MX2007002468A

MX2007002468A - Equipo de bombeo con caracteristicas de cargado seguras.

Info

Publication number: MX2007002468A
Application number: MX2007002468A
Authority: MX
Inventors: Kevin C Meier; Robert B Gaines; Joseph A Hudson; Ricky A Sisk; James G Hanlon; James M Harr; Joel D Wiesner; Christopher A Knauper
Original assignee: Sherwood Serv Ag
Priority date: 2006-03-02
Filing date: 2007-02-28
Publication date: 2008-11-14
Also published as: US20070208305A1; KR20080046622A; EP2145639A1; JP2007236934A; EP1829573B1; KR100904104B1; KR100904103B1; CA2579467C; IL181525A0; BRPI0700626A8; AU2007200848B2; AU2007200848A1; ZA200701740B; BRPI0700626B1; KR100904102B1; ATE447990T1; BRPI0700626B8; DE602007003124D1; CN101069760B; TW200800316A

Abstract

Un equipo de bombeo para uso con una bomba para proporcionar un suministro de líquido a un paciente. El equipo de alimentación tiene un conducto para el líquido nutriente y un dispositivo de entrecierre de seguridad asociado con el conducto. El aparato de bombeo tiene un dispositivo de bombeo y un sistema de control para controlar la operación de la bomba. Una fuente la radiación electromagnética está conectado operativamente al sistema de control de la bomba para emitir una señal de radiación electromagnética en una dirección para que impacte en el dispositivo de entrecierre de seguridad del equipo de alimentación. Un detector de radiación electromagnética está conectado operativamente al sistema de control para recibir la radiación electromagnética cuando la dirección es afectada por el dispositivo de entrecierre, y proporciona una indicación al sistema de control de que el conducto del equipo de alimentación está colocado apropiadamente en la bomba de alimentación.

Description

EQUIPO DE BOMBEO CON CARACTERISTICAS DE CARGADO SEGURAS CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se relaciona en general con un equipo de bombeo para suministrar fluidos a pacientes por medio de un aparato de control de flujo, más particularmente con un equipo de bombeo que tiene un dispositivo de entrecierre de seguridad para determinar el cargado seguro del equipo de bombeo en la bomba. ANTECEDENTES DE LA INVENCION La administración de fluidos que contienen medicina o nutrientes a un paciente es bien conocido en la técnica. Los fluidos pueden suministrarse a los pacientes mediante flujo por gravedad, pero frecuentemente se suministran al paciente por medio de un equipo de bombeo cargado en un aparato de control de flujo, tal como una bomba peristáltica, que suministra fluido al paciente a una velocidad de suministro controlada. Normalmente, una bomba peristáltica comprende una envuelta que incluye un rotor o similar enganchado operativamente a al menos un motor a través de una caja de engranes. El rotor impulsa fluido a través de la tubería del equipo de bombeo por la acción peristáltica efectuada por la rotación del rotor por medio del motor. El motor está conectado operativamente a un eje giratorio que impulsa al rotor, que a su vez comprime progresivamente la tubería e Ref: 180041 impulsa el fluido a una velocidad controlada a través del equipo de bombeo. Un controlador opera el motor para impulsar el rotor. También se conocen otros tipos de bombas peristálticas que no emplean rotores. Con el fin de que la bomba suministre una cantidad precisa de fluido correspondiente con los parámetros de flujo programados en la bomba, el equipo de alimentación de administración debe estar correctamente cargado en la bomba. Si el equipo de bombeo está mal alineado en la bomba, la bomba puede suministrar una cantidad imprecisa de fluido a un paciente o la bomba genera una alarma de bajo flujo que requiere que la condición sea examinada y volver a cargar el equipo. Las bombas existentes tienen sistemas para detectar si el equipo de bombeo está cargado apropiadamente. Un ejemplo de dicha bomba que tiene un sistema de detección se muestra en la patente estadounidense otorgada conjuntamente No. 4,913,703, intitulada SISTEMA DE ENTRECIERRE DE SEGURIDAD PARA BOMBAS DE FLUIDOS MÉDICOS, cuya descripción se incorpora como referencia. Este sistema utiliza un imán en el equipo de bombeo el cual es detectado por los circuitos en la bomba. Sería deseable proveer un equipo de bombeo que pudiera detectarse pero que no requiriera que cada equipo de bombeo tuviera un imán. BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION En un aspecto de la presente invención, se utiliza un equipo de bombeo en una bomba de alimentación enteral que tiene un sistema de control para controlar la operación de la bomba de alimentación enteral para suministrar un nutriente líquido a un paciente a través del equipo de bombeo cargado en la bomba, una fuente de radiación infrarroja conectada operativamente al sistema de control de la bomba para emitir radiación infrarroja, un detector de radiación infrarroja conectado operativamente al sistema de control para detectar radiación infrarroja y proporcionar una indicación de que el equipo de alimentación está cargado apropiadamente en la bomba, y un detector de luz visible para detectar luz visible y proporcionar una indicación de que el equipo de alimentación no está cargado apropiadamente en la bomba. El equipo de alimentación comprende generalmente un conducto para transportar el nutriente líquido a un paciente. Un dispositivo de entrecierre de seguridad conectado al conducto está adaptado para montarse en la bomba en la trayectoria de la radiación infrarroja de la fuente de radiación infrarroja. El dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación que incluye un miembro externo formado de un material que transmite radiación infrarroja y bloquea luz visible y un miembro interno que define una región de límite interno que refleja substancialmente la radiación infrarroja en el miembro que afecta la propagación para cambiar la dirección de propagación. Al cargar apropiadamente el dispositivo de entrecierre de seguridad en la bomba, el dispositivo de entrecierre de seguridad guía radiación infrarroja al primer detector y evita que luz visible llegue al segundo detector. En otro aspecto de la presente invención, un equipo de alimentación para usarse en una bomba de alimentación enteral substancialmente como se describió en el párrafo precedente comprende en general un medio de conducto para llevar el nutriente líquido a un paciente y medio de entrecierre para colocar el equipo de alimentación en la bomba. Este medio de entrecierre se conecta al medio de conducto y está adaptado para montarse en la bomba en la trayectoria de la radiación infrarroja de la fuente de radiación infrarroja. El medio de entrecierre comprende un miembro que afecta la propagación que incluye un miembro externo formado de un material que transmite radiación infrarroja y bloquea luz visible y un miembro interno que define una región límite interna que refleja substancialmente la radiación infrarroja en el miembro que afecta la propagación para cambiar la dirección de propagación. Al cargar apropiadamente el medio de entrecierre en al bomba, el medio de entrecierre guía la radiación infrarroja al primer detector y evita que luz visible alcance al segundo detector. En aún otro aspecto de la presente invención, se usa un equipo de bombeo en un aparato de bombeo que tiene un sistema de control para controlar la operación del aparato de bombeo para suministrar fluido a un paciente a través del equipo de bombeo cargado en la bomba, una fuente de radiación electromagnética conectada operativamente al sistema de control de la bomba para emitir radiación electromagnética, un primer detector de radiación electromagnética conectado operativamente al sistema de control para detectar radiación electromagnética generalmente de una primera longitud de onda y que proporciona una indicación de que el equipo de bombeo está cargado apropiadamente en el aparato de bombeo, y un segundo detector de radiación electromagnética para detectar radiación electromagnética generalmente de una segunda longitud de onda diferente de la primera longitud de onda y que proporciona una indicación de que la bomba no está cargada apropiadamente en el aparato de bombeo. El equipo de bombeo comprende generalmente un conducto para llevar fluido a un paciente. Un dispositivo de entrecierre de seguridad asociado con el conducto y adaptado parta montarse en el aparato de bombeo en la trayectoria de radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética está adaptado para transmitir radiación electromagnética de la primera longitud de onda, y adaptado para no transmitir la radiación electromagnética de la segunda longitud de onda. Por lo tanto, al cargar apropiadamente el dispositivo de entrecierre de seguridad en el aparato de bombeo el dispositivo de entrecierre de seguridad guía radiación electromagnética de la primera longitud de onda al primer detector y evita que radiación electromagnética de la segunda longitud de onda alcance al segundo detector. En aún otro aspecto de la presente invención, un equipo de bombeo generalmente comprende un conducto para llevar fluido a un paciente y un dispositivo de entrecierre de seguridad asociado con el conducto. El dispositivo de entrecierre de seguridad está adaptado parta montarse en el aparato de bombeo en la trayectoria de la radiación electromagnética de la segunda fuente de radiación electromagnética. Al menos una porción del dispositivo de entrecierre de seguridad es opaco a la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética. La porción opaca tiene al menos un orificio a través del mismo para difractar la radiación electromagnética de la fuente de tal manera que la radiación electromagnética choca con el primer y el segundo detector. En un aspecto adicional de la presente invención, un equipo de bombeo comprende generalmente un conducto para llevar fluido a un paciente, y un dispositivo de entrecierre de seguridad asociado con el conducto y adaptado para montarse en el aparato de bombeo en la trayectoria de la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética. El dispositivo de entrecierre de seguridad está adaptado para transmitir radiación electromagnética que puede ser detectada por el primer detector. Al menos una porción de dicho dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un material opaco a la transmisión de radiación electromagnética que puede detectarse por medio del segundo detector, de tal manera que al cargar apropiadamente el dispositivo de entrecierre de seguridad en el aparato de bombeo el dispositivo de entrecierre de seguridad guía radiación electromagnética al primer detector y evita que radiación electromagnética que puede ser detectada por el segundo detector alcance al segundo detector. En aún otro aspecto adicional de la presente invención, un equipo de bombeo generalmente comprende un conducto para llevar fluido a un paciente y un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética asociado con el conducto y adaptado para montarse en el aparato de bombeo en la trayectoria de la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética. El miembro que afecta la propagación comprenden un miembro externo formado de un material que es transmisor de radiación electromagnética y una región de límite interno que refleja substancialmente la radiación electromagnética. Existen varios refinamientos de las características que se aprecian en relación con los aspectos antes mencionados de la presente invención. También pueden incorporarse características adicionales en los aspectos antes mencionados de la presente invención. Estos refinamientos y características adicionales pueden existir individualmente o combinados. Por ejemplo, pueden incorporarse varias características discutidas más adelante en relación con cualquiera de las modalidades ilustradas de la presente invención en cualquiera de los aspectos descritos líneas arriba de la presente invención, solos o en cualquier combinación . BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La figura 1 es una perspectiva de una bomba de alimentación enteral que muestra una porción fragmentaria de un equipo de alimentación recibido en la bomba.. La figura 2 es una perspectiva de la bomba; La figura 3 es una elevación del equipo de alimentación de administración; La figura 4 es un diagrama de bloques que muestra los elementos de la bomba; La figura 5 es una sección fragmentaria ampliada de la bomba y dispositivo de entrecierre de seguridad de una primera modalidad; La figura 6 es una vista superior de planta de la figura ; La figura 6A es un diagrama esquemático similar a la figura 6 que muestra la propagación de un rayo de luz en el dispositivo de entrecierre de seguridad; La figura 7 es una vista fragmentaria ampliada de una bomba y dispositivo de entrecierre de seguridad dé una segunda modalidad; La figura 7A es una sección fragmentaria ampliada de una bomba y un dispositivo de entrecierre de seguridad de una tercera modalidad; La figura 8 es una sección fragmentaria ampliada de una bomba y un dispositivo de entrecierre de seguridad de una cuarta modalidad; La figura 9 es una sección fragmentaria ampliada de una bomba y un dispositivo de entrecierre de seguridad de una quinta modalidad; La figura 10 es una sección fragmentaria ampliada de una bomba y un dispositivo de entrecierre de seguridad de una sexta modalidad; La figura 11 es una sección fragmentaria ampliada de una bomba y un dispositivo de entrecierre de seguridad de una séptima modalidad; La figura 12 es una sección fragmentaria ampliada de una bomba y un dispositivo de entrecierre de seguridad de una octava modalidad; La figura 13 es una vista de planta superior de una bomba y un dispositivo de entrecierre de seguridad de una nueva modalidad; La figura 14 es un diagrama de bloques muestra un equipo de alimentación y de elementos de la bomba de la novena modalidad; La figura 15 es un diagrama de flujo que muestra la operación de un subsistema de software usado con la bomba de la novena modalidad que pulsa un emisor infrarrojo; La figura 16 es diagrama de flujo que muestra la operación de otro subsistema de software que puede usarse con la bomba de la novena modalidad que no pulsa al emisor infrarrojo; La figura 17 es una vista de planta superior fragmentaria de una bomba y un dispositivo de entrecierre de seguridad de una décima modalidad; La figura 18 es una sección fragmentaria ampliada tomada a lo largo de la línea 21-21 de la figura 17; y La figura 19 es una sección fragmentaria ampliada similar a la figura 18 pero mostrando un dispositivo de entrecierre de seguridad de una onceava modalidad. La tabla 1 muestra un estado de un microprocesador de la bomba; La tabla 2 muestra un estado de un microprocesador de la bomba de la novena modalidad; La tabla 3 indica un estado que muestra las condiciones que se encuentran en la ejecución de las instrucciones del subsistema de software mostrado en la figura 16.

