ES2639954T3

ES2639954T3 - Disposición de una aparamenta en una torre de una turbina eólica

Info

Publication number: ES2639954T3
Application number: ES13730476.2T
Authority: ES
Inventors: Jesper Nielsen
Original assignee: Vestas Wind Systems AS
Current assignee: Vestas Wind Systems AS
Priority date: 2012-06-08
Filing date: 2013-06-07
Publication date: 2017-10-30
Anticipated expiration: 2033-06-07
Also published as: IN2014DN09441A; EP3222848A1; US9638172B2; EP2859231A1; CN104334874B; WO2013182205A1; CN104334874A; DK3222848T3; EP2859231B1; US20150152850A1; EP3222848B1

Abstract

Una turbina eólica (10) que comprende: una torre (12); un rotor (14) soportado en un extremo superior de la torre; un generador; un transformador (34) para aumentar la salida de tensión del generador antes de suministrar una rejilla colectora; y una aparamenta dispuesta entre el transformador (34) y la rejilla colectora, caracterizada por que: la aparamenta comprende un primer dispositivo de conmutación (40) asociado con el transformador (34), y un segundo dispositivo de conmutación (44) asociado con uno o más cables (48, 50) que conectan la turbina eólica (10) a otra turbina eólica en la rejilla colectora, en la que el primer dispositivo de conmutación (40) está conectado a, pero localizado a distancia de, el segundo dispositivo de conmutación (44), de manera que los dispositivos de conmutación primero y segundo (40, 44) están localizados en diferentes localizaciones físicas dentro de las inmediaciones de la turbina eólica (10).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Disposicion de una aparamenta en una torre de una turbina eolica Campo tecnico

La presente invencion se refiere a una aparamenta para turbinas eolicas y, en particular, a nuevos esquemas para localizar la aparamenta, alojar la aparamenta y conectar la aparamenta.

Antecedentes

Las plantas de energfa eolica o “parques eolicos” comprenden, en general, una serie de turbinas eolicas que estan conectadas electricamente entre sf para formar una rejilla colectora. La salida de esta rejilla colectora esta conectada habitualmente a una subestacion, que incluye un transformador elevador para aumentar la tension a un nivel adecuado para suministrar una rejilla de distribucion.

Cada turbina eolica en la rejilla colectora incluye su propio transformador elevador, tambien denominado en el presente documento “transformador principal”, que aumenta la salida de tension del generador de turbina eolica a un nivel mas alto para suministrar la rejilla colectora. Cada turbina eolica tambien incluye una aparamenta, tal como un disyuntor o un dispositivo de conmutador-fusible, para proteger el equipo electrico dentro de la turbina eolica en el caso de una condicion de fallo. En general, la aparamenta tambien comprende uno o mas dispositivos de conmutacion de cable, que comprenden conmutadores seccionadores, y que estan asociados con los cables entrantes y/o salientes de la rejilla colectora. Estos denominados “seccionadores” permiten que la turbina eolica se desconecte de la rejilla colectora con fines de servicio o de otro modo.

El equipo de aparamenta para turbinas eolicas tiene, en general, forma de “paneles”. Habitualmente, habra un panel de disyuntor, que esta conectado al transformador principal, y uno o mas paneles de “seccionador”, tambien conocidos como “paneles de cable”, que conectan la turbina eolica a la siguiente turbina eolica en la rejilla colectora. En la practica, los paneles tambien pueden incorporar otros dispositivos de proteccion que incluyen conmutadores de puesta a tierra y/o disipadores de sobretensiones. El panel de disyuntor tambien puede incluir un conmutador seccionador.

Los diversos paneles que forman la aparamenta estan dispuestos uno al lado de otro y conectados entre sf a traves de conexiones de barras colectoras directas. La aparamenta puede suministrarse como una unidad compacta en la que los paneles ya estan conectados entre sf de esta manera, o en forma de modulos separados, que se conectan entre sf a traves de barras colectoras integrales. En las turbinas eolicas existentes, la aparamenta se localiza dentro de la base de la torre de turbina eolica.

