MX2007005513A

MX2007005513A - Una turbina eolica, un metodo para montar y manejar la turbina eolica y usos de la misma.

Info

Publication number: MX2007005513A
Application number: MX2007005513A
Authority: MX
Inventors: Jonas Kristensen
Original assignee: Vestas Wind Sys As
Priority date: 2004-11-23
Filing date: 2004-11-23
Publication date: 2007-09-11
Also published as: CA2591536A1; EP1834088B1; AU2004325168A1; EP1834088A1; US8671643B2; CN101065576A; WO2006056196A1; ES2693981T3; US20120306214A1; JP2008520861A; US20070296220A1

Abstract

Se presenta una turbina eolica que comprende unos cimientos (18) y una torre (2) colocada en los cimientos (18). La torre (2) incluye mas de un modulo, en donde los modulos comprenden cada uno una estructura de refuerzo separada (28), que define los bordes externos del modulo y el equipo de la turbina eolica, y en donde los modulos se colocan sustancialmente de manera vertical en la parte superior uno del otro en una posicion vertical dentro de la torre (2). Los modulos se conectan directamente y/o indirectamente a traves de la estructura de refuerzo (28), a los cimientos (18). Tambien se describe un metodo para montar una turbina eolica (1) en un sitio de la turbina eolica y un metodo para manejar mas de un modulo de la turbina eolica, asi como los usos de la misma.

Description

UNA TURBINA EOLICA, UN MÉTODO PARA MONTAR Y MANEJAR LA TURBINA EÓLICA Y USOS DE LA MISMA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con una turbina eólica como se especifica en el preámbulo de la reivindicación 1, un método para montar la turbina eólica y un método para manejar la turbina eólica y usos de la misma.

DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA RELACIONADA Una turbina eólica conocida en la técnica comprende típicamente una torre de la turbina eólica y un huso de la turbina eólica colocado en la parte superior de la torre. Un rotor de la turbina eólica, que comprende tres hojas de la turbina eólica, se conecta al huso a través de un eje de baja velocidad, que se extiende fuera del frente del huso como se ilustra en la Figura 1. El huso se proporciona típicamente con algún equipo eléctrico, pero típicamente ninguno, necesario para transformar, convertir y de otra manera manejar la potencia que se produce por el generador en el huso. Con las turbinas eólicas que tienen su base en el mar y la tierra, el resto de este equipo para manejar la potencia se coloca con frecuencia en plataformas dentro de la torre de la turbina eólica. Estas plataformas se montan típicamente en 52-438 aditamentos soldados al interior de la torre, usualmente cerca de la parte inferior de la torre. Con las turbinas eólicas con base en la tierra, el resto de este equipo de manejo de la potencia también puede colocarse en un alojamiento separado fuera de la turbina eólica. La torre de la turbina eólica tiene que soportar las tensiones producidas del peso de la turbina eólica misma y el torque creado por la presión del viento en las hojas de la turbina eólica y en la torre misma. Especialmente en la parte inferior de la torre, la concentración de las tensiones es alta. Cualquier clase de soldadura en la torre es crítica en que reduce el límite de fatiga de las torres y debido a que la tensión en las torres es más alta en la parte inferior, la soldadura es especialmente crítica ahí. Otro problema para montar el equipo de manejo de la potencia en las plataformas en la parte inferior de la torre, es que no es flexible, en que las plataformas únicamente se ajustan a las torres de un diámetro específico, y en que el montaje y ajuste de las plataformas y el equipo de manejo de la potencia puede tener lugar primero cuando la torre se fabrica y pinta. La WO 2004/067959, describe diferentes técnicas para proporcionar equipo en una torre de la turbina eólica, en donde el equipo se coloca como una unidad común en los cimientos de la torre de la turbina eólica. La unidad puede comprender un sistema complicado que incluye una pluralidad de diferentes salas, tales como la sala para el equipo de la potencia, la sala de cambio, la sala para el alojamiento u otros. La unidad es difícil de manejar y transportar puesto que es grande y pesada, y todo el equipo en la unidad tiene que asegurarse completamente, puesto que tiene que transportarse acostado, y a continuación erigirse en el sitio de montaje. Un objeto de la invención es proporcionar una turbina eólica con el equipo colocado en la torre de una manera simple y eficiente en espacio. Un objeto adicional de la invención es establecer un sistema logístico ventajoso para proporcionar una torre de la turbina eólica con el equipo de la turbina eólica y evitar reducir el límite de fatiga de las torres cuando se hace esto.