Los caracteres de referencia correspondientes indican partes correspondientes a lo largo de las varias vistas de las figuras. DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Con referencia ahora a las figuras, una bomba de alimentación enteral (en general, "un aparato de bombeo") construida de conformidad con los principios de la presente invención está indicada en general con 1. La bomba de alimentación comprende una envuelta indicada en general con 3 que está construida de tal manera para montar un equipo de alimentación de administración (en general "equipo de bombeo") indicado en general con 5 (ver figuras 1 y 3) . Se apreciará que "envuelta" tal como aquí se emplea puede incluir muchas formas de estructuras de soporte (no se muestran) , incluyendo sin limitación estructuras de partes múltiples y estructuras que no encierran o alojan los componentes de trabajo de la bomba 1. La bomba 1 también tiene una pantalla de visualización 9 en el frente de la envuelta 3 que es capaz de visualizar información acerca del estado y/u operación de la bomba. Los botones 11 en el lado de la pantalla de visualización 9 se proveen para usarse en el control y obtener información de la bomba 1. Se entenderá que a pesar de que la bomba 1 es una bomba de alimentación enteral, la presente invención tiene aplicación a otros tipos de bombas peristálticas (no se muestran) , incluyendo bombas de infusión médicas. Una bomba del mismos tipo general tal como se describe en la presente se muestra en la patente estadounidense otorgada conjuntamente No. 4 , 909 , 797 intitulada EQUIPO DE SUMINISTRO ENTERAL CON CÁMARA DE GOTEO PROTEGIDA DE LA LUZ, cuya descripción se incorpora aquí como referencia La bomba de alimentación enteral 1 incluye además una unidad de bombeo (indicada en general con 23 ) que comprende un motor de bomba 25 localizada en la envuelta 3 y se muestra esquemáticamente en la figura 4 . Un cordón eléctrico 27 se extiende desde la envuelta 3 para conectar a una fuente de energía eléctrica para el motor 25 . Alternativamente, o además, una batería (no se muestra) puede ser recibida en la envuelta 3 para energizar al motor de bomba 25 . La unidad de bombeo 23 incluye además un rotor (indicado en general como 37 ) montado en un eje de rotor (no se muestra) de la unidad de bombeo. El rotor 37 incluye un disco interno 39 , un disco externo 41 y tres rodillos 43 (solo se muestra uno) montado entre los discos interno y externo para girar en torno de sus ejes longitudinales en relación con los discos. En la modalidad ilustrada, el motor de bomba 25 , el eje de rotor y el rotor 37 pueden considerarse en general como "un dispositivo de bombeo" . La envuelta de bomba 3 incluye un primer rebajo inferior 45 por arriba del rotor 37 y un segundo rebajo inferior 47 adyacente en general al primer rebajo inferior. La envuelta 3 tiene un rebajo superior 49 alineado en general de manera axial con el primer rebajo inferior 45 y un resalto 51 en la parte inferior del rebajo superior para recibir y sostener parte del equipo de alimentación 5. Un rebajo curvado 53 en la envuelta 3 por arriba del segundo rebajo inferior 47 recibe y sostiene otra parte del equipo de alimentación de administración 5 en su lugar. Los rebajos inferiores 45, 47, el rebajo superior 49 y los rebajos curvados 51 pueden considerarse en general, de manera individual o en conjunto, como "una porción receptora" de la envuelta 3 que recibe partes del equipo de alimentación de administración 5 en una forma que se describirá más detalladamente más adelante. Con referencia ahora a la figura 3, el equipo de alimentación 5 comprende una tubería (en general, "un conducto") indicado en general con 55 que proporciona una trayectoria de fluido entre al menos una fuente de fluido y un paciente. La tubería 55 puede elaborarse de una silicona deformable grado médico, y comprende una primera sección de tubo 57 conectada entre una cámara de goteo 59 y un dispositivo de entrecierre de seguridad, indicado en general como 61. Una segunda sección de tubo 63 está conectada al dispositivo de entrecierre de seguridad 61 y una salida de la tubería 55 a un conector, tal como un conector arponado 65, adecuado para conectar a un dispositivo de gastrostomía (no se muestra) conectado a un paciente. Una tercera sección de tubo 67 está conectada a una entrada de la tubería 55 a una bolsa 69 de líquido nutriente y a la cámara de goteo 59. Como se estableció previamente, pueden usarse equipos de bombeo de configuraciones diferentes, por ejemplo puede usarse un equipo de recertificación (no se muestra) para verificar y/o corregir la precisión de la bomba. La bomba 1 puede configurarse para reconocer automáticamente qué tipo de equipo está instalado y para alterar su operación para conformarse a la requerida por el equipo de bombeo particular. Además, la bomba 1 puede configurarse para detectar con sensores so la primera sección de tubo 57 está instalada apropiadamente en la bomba. Como se muestra en la figura 3, el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 conecta la primera sección de tubo 57 y la segunda sección de tubo 63 del equipo de alimentación de administración 5. El dispositivo de entrecierre de seguridad 61 tiene una horadación axial central 81 para permitir el flujo de fluido entre la primera sección de tubo 57 y la segunda sección de tubo 63 (véase figura 5) . El dispositivo de entrecierre de seguridad 61 tiene una porción cilindrica superior 83 que recibe una porción del tubo 57, un miembro que afecta la propagación de la radiación electromagnética 87 que se extiende radialmente hacia fuera desde la porción cilindrica superior, y una porción cilindrica inferior 89 que es recibida en la segunda sección de tubo 63 para unir la segunda sección de tubo al dispositivo de entrecierre de seguridad. Deberá entenderse que el dispositivo de entrecierre de seguridad 61, y en particular el miembro 87 pueden separarse del equipo de alimentación de administración 5, y/o puede unirse al equipo de alimentación de administración de tal forma que el líquido no pase a través del dispositivo de entrecierre de seguridad. El miembro que afecta la propagación de la radiación electromagnética 87 está dimensionado para ser recibido en un asiento, indicado en general en 91, formado en la parte inferior del segundo rebajo inferior 47 en la bomba 1 cuando el equipo de alimentación de administración 5 está cargado apropiadamente en la bomba. En la modalidad ilustrada el asiento 91 es generalmente semicilíndrico para corresponder con la forma del dispositivo de entrecierre de seguridad 61 e incluye una superficie orientada axialmente 95 en el segundo rebajo inferior 47 y una superficie orientada radialmente 99 en el segundo rebajo inferior 47. En esta primera y en la mayoría de las modalidades, el funcionamiento apropiado de la bomba 1 se logra generalmente cuando el miembro que afecta la propagación de la radiación electromagnética 87 está apoyado en una relación substancialmente cara con cara con la superficie orientada axialmente 95 del asiento 91. Sin embargo, la orientación de rotación del miembro 87, en el asiento 91, en torno de su eje en general no es pertinente para la operación. En unas pocas modalidades (indicadas de aquí en adelante) es útil una orientación particular del miembro 87, en cuyos casos se proporcionan estructuras de manipulación. Otras formas de colocación del miembro que afecta la propagación 87 se pueden usar dentro del alcance de la presente invención. El dispositivo de entrecierre de seguridad 61 y el asiento 91 en la envuelta 3 pueden conformarse para evitar que el equipo de alimentación de administración 5 se desaloje accidentalmente y evitar el uso de equipos de alimentación no compatibles que no tienen un dispositivo de entrecierre de seguridad. En la modalidad ilustrada, el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 y el asiento 91 son de forma generalmente cilindrica pero se entiende que pueden emplearse otras formas (por ejemplo una forma hexagonal) para el dispositivo de entrecierre de seguridad y el asiento. Tal como se discutirá más adelante, el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 comprende un material (por ejemplo, una resina de polímero termoplástico tal como resina termoplástica de polisulfona u otros materiales adecuados) que es opaco a la luz visible pero transmite con facilidad radiación electromagnética en el rango infrarrojo. En general, un dispositivo de entrecierre de seguridad es capaz de afectar la propagación de radiación electromagnética por difusión, difracción, reflexión y/o refracción, o cualquier combinación de difusión, difracción, reflexión y/o refracción. Se entiende en general la difusión como la dispersión de rayos de radiación electromagnética ya sea cuando se reflejan de una superficie tosca o durante la transmisión de radiación electromagnética a través de un medio traslúcido. La difracción se entiende en general como la flexión de rayos de radiación electromagnética alrededor de ejes de objetos opacos. La reflexión se entiende como el retorno o cambio en la dirección de recorrido de partículas o energía radiante que choca sobre una superficie pero no entra en la substancia que proporciona la superficie de reflexión. Refracción se entiende como el cambio de dirección de movimiento de un rayo de energía radiante al pasar en forma oblicua desde un medio a otro en el cual las velocidades de propagación son diferentes (por ejemplo, medios de densidades diferentes) . La cantidad de refracción se basa en el índice de refracción que depende en parte de la densidad del material orientado hacia el medio. La bomba 1 puede programarse o de otra manera controlarse para la operación en una manera deseada. Por ejemplo, la bomba 1 puede comenzar la operación para proporcionar fluidos de alimentación de la bolsa 69 al paciente. El cuidador puede elegir, por ejemplo, la cantidad de fluido que se suministrará, la velocidad a la cual se suministrará y la frecuencia de suministro del fluido. Como se muestra en la figura 4, la bomba 1 tiene un controlador 77 (en general, "un sistema de control") que incluye un microprocesador 79 que le permite aceptar programación y/o incluir rutinas operaciones preprogramadas que pueden ser iniciadas por el cuidados. El microprocesador 79 controla la electrónica de la bomba 80 que opera el motor 25. Se utiliza un subsistema de software 82 para determinar si el equipo de alimentación 5 se ha colocado apropiadamente en la bomba 1. En la primera modalidad, la bomba incluye un emisor infrarrojo ("IR") 105 (en general, "una fuente de radiación electromagnética) alojada en el segundo rebajo inferior 47. Con referencia a las figuras 5 y 6, el emisor IR 105 está conectado operativamente al controlador 77 para emitir una señal electromagnética que tiene una ("primera") longitud de onda en el rango infrarrojo en una dirección para que impacte al dispositivo de entrecierre de seguridad 61 del equipo de alimentación 5. En la modalidad ilustrada la radiación electromagnética es un emisor infrarrojo (IR) 105 pero se entiende que pueden usarse otros tipos de radiación electromagnética sin alejarse del alcance de la presente invención. Un detector infrarrojo ("IR") 109 localizado en e segundo rebajo inferior 47 está conectado operativamente al controlador 77 para recibir la señal infrarroja del emisor IR 105 y proporcionar una indicación al controlador de que el equipo de alimentación 5 está colocado apropiadamente en la bomba 1. En la