Como un ejemplo de esto, el documento WO 2009/003508A1 desvela una aparamenta compuesta de multiples unidades, colocada en una disposicion vertical de espacio eficiente y conectada a una barra colectora externa, localizada en la torre de turbina eolica.

El documento WO 2010/066303A1 desvela una turbina eolica que comprende un dispositivo de reduccion de sobretensiones transitorias instalado en una disposicion de aparamenta localizada en la parte inferior de la torre de la turbina eolica; comprendiendo la aparamenta dos conmutadores.

El documento WO 01/46583 A2 desvela una turbina eolica en alta mar con un equipo de subsistemas, tal como un equipo de conmutacion, alojado en al menos un recipiente colocado en el exterior de la torre de turbina eolica.

Hay una unidad continua para aumentar el tamano y el rendimiento de las turbinas eolicas. A su vez, el nivel de tension nominal en los parques eolicos ha aumentado constantemente en los ultimos anos. Actualmente, se preven niveles de tension de 36, 40,5 kV y 72 kV para el futuro. El movimiento a tensiones mas altas da como resultado un aumento necesario en el tamano del equipo de turbina eolica, tal como el transformador, y tambien de la aparamenta requerida para proteger este equipo. Alojar un equipo tan grande dentro del espacio confinado en el interior de la torre de turbina eolica se convierte entonces en un reto, y existe la necesidad de desarrollar nuevas formas innovadoras de disponer la aparamenta.

Es en este contexto en el que se ha realizado la presente invencion.

De acuerdo con la presente invencion, se proporciona una turbina eolica que comprende: una torre; un rotor soportado en un extremo superior de la torre; un generador; un transformador para aumentar la salida de tension del generador antes de suministrar una rejilla colectora; y una aparamenta dispuesta entre el transformador y la rejilla colectora, comprendiendo la aparamenta un primer dispositivo de conmutacion asociado con el transformador, y un segundo dispositivo de conmutacion asociado con uno o mas cables que conectan la turbina eolica a otra turbina eolica en la rejilla colectora, en la que el dispositivo de conmutacion esta conectado a, pero localizado en una diferente localizacion ffsica de, el segundo dispositivo de conmutacion, y donde ambos dispositivos de conmutacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

estan localizados en las inmediaciones de la turbina eolica.

Mediante la separacion de la aparamenta en dispositivos conectados electricamente que pueden disponerse en diferentes localizaciones ffsicas dentro de las inmediaciones de la turbina eolica, la presente invencion proporciona una mayor flexibilidad en terminos de la localizacion de la aparamenta. Por ejemplo, parte de la aparamenta puede localizarse dentro de la torre y parte de la aparamenta puede localizarse fuera de la torre. Como alternativa, partes de la aparamenta pueden disponerse en diferentes localizaciones dentro de la torre. Por ejemplo, una parte de la aparamenta puede localizarse en la base de la torre y otra parte puede localizarse en una plataforma dentro de la torre. Las diversas partes de la aparamenta pueden conectarse entre sf mediante cables electricos. Esto proporciona una solucion mas flexible que las conexiones de barras colectoras de la tecnica anterior que requieren que los paneles de aparamenta esten localizados uno al lado de otro y en la misma localizacion ffsica.

Preferentemente, el primer dispositivo de conmutacion comprende un disyuntor para proteger el transformador en caso de una condicion de fallo, tal como un cortocircuito, una sobrecorriente o una perdida a masa (fallo por puesta a tierra). Preferentemente, el primer dispositivo de conmutacion tambien incluye un conmutador seccionador conectado en serie con el disyuntor. Preferentemente, el primer dispositivo de proteccion tiene la forma de un “panel de disyuntor”. Preferentemente, el segundo dispositivo de conmutacion comprende al menos un seccionador asociado con los cables de rejilla entrantes y/o salientes para conectar y desconectar la turbina eolica a/de la rejilla colectora.