La invención La invención proporciona una turbina eólica, en donde la torre incluye más de un módulo, los módulos comprenden cada uno una estructura de refuerzo separada que define sustancialmente los bordes exteriores del módulo y el equipo de la turbina eólica, en donde los módulos se colocan sustancialmente de manera vertical en la parte superior uno del otro, en una posición vertical dentro de la torre, y conectado directamente y/o indirectamente a través de la estructura de refuerzo, a los cimientos. Al proporcionar una torre de la turbina eólica con varios módulos que contienen el equipo de la turbina eólica, se logra una manera flexible de implementar el equipo en una turbina eólica. En una modalidad de la invención, un módulo puede contener un cable para conectar el equipo de la potencia en el huso colocado en la parte superior de la torre de la turbina eólica con el equipo de la potencia en uno o más de los módulos colocados en la torre. Otro módulo puede proporcionarse con un transformador y un inversor. Un tercer módulo puede proporcionar con una PLC y/o una PC para propósitos de control y vigilancia. En una modalidad de la invención, pueden utilizarse módulos adicionales para almacenar las partes de repuesto o proporcionarse con otro equipo de manejo de la potencia. En una turbina eólica con base en el mar, puede proporcionar de manera ventajosa un módulo para el alojamiento. Dependiendo de donde se monta la turbina eólica, pueden proporcionarse otras modalidades de los módulos. Al proporcionar cada módulo con una estructura de refuerzo separada, cada módulo puede ajustarse, almacenarse, transportarse, montarse y otros, de manera independiente de los otros módulos, lo cual es logísticamente muy ventajoso. Otra ventaja de utilizar módulos con una estructura de refuerzo separada para proporcionar una turbina eólica con equipo, es que cuando se apilan, los módulos son sustancialmente autotransportables y autosoportables . De esta manera, no se necesitan conexiones que reduzcan el límite de fatiga de las torres. Puesto que la altura de la torre es siempre considerablemente mayor que el diámetro, es ventajoso colocar los módulos rectos sustancialmente de manera vertical en la parte superior uno del otro, de manera que los módulos utilizan el espacio disponible en la torre de manera tan eficiente como sea posible. Es ventajoso colocar los módulos dentro de la torre puesto que están protegidos contra la furia de los elementos, y se ahorra el costo de construir un alojamiento separado para el equipo. Al colocar el primer módulo en los cimientos de manera directa o en alguna clase de aditamentos fundidos en los cimientos, y conectando el módulo a los cimientos, la pila del módulo se hace estable. Y al conectar los módulos adicionales al primer módulo, la pila se hace aún más estable.

En un aspecto de la invención, al menos dos de los módulos, comprenden sustancialmente diferente equipo de la turbina eólica. Como se argumentó previamente, una de las grandes ventajas de proporcionar el equipo en los módulos, es que los módulos pueden contener toda clase de equipo de la turbina eólica, que puede combinarse fácilmente para adecuarse a los requisitos de una turbina eólica específica . En un aspecto de la invención, el equipo de la turbina eólica se preajusta en los módulos, por ejemplo, en la planta de fabricación de la turbina eólica. Al preajustar los módulos con el equipo, por ejemplo, en la planta de fabricación de la turbina eólica, los módulos pueden ponerse en una pila, y cuando una turbina eólica específica se va a montar, los diferentes módulos necesarios para esta turbina eólica pueden recuperarse fácilmente y ponerse juntos en el sitio de montaje. Al hacer los módulos preajustados que pueden utilizarse en una variedad de diferentes tipos de turbina eólica, también es posible optimizar el uso de las instalaciones de la producción, puesto que los módulos preajustados pueden ponerse en almacenamiento, que a continuación pueden funcionar como un amortiguador de la producción para nivelar cualquier variación en la demanda. Otra ventaja de preajustar los módulos, es que pueden preajustarse en diferentes ubicaciones. Un módulo de alojamiento puede, por ejemplo, ajustarse con un subcontratista, tal como un carpintero, o en un departamento en la planta de fabricación de la turbina eólica, especialmente provisto para ajustar los módulos de alojamiento. Los módulos de manejo de la potencia pueden ajustarse en un taller eléctrico y así sucesivamente. De esta manera, el preajuste de los diferentes