modalidad ilustrada, el detector IR 109 (en general, "un primer sensor") detecta radiación infrarroja pero se entiende que pueden usarse sensores de radiación electromagnética que detectan otros tipos de radiación electromagnética sin alejarse del alcance de la presente invención. El detector IR 109 distingue radiación infrarroja de otros tipos de radiación electromagnética (por ejemplo, luz visible o ultravioleta visible) . Un detector de luz visible 11 (en general, "un segundo detector de radiación electromagnética" y "un segundo sensor") está alojado en el segundo rebajo inferior 47 generalmente adyacente al detector IR 109. El detector de luz visible 111 proporciona una señal al controlador 77 cuando se detecta luz visible del ambiente circundante (por ejemplo, radiación electromagnética de una segunda longitud de onda) para indicar que el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 no está montado en el segundo rebajo inferior 47 en una posición que bloquea la luz visible evitando que llegue al detector. Preferentemente, el detector de luz visible 111 está configurado para detectar radiación electromagnética en el rango visible, pero no detecta radiación electromagnética fuera del rango visible (por ejemplo, radiación infrarroja) . Un segundo detector de radiación electromagnética podría configurarse para detectar radiación electromagnética en otros rangos, tales como en el rango ultravioleta. Por lo tanto, el detector de luz visible 111 puede distinguir luz visible de la radiación infrarroja. Tal como se emplea en la presente, radiación electromagnética de una "primera" o una "segunda" longitud de onda pretende en cada caso abarcar un rango de longitudes de onda, tales como longitudes de onda que caen en el rango infrarrojo, rango visible y/o rango ultravioleta. Otros sensores (no se muestran) , tal como un sensor que determina el tipo de equipo de bombeo que se ha colocado en la bomba 1 y un sensor de monitoreo de flujo pueden estar en comunicación con el controlador 77 para facilitar la operación precisa de la bomba. El emisor IR 105 está colocado en un compartimiento 113 en el segundo rebajo inferior 47 de la envuelta 3 de tal manera que radiación electromagnética (indicada por las flechas Al en la figura 6) del emisor es dirigida al miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 87 del dispositivo de entrecierre de seguridad 61 (ver también la figura 5) . Cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 está colocado apropiadamente en el asiento 91, la radiación infrarroja de emisor IR 195 se difunde a través del miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 87 y es reflejada internamente de tal manera que la radiación infrarroja es dirigida hacia y detectada por el detector IR 109. La difusión puede mejorarse por la adición de partículas al material del miembro 87. En esta primera modalidad (y en otras modalidades) la propagación de radiación infrarroja es afectada principalmente a través de reflexión interna. Otros efectos en la propagación de la radiación infrarroja, tales como difusión, también pueden ayudar. Sin embargo, cualquier radiación infrarroja que es refractada es mínima y no contribuye a la señal de radiación infrarroja vista por el detector IR 109 (es decir, la refracción ocasiona una reducción en la fuerza de la señal) . El detector IR está colocado en un compartimiento 117 en la superficie orientada radialmente 99 del asiento 91 y el detector de luz visible 111 está colocado en un compartimiento 119. Los compartimientos 113, 117, 119 alojan al emisor IR 105 y a los detectores IR y de luz visible 109, 111 para protegerlos del contacto físico con el miembro que afecta la propagación 87. Aunque no se muestra, una ventana de plástico transparente puede cerrar cada uno del emisor 105 y los detectores 19, 111 dentro de sus compartimientos correspondientes 113, 117, 119 para una protección adicional. Además, los compartimientos 117 y 119 ayudan a proteger a los detectores 109 y 111 de la radiación electromagnética del ambiente (que puede incluir luz visible y radiación infrarroja) . En la primera modalidad ilustrada, el emisor IR 105 se localiza aproximadamente a 90 grados del detector IR 109. Cuando el equipo de alimentación 5 no está cargado en el segundo rebajo inferior 47 y el miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 87 no es recibido en el asiento 91 , la radiación infrarroja del emisor IR 105 no es detectada por el detector IR 109 . También cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 no es recibido en el asiento 91 , la luz visible del exterior de la bomba 1 (es decir, luz ambiental) puede entrar al segundo rebajo inferior 47 y es detectada por el detector de luz visible 111 . El miembro que afecta la propagación 87 está construido preferentemente de un material que transmite radiación infrarroja, pero es opaco a la luz visible. El miembro que afecta la propagación 87 puede ser monolítico o puede tener otras construcciones tales como una capa externa (no se muestra) que transmite radiación infrarroja, pero no transmite luz visible y una capa interna o núcleo que es transmisora tanto para radiación infrarroja como para radiación electromagnética visible. Con referencia ahora a la figura 6A , se ilustra esquemáticamente el movimiento de la radiación infrarroja en el miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 87 . El emisor IR 105 está dispuesto generalmente perpendicular al lado inmediatamente adyacente del miembro 87 . La línea central CL del cono está denotado en el dibujo. Para simplicidad, ignoraremos la difusión y veremos un rayo Rl de radiación que es un bisector de aproximadamente un medio del cono. El rayo Rl es representativo de la trayectoria nominal de radiación infrarroja en esta mitad del cono. La otra mitad del cono (es decir, la porción por arriba de la línea central CL en la figura 6A) se cree que es de poco o ningún uso en la provisión de una señal de luz capaz de ser detectada por el detector IR 109 . El rayo Rl impacta en el lado del miembro que afecta la propagación 87 en un ángulo de tal manera que entra en el miembro en lugar de ser reflejada. El rayo Rl recorre viaja generalmente hacia el centro del miembro 87 hasta que alcanza un límite B (en general, "una región de límite interno") alrededor de la horadación axial 81 del miembro. El rayo Rl es reflejado hacia el lado del miembro 87 en donde un buen porcentaje del rayo es reflejado hacia el miembro 87 . Finalmente, el rayo impacta en el lado interior del miembro 87 en un lugar que está aproximadamente 96 grados fuera del sitio del emisor IR 105 . Se ha encontrado que un nivel particularmente alto de intensidad de radiación infrarroja escapa del miembro 87 en este sitio. Consecuentemente, el detector IR 109 está colocada preferentemente aquí, o en un rango de alrededor de 75- 105 grados. Otro nodo de intensidad mayor se encuentra en un sitio de aproximadamente 49 grados del emisor IR 105 , como se esperaría de la reflexión. El límite B de miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 87 puede hacerse del mismo material que el resto del miembro. El material en el límite B puede ser más "refinado" (es decir, más especular) que en cualquier otro lado para aumentar su capacidad de reflejar radiación electromagnética que choca sobre el límite. Sin embargo, también es posible que la parte central del miembro 87 pudiera formarse de un material separado. En ese caso, el miembro 87 se formaría de un miembro interno y uno externo, como se describe más adelante c respecto a la figura 19. En el uso, el equipo de alimentación de administración que alimenta la bolsa de fluido 69 puede colgar de un soporte adecuado, tal como un poste IV (no se muestra) . La cámara de goteo 59 puede colocarse en el primer rebajo inferior 45 y el rebajo superior 49 en una posición de operación como se muestra en la figura 1. La primera sección de tubo 57 está colocada alrededor de la parte inferior del rotor 37 y el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 está colocado en el asiento 91 en la parte inferior del segundo rebajo 47. El asiento 91 en el segundo rebajo inferior 47 se localiza en general de tal manera que el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 puede colocarse en el segundo rebajo inferior en un sitio en el cual la primera sección de tubo 57 se estira substancialmente alrededor del rotor 37. El emisor R 105 y el detector R 109 pueden verificar intermitentemente o continuamente la presencia del equipo de alimentación 109 cargado apropiadamente. Cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 es recibido en una posición de operación apropiada en el asiento 91 , la señal infrarroja del emisor IR 105 es dirigida hacia el miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 87 . El miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética admite la radiación infrarroja en su interior en donde la radiación electromagnética es difundida y reflejada internamente (ver figuras 6 y 6A) . Algo de la radiación infrarroja que es redirigida hacia fuera y que choca en el límite exterior del miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 87 substancialmente en ángulos rectos con el mismo sale del miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética. Algo de la radiación infrarroja que escapa es dirigida hacia el detector IR 109 . El detector IR es operado periódicamente y detecta la presencia de radiación infrarroja cuando el equipo de alimentación 5 ha sido cargado apropiadamente en la bomba. Se entiende que el detector IR 109 preferentemente es incapaz de detectar radiación electromagnética que tiene una longitud de onda en la región de luz visible del espectro electromagnético. Al detectar la señal infrarroja, el detector IR 109 envía una señal correspondiente al microprocesador 79 . También, cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 es cargado sobre el asiento 91 , el miembro 87 bloquea la luz visible para evitar que llegue al detector de luz visible 111 . Cuando el equipo 5 es cargado, el detector de" luz visible 111 envía una señal al microprocesador 79 para indicar que la luz visible está bloqueada y puede operarse la bomba 1 . En una modalidad, el emisor IR 105 y el detector IR 109 son operados ambos intermitentemente para detectar la presencia del dispositivo de entrecierre de seguridad 61 en el asiento 91 . El emisor IR 105 es operado para generar un patrón de pulsaciones de radiación infrarroja. El detector IR 109 es operado en una serie de activaciones del detector o pulsos que verifican la presencia de radiación electromagnética del emisor IR 105 . Típicamente, el número de activaciones del detector IR 109 será mayor que el número de pulsos del emisor IR 105 durante un periodo de tiempo determinado. Por ejemplo, el detector IR 109 puede tener dos activaciones en un periodo de tiempo de tres segundos y el emisor IR 105 puede estar programado para generar un pulso de la radiación infrarroja durante el periodo de tiempo de tres segundos. Durante el periodo de tiempo de tres segundos, la bomba 1 tiene una relación de activaciones del detector con respecto a activaciones del emisor de aproximadamente 2 : 1 . Se entiende que la bomba 1 puede tener otras relaciones y que el emisor IR 105 y el detector IR 109 pueden operar en otros patrones intermitentes predeterminados sin alejarse del alcance de la presente invención. El detector IR 109 y el controlador 77 pueden configurarse para reconocer un patrón particular, y