124b y que define un tornillo externo para asegurar el primer ensamblaje del cable 124 al miembro acopado 120, una resistencia eléctrica (no mostrada) dispuesta en el extremo del cable de poder 124a y un resorte de espiral 124c. El primer ensamblaje del cable 124 está asegurado al miembro acopado 120 al acoplar el tornillo externo 124d con el tornillo interno definido en un orificio de montura de un cable 120d del miembro acopado 120. Así, los conectores de electrodos 122 están eléctricamente conectados a la fuente de energía eléctrica 140, para pinturas acuosas, a través de los resortes de espiral 122c, el anillo del electrodo 118, el resorte de espiral 124c, la resistencia eléctrica y el cable de poder 124a. El pulverizador electrostático de pintura 100 de conformidad con la presente modalidad además incluye un segundo ensamblaje de cable 102, colocado en el miembro del cuerpo 112, para aplicar voltaje al ensamblaje de la boquilla 116. El segundo ensamblaje del cable 102 incluye un cable de poder 102b, un alojamiento en forma de un cilindro tubular para encerrar el cable de poder 102b, una resistencia eléctrica 102c surtida en el extremo del cable de poder 102b y un resorte en espiral 102d. El resorte en espiral 102d contacta el miembro base metálico 104 del ensamblaje de la boquilla 116, cuando el segundo ensamblaje del cable102 está colocado en el cuerpo principal 112 como se muestra en las Figuras 5 y 6. Así, el electrodo central 106 está eléctricamente conectado a otra fuente de energía eléctrica 150 para pinturas basadas en solventes. La operación de la presente modalidad será descrita más adelante. Primero, la operación, cuando una pintura acuosa es utilizada, será descrita. Antes de pulverizar la pintura desde el pulverizador electrostático de pintura 100, las válvulas (no mostradas) de la fuente de aire 148 para el ensamblaje de la boquilla 116 están abiertas para dirigir el aire comprimido desde la fuente de aire 148 al pasaje de aire 127 para que el aire de atomización y la formación del aire expulsado de los orificios de atomización de aire 117b y los orificios de formación de aire 117c del ensamblaje de la boquilla 1 16, respectivamente. En el momento de o después de expulsar el aire de atomización y la formación de aire, la fuente de energía eléctrica 140, para pinturas acuosas, aplica un voltaje a los conectores de electrodos 122 para generar un campo eléctrico entre los conectores de electrodos 122 y una pieza de trabajo (no mostrada) dispuesta en la parte frontal del pulverizador electrostático de pintura 100. Cuando una pintura acuosa es utilizada, el electrodo central 106 es eléctricamente aislado desde los conectores de electrodos 122 al conectar a tierra el segundo ensamblaje del cable 102 o a través de la fuente de poder 150 para las pinturas basadas en solvente. Entonces, la fuente de aire 146 para la válvula de encendido/ apagado 130 aplica una presión en el piloto a la válvula de encendido/ apagado 130 para mover la válvula de encendido/ apagado 130 a la posición de abierto. Esto conecta de manera fluida el pasaje de pintura 112a a la fuente de pintura 144 para que la pintura sea surtida hacia la pieza de trabajo desde el ensamblaje de boquilla 116. Esta pintura es atomizada por el aire de atomización a través de los orificios de aire de atomización 1 17b, y conformado por la formación de aire desde los orificios de conformado 1 17c en un patrón predeterminado, típicamente un cono que tiene una sección elíptica. La pintura atomizada está cargada indirectamente eléctricamente mientras pasa a través del campo eléctrico generado por los conectores de electrodos 122. Cuando una pintura a base de solvente es utilizada, el aire de atomización y la formación de aire es expulsado de los orificios de aire de atomización 1 17 y los orificios de conformado 1 17c del ensamblaje de boquilla 1 16, antes de que la pintura sea surtida del pulverizador de pintura electrostática 100, como cuando se utiliza pintura acuosa. Al mismo tiempo de o después de la expulsión del aire de atomización y de la formación de aire, la fuente de poder 150 para la pintura basada en solvente aplica el voltaje al electrodo central 106. Cuando una pintura basada en un solvente es utilizada, los conectores de electrodos 122 son eléctricamente aislados del electrodo central 106 al conectar a tierra el primer ensamblaje de cable 124 o a través de la fuente de poder 140 para pinturas acuosas. Después, cuento la válvula de encendido/ apagado 130 se mueve a la posición de abierto, el pasaje de pintura 112a del cuerpo principal 1 12 está conectado de manera fluida con la fuente de pintura para que la pintura sea surtida desde el ensamblaje de boquilla 116 a la pieza de trabajo, y el electrodo central 106 directamente carga electricidad a la pintura. La pintura de flujo cargada es atomizada por el aire de atomización a través de los orificios de aire de atomización 1 17b, y formados por la formación de aire desde los orificios para formación de aire 1 17c en un patrón predeterminado, típicamente un cono que tiene una sección elíptica. De acuerdo con la presente modalidad, la pluralidad de los conectores de electrodos 122 desde un campo eléctrico uniforme y fuerte en frente del pulverizador electrostático de pintura 100 para que la pintura pulverizada desde el pulverizador electrostático de pintura 100 sea suficiente e indirectamente cargado. Además, el pulverizador de pintura de acuerdo a la presente modalidad incluye un electrodo central 106 y un segundo ensamblaje de cable 102 acoplado al electrodo central 106, además de los conectores de electrodos 122 y el primer ensamblaje de cable124 acoplado a los conectores de electrodos 122, para que en el caso de una pintura acuosa, la pintura pueda ser indirectamente cargada por los conectores del electrodo 122, y en el cado de una pintura basada en solvente, la pintura es directamente cargada por el electrodo central 106. Además, la disposición de por lo menos cuatro conectores de electrodo 122, como se muestran en la Figura 7, dan como resultado la eliminación de un área altamente contaminada, indicada por "a", y el área de contaminación intermedia, y así la reducción de la frecuencia de limpieza de la superficie externa del pulverizador de pintura.