módulos puede hacerse en paralelo, lo cual reduce tanto el tiempo de transporte como de producción total. En un aspecto de la invención, la estructura de refuerzo tiene una forma de un paralelepípedo rectangular. El hacer los módulos de la estructura de refuerzo en una forma sustancialmente cúbica, es ventajosa puesto que la forma sustancialmente cúbica hace que los módulos sean fáciles de fabricar, transportar, manejar, almacenar y otros. Los módulos pueden, por ejemplo, ser de un tamaño que los haga ajustarse en un contenedor ISO estándar, por ejemplo, de 6.096, 9.144 ó 12.192 metros (20, 30 ó 40 pies), lo cual puede simplificar el transporte de los módulos . En un aspecto de la invención, la estructura de refuerzo con forma de paralelepípedo rectangular comprende una parte superior y una inferior, cada una que comprende cuatro rieles que constituyen los bordes externos, y la parte superior e inferior están separadas por un poste de la esquina sustancialmente vertical, colocado en cada una de las cuatro esquinas de la parte superior e inferior. El hacer que la estructura de refuerzo con forma sustancialmente cúbica de rieles y postes que definen sustancialmente los bordes externos, es ventajoso puesto que la estructura puede hacerse de un material recto y que proporciona un uso eficiente del material. En un aspecto de la invención, los rieles de la parte superior e inferior y los postes de la esquina se hacen de vigas de acero y/o tubos de acero. Las vigas de acero y/o los tubos de acero, son relativamente baratos y el acero es un material fuerte y rígido. Estas cualidades hacen a las vigas de acero y/o los tubos de acero ventajosos en que, proporcionan una manera relativamente eficiente en costo y peso de proporcionar los módulos con la estructura de refuerzo. En un aspecto de la invención, los módulos son contenedores ISO estandarizados, por ejemplo, hechos de acero . Los contenedores ISO estandarizados son fácilmente transportables, puesto que el sistema del contenedor ISO es bien conocido y utilizado en todo el mundo. Al hacer los módulos de los contenedores ISO estandarizados, se vuelven fáciles de almacenar, transportar, manejar y baratos de fabricar, y el acero es un material fuerte, rígido y relativamente barato, y por lo tanto, es el material preferido para hacer los contenedores . En un aspecto de la invención, el equipo de los módulos se confina dentro de los módulos. Al colocar el equipo dentro de los módulos, los módulos se vuelven sustancialmente uniformes. Esto los hace fáciles de almacenar, transportar y manejar en general . En un aspecto de la invención, en al menos dos de los módulos, el equipo de los al menos dos módulos, está conectado de manera mecánica y/o eléctrica. Cuando los módulos se colocan en la turbina eólica pueden, de manera ventajosa, conectarse de manera ya sea mecánica o eléctrica o ambas. Un módulo puede, por ejemplo, preajustarse con un elevador para el personal provisto con un riel o un soporte que puede unirse con un riel o soporte similar en otros módulos, para permitir la operación del elevador en o través de otros módulos. El equipo de manejo de la potencia en diferentes módulos, puede conectarse de manera ventajosa a través de los módulos.

En un aspecto de la invención, uno de los módulos se coloca de una manera que el piso de un módulo está sustancialmente a nivel con el fondo de la puerta en la torre de la turbina eólica. Al colocar un módulo de esta manera, el módulo puede preajustarse con una plataforma de entrada que permite el fácil acceso desde la puerta de la torre al módulo . En un aspecto de la invención, al menos uno de los módulos comprenden medios para enrollar un cable. El equipo de manejo de la potencia en el huso puede, en una modalidad preferida de la invención, conectarse al equipo en los módulos. Por lo tanto, sería ventajoso preajustar un módulo, de manera preferida, el módulo del fondo, con los medios para enrollar el cable y un cable a ser desenrollado, cuando la turbina eólica está levantada completamente, para establecer la conexión. En un aspecto de la invención, uno o más de los módulos tienen una o más conexiones de soporte, conectadas con la torre de la turbina eólica de una manera, que no reduce sustancialmente el límite de fatiga de las torres. Para asegurar la estabilidad de la pila del módulo, sería ventajoso en una modalidad de la invención, proporcionar uno o más módulos con una o más conexiones de soporte. Estas conexiones de soporte pueden hacerse por ejemplo, como brazos que se presionan contra el interior de la