por ejemplo irregular, de activaciones del emisor IR 105. La figura 7 muestra un asiento 191 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 121 de una segunda modalidad de la presente invención. El dispositivo de entrecierre de seguridad 121 de esta modalidad tiene un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 123 con una superficie anular angulada 125. El emisor IR 129 se localiza en un compartimiento 131 en una superficie orientada radialmente 132 de un asiento 191 de la envuelta 143 y está colocado para dirigir radiación infrarroja hacia el dispositivo de entrecierre de seguridad 121 en una forma similar a la primera modalidad. En la modalidad de la figura 7 , el detector IR 133 y el detector de luz visible 135 se localizan en compartimientos respectivos 137, 139 en una superficie orientada axialmente 141 ,del asiento 191. La superficie anular angulada 125 es reflexiva de tal manera que refleja radiación del emisor IR 129 hacia abajo en dirección del detector IR 133 cuando el 121 es recibido sobre el asiento 191 de la envuelta 143. Cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 121 no es recibido apropiadamente en el asiento 191, puede detectarse luz visible del ambiente por medio del detector de luz visible 135. La figura 7A muestra un asiento 159 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 161 de una tercera modalidad de la presente invención. En esta modalidad, el dispositivo de entrecierre de seguridad 161 incluye un reflector 165 sobre la superficie radial externa de un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 167. El reflector 165 puede ser una capa de cinta reflexiva o una capa de metal pulido fijado al resto del miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 167. En la modalidad de la figura 7A, el emisor IR 169, el detector IR 171, y el detector de luz visible 173 están dispuestos en un compartimiento 175 en una superficie orientada radialmente 177 de la envuelta en una forma que los tres dispositivos está alineados generalmente en forma vertical y paralelos uno con el otro. Se entiende que el emisor IR 169, el detector IR 171, y el detector de luz visible 173 pueden disponerse de otra manera. Cuando el dispositivo' de entrecierre de seguridad 161 es recibido en el asiento 159, la radiación infrarroja emitida del emisor IR 169 es reflejada fuera del reflector 165 y transmitida al detector IR 171 y se bloquea la luz visible del ambiente para evitar que sea detectada por el detector de luz visible 173. Cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 161 no está cargado en el asiento 159, no se transmite radiación infrarroja al detector IR 171 y puede detectarse luz visible del ambiente mediante el detector de luz visible 173.

La figura 8 muestra un asiento 189 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 191 de una cuarta modalidad de la presente invención. Como en las modalidades anteriores, el dispositivo de entrecierre de seguridad 191 puede colocarse en forma removible sobre el asiento 191 y de esta manera conectarse de manera liberable a la bomba por el usuario o el cuidador. En esta modalidad, el dispositivo de entrecierre de seguridad 191 incluye un tubo ligero 195 ("un miembro que afecta la propagación de la radiación electromagnética") recibido en el asiento 189 de la envuelta 199 cuando el equipo de alimentación 201 se carga en la bomba. El tubo ligero incluye una porción anular externa 205, una pared anular angulada 207, y una porción central 209 entre la pared angulada y la porción superior 211 que recibe un tubo 213 del equipo de alimentación 201. Como se muestra en la figura 8, el emisor IR 217 y el detector 219 están ambos alojados debajo de una pared inferior 221 del asiento 189. El emisor IR 217 dirige radiación infrarroja hacia arriba a la porción anular externa 205 del tubo ligero 195 que es reflejada por la pared anular angulada 207 a través de la porción central 209 del tubo ligero (alrededor de un pasaje de fluido central 218) antes de ser reflejada al detector IR 219 por la pared anular angulada 207 en el lado opuesto del tubo ligero. Cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 191 no está colocada apropiadamente en el asiento 189 en la posición cargada del equipo de alimentación 201 , la señal de IR del emisor IR 217 no es transmitida a través del tubo ligero 195 al detector IR 219 . Un detector de luz visible (no se muestra) puede estar presente para uso en la detección de luz ambiental como en modalidades anteriores de la invención. La figura 9 muestra un asiento 231 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 235 de una quinta modalidad de la presente invención. Este dispositivo de entrecierre de seguridad 235 de esta modalidad comprende un material transmisor de radiación infrarroja que también refracta la radiación infrarroja transmitida a través del dispositivo de entrecierre de seguridad. El dispositivo de entrecierre de seguridad 235 tiene una forma generalmente poligonal. Los lados opuestos 236 del dispositivo de entrecierre de seguridad 235 están angulados paralelos uno con el otro. El asiento 231 está enchavetado para recibir al dispositivo de entrecierre de seguridad en la orientación particular mostrada en la figura 9 de tal manera que la radiación electromagnética es refractada en la forma deseada, como se describirá. Un emisor IR 237 , un detector IR superior 239 (en general, "un segundo detector")/ y un detector IR inferior 241 (en general "un primer detector") están colocados para detectar si un equipo de alimentación de administración 245 ha sido cargado apropiadamente en la bomba. Los detectores IR superior e inferior 239 , 241 están colocados en el lado opuesto del asiento 231 del emisor IR 237 de tal manera que el emisor y los detectores están orientados en aproximadamente 180 grados uno con respecto del otro. También, el detector IR superior 239 y el detector IR inferior 241 están espaciados en una distancia D de tal forma que cuando pasa radiación infrarroja a través del dispositivo de entrecierre de seguridad 235, la radiación (como se indica en la flecha A5) es refractada o desviada hacia abajo de tal manera que el detector IR inferior 241 detecta la presencia de radiación infrarroja y envía una señal al microprocesador para permitir la operación de la bomba. Los lados del dispositivo de entrecierre de seguridad 25 están angulados paralelos uno con el otro de tal forma que la refracción de la radiación infrarroja es dirigida por la refracción al detector IR inferior 241. Cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 235 no está cargado en el asiento 231 de la bomba, la radiación infrarroja del emisor IR 237 (como se indica por la flecha en líneas punteadas A6) pasa a través del asiento de tal manera que el haz de radiación infrarroja es dirigido solo al detector IR superior 239, el cual envía una señal al controlador para deshabilitar la operación de la bomba. La densidad y anchura del dispositivo de entrecierre de seguridad 235 afecta la distancia D entre el detector superior 239 y el detector inferior 241 de tal forma que si se usara un equipo de alimentación con un dispositivo de entrecierre de seguridad hecho de un material con una densidad diferente y/o anchura, la radiación electromagnética no sería refractada en la distancia apropiada para chocar sobre el detector IR inferior 241 aún cuando el equipo de alimentación estuviera cargado apropiadamente. Un detector de luz visible (no se muestra) puede estar presente para usarse en la detección de luz ambiental como en modalidades anteriores de la invención. La figura 10 muestra un asiento 271 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 273 de una sexta modalidad de la invención. El dispositivo de entrecierre de seguridad 273 de esta modalidad es generalmente similar a la primera modalidad pero incluye una capa 275 de material de bloqueo de radiación infrarroja en la superficie externa del dispositivo de entrecierre de seguridad. Como en la primera modalidad, el dispositivo de entrecierre de seguridad 273 incluye un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 279 que transmite radiación infrarroja a través del dispositivo de entrecierre de seguridad. La superficie externa 281 del miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 279 está libre de material bloqueador de radiación infrarroja debido a que esta superficie se utiliza para recibir la señal infrarroja del emisor IR 285 de tal manera que la señal IR es transmitida a través del dispositivo de entrecierre de seguridad 273 para detección por el detector IR 287 . Se entiende que el emisor IR 285 y el detector IR 287 de esta modalidad puede colocarse en cualquier ángulo alrededor de la superficie radial 291 del asiento 271 . La capa bloqueadora de IR 275 evita que la radiación electromagnética de fuentes externas (por ejemplo, luz solar) llegue al detector IR 287 cuando el equipo de alimentación de administración 285 está cargado en la bomba. Se contempla que partes de la superficie radial 281 del miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 279 pueda tener material bloqueador de IR en el mismo. En ese caso, el miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 279 está preferentemente enchavetado con la estructura (no se muestra) en el asiento 271 de tal forma que el emisor IR 285 y el detector IR 287 están sin bloquear. Un detector de luz visible (no se muestra) puede estar presente para uso en la detección de luz ambiental como en modalidades anteriores de la invención. El dispositivo de entrecierre de seguridad 273 de esta modalidad puede construirse por medio de un proceso de "moldeo por inyección conjunta" también denominado como proceso de "moldeo por inyección de dos disparos". El proceso incluye el moldeo por inyección del dispositivo de entrecierre de seguridad 273 con el miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 279 que comprende un material transmisor de radiación infrarroja (por ejemplo, resina de polímero termoplástico transmisor de luz) junto con la capa de bloqueo de IR 275 (por ejemplo, una resina de polímero termoplástico opaca) . Otras variaciones de esta modalidad pueden incluir el uso de material de bloqueo de luz visible (por ejemplo, resina de polímero termoplástico mezclada con colorante rojo) en lugar el material bloqueador de IR para permitir que pase radiación electromagnética a través del dispositivo de entrecierre de seguridad pero evitar que luz visible pase a través del dispositivo. La tabla 1 es un diagrama de estado que t ilustra las varias condiciones que el controlador 77 (figura 4 ) puede encontrar cuando opera el subsistema de software 82 para determinar si el dispositivo de entrecierre de seguridad 61 está cargado apropiadamente en la bomba. El diagrama de estado tiene aplicación en otras modalidades, pero se describirá con respecto a la primera modalidad. Como se muestra en la tabla 1 , para que el controlador proporcione un estado de "EQUIPO CARGADO", e estado del emisor IR 105 y el detector IR 109 debe estar "ENCENDIDO" y el estado del detector de luz visible 111 debe estar "APAGADO" . Cualquier otra combinación de indicaciones de estado del emisor IR 105 , el detector IR 109 y el detector de luz visible 111 resulta en un estado de "FALLO" siendo indicado por el controlador. El estado de "FALLO" alertará al usuario para que verifique el cargado del dispositivo de entrecierre de seguridad 61 y evitará que la bomba 1 opere. Una vez que el equipo de alimentación 5 está