En una realizacion preferida de la presente invencion, el primer dispositivo de conmutacion esta localizado dentro de la torre y el segundo dispositivo de conmutacion esta localizado fuera de la torre. La localizacion de parte de la aparamenta fuera de la torre libera espacio dentro de la torre para otros equipos o aumenta de otro modo la accesibilidad del equipo dentro de la torre para el personal de servicio. Esto es cada vez mas importante a medida que aumenta el tamano ffsico de la aparamenta para admitirtensiones nominales mas altas.

El primer dispositivo de conmutacion puede localizarse en la base de la torre o en una plataforma por encima o por debajo de la base de la torre. El segundo dispositivo de conmutacion puede localizarse en una plataforma fuera de la torre. La plataforma puede ser una plataforma de galena de la torre o parte de una cimentacion sobre la que se soporta la torre, tal como una cimentacion en alta mar. La cimentacion puede incluir una pieza de transicion sobre la que se apoya la torre, y el segundo dispositivo de conmutacion puede localizarse dentro de la pieza de transicion. El segundo dispositivo de proteccion puede pre-instalarse dentro de la pieza de transicion, lo que facilita la instalacion debido a que el segundo dispositivo de proteccion puede, a continuacion, elevarse sobre la cimentacion con la pieza de transicion y, entonces, no se requiere una etapa de elevacion independiente.

La mayona de las operaciones de servicio en la aparamenta se realizan en el panel de disyuntor en contraposicion a los paneles de seccionador de cable. Por lo tanto, es conveniente localizar el panel de disyuntor dentro de la turbina eolica, donde estara relativamente cerca de los otros equipos operativos de la turbina eolica. Esto facilita las operaciones de servicio. Puesto que los paneles de seccionador requieren un servicio menos frecuente, estos pueden localizarse en un espacio menos accesible, o un espacio distante de donde tienen lugar las operaciones de servicio habituales, tal como, por ejemplo, fuera de la turbina eolica. Ademas, la mayona de las operaciones en los paneles de seccionador se realizan a distancia, habitualmente a traves de SCADA (control de supervision y adquisicion de datos), por lo que la localizacion de estos componentes es menos importante que la localizacion del panel de disyuntor.

Preferentemente, el primer dispositivo de conmutacion se localiza adyacente al transformador. El primer dispositivo de conmutacion puede incluir un equipo de proteccion adicional, tal como disipadores de sobretensiones, y es deseable tenerlos tan cerca del transformador como sea posible. Si el primer dispositivo de conmutacion estuviera localizado fuera de la turbina eolica y conectado al transformador por un cable largo, por ejemplo, este cable sena susceptible a los rayos. Aunque tales rayos son infrecuentes, la localizacion del primer dispositivo de conmutacion adyacente al transformador evita este riesgo.

El segundo dispositivo de conmutacion puede localizarse convenientemente dentro de un recipiente. Si el recipiente va a localizarse fuera de la torre, entonces puede emplearse un recipiente sustancialmente resistente a la intemperie. Una serie de ventajas se derivan de tener el equipo de aparamenta localizado en un recipiente. Por ejemplo, el equipo dentro del recipiente puede conectarse y probarse antes de instalarse en el lugar. Diversas caractensticas opcionales y ventajosas del recipiente, que se exponen a continuacion, facilitan la conexion rapida y facil del equipo en recipiente al equipo dentro de la turbina eolica y a la rejilla colectora. En caso de que se produzca un fallo en el equipo en recipiente, puede sustituirse todo el recipiente en lugar de sustituir o reparar el equipo dentro del recipiente. El equipo en recipiente puede repararse posteriormente fuera del lugar. Esto presenta ventajas significativas, especialmente en un contexto en alta mar donde las condiciones ambientales pueden ser extremas y, en general, es deseable minimizar el tiempo de servicio en el lugar. La sustitucion de todo el recipiente tambien reduce el tiempo de inactividad de la turbina eolica.