torre. De esta manera, el límite de fatiga de las torres no se afecta. En un aspecto de la invención, una o más conexiones de soporte se unen a tope con la superficie interior de la torre de la turbina eólica. Al tocar únicamente la superficie interior de la torre, las conexiones de soporte no reducen el límite de fatiga de las torres. En un aspecto de la invención, la estructura de refuerzo de los módulos es idéntica. Al hacer la estructura de refuerzo idéntica, los módulos se vuelven fáciles de fabricar, transportar, manejar y almacenar puesto que, pueden fabricarse, transportarse, manejarse y almacenarse más o menos de la misma manera. Además, cuando los módulos se colocan uno en la parte superior del otro, los postes de la esquina de la estructura de refuerzo pueden absorber la carga de los módulos anteriores, lo cual hace a los módulos fáciles de apilar. La invención proporciona además un método para montar una turbina eólica en un sitio de la turbina eólica, el método comprende los pasos de, establecer los cimientos para la turbina eólica, colocar un primer módulo que comprende una estructura de refuerzo y el equipo de la 52-438 turbina eólica en los cimientos, colocar el primer módulo directamente y/o indirectamente a los cimientos, colocar uno o más de los módulos adicionales que comprenden una estructura de refuerzo y el equipo de la turbina eólica en la parte superior del primer módulo, y conectar el primer módulo a los módulos adicionales. Al colocar el primer módulo en los cimientos ya sea de manera directa o en alguna clase de aditamentos fundidos en los cimientos, y al conectar el módulo a los cimientos, la pila del módulo se hace estable. Y al conectar los módulos adicionales al primer módulo, la pila se hace aún más estable. La ventaja de utilizar los módulos para proporcionar una turbina eólica con el equipo en la torre es que, con por ejemplo, un parque de turbinas eólicas con base en el mar que comprende una pluralidad de turbinas eólicas, algunas veces sería únicamente necesario proporcionar sólo una turbina eólica con alojamiento, únicamente otra turbina eólica podría proporcionarse con un módulo de almacenamiento y únicamente otra turbina eólica podría proporcionarse con un módulo de vigilancia común. En comparación con tener todo el equipo para un tipo de turbina eólica específica en únicamente un módulo, el sistema de múltiples módulos proporciona una solución fácil para proporcionar varias turbinas eólicas del mismo tipo 52-438 con diferentes equipos. Otra ventaja de proporcionar la turbina eólica con el equipo en módulos, es que la torre y los módulos pueden fabricarse, almacenarse y transportarse de manera separada, lo cual logísticamente es una gran ventaja, puesto que reduce el tiempo de producción y los costos de transporte. La torre no tiene que fabricarse y pintarse antes de que el ajuste del equipo pueda tener lugar, y la torre y los diferentes módulos no tienen que llevarse juntos antes del montaje de la turbina eólica en el sitio de la turbina eólica. Un aspecto de la invención proporciona un método para montar una turbina eólica, en donde el método incluye establecer la torre de la turbina eólica alrededor de más de un módulo, izando la torre como un todo o como secciones sobre los módulos, y conectar la torre a los cimientos. Si la torre se prefabrica como un todo, o más comúnmente se divide en secciones, es ventajoso izar la torre o las secciones de la torre sobre la pila de los módulos después de que la pila se ha colocado. Un aspecto de la invención proporciona un método para montar una turbina eólica, en donde el método incluye establecer la torre de la turbina eólica alrededor de los módulos, montando más de una de las cubiertas de la torre alrededor de más de un módulo, y conectando las cubiertas 52-438 unas con las otras a los cimientos. La WO 2004/083633, ilustra que al hacer la torre o las secciones de la torre de, por ejemplo, tres cubiertas, la torre puede hacerse de un diámetro más grande del que sería posible transportar, si la torre o secciones de la torre fueran sólo tubos. El colocar estas cubiertas alrededor de la pila de los módulos, puede hacerse relativamente fácil, puesto que la grúa o lo similar utilizada para erigir la turbina eólica, no tiene que transportar tanto peso o elevarlo tan alto como si las torres fueran un tubo completo. Un aspecto de la invención, proporciona un método para montar una turbina eólica, en donde el equipo de la turbina eólica, en al menos dos de los módulos, está conectado de manera mecánica y/o eléctrica. Un