apropiadamente cargado, el controlador 77 detectará una condición de "EQUIPO. CARGADO" e iniciará la operación de la bomba 1. Durante la operación de la bomba, el emisor IR 105 puede operar continuamente de tal manera que el estado del entrecierre de seguridad es monitoreado continuamente y si el estado cambia de "EQUIPO CARGADO" a "FALLO", el controlador 77 detendrá la operación de la bomba 1 e ingresará una condición de alarma. Opcionalmente, el emisor IR 105 puede operarse intermitentemente con pulsos breves de radiación electromagnética infrarroja transmitidos en un intervalo de tiempo fijado para el detector IR 109 de tal manera que el estado del entrecierre de seguridad es monitoreado continuamente. El detector de luz visible 111 puede verificar continuamente la presencia de luz visible de tal manera que entrecierre de seguridad 61 es removido del asiento 91 y permite que entre luz visible en el rebajo, el detector de luz visible 111 detecta inmediatamente esta condición y envía una señal al controlador 77 para que ingrese una condición de alarma. El detector de luz visible 111 puede operar intermitentemente sin alejarse del alcance de la presente invención. La figura 11 muestra un asiento 301 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 303 de una séptima modalidad de la presente invención. En esta modalidad, el dispositivo de entrecierre de seguridad 303 está hecho de un material opaco a la radiación y tiene una abertura 307 que pasa de la superficie superior 309 a la superficie inferior 311 del dispositivo. La abertura 307 está configurada parea romper el haz de radiación infrarroja (indicado en A7) del emisor IR 313 vía difracción en una serie de haces espaciados (indicados en A8a al A8e) que son detectados por una serie de detectores IR 321a al 321e localizados debajo del asiento 301 en la envuelta 327. En la modalidad ilustrada el emisor IR 313 se localiza en un compartimiento 331 por arriba del dispositivo de entrecierre de seguridad 303 y los detectores IR (321a-321e) se localizan en un compartimiento 335 or debajo del dispositivo de entrecierre de seguridad 303. Los detectores IR 321a al 321e están espaciados en una distancia de tal manera que la radiación infrarroja que es difractada por la abertura 307 choca sobre los detectores IR. Se entiende que el emisor IR 313 podría estar por debajo del dispositivo de entrecierre de seguridad 303 y que los detectores IR 321a-321e podrían estar por arriba del dispositivo de entrecierre de seguridad o en algún otro arreglo sin alejarse del alcance de la presente invención. Un emisor de luz visible y un arreglo de detectores de luz visible (no se muestran) podrían usarse en lugar del emisor IR 313 y los detectores IER 321a-321e. En la modalidad de la figura 11, la radiación infrarroja del emisor IR 313 es difractada por el dispositivo de entrecierre de seguridad 303 de tal manera que la radiación infrarroja del emisor IR es detectada por los detectores IR 321a al 321e cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 303 está colocado apropiadamente en el asiento 301. El número de detectores 321a-321e puede ser diferente al mostrado en esta modalidad sin alejarse del alcance de la presente invención. Cuando el dispositivo de entrecierre 303 no está presente, radiación infrarroja del emisor IR 313 es vista por el detector IR intermedio 321c (en general, u segundo detector) , pero no por los otros detectores 321a, 321b, 321d, 321e. El dispositivo de entrecierre 303 está preferentemente enchavetado (no se muestra) para que la envuelta 327 asegure la colocación apropiada. Un detector de luz visible (no se muestra) puede usarse también para detectar luz visible ambiental como en modalidades anteriores de la invención. La figura 12 muestra un asiento 381 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 385 de una octava modalidad de la presente invención. En esta modalidad, el dispositivo de entrecierre de seguridad 385 tiene un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 387 hecho de un material capas de transmitir radiación infrarroja. El miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética 387 tiene una capa de material 389 en la superficie superior del miembro que es opaco a la transmisión de IR. La capa opaca 389 tiene una abertura 391 que rompe el haz de radiación infrarroja sencillo A9 del emisor IR 393 vía difracción en una serie de haces espaciados AlOa al AlOe que son detectados por detectores IR respectivos 395a al 395e cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 385 está apoyado apropiadamente en la bomba. Cuando el miembro que afecta la propagación 387 es removido del asiento 381, solo el detector IR 395c ve la radiación infrarroja del emisor IR 393. Se entenderá que el número de detectores IR 395a-395e pueden diferentes a los mostrados. Se entiende además que un detector Ir diferente al detector IR 395c puede ver radiación infrarroja o más de un detector IR puede ver la radiación infrarroja cuando el miembro que afecta la propagación 387 es removido del asiento 381. También se puede cambiar la orientación del grupo de detectores IR 395a-395e para que estén en la porción inferior de asiento 381 y el emisor IR o los emisores IR en la porción superior del asiento. Un emisor de luz visible y detectores de luz visible (no se muestran) podrían usarse en lugar del emisor IR 393 y los detectores 395a-395e. En ese caso, el miembro de propagación de radiación electromagnética sería capaz de transmitir luz visible, pero tiene una capa (como la capa 389) que es opaca a luz visible. Además, podría usarse otro detector de luz visible en esta octava modalidad como en modalidades anteriores. El dispositivo de entrecierre 385 está preferentemente enchavetado (no se muestra) para asegurar su colocación apropiada. La figura 13 muestra un asiento 421 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 461 de una novena modalidad de la presente invención. El asiento 421 es parte de una bomba 401 que se ilustra en forma de diagrama de bloques en la figura 14 . La bomba 401 monta un equipo de alimentación 405 que incluye una tubería 455 y un dispositivo de entrecierre de seguridad 461 . El equipo de alimentación 405 puede ser substancialmente el mismo que el equipo de alimentación 5 en la figura 3 . Un dispositivo de bombeo 432 incluye un rotor 437 impulsado por un motor 425 . El rotor 437 puede enganchar la tubería 455 para bombear fluido a un paciente, substáncialmente como se describió en modalidades anteriores. Esta modalidad incluye un emisor IR 427 , un detector IR 429 , un emisor de luz visible 433 , y un detector de luz visible 435 en compartimientos respectivos en la envuelta 439 (figura 13 ) . En esta modalidad, el emisor IR 427 el detector IR 429 están dispuestos en un ángulo de aproximadamente 90 grados uno con respecto del otro y el emisor de luz visible 433 y el detector de luz visible 435 están dispuestos en aproximadamente un ángulo de 90 grados uno con respecto del otro. También son posibles otros ángulos. En general, el detector IR 429 se localiza en relación con el emisor IR 427 de tal manera que en ausencia del dispositivo de entrecierre de seguridad 461, la radiación infrarroja emitida por el emisor IR no chocará en el detector IR. Tanto el emisor IR 427 como el emisor de luz visible 433 están dispuestos generalmente perpendiculares al lado inmediatamente adyacente del dispositivo de entrecierre de seguridad 461 cuando está montado apropiadamente en la bomba 401. Además, en esta en otras modalidades, la separación entre los emisores 427, 433 y el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 es preferentemente pequeño en relación con el diámetro del dispositivo de entrecierre de seguridad (por ejemplo, nominalmente 0.005 pulgadas aproximadamente 0.13 rara) . El dispositivo de entrecierre de seguridad 461 de esta modalidad es transmisor de radiación infrarroja pero es opaco a luz visible, En otras palabras, el dispositivo de entrecierre 461 filtra luz visible pero deja pasar radiación infrarroja. La señal infrarroja emitida por el emisor IR 427 se difunde y refleja en el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 de tal manera que la señal impacta en el detector IR 429 cuando el equipo de alimentación 405 está cargado apropiadamente. El asiento 421 y el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 de esta modalidad son especialmente útiles en la operación en un cuarto oscuro dado que el emisor de luz visible 433 proporciona una segunda señal de radiación electromagnética (por ejemplo, luz azul) que sustituye luz visible que no está presente en un cuarto oscuro. El sistema de control de esta modalidad primero envía pulsa al emisor IR 427 hasta que el detector IR 429 recibe una señal que reconoce que el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 está cargado. Enseguida, el emisor de luz visible 433 es activado para enviar una señal de luz que es bloqueada por el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 si el dispositivo de entrecierre de seguridad se localiza correctamente en el asiento 421 . El detector de luz visible 435 es operado para verificar la señal de luz visible y para detectar exceso de luz ambiental. Si se detecta cualquier condición (es decir, luz del emisor 433 o exceso de luz ambiental), un controlador 477 activa una alarma que previene al operador para que verifique la alineación del equipo de alimentación 405 y no permite que la bomba 401 opere hasta que la condición es corregida. El bloqueo de luz ambiental mediante el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 ocasiona que el controlador 477 reconozca que el equipo está cargado y la bomba puede operar. La bomba 401 detecta una condición de fallo si el detector de luz visible 435 detecta la señal de luz visible del emisor de luz visible 433 después de que el detector IR 429 detecta la presencia del dispositivo de entrecierre de seguridad 461 . Con referencia a la figura 14 , el controlador 477 tiene un microprocesador 479 que controla la electrónica de la bomba 480 que opera al motor 425 . El controlador 477 incluye al menos un subsistema de software 482 usado en la detección de la colocación apropiada del equipo de alimentación 405 en la bomba 401 . La operación del subsistema de software 482 para uso en el control de la bomba 401 con base en la cuestión de si el equipo de alimentación 405 , y en particular e dispositivo de entrecierre de seguridad 461 , está colocado apropiadamente en la bomba, se proporciona en un diagrama de flujo ilustrado en la figura 15 . Este con junto particular de instrucciones opera de tal manera que el emisor IR 427 es encendido y apagado o "pulsado" . Cuando la bomba 401 es encendida en 1396 , el software inicializa en el bloque 1398 fijando varios aspectos en APAGADO. Por ejemplo, el emisor IR 427 y el emisor de luz visible 433 se fijan en APAGADO. Similarmente , una característica de programa llamada Bloqueo ambiental se fija en APAGADO, así como las características de programa de Salida Instantánea y Salida. Brevemente, el Bloqueo ambiental es una característica que es accionada para evitar la operación de la bomba 401 cuando se determina que el detector IR 429 ve radiación infrarroja de una fuente diferente al emisor 427 . La Salida Instantánea es un salida temporal o preliminar del software (es decir, si se permite que la bomba 40 comience a bombear) . La Salida en la salida final del software usada para determinar si se permite operar la bomba 401 para bombear fluido.