Para facilitar la conectividad del equipo de aparamenta en recipiente, el recipiente incluye preferentemente al menos una compuerta para proporcionar acceso a uno o mas puntos de conexion de cables del segundo dispositivo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

conmutacion. El cable de turbina eolica y los cables de rejilla entrantes y salientes se conectan a los puntos de conexion respectivos. Preferentemente, los puntos de conexion comprenden unos enchufes, y los extremos de los cables estan preferentemente equipados con unos conectores de clavija de forma complementaria que permiten una conexion rapida y sencilla a los enchufes.

La o cada compuerta puede proporcionarse en la base del recipiente. Para que las compuertas sean accesibles, el recipiente puede soportarse sobre la plataforma con su base elevada por encima de la plataforma. Con este fin, el recipiente puede soportarse sobre patas u otros soportes de este tipo. El recipiente puede comprender unas patas retractiles o desmontables que pueden retraerse o desmontarse a conveniencia durante el transporte del recipiente y extenderse o unirse en el lugar para permitir el acceso a las compuertas. Las patas retractiles tambien podnan extenderse espedficamente para proporcionar acceso a las compuertas cuando se requiera, con las patas restantes retrafdas en otros momentos, de tal manera que la base del recipiente se soporte directamente sobre la plataforma. Como alternativa, las patas pueden ser parte de una plataforma en la que se soporta el recipiente. Esta solucion puede ser mas economica que la integracion de las patas en el recipiente.

El recipiente puede tener una o mas puertas o un panel removible, por ejemplo, un panel lateral removible, para permitir el acceso al equipo en recipiente con fines de mantenimiento. Pueden usarse pernos u otros elementos de sujecion para sujetar el panel lateral al recipiente, que podna retirarse o separarse de otro modo con el fin de retirar el panel. En lugar de ser removible, el panel podna, como alternativa, deslizarse hacia un lado o levantarse hacia arriba. Mover el panel de cualquiera de estas maneras proporciona acceso de servicio al equipo en recipiente cuando se requiera y significa que no es necesario tener en cuenta el espacio de servicio en el tamano del recipiente. En consecuencia, puede usarse un recipiente relativamente pequeno, lo suficientemente grande como para alojar el equipo, sin necesidad de un espacio de servicio adicional dentro del recipiente alrededor del equipo.

Si el recipiente es para alojar solo el equipo de seccionador, es posible usar un recipiente muy pequeno, que ventajosamente puede ser sustancialmente mas pequeno que un recipiente de transporte estandar. Esto permite de nuevo una mayor flexibilidad en terminos de localizacion del recipiente, y permite que el recipiente se ajuste facilmente dentro de la pieza de transicion de una turbina eolica en alta mar. Un recipiente pequeno es tambien menos antiestetico que, por ejemplo, un gran recipiente de transporte localizado junto a la turbina eolica. El recipiente puede ser sustancialmente cubico, por ejemplo, con una dimension de aproximadamente 2 m3 o menos. Como alternativa, el recipiente puede ser alargado y tener unas dimensiones aproximadas de 1,5 x 2 x 2,5 m (es decir, un volumen de aproximadamente 7,5 m3) o 1,5 x 2 x 3 m (es decir, un volumen de aproximadamente 9 m3). En consecuencia, el recipiente tiene, preferentemente, un volumen de aproximadamente 9 m3 o menos, que es significativamente menor que el volumen de un recipiente de transporte estandar ISO de 6,1 m. El recipiente puede pre-instalarse dentro de la pieza de transicion para facilitar la instalacion como se ha mencionado anteriormente.

Los componentes de aparamenta dentro del recipiente pueden aislarse en gas. Habitualmente, se emplea gas de hexafluoruro de azufre (SF6). El recipiente puede incluir un dispositivo de alivio de presion para aliviar la presion en el caso de una sobrepresion dentro del recipiente. El dispositivo de alivio de presion comprende, preferentemente, al menos una aleta de alivio de presion.

La turbina eolica de la presente invencion tiene, preferentemente, un valor nominal de 7,0 MW (megavatios) o superior. El transformador principal esta configurado, preferentemente, para aumentar la tension de 3,3 kV a 33 kV o 66 kV. Los dispositivos de conmutacion primero y segundo tienen, preferentemente, un valor nominal de 630 A (amperios) o 1250 A en una disposicion de 36 kV o 1250 A o 2000 A en una disposicion de 72 kV.