aspecto de la invención proporciona un método para montar una turbina eólica, en donde uno de los módulos se coloca de una manera que el piso del módulo está sustancialmente a nivel con el fondo de la puerta en la torre de la turbina eólica. Un aspecto de la invención proporciona un método para montar una turbina eólica, en donde el equipo de la turbina eólica se preajusta en los módulos, por ejemplo, en la planta de fabricación de la turbina eólica. Un aspecto de la invención proporciona un método 52-438 para montar una turbina eólica, en donde al menos dos de los módulos comprenden sustancialmente diferente equipo de la turbina eólica. Un aspecto de la invención proporciona un método para montar una turbina eólica, en donde uno o más de los módulos tienen una o más conexiones de soporte conectadas a la torre de la turbina eólica de una manera que no reduce sustancialmente el límite de fatiga de las torres. Un aspecto de la invención proporciona un método para montar una turbina eólica, en donde una o más conexiones de soporte se unen a tope con la superficie interior de la torre de la turbina eólica. La invención proporciona además un método para manejar más de un módulo de la turbina eólica, el método comprende los pasos de establecer una estructura de refuerzo en cada uno de los módulos, y ajustar los módulos con el equipo de la turbina eólica, en donde el manejo de los módulos se realiza de tal manera que los módulos están sustancialmente verticales durante el ajuste del equipo de la turbina eólica, el transporte y/o el montaje en el sitio de la turbina eólica. Al proporcionar la turbina eólica con equipo en módulos, es posible mantener los módulos sustancialmente verticales en todo momento después de que los módulos se han ajustado con el equipo. Esto es una gran ventaja en 52-438 que algo del equipo, tal como por ejemplo, el cable, el transformador y otros son bastante pesados y tendrían que asegurarse completamente con el fin de que no se dañen si los módulos se acuestan. Otro equipo en los módulos puede ser equipo eléctrico delicado, el cual se dañaría fácilmente si los módulos, por ejemplo, se transportaran acostados en un lado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 0 FIGURAS La invención se describirá en lo siguiente con referencia a las figuras, en las cuales La Figura 1 ilustra una turbina eólica moderna grande, La Figura 2 ilustra en perspectiva, una torre de la turbina eólica provista con contenedores para el equipo, La Figura 3 ilustra una sección transversal vertical de una torre de la turbina eólica, La Figura 4 ilustra una sección transversal horizontal de una torre de la turbina eólica a través de un contenedor para el cable, La Figura 5 ilustra una sección transversal horizontal de una torre de la turbina eólica a través de un contenedor de entrada. La Figura 6 ilustra una sección transversal horizontal de una torre de la turbina eólica a través de un 52-43E contenedor del equipo eléctrico, La Figura 7 ilustra en perspectiva un contenedor del cable, La Figura 8 ilustra en perspectiva un contenedor de entrada, La Figura 9 ilustra en perspectiva un contenedor del equipo eléctrico, y La Figura 10 ilustra una sección transversal vertical de una torre de la turbina eólica.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La Figura 1 ilustra una turbina eólica moderna 1, montada en los cimientos 18, que comprende una torre 2 con una puerta 8 y un huso de la turbina eólica 3 colocado en la parte superior de la torre 2. El rotor de la turbina eólica 4, que comprende tres hojas de la turbina eólica 5, se conecta al huso 3 a través de un eje de baja velocidad que se extiende fuera del frente del huso 3. Los diferentes componentes de una turbina eólica 1 se transportar usualmente de manera separada al sitio de montaje y se montan ahí, por ejemplo, las diferentes secciones de la torre, el huso 3 y las cuchillas de la turbina eólica 5. La turbina eólica puede ser, por ejemplo, una turbina eólica en el mar. 52-438 La Figura 2 ilustra, en perspectiva, una torre de la turbina eólica 2 con una sección cortada, de manera que es posible ver el interior de la torre 2. En esta modalidad de la invención, tres módulos del equipo se colocan en los cimientos de la turbina eólica 18 dentro de la torre 2. Un módulo del cable 6 se coloca en el fondo y está conectado de alguna manera a los cimientos 18. El módulo del cable 6 en el fondo, puede colocarse directamente en la parte superior de los cimientos 18 y conectarse por medio de, por ejemplo, un perno de anclaje, o alguna clase de