En el inicio como se muestra en la figura 15 , la función del subsistema de software 482 se describirá asumiendo que el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 se ha colocado apropiadamente en la bomba 401 . Después de la inicialización 1398 , el emisor IR 427 cambia (o "se activa") a ENCENDIDO el bloque 1400 de tal manera que se emite radiación infrarroja. Si el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 se coloca de tal manera que la radiación infrarroja impacta al dispositivo de entrecierre de seguridad, la propagación de la radiación infrarroja del emisor 427 se afectará de tal manera que la radiación es difundida y reflejada en el dispositivo de entrecierre de seguridad. Algo de la radiación infrarroja sale del dispositivo de entrecierre de seguridad y se impacta en el detector IR 429 . El software se detiene brevemente en el bloque 1401 después de que el emisor IR 427 es activado y después lee el detector IR 429 en el bloque 1402 para determinar si está "ENCENDIDO" (es decir, la radiación infrarroja es detectada) . El subsistema de software 482 avanza entonces al bloque de decisión 1404 en donde consulta si el detector IR 429 está ENCENDIDO y ya sea el emisor IR 427 está APAGADO o el Bloqueo Ambiental está ENCENDIDO. En el caso en el que el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 está colocado apropiadamente, el detector IR 429 está ENCENDIDO, pero el emisor IR 427 , está ENCENDIDO y el Bloqueo Ambiental está APAGADO. Por lo tanto, la respuesta a la consulta en el bloque de decisión 1404 es "no" . En otras palabras, el detector IR 429 ha visto radiación infrarroja del emisor 427, lo cual es indicativo de la colocación apropiada del dispositivo de entrecierre de seguridad. El software fija entonces el Bloqueo Ambiental a APAGADO en el bloque 1404a (el cual no cambia de su condición inicializada) y procede a otro bloque de decisión 1406. En el siguiente bloque de decisión 1406, el subsistema de software 482 puede operar para desviar la evaluación del detector de luz visible 435 en una situación en la que el Bloqueo Ambiental está ENCENDIDO (porque la radiación infrarroja fue detectada por el detector 429 cuando el emisor IR 427 estaba APAGADO), o en donde el emisor IR 427, el detector IR 429 y el emisor de luz visible 433 están APAGADOS. En el presente caso, el Bloqueo Ambiental está APAGADO y tanto el emisor IR 427 como el detector R 429 están. ENCENDIDOS, de tal manera que el software procede a leer el detector de luz visible 435 en el bloque 1408. El dispositivo de entrecierre de seguridad colocado apropiadamente 461 bloquea al detector de luz visible 435 de tal manera que la lectura Es APAGADO. Por lo tanto cuando se cuestiona en el siguiente bloque de decisión 1410, la respuesta es "no" y el programa se mueve al siguiente bloque de decisión 1412. El emisor de luz visible 433 aún no ha sido encendido de manera tal que el programa hace que el emisor de luz visible encienda en el bloque 1414 y se mueve al final del programa en donde hay un retraso 1415. Tanto la Salida Instantánea como la Salida se inicializaron a APAGADO de tal manera que aún no se permite que la bomba 401 opere. Después del retraso en 1415, el programa regresa a la etapa 1400. La operación intermitente del emisor IR 427 y la operación condicional del emisor de luz visible 433 proporciona ahorros de energía significativos en la operación de la bomba 401. Esta característica es de ayuda cuando la bomba 401 es operada con energía de la batería. Regresando a la etapa de activación 1400, el emisor 427 ahora es APAGADO y el detector IR 435 lee APAGADO cuando se cuestiona en 1404 después del retraso. Como resultado, el Bloqueo Ambiental permanece APAGADO de tal manera que cuando se llega al siguiente bloque de decisión 1406 la respuesta es nuevamente afirmativa y el detector de luz visible 435 se lee nuevamente en 1408. El dispositivo de entrecierre de seguridad 461 bloquea aún al detector de luz visible 435 de tal manera que el detector de luz visible está APAGADO. A diferencia del primer ciclo a través de las etapas del programa, el emisor de luz visible 433 está ahora encendido de tal manera que el programa se mueve para establecer la Salida Instantánea a ENCENDIDO en el bloque 1416, indicando que la bomba 401 deberá permitirse operar para bombear fluido. Sin embargo, el programa puede no permitir que la bomba 401 opere inmediatamente. Tal como se indica en el siguiente bloque de acción 1418, la filtración de salida se puede usar antes de que se proporcione la Salida Final. Por ejemplo, el software puede requerir en el bloque 1418 que haya un número de ocurrencias de la Salida Instantánea 1416 fijadas en ENCENDIDO antes de que la Salida final 1418 se establezca a ENCENDIDO. Podrían emplearse varios algoritmos para establecer la confianza en la salida final del programa. Por otro lado, la filtración de la salida podría omitirse en cuyo caso la Salida 1418 sería equivalente a la Salida Instantánea 1416 en cada instancia. En cualquier caso, una vez que la Salida 1418 se fija en ENCENDIDO, se permite que la bomba 401 opere. Una vez que se permite la operación de la bomba 401, se puede ejecutar una rutina de verificación para asegurarse de que el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 se mantiene en su posición. En la modalidad ilustrada, esto se logra por la operación continua del subsistema del software 482. También se contempla que el emisor de luz visible 433 podría apagarse nuevamente para conservar energía. Pueden emplearse varias maneras de operar el emisor IR 427 y del emisor de luz visible intermitentemente dentro del alcance de la presente invención. Se apreciará que existen varias circunstancias en las cuales el subsistema de software 482 evitaría la operación de la bomba 401 mediante la detección de condiciones de falla indicativas de que el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 del equipo de alimentación 405 no está colocado apropiadamente en la bomba. También se hace referencia a la tabla 2 que muestra varias condiciones que pueden ocurrir de la implementación de las implementaciones de software encontradas en el subsistema de software 482. Las condiciones mostradas no pretenden ser exhaustivas, sino representativas de condiciones que probablemente ocurran en la operación de la bomba 401. Hasta el momento en el que el detector IR 429 detecte radiación infrarroja (detector IR "ENCENDIDO"), el subsistema de software 482 no permitirá que la bomba 401 opere. En otras palabras, la Salida 1418 nunca se establecerá a ENCENDIDO hasta después de que el detector IR 429 ha detectado al menos una vez radiación infrarroja. Si el detector IR 429 nunca ha estado ENCENDIDO, cuando el software llegue al bloque de decisión 1406, la respuesta será "no" y el programa avanzará al final del ciclo con la Salida Instantánea 1422 fijada a APAGADO. Similarmente, el emisor visible 433 no se encenderá en 1414 hasta un punto después de que la radiación infrarroja del emisor IR 427 ha sido detectada por el detector 429. En ese caso, el subsistema de software 482 avanza del bloque de decisión 1406 para colocar al emisor visible 433 en APAGADO (bloque 1420) y la Salida Instantánea se establece a APAGADO (bloque 1422). En la primera condición o estado de la tabla 2, tanto el emisor IR 427 como el detector IR 429 están APAGADOS. Esto puede ocurrir, por ejemplo si el emisor IR 427 ha estado ENCENDIDO, pero el detector IR 429 no detectó radiación infrarroja en un ciclo anterior del subsistema de software 482 mostrado en la figura 15 . Esto ocurriría, por ejemplo si el equipo de alimentación 405 no ha sido instalado. En el bloque de decisión 1406 , la respuesta a la cuestión hubiera sido "no", de tal manera que el programa hubiera fijado la Salida Instantánea 1422 a APAGADO al final del ciclo. En un segundo ciclo, el emisor IR 427 es APAGADO de tal manera que ahora tanto el emisor IR como el detector IR 429 están APAGADOS como se muestra en la condición 1 . Esta es una indicación de que el equipo de alimentación 405 no está en su lugar en la bomba 401 (una condición de "falla"). Se aprecia que la condición XX en la tabla de la tabla 2 pretende indicar que no es aplicable o está inactiva para el componente particular en la condición específica descrita. La segunda condición de la tabla 2 en la primera de las condiciones en las cuales el equipo de alimentación 405 y el entrecierre de seguridad 461 serían detectados. Anteriormente, el subsistema de software 482 se hubiera ciclado a través de un ciclo en el cual el emisor de luz visible se hubiera encendido en 1414 . Este ciclo de programa anterior está representado por la condición 6 en la cual el emisor IR 427 y el detector 429 están ENCENDIDOS, pero el emisor de luz visible 433 aún no ha sido energizado de tal manera que aún no se permite que la SALIDA en el bloque 1418 se establezca en ENCENDIDO. E el segundo ciclo, el emisor 427 y el detector IR 429 están APAGADOS, pero cuando el programa llega al bloque 1408 se lee el detector de luz visible 435 . Suponiendo que el equipo de alimentación 405 esté apropiadamente en su posición, el detector de luz visible 435 no estará ENCENDIDO de tal manera que el subsistema de software 482 encuentre al equipo de alimentación colocado apropiadamente y establezca la Salida 1418 a ENCENDIDO de tal manera que la bomba 401 pueda operar. La condición 8 reconoce que en el último ciclo del subsistema de software 482 el emisor IR 427 , el detector IR 429 y el emisor de luz visible 433 pueden estar todos ENCENDIDOS, pero que una lectura de APAGADO para el detector de luz visible 435 aún permite que los resultados en la Salida 1418 se fijen a ENCENDIDO. Las condiciones 3 y 9 son similarmente paralelas, pero en estas condiciones el detector de luz visible 435 detecta luz emitida del emisor de luz visible 433 , evitando con ello que la bomba 401 sea activada para bombear fluido a un paciente.