Dentro del mismo concepto inventivo, la presente invencion proporciona una planta de energfa eolica que comprende una pluralidad de turbinas eolicas como se ha descrito anteriormente. Preferentemente, las turbinas eolicas se conectan entre sf para formar una rejilla colectora. Las conexiones a las rejillas colectoras se hacen, preferentemente, a traves de los segundos dispositivos de conmutacion respectivos, que pueden configurarse para recibir los cables de rejilla entrantes y salientes respectivos.

Otra ventaja de la aparamenta en recipiente es que el recipiente puede instalarse en una cimentacion de turbina eolica en alta mar antes de erigir la turbina eolica. A menudo, las cimentaciones se construyen un ano o mas antes de que se construyan las turbinas, por lo que esto permite convenientemente que los cables que interconectan las turbinas eolicas en la rejilla colectora se prueben antes de que se erijan las turbinas eolicas. Esto da como resultado una mayor eficiencia y puede reducir el tiempo requerido para construir la planta de energfa eolica.

Breve descripcion de los dibujos

Con el fin de que la presente invencion pueda entenderse mas facilmente, se describira a continuacion un ejemplo de la presente invencion, solo a modo de ejemplo no limitante, con referencia a las siguientes figuras, en las que:

la figura 1 es una vista esquematica de una turbina eolica en alta mar de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion;

la figura 2 es una vista esquematica de una turbina eolica en alta mar de acuerdo con una segunda realizacion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de la presente invencion;

la figura 3 es una vista esquematica de una aparamenta en recipiente de acuerdo con la presente invencion;

la figura 4 es una representacion esquematica que muestra una pluralidad de cimentaciones en alta mar para

turbinas eolicas en las que la aparamenta en recipiente se localiza en las plataformas respectivas y se conecta

antes de erigir las turbinas eolicas sobre las plataformas; y

la figura 5 muestra las plataformas de la figura 4 una vez que se han erigido las turbinas eolicas.

Descripcion detallada

Haciendo referencia en primer lugar a la figura 1, una turbina eolica en alta mar 10 de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion comprende una torre 12 que soporta un rotor 14 en su extremo superior 16. El rotor 14 comprende una pluralidad de palas de rotor 18, que estan montadas en un cubo 20. El cubo 20 esta montado en una gondola 22, que aloja un generador y otro equipo electrico, representados esquematicamente por la caja 24 de la figura 1.

La turbina eolica 10 esta localizada sobre una cimentacion en alta mar 26, que incluye una plataforma 28 que se soporta sobre una pluralidad de pilares 30 que se apilan en el lecho marino. Una pieza de transicion 32 esta dispuesta sobre la plataforma 28 y la torre 12 se sostiene sobre la parte superior de la pieza de transicion 32.

Un transformador principal lleno de aceite 34 esta localizado dentro de la base 36 de la torre 12 y esta conectado electricamente al equipo 24 dentro de la gondola 22 a traves de un conjunto de cables 38, que se extienden verticalmente dentro de la torre 12. Un primer dispositivo de aparamenta 40, en este caso un panel de disyuntor aislado con SF6, tambien esta localizado en la base 36 de la torre 12 adyacente al transformador 34 y esta conectado al transformador 34 a traves de cables o una barra colectora 42. En la practica, otros equipos electricos, tales como un conversor de potencia y un equipo de monitorizacion y control, tambien estanan localizados dentro de la torre 12, sin embargo, estos no se muestran en las figuras por razones de claridad.

Un segundo dispositivo de aparamenta 44 esta alojado en un recipiente resistente a la intemperie 46, que se localiza en la plataforma fuera de la torre. El segundo dispositivo de aparamenta 44 comprende un par de conmutadores seccionadores asociados respectivamente con un cable de rejilla entrante 48 y un cable de rejilla saliente 50. Los cables de rejilla 48, 50 conectan la turbina eolica 10 a una rejilla colectora, como se describe con mas detalle a continuacion, y los seccionadores 44 permiten que la turbina eolica 10 se desconecte de la rejilla colectora, por ejemplo, cuando se realizan operaciones de servicio en la turbina eolica 10, y/o en caso de fallos.