plataforma o ajuste puede fundirse en, o conectarse a los cimientos 18, y a continuación los módulos se colocan y aseguran a esta plataforma o aditamentos. En esta modalidad de la invención, un módulo de entrada 7 se coloca en la parte superior del módulo del cable 6, y los módulos 6, 7, se conectan por medio de, por ejemplo, aditamentos, pernos, tornillos, soldadura u otros. En esta modalidad de la invención, el módulo de entrada 7 se proporciona con una plataforma de entrada 11, provista con una barandilla 9 en los lados. La plataforma de entrada 8 puede articularse al módulo de entrada 7, de manera que puede inclinarse hacia el módulo 7 durante el almacenamiento, transporte, etc. Como se ilustra en la Figura 2, el módulo de entrada 7 puede proporcionarse con elevador para el 52-438 personal 10, para llevar a las personas o el equipo hasta el huso 3, o arriba o debajo de los otros módulos del equipo. El riel o soporte para guiar este elevador, también puede preajustarse en otros módulos y en el interior de la torre 2, para unirse como un riel o soporte largo después del levantamiento de la torre 2. Los diferentes módulos pueden proporcionarse con una valla 13 alrededor del elevador. Esta valla 13 puede proporcionarse en cada módulo con una puerta asegurada, de manera que únicamente el personal autorizado puede tener acceso a los diferentes módulos mediante el uso de una clave, un código de autorización u otro. En esta modalidad de la invención, un módulo del equipo eléctrico 12 se coloca en la parte superior del módulo de entrada 7, y los módulos 12, 7, se conectan por medio de, por ejemplo, aditamentos, pernos, tornillos, soldadura u otros. El módulo de entrada 7 debajo del módulo del equipo eléctrico 12, está en la parte superior proporcionada con otra plataforma 14 proporcionada con una barandilla 15 en los lados. La plataforma 14 puede articularse a la parte superior del módulo de entrada 7, de manera que puede inclinarse hacia el módulo de entrada 7 durante el transporte. Esta plataforma 14 puede funcionar como un lugar para pararse cuando se utiliza la escalera 52-438 16, y como una protección de objetos que caen cuando se entra a la torre 3 a través de la puerta 8. En otra modalidad de la invención, la turbina eólica 1 puede proporcionarse con otros varios módulos del equipo, por ejemplo, dos, cuatro o más, y los módulos pueden colocarse en otro orden y tener otras funciones que las mostradas, por ejemplo, alojamiento, almacenamiento, taller u otros. En esta modalidad de la invención, los diferentes módulos de la estructura de refuerzo 28 son idénticos. En otra modalidad de la invención, la estructura 28 puede ser de diferente tamaño. Por ejemplo, los módulos pueden ser de un tamaño que disminuye hacia arriba para utilizar de manera eficiente el espacio disponible en una torre cónica. La Figura 2 también ilustra que la torre puede hacerse de varias cubiertas 32, y en esta modalidad de la invención, tres cubiertas 32. Estas cubiertas 32 pueden tener la longitud completa de la torre 2, o pueden dividirse en varias secciones, que constituyen juntas toda la torre 2. Las cubiertas 32 pueden unirse en el sitio de montaje de la turbina eólica levantando una primera cubierta y conectándola a los cimientos 18 mediante medios de conexión tales como tornillos, pernos, soldadura u otros. Una segunda y tercera cubiertas pueden levantarse a continuación y colocarse junto a la primera cubierta. La 52-438 segunda y tercera cubiertas se conectan a los cimientos, a la primer cubierta y una con la otra mediante medios de conexión . La Figura 3 ilustra en una sección transversal vertical a través de la mitad de la torre 2, la misma modalidad de la invención como se ilustra en la Figura 2. En esta modalidad de la invención, la parte posterior de los módulos se proporciona con escaleras 17, 19, 20 para permitir el acceso manual entre los diferentes módulos. El piso o el techo de los diferentes módulos pueden proporcionarse con una escotilla 22, 23, que puede asegurarse para asegurar que únicamente el personal autorizado puede tener acceso. En esta modalidad de la invención, el módulo del cable 6 en la parte inferior se proporciona con medios para enrollar el cable 26 y un cable 21 para conectar el equipo de manejo de la potencia en el huso 3 con el manejo de la potencia en uno o más de los módulos 6, 7, 12. La Figura 4 ilustra en una modalidad de la invención, una sección transversal horizontal de la torre 2 a través de la mitad del módulo del cable 6. La Figura 5 ilustra en una modalidad de la invención, una sección