La condición 4 ilustra una situación en la cual se detecta radiación electromagnética ambiental del ambiente que rodea a la bomba 401 por medio de detector IR 429 . El emisor IR 427 está APAGADO, de tal manera que el subsistema de software 482 puede saber que la radiación infrarroja no está llegando del emisor IR. En ese caso, el subsistema de software 482 recibe una respuesta "si" en la consulta en el bloque 1404 y establece entonces el BLOQUEO AMBIENTAL a ENCENDIDO en el bloque 1404b. Como resultado, el subsistema de software 482 se desvía en el bloque 1406 cualquier evaluación de la presencia de luz visible y establece la Salida Instantánea a APAGADO en 1422. En la condición 5, el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 no está en su lugar de tal manera que la lectura inicial en el bloque 1402 del detector IR 429 con el emisor IR 427 ENCENDIDO será que el detector IR está APAGADO. El subsistema de software 482 avanzará inmediatamente después del bloque 1406 a través de los bloques 1420 y 1422 para establecer la Salida (en el bloque 1418) a APAGADO sin ninguna evaluación adicional de luz visible. La bomba 401 también puede configurarse para indicar que existe una condición de luz ambiental BRILLANTE tal como podría ocurrir si la bomba se colocara en o cerca de una ventana en uso doméstico. La indicación de luz ambiental brillante instruiría al usuario a mover la bomba a un lugar de menor luz . El subsistema de software 482 también es capaz de detectar una condición en la cual existe excesiva luz brillante. Como se muestra en la condición 7, el emisor IR 427 y el detector 429 están ambos ENCENDIDOS, lo cual es indicativo de que el equipo de alimentación 405 está colocado apropiadamente en la bomba 401 . De hecho, el equipo 405 no ha sido cargado apropiadamente, o se ha cargado un equipo inapropiado que no bloquea luz visible. Sin embargo, a pesar de que el emisor de luz visible 433 esta APAGADO, el detector de luz visible 435 detecta luz visible. El subsistema de software 482 avanza en el bloque de decisión 1410 , cuando el detector de luz visible 435 está ENCENDIDO, al bloque 1420 y 1422 de tal manera que la Salida Instantánea se coloca en APAGADO y la bomba 401 no puede operar. Otro subsistema de software 484 que podría usarse para operar el controlador 477 de la bomba 401 se ilustra en la figura 16 . En este sistema para detectar la colocación apropiada del equipo de alimentación 405 que incluye el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 , el emisor IR 427 no se apaga y enciende (es decir, no es "pulsado") . Por lo tanto después de la etapa de inicialización 1428 , el emisor 427 se enciende en el bloque 1430 y permanece encendido mientras la bomba 401 es energizada. Como se ilustra e la condición a en la tabla de la tabla 3 que muestra condiciones de operación seleccionadas del subsistema de software 484 de la figura 16 , la única vez que el emisor IR 427 está APAGADO es cuando la bomba 401 aún no se ha encendido. Con referencia nuevamente a la figura 16 , el subsistema de software 484 se retrasa en el bloque 1431 después de que el emisor IR 427 es encendido antes de leer el detector IR 429 en el bloque 1432 .

El subsistema de software 484 condiciona cualquier verificación adicional para confirmar que el equipo de alimentación está colocado apropiadamente en la detección de radiación infrarroja por medio del detector IR 429 en el bloque 1433. La condición 2 ilustra la situación en la que el emisor IR 427 está encendido, pero la radiación infrarroja no es detectada por el detector IR 429 . Una vez que el detector IR 429 detecta radiación infrarroja, el programa avanza en un primer ciclo para leer el detector de luz visible 435 en el bloque 1434 para verificar que el detector de luz visible está APAGADO (bloque 1435 ) , y después ENCIENDE el emisor de luz visible 433 en el bloque 1436 . Después de un retraso en el bloque 1437 , el subsistema de software 484 avanza a un segundo ciclo en el cual el subsistema de software 484 confirma que la luz visible es bloqueada en 1435 y debido que se encuentra que el emisor de luz visible 433 está ENCENDIDO en 1438 coloca la Salida Instantánea a ENCENDIDO en el bloque 1440 . Suponiendo que no hay más filtración de salida, la Salida se coloca a ENCENDIDO en el bloque 1442 y se permite que opere la bomba 401 . Sin embargo si se detecta luz visible (es decir, en el bloque 1434 ) antes de activar el emisor de luz visible 433 , se evita que el emisor de luz visible sea encendido. En este caso, el subsistema de software 484 avanzará al bloque 1444 para apagar el emisor de luz visible 433 , y en el bloque 1446 establecer la Salida Instantánea a APAGADO. La detección de luz visible por medio de detector de luz visible 435 antes de la activación del emisor de luz visible se muestra en la condición 3 de la tabla 3 . Ambas condiciones 4 y 6 dan como resultado que el subsistema de software 484 establezca la Salida 1442 a ENCENDIDO y permita que la bomba 401 opere debido a que se detectan el equipo de alimentación y el dispositivo de entrecierre de seguridad 461 . Las condiciones 5 y 7 ilustran circunstancias en las cuales la detección de luz visible por medio de detector de luz visible 435 evita la operación de la bomba aún cuando se ha detectado radiación infrarroja por medio de detector IR 429 . En la condición 7 , el detector de luz visible 435 puede estar detectando ya sea luz del emisor de luz visible 433 o del ambiente. En cualquier caso, no se permite que la bomba 401 opere. En las figuras 17 y 18 peden describirse otras variaciones trazando una trayectoria a través del diagrama de flujo, tal como se muestra. Las figuras 17 y 18 muestran una porción fragmentaria de una bomba 601 adyacentes a un asiento 602 de la bomba, y el dispositivo de entrecierre de seguridad 603 de una décima modalidad de la presente invención. El dispositivo de entrecierre de seguridad 603 comprende un material que transmite tanto radiación infrarroja como luz visible. El dispositivo de entrecierre de seguridad 603 incluye una porción de bloqueo 607 que es opaca a la transmisión de luz visible de tal manera que la luz visible no es transmitida al detector de luz visible 609 cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad está cargado en la bomba. El dispositivo de entrecierre de seguridad 603 incluye una chaveta 613 que es recibida en una ranura correspondiente 615 en la envuelta de la bomba de tal manera que el dispositivo de entrecierre de seguridad 603 debe alinearse con la porción de bloqueo 607 generalmente adyacente al detector de luz visible. En la modalidad ilustrada, la chaveta 613 es una protuberancia que se extiende desde el dispositivo de entrecierre de seguridad 603 pero se entiende que la chaveta y la ranura correspondiente 615 podrían ser otras formas y tamaños sin alejarse de la presente invención. Se pueden usar otras estructuras para enchavetar la posición de un dispositivo de entrecierre de seguridad dentro del alcance de la presente invención. Cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad 603 está cargado en la bomba 601 la radiación electromagnética del emisor IR 616 se difunde y refleja a través del dispositivo de entrecierre de seguridad y es detectada por el detector IR 617 para verificar que el equipo se ha cargado. Enseguida, el detector de luz visible 609 verificará si hay luz visible en la bomba 601 y no detectará nada debido a la ubicación de la porción de bloqueo 607 del dispositivo de entrecierre de seguridad 603 que bloquea la luz visible. En la modalidad de la figura 17 , el emisor de luz visible 619 emitirá enviando una señal de luz visible en el dispositivo de entrecierre de seguridad 603. La señal de luz visible no se transmitirá al detector de luz visible 609 debido a la presencia de la porción de bloqueo 607 y el sistema de control de la bomba 601 no permitirá que la bomba opere. La figura 19 muestra una sección fragmentaria de una bomba 701 que incluye un asiento 702 , y el dispositivo de entrecierre de seguridad 703 de una onceava modalidad de la presente invención. El dispositivo de entrecierre de seguridad 703 está hecho de un material que transmite radiación infrarroja, pero bloquea radiación electromagnética en el rango visible de tal manera que la luz visible no es transmitida a un detector de luz visible 709 cuando el dispositivo de entrecierre de seguridad es cargado en la bomba 701 . Pueden emplearse otras construcciones adecuadas para pasar radiación electromagnética de una longitud de onda bloquear radiación electromagnética de otra longitud de onda dentro del alcance de la presente invención. Puede emplearse un arreglo de emisores visibles e infrarrojos como los mostrados en la figura 17 en la onceava modalidad, aunque también son posibles diferentes arreglos. El dispositivo de entrecierre de seguridad 703 comprende un miembro externo 704 y un miembro interno 706 . El miembro externo incluye una porción tubular superior 708 , una porción tubular 710 y un reborde anular 712 . El reborde anular tiene canales anulares superior e inferior 714 . En la modalidad i lustrada , los canales permiten usar menos material , pero no tienen ef ecto en la operación del dispositivo de entrecierre de seguridad 703 . Una primera sección de tubo 757 de un equipo de al imentación es recibida en la porción superior 708 del miembro externo 704 del dispositivo de entrecierre de seguridad 703 y una segunda sección d tubo 763 es recibida cobre la porción inferior 710 del miembro externo . El miembro extemo 704 está hecho del material que bloquea selectivamente luz visible y deja pasar radiación infrarroja . El miembro interno 706 puede hacerse del mismo material que el miembro externo, o de un material diferente . Sin embargo, el miembro interno 706 es substancialmente opaco a la radiación electromagnética en el rango infrarrojo y también en el rango visible, y también es preferentemente altamente reflexivo . En la modalidad ilustrada, el miembro interno 706 está elaborado del mismo material que el miembro externo 704 , pero es de color blanco . El miembro interno 706 puede formarse como una pieza con el miembro extemo 704 tal como por un proceso de inyección dual o de extrusión. Adicionalmente, los miembros extemo e interno 704 , 706 podrían hacerse como piezas separadas y unirse una con la otra en una forma adecuada tal como adhesión o soldadura . El miembro interno 706 está colocado en la trayectoria óptica de la radiación infrarroja que entra al dispositivo de entrecierre de seguridad 703 , y se dispone entre la trayectoria de radiación infrarroja y la primera sección de tubo 757. Consecuentemente, una superficie externa del miembro interno 706 define una "región límite interna" en. esta onceava modalidad para reflejar radiación infrarroja. El miembro interno 706 inhibe la pérdida de reflexión interna de radiación infrarroja que podría ocasionarse por la presencia de ciertos líquidos (por ejemplo, agua) que fluyen en el tubo 757. Por lo tanto, pede hacerse una reflexión fuerte de radiación infrarroja al detector de radiación infrarroja (no se muestra) independientemente de las características ópticas del fluido que fluye a través del tubo 757 . Cuando se introducen elementos de la presente invención o las modalidades preferidas de la misma , los artículos "un" , "una" , " el " , " la" y " dicho" pretenden signi f icar que existen uno o más de los elementos . Los términos "que comprende" , "que incluye" y " que tiene" pretenden ser inclusivos y significan que puede haber elementos adicionales diferentes a los elementos listados . Además , el uso de " arriba" , " abaj o" , " superior" e " inferior" y variaciones de estros términos se hace por conveniencia , pero no requiere ninguna orientación particular de los componentes . Como podrían hacerse varios cambios en lo anterior sin alej arse del alance de la invención, se pretende que todos los temas contenidos en la descripción anterior y mostrados en las figuras adj untas se interpreten como ilustrativos y no en un sentido limitante .