Los seccionadores 44 se conectan al panel de disyuntor 40 dentro de la torre de turbina eolica 12 a traves de un cable electrico 52, denominado en el presente documento “cable de turbina eolica”. El recipiente 46 esta a una distancia de hasta cincuenta metros del panel de disyuntor 40 en este ejemplo. Tradicionalmente, el disyuntor y los seccionadores que componen la aparamenta de turbina eolica se localizan en la misma localizacion ffsica, dispuestos uno al lado de otro y conectados a traves de conexiones de barra colectora. Normalmente, dicha unidad de aparamenta combinada se localiza dentro de la torre 12. La separacion de la aparamenta 40, 44 de acuerdo con la presente invencion representa una desviacion significativa de la tecnica anterior y permite que unas partes de la aparamenta se localicen a distancia de otras partes, como se muestra en la figura 1, lo que proporciona una mayor flexibilidad para localizar la aparamenta 40, 44.

La figura 2 muestra una segunda realizacion de la presente invencion en la que la aparamenta en recipiente 44 se localiza dentro de la pieza de transicion 32 de la cimentacion 26. Esto proporciona una localizacion conveniente para el recipiente 46, por debajo de la torre 12, y oculta a la vista, al menos parcialmente, el recipiente 46 con el fin de que desluzca menos el aspecto visual de la turbina eolica 10. La pieza de transicion 32 en este ejemplo tiene lados abiertos, pero en otros ejemplos la pieza de transicion 32 puede definir un interior sustancialmente cerrado o parcialmente cerrado, que ocultana aun mas a la vista el recipiente 46. La localizacion del recipiente dentro de la pieza de transicion tambien proporciona una proteccion adicional para el recipiente 46 contra los elementos y proporciona resguardo para el personal de servicio durante el servicio del equipo de aparamenta en recipiente 44.

Preferentemente, el recipiente 46 en este ejemplo es sustancialmente cubico y tiene unas dimensiones de aproximadamente 2x2x2 m3, que se apreciara es sustancialmente menor que un recipiente de transporte estandar iSo. El recipiente 46 esta disenado para alojar los seccionadores 44 con un huelgo relativamente pequeno entre los seccionadores 44 y las paredes del recipiente. Esto garantiza que el recipiente 46 sea lo mas compacto posible, lo que proporciona eficiencia en terminos de transporte y minimiza cualquier impacto visual adverso percibido en la turbina eolica 10. El pequeno tamano del recipiente 46 tambien le permite ajustarse convenientemente dentro de la pieza de transicion 32 si se requiere, como se ha expuesto anteriormente.

Para facilitar el servicio, el recipiente compacto 46 tiene un panel lateral 54 que puede retirarse. El panel lateral removible 54 proporciona acceso de servicio a los seccionadores 44 sin tener que construir este espacio de servicio en el volumen interno del recipiente 46. Otras caractensticas del recipiente 46 se expondran a continuacion con referencia a la figura 3, que muestra el recipiente 46 con el panel lateral 54 retirado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Haciendo referencia a la figura 3, el recipiente 46 esta disenado para permitir una conectividad rapida y facil de los cables de rejilla 48, 50 a la turbina eolica 10. En consecuencia, unas terminaciones de extremo en forma de clavijas 56 se ajustan a los extremos del cable de turbina eolica 52 y a los extremos de los cables de rejilla entrantes y salientes 48, 50. Estas clavijas 56 se insertan simplemente en los enchufes correspondientes 58 de los seccionadores 44. Se proporciona una compuerta 60, que se muestra abierta en la figura 3, en la base 62 del recipiente 46 para proporcionar acceso a los enchufes 58. Los cables 48, 50, 52 se dirigen por debajo de la plataforma 28 al recipiente 46 para evitar un peligro de desconexion en la plataforma 28.