transversal horizontal de la torre 2 a través de la mitad del módulo de entrada 7. La Figura 6 ilustra en una modalidad de la 52-438 invención, una sección transversal horizontal de la torre 2 a través de la mitad del módulo del equipo eléctrico 12. La Figura 7 ilustra un módulo del cable 6 en perspectiva. En esta modalidad de la invención, el módulo 6 no se proporciona con placas en los lados y en la parte superior para permitir el acceso al interior de todos los lados. Durante el transporte y si el módulo del cable 6 se coloca en almacenamiento después de preajustarse, el módulo del cable 6 puede proporcionarse con alguna clase de placas temporales en los lados abiertos y la parte superior, para proteger el equipo dentro del módulo del cable 6. En esta modalidad de la invención, el módulo del cable 6 y los otros módulos tienen la forma de un contenedor ISO de 2.44 metros (8 pies) estándar, que comprende una estructura de refuerzo 28 hecha de tubos, de manera preferida tubos de acero, que definen los bordes externos del módulo. En otra modalidad de la invención, los módulos pueden tener todavía la forma de un paralelepípedo rectangular, pero pueden ser de un tamaño más pequeño a un contenedor de 2.44 metros (8 pies), de manera que se ajustarían en, por ejemplo, un contenedor de 12.2 metros (40 pies) estándar, y la estructura de refuerzo podría hacerse de, por ejemplo, vigas de acero. En esta modalidad de la invención, el módulo del cable 6 se proporciona con medios para enrollar el cable 26 52-43E provistos con un cable 21. Cuando el módulo del cable está en una posición dentro de la turbina eólica 1, el cable 21 puede desenrollarse para establecer una conexión eléctrica entre el huso 3 y uno o más de los módulos. La Figura 8 ilustra un módulo de entrada 7 en perspectiva. En esta modalidad de la invención, el módulo de entrada 7 no se proporciona con un techo, puesto que el piso del modulo del equipo eléctrico 12 funciona como un techo, cuando el módulo del equipo eléctrico 12 se coloca en la parte superior del módulo de entrada 7. La Figura 9 ilustra un módulo del equipo eléctrico 12 en perspectiva. En esta modalidad de la invención, el módulo del equipo eléctrico 12 está cerrado en todos los lados mediante placas, las cuales se conectan a las vigas mediante medios de conexión tales como tornillos, pernos o de manera preferida, soldadura, durante la fabricación del módulo 12. El módulo del equipo eléctrico 12 está en esta modalidad de la invención, provisto con una abertura 24 en el techo, para permitir que el elevador 10 pase a través del mismo. Esta abertura 24 y otras aberturas en este y otros módulos, pueden hacerse durante la fabricación de los módulos en la planta de fabricación de la turbina eólica. La abertura 24 puede entonces, cubrirse temporalmente mediante medios de cobertura, tales como placas, lonas u otros, durante el 52-43E almacenamiento y/o el transporte. Las aberturas pueden hacerse en o cerca del sitio de montaje de la turbina eólica . La Figura 10 ilustra una sección transversal vertical a través de la mitad de la torre 2. En esta modalidad de la invención, un módulo inferior 29 se coloca en el fondo y se conecta a los cimientos 18 por medio de aditamentos de los cimientos 25. Los aditamentos de los cimientos 25 pueden conectarse a los cimientos por medio de, por ejemplo, un perno de anclaje fundido en los cimientos 18. Los aditamentos de los cimientos 25 pueden conectarse al módulo inferior 29 por medio de tornillos, pernos, soldadura u otros. El módulo del fondo 29 puede conectarse también a los cimientos 18 en el área que está cubierta por el módulo inferior 29, por ejemplo, por medio de tornillos, pernos u otros orificios pasantes directamente en la estructura de refuerzo 28 o en aditamentos especiales incorporados. En esta modalidad de la invención, los otros módulos 30, 31, están conectados uno con el otro y al módulo inferior 29 por medio de los aditamentos del módulo 27. Estos aditamentos del módulo 27 se conectan a los módulos por medio de tornillos, pernos, soldadura u otros. En otra modalidad de la invención, los módulos pueden conectarse directamente, por ejemplo, mediante pernos o tornillos a través de la estructura de refuerzo 28 u otros lugares, o soldando los módulos juntos. En otra modalidad de la invención, los módulos pueden hacerse de tal manera que incluyen medios de centrado, de manera que cuando se apilan, los medios de centrado aseguran que los módulos se coloquen de manera correcta en los cimientos 18 y/o en la parte superior unos de los otros.