En el caso de los conectores de seis electrodos 122, substancialmente no resulta que algún tipo de pintura se fije a la cara frontal del pulverizador electrostático de pintura 100. Además, ya que el patrón de pulverización está formado por la formación de aire que tiene, como se describió anteriormente, una sección elíptica con su eje menor alineado con la línea que se extiende entre el par de protuberancias 1 17a de la tapa del aire 117, con el fin de evitar la fijación de la pintura a los conectores del electrodo 122, es ventajoso seleccionar una posición angular relativa de la tapa del aire 1 17 y el miembro acopado 120 para que por lo menos uno, preferentemente dos de la pluralidad de conectores de electrodos 122 estén dispuestos en la línea entre el par de protuberancias 1 17a. Además, los conectores del electrodo 122, los cuales están dispuestos en la línea que se extiende entre el par de protuberancias 117a, puede ser más larga que las otras.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un pulverizador electrostático de pintura, caracterizado porque además comprende: un cuerpo principal que define un pasaje de pintura para hacer circular la pintura líquida surtida desde la fuente de pintura; un ensamblaje de boquilla adaptado para ser montado al extremo del cuerpo principal para comunicarse en forma fluida con el pasaje de pintura, el ensamblaje de boquilla incluye un orificio de pintura para descargar la pintura surtida a lo largo del eje, una pluralidad de orificios de aire de atomización para descargar el aire de atomización para atomizar la pintura surtida a través del orificio de pintura y una pluralidad de orificios de conformado para descargar el aire de conformación para formar la pintura surtida a través del orificio de pintura en un patrón predeterminado; y una pluralidad de conectores de electrodo dispuestos alrededor del eje y que están eléctricamente conectados a una fuente de energía eléctrica.

2. Un pulverizador electrostático de pintura de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque además comprende un anillo electródico dispuesto sobre el eje y que está eléctricamente conectado a la fuente de energía eléctrica, los conectores de electrodos están eléctricamente acoplados al anillo electródico.

3. Un pulverizador electrostático de pintura de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque además comprende un miembro acopado montado a un cuerpo principal para rotación sobre el cuerpo principal; y el anillo electródico está montado al cuerpo principal para que se extienda hacia delante desde la cara frontal del miembro acopado .

4. Un pulverizador electrostático de pintura de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque además comprende un electrodo central concéntricamente dispuesto con el orificio de pintura; y la fuente de energía eléctrica que aplica un voltaje sólo para los conectores de electrodos cuando una pintura acuosa es utilizada, y solo al electrodo central cuando la pintura basada en solvente es utilizada.

5. Un pulverizador electrostático de pintura de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque se proporciona al menos cuatro 4 conectores de electrodos.

6. Un pulverizador electrostático de pintura de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque por lo menos 6 conectores de electrodo son proporcionados.

7. Un pulverizador electrostático de pintura de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque los orificios de conformación comprenden un par de orificios, los cuales están dispuestos diametralmente unos con otros, por lo menos dos de las pluralidades de conectores de electrodos que están dispuestos en la línea entre el par de orificios.