El recipiente 46 se soporta sobre unas patas 64, que sirven para elevar la base 62 del recipiente 46 por encima de la plataforma 28, de manera que la compuerta 60 sea facilmente accesible. Las patas 64 pueden desmontarse del recipiente 46 para facilitar el transporte del recipiente 46. La instalacion de la aparamenta en recipiente 44 es sencilla y requiere simplemente abrir la compuerta 60 y conectar los cables 48, 50, 52. En el caso de que se produzca un fallo en el equipo 44, todo el recipiente 46 puede desconectarse rapidamente y sustituirse por un recipiente similar, que vuelve a conectarse facilmente de la misma manera. A continuacion, el recipiente defectuoso 46 puede repararse fuera del lugar.

Si las operaciones de servicio deben realizarse en el lugar en la aparamenta en recipiente 44, a continuacion, pueden retirarse uno o mas paneles laterales del recipiente 46 para proporcionar acceso de servicio a la aparamenta 44. Como se ha mencionado anteriormente, la figura 3 muestra el recipiente 46 con un panel lateral retirado. El recipiente 46 tambien incluye unas aletas de alivio de presion 66 en las paredes laterales 68, que se abren automaticamente para aliviar el exceso de presion en el recipiente 46 si se requiere.

La localizacion de la aparamenta o parte de la aparamenta dentro de un recipiente 46, como se ha descrito anteriormente, permite una mayor flexibilidad en terminos de la localizacion de la aparamenta, y la facilidad de sustitucion de la aparamenta, pero tambien puede proporcionar otras ventajas en el contexto de la construccion de una planta de energfa eolica, como se explicara a continuacion con referencia a las figuras 4 y 5.

Haciendo referencia a la figura 4, esta muestra un conjunto de cimentaciones en alta mar 26a, 26b, 26c, sobre las que van a construirse las turbinas eolicas. En este ejemplo, se muestran tres cimentaciones, pero normalmente habna muchas mas que estas para un tfpico parque eolico en alta mar. Las cimentaciones 26a, 26b, 26c se construyen a menudo un ano o mas antes de que se instalen las turbinas eolicas. Las piezas de transicion 32 tambien se instalan, en general, antes de la construccion de las turbinas eolicas. Como se muestra en la figura 4, la aparamenta en recipiente 44a, 44b, 44c se dispone en cada una de las cimentaciones 26a, 26b, 26c antes de que se instalen las turbinas eolicas. Esto permite conectar y probar los cables de rejilla entrantes y salientes 48a-c, 50a-c antes de instalar las turbinas eolicas. Los cables de rejilla 48a-c, 50a-c estan conectados a una subestacion 68, que incluye un transformador elevador 70 para aumentar la tension antes de suministrar una rejilla de distribucion (no mostrada). La subestacion incluye su propia aparamenta 72, que permite conectar o desconectar la subestacion de la rejilla colectora segun se requiera. Se apreciara que la aparamenta en recipiente 44a, 44b, 44c proporciona una ventaja sobre las disposiciones de la tecnica anterior (en las que toda la aparamenta se localiza dentro de la turbina eolica) debido a que permite instalar y probar el cableado de rejilla colectora antes de instalar las turbinas eolicas.

Haciendo referencia a la figura 5, esta muestra las turbinas eolicas 10a-c instaladas en las cimentaciones en alta mar respectivas 26a-c para formar una rejilla colectora 74. Cada una de las turbinas eolicas 10a-c incluye un panel de disyuntor 40a-c dentro de la torre 12a-c que se conecta electricamente a un componente de aparamenta en recipiente respectivo 44a-c en su cimentacion 26a-c a traves de un cable de turbina eolica 52a-c de la misma manera que se ha expuesto anteriormente en relacion con las figuras 1 a 3.

La separacion de la aparamenta 40, 44 de la manera descrita anteriormente tambien permite probar el disyuntor 40 y el transformador 34 juntos como una unidad combinada fuera del lugar antes de transportarse al lugar de turbina eolica.