Lista 1. Turbina eólica 2. Torre 3. Huso 4. Rotor 5. Hojas 6. Módulo del cable 7. Módulo de entrada 8. Puerta 9. Barandilla 10. Elevador del personal 11. Plataforma de entrada 12. Módulo del equipo eléctrico 13. Valla 14. Plataforma 15. Barandilla 16. Escalera 17. Escalera 18. Cimientos 19. Escalera 20. Escalera 21. Cable 22. Escotilla 23. Escotilla 24. Abertura 25. Aditamento de los cimientos 26. Medios para enrollar el cable 27. Aditamento del módulo 28. Estructura de refuerzo 29. Módulo inferior 30. Módulo 31. Módulo 32. Cubierta de la torre -43E

Claims

REIVINDICACIONES : 1. Una turbina eólica que comprende unos cimientos y una torre colocada en los cimientos en donde la torre incluye más de un módulo, los módulos comprenden cada uno, una estructura de refuerzo separada, que define sustancialmente los bordes exteriores del módulo y el equipo de la turbina eólica, en donde los módulos se colocan sustancialmente de manera vertical en la parte superior uno del otro en una posición vertical dentro de la torre, y se conectan directamente y/o indirectamente a través de la estructura de refuerzo, a los cimientos. 2. La turbina eólica según la reivindicación 1, en donde al menos dos de los módulos comprenden sustancialmente diferente equipo de la turbina eólica. 3. La turbina eólica según la reivindicación 1 ó 2, en donde el equipo de la turbina eólica se preajusta en los módulos, por ejemplo, en la planta de fabricación de la turbina eólica. 4. La turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la estructura de refuerzo tiene la forma de un paralelepípedo rectangular. 5. La turbina eólica según la reivindicación 4, en donde la estructura de refuerzo con forma de 52-438 paralelepípedo rectangular, comprende una parte superior y una inferior, cada una que comprende cuatro rieles que constituyen los bordes externos, y la parte superior e inferior está separada mediante un poste de esquina sustancialmente vertical colocado en cada uno de las cuatro esquinas de la parte superior e inferior. 6. La turbina eólica según la reivindicación 5, en donde los rieles de la parte superior e inferior y los postes de las esquinas están hechos de vigas de acero y/o tubos de acero. 7. La turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los módulos son contenedores ISO estandarizados, por ejemplo, hechos de acero . 8. La turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el equipo de los módulos está confinado dentro de los módulos. 9. La turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde en al menos dos de los módulos, el equipo de al menos dos módulos está conectado de manera mecánica y/o eléctrica. 10. La turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde uno de los módulos se coloca de una manera que el piso del módulo está sustancialmente a nivel con el fondo de la puerta en la 52-438 torre de la turbina eólica. 11. La turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde al menos uno de los módulos, comprende medios para enrollar el cable. 12. La turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde uno o más de los módulos tienen una o más conexiones de soporte, conectadas a la torre de la turbina eólica de una manera que no reduce sustancialmente el límite de fatiga de las torres. 13. La turbina eólica según la reivindicación 12, en donde una o más de las conexiones de soporte se une a tope con la superficie interior de la torre de la turbina eólica . 14. La turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la estructura de refuerzo de más de un módulo es idéntica. 15. Un método para montar una turbina eólica en un sitio de la turbina eólica, el método comprende los pasos de, establecer los cimientos para la turbina eólica, colocar un primer módulo que comprende una estructura de refuerzo y el equipo de la turbina eólica en los cimientos, conectar el primer módulo directamente y/o indirectamente a los cimientos, 52-438 colocar uno o más módulos adicionales que comprende una estructura de refuerzo y el equipo de la turbina eólica en la parte superior del primer módulo, y conectar el primer módulo a los módulos adicionales. 16. El método para montar una turbina eólica según la reivindicación 15, en donde el método incluye establecer la torre de la turbina eólica alrededor de más de un módulo, izando la torre como un todo o como secciones sobre los módulos, y conectar la torre a los cimientos. 17. El método para montar una turbina eólica según la reivindicación 15, en donde el método incluye establecer la torre de la turbina eólica alrededor de más de un módulo, montando más de una cubierta de la torre alrededor de los módulos, y conectar las cubiertas (32) una con la otra y a los cimientos. 18. El método para montar una turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, en donde el equipo de la turbina eólica en al menos dos de los módulos, está conectado de manera mecánica y/o eléctrica. 19. El método para montar una turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 18, en donde uno de los módulos se coloca de una manera que el piso del módulo está sustancialmente a nivel con el fondo de la puerta en la torre de la turbina eólica. 52-438 20. El método para montar una turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 19, en donde el equipo de la turbina eólica se preajusta en más de un módulo, por ejemplo, en la planta de fabricación de la turbina eólica. 21. El método para montar una turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 20, en donde al menos dos de los módulos comprenden sustancialmente equipos diferentes de la turbina eólica. 22. El método para montar una turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 21, en donde uno o más de los módulos tiene una o más conexiones de soporte conectadas a la torre de la turbina eólica, de una manera que no reduce sustancialmente el límite de fatiga de las torres. 23. El método para montar una turbina eólica según la reivindicación 22, en donde una o más de las conexiones de soporte se une a tope con la superficie interior de la torre de la turbina eólica. 24. Un método para manejar más de un módulo de una turbina eólica, el método comprende los pasos de, establecer una estructura de refuerzo en cada uno de los módulos, y ajustar los módulos con el equipo de la turbina eólica, 52-438 en donde el manejo de los módulos se realiza de tal manera que los módulos están sustancialmente verticales durante el ajuste del equipo de la turbina eólica, el transporte y/o el montaje en el sitio de la turbina eólica. 25. El uso de una turbina eólica según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, con relación a la generación de potencia eólica en el mar. 26. El uso de los métodos según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 24, con relación a la generación de la potencia en el mar. 52-436