Se apreciara que pueden realizarse muchas modificaciones o variaciones de las realizaciones descritas anteriormente sin alejarse del alcance de la presente invencion que se define por las siguientes reivindicaciones. Por ejemplo, mientras que la aparamenta en recipiente en los ejemplos anteriores comprende un par de conmutadores seccionadores, en otros ejemplos, la aparamenta en recipiente puede tener solo un conmutador seccionador unico asociado con el cable de red entrante o saliente.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Una turbina eolica (10) que comprende:

una torre (12);

un rotor (14) soportado en un extremo superior de la torre; un generador;

un transformador (34) para aumentar la salida de tension del generador antes de suministrar una rejilla colectora;

y

una aparamenta dispuesta entre el transformador (34) y la rejilla colectora, caracterizada por que:

la aparamenta comprende un primer dispositivo de conmutacion (40) asociado con el transformador (34), y un segundo dispositivo de conmutacion (44) asociado con uno o mas cables (48, 50) que conectan la turbina eolica (10) a otra turbina eolica en la rejilla colectora,

en la que el primer dispositivo de conmutacion (40) esta conectado a, pero localizado a distancia de, el segundo dispositivo de conmutacion (44), de manera que los dispositivos de conmutacion primero y segundo (40, 44) estan localizados en diferentes localizaciones ffsicas dentro de las inmediaciones de la turbina eolica (10).
2. La turbina eolica (10) de la Reivindicacion 1, en la que el primer dispositivo de conmutacion (40) comprende un panel de disyuntor.
3. La turbina eolica (10) de la Reivindicacion 1 o la Reivindicacion 2, en la que el segundo dispositivo de conmutacion (44) comprende al menos un panel seccionador de cable para conectar y desconectar la turbina eolica (10) a/de la rejilla colectora.
4. La turbina eolica (10) de cualquier reivindicacion anterior, en la que los dispositivos de conmutacion primero y segundo (40, 44) estan conectados entre sf a traves de un cable (52).
5. La turbina eolica (10) de cualquier reivindicacion anterior, en la que el primer dispositivo de conmutacion (40) esta localizado dentro de la torre (12).
6. La turbina eolica (10) de cualquier reivindicacion anterior, en la que el primer dispositivo de conmutacion (40) esta localizado adyacente al transformador (34).
7. La turbina eolica (10) de cualquier reivindicacion anterior, en esta localizado dentro de un recipiente (46).
8. La turbina eolica (10) de la Reivindicacion 7, en la que el intemperie.
9. La turbina eolica (10) de la Reivindicacion 7 o la Reivindicacion 8, en la que el recipiente (46) esta localizado fuera de la torre (12).
10. La turbina eolica (10) de cualquiera de las Reivindicaciones 7 a 9, en la que el recipiente (46) esta localizado sobre una plataforma (28).
11. La turbina eolica (10) de la Reivindicacion 10, en la que la plataforma (28) es parte de una cimentacion (26a-c) sobre la que se soporta la torre (12).
12. La turbina eolica (10) de la Reivindicacion 11, en la que la cimentacion (26a-c) comprende una pieza de transicion estructural (32) sobre la que se soporta la torre (12), y el recipiente (46) esta localizado dentro de la pieza de transicion (32).
13. La turbina eolica (10) de cualquiera de las Reivindicaciones 7 a 12, en la que el recipiente (46) incluye unos puntos de acceso en su base para conectar los cables (48, 50) al segundo dispositivo de conmutacion (44).
14. La turbina eolica (10) de la Reivindicacion 13, en la que el recipiente (46) se soporta sobre una o mas patas (64) de tal manera que su base (62) esta separada de una superficie de soporte.
15. La turbina eolica (10) de cualquier reivindicacion anterior, en la que la turbina eolica (10) esta localizada en alta mar.
16. Una planta de energfa eolica que comprende una pluralidad de turbinas eolicas (10a-c) de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior.

la que el segundo dispositivo de conmutacion (44) recipiente (46) es sustancialmente resistente a la