TABLA 1 CONDICION ESTADO EMISOR IR DETECTOR DETECTOR ESTATUS # IR VISIBLE 1 LUZ AMBIENTAL ALTA APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO FALLA EQUIPO NO CARGADO (ACTIVADO) (ACTIVADO) 2 LUZ AMBIENTAL ALTA ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO EQUIPO EQUIPO CARGADO CARGADO 3 LUZ AMBIENTAL OSCURA ENCENDIDO APAGADO APAGADO FALLA EQUIPO NO CARGADO 4 LUZ AMBIENTAL OSCURA ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO EQUIPO EQUIPO CARGADO CARGADO LUZ AMBIENTAL ALTA ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO FALLA EQUIPO NO CARGADO 6 LUZ AMBIENTAL ALTA APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO FALLA EQUIPO CARGADO 7 LUZ AMBIENTAL OSCURA APAGADO APAGADO APAGADO FALLA EQUIPO NO CARGADO 8 LUZ AMBIENTAL OSCURA APAGADO APAGADO APAGADO FALLA EQUIPO CARGADO TABLA 2 CONDICION EMISOR IR DETECTOR EMISOR LUZ DETECTOR ESTATUS # IR VISIBLE AMBIENTE VISIBLE 1 APAGADO APAGAO APAGAO XX APAGADO FALLA 2 APAGAO APAGAO ENCENDIDO XX APAGADO EQUIPO CARGADO 3 APAGAO APAGAO ENCENDIDO XX ENCENDIDO FALLA 4 APAGAO ENCENDIDO XX BRILLANTE XX FALLA ENCENDIDO APAGAO XX XX XX FALLA 6 ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO XX APAGADO FALLA 7 ENCENDIDO ENCENDIDO AOAGADO BRILLANTE ENCENDIDO FALLA 8 ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO XX APAGADO EQUIPO . CARGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO XX ENCENDIDO FALLA TABLA 3 CONDICION EMISOR DETECTOR EMISOR LUZ DETECTOR ESTATUS IR IR VISIBLE AMBIENTE VISIBLE 1 APAGADO APAGAO XX XX XX FALLA 2 ENCENDIDO APAGAO XX XX XX FALLA 3 ENCENDIDO ENCENDIDO APAGADO BRILLANTE ENCENDIDO FALLA 4 ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO OSCURO APAGADO EQUIPO CARGADO 5 ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO OSCURO ENCENDIDO FALLA 6 ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO BRILLANTE APAGADO EQUIPO CARGADO 7 ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO BRILLANTE ENCENDIDO FALLA Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un equipo de bombeo para uso en una bomba de alimentación enteral que tiene un sistema de control para controlar la operación de la bomba de alimentación enteral para suministrar un nutriente líquido a un paciente a través del equipo de bombeo cargado en la bomba, una fuente de radiación infrarroja conectada operativamente al sistema de control de la bomba para emitir radiación infrarroja, un detector de radiación infrarroja conectado operativamente al sistema de control para detectar radiación infrarroja y proporcionar una indicación de que el equipo de alimentación está cargado apropiadamente en la bomba, y un detector de luz visible para detectar luz visible y proporcionar una indicación de que el equipo de alimentación no está cargado apropiadamente en la bomba, caracterizado porque el equipo de bombeo comprende : un conducto para llevar el nutriente líquido a un paciente; un dispositivo de entrecierre de seguridad conectado al conducto está adaptado para montarse en la bomba en la trayectoria de la radiación infrarroja de la fuente de radiación infrarroja, el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación que incluye un miembro externo formado de un material que transmite radiación infrarroja y bloquea luz visible y un miembro interno que define una región de limite interna que refleja substancialmente la radiación infrarroja en el miembro que afecta la propagación para cambiar la dirección de propagación, en donde al cargar apropiadamente el dispositivo de entrecierre de seguridad en la bomba, el dispositivo de entrecierre de seguridad guia radiación infrarroja al primer detector y evita que luz visible llegue al segundo detector.
2. El equipo de alimentación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro interno es substancialmente opaco a la radiación en los rangos visible e infrarrojo.
3. El equipo de alimentación de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el miembro interno es de color blanco.
4. El equipo de alimentación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la región de límite interno es una superficie pulida.
5. El equipo de alimentación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro externo tiene una abertura que recibe el conducto.
6. El equipo de alimentación de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el miembro que afecta la propagación está adaptado para pasar a través del miembro el nutriente líquido.
7. El equipo de alimentación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro externo está adaptado para difundir radiación infrarroja en el miembro externo.
8. El equipo de alimentación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad incluye una chaveta enganchable con la bomba de alimentación enteral para orientar el dispositivo de entrecierre de seguridad en una posición predeterminada cuando se monta en la bomba.
9. Un equipo de alimentación para uso en una bomba de alimentación enteral que tiene un sistema de control para controlar la operación de la bomba de alimentación enteral para suministrar un nutriente líquido a un paciente a través del equipo de bombeo cargado en la bomba, una fuente de radiación infrarroja conectada operativamente al sistema de control de la bomba para emitir radiación infrarroja, un detector de radiación infrarroja conectado operativamente al sistema de control para detectar radiación infrarroja y proporcionar una indicación de que el equipo de alimentación está cargado apropiadamente en la bomba, y un detector de luz visible para detectar luz visible y proporcionar una indicación de que el equipo de alimentación no está cargado apropiadamente en la bomba, caracterizado porque el equipo de bombeo comprende : un medio de conducto para llevar el nutriente líquido a un paciente; un medio de entrecierre para colocar el equipo de alimentación en la bomba, el medio de entrecierre se conecta al medio de conducto y está adaptado para montarse en la bomba en la trayectoria de la radiación infrarroja de la fuente de radiación infrarroja, el medio de entrecierre comprende un miembro que afecta la propagación que incluye un miembro externo formado de un material que transmite radiación infrarroja y bloquea luz visible y un miembro interno que define una región límite interna que refleja substancialmente la radiación infrarroja en el miembro que afecta la propagación para cambiar la dirección de propagación, en donde al cargar apropiadamente el medio de entrecierre en la bomba, el medio de entrecierre guía la radiación infrarroja al primer detector y evita que luz visible alcance al segundo detector.
10. Un equipo de bombeo para uso en un aparato de bombeo que tiene un sistema de control para controlar la operación del aparato de bombeo para suministrar fluido a un paciente a través del equipo de bombeo cargado en la bomba, una fuente de radiación electromagnética conectada operativamente al sistema de control de la bomba para emitir radiación electromagnética, un primer detector de radiación electromagnética conectado operativamente al sistema de control para detectar radiación electromagnética generalmente de una primera longitud de onda y que proporciona una indicación de que el equipo de bombeo está cargado apropiadamente en el aparato de bombeo, y un segundo detector de radiación electromagnética para detectar radiación electromagnética generalmente de una segunda longitud de onda diferente de la primera longitud de onda y que proporciona una indicación de que la bomba no está cargada apropiadamente en el aparato de bombeo, caracterizado porque el equipo de bombeo comprende: un conducto para llevar fluido a un paciente; Un dispositivo de entrecierre de seguridad asociado con el conducto y adaptado para montarse en el aparato de bombeo en la trayectoria de radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética, el dispositivo de entrecierre de seguridad está adaptado para transmitir radiación electromagnética de la primera longitud de onda, y adaptado para no transmitir la radiación electromagnética de la segunda longitud de onda en donde al cargar apropiadamente el dispositivo de entrecierre de seguridad en el aparato de bombeo el dispositivo de entrecierre de seguridad guia radiación electromagnética de la primera longitud de onda al primer detector y evita que radiación electromagnética de la segunda longitud de onda alcance al segundo detector.
11. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la primera longitud de onda está generalmente en el rango infrarrojo de radiación electromagnética ya la segunda longitud de onda está generalmente en al menos el rango visible o el rango ultravioleta de radiación electromagnética.
12. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad está formado de un material que filtra luz visible y transmite radiación infrarroja.
13. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende una capa externa para filtrar luz visible y una capa interna que transmite tanto luz visible como radiación infrarroja.
14. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad difunde radiación electromagnética de la primera longitud de onda para guiarla al primer detector .
15. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad refleja internamente la radiación electromagnética para guiarla al primer detector.
16. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad refracta radiación electromagnética de la primera longitud de onda para guiarla al primer detector .
17. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad refleja internamente radiación electromagnética de la primera longitud de onda a lo largo de una trayectoria para guiarla al primer detector.
18. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende una superficie reflexiva adaptada para reflejar la radiación electromagnética.
19. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad tiene una superficie angulada conformada para reflejar radiación de la primera longitud de onda a un ángulo para que choque con el primer detector.
20. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética que tiene una superficie superior, una superficie inferior y una superficie lateral, las superficies superior e inferior están cubiertas con una capa de material opaco a la radiación de la primera longitud de onda y el lado está libre de material opaco a la radiación de la primera longitud de onda.
21. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque está en combinación con el aparato de bombeo .
22. Un equipo de bombeo para uso en un aparato de bombeo generalmente que tiene un sistema de control para controlar la operación del aparato de bombeo para suministrar fluido a un paciente a través del equipo de bombeo cargado en la bomba, una fuente de radiación conectado operativamente al sistema de control de la bomba para emitir radiación electromagnética, un primer detector de radiación electromagnética conectado operativamente al sistema de control y dispuesto para recibir esa radiación electromagnética y un segundo detector de radiación electromagnética conectado operativamente al sistema de control para recibir la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética, caracterizado porque el equipo de bombeo comprende : un conducto para llevar fluido a un paciente; un dispositivo de entrecierre de seguridad asociado con el conducto y adaptado parta montarse en el aparato de bombeo en la trayectoria de la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética, al menos una porción del dispositivo de entrecierre de seguridad es opaco a la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética, la porción opaca tiene al menos un orificio a través del mismo para difractar la radiación electromagnética de la fuente de tal manera que la radiación electromagnética choca con el primer y el segundo detector.
23. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque el dispositivo de seguridad está elaborado de un material opaco a la radiación electromagnética de la fuente.
24. Un equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque el dispositivo de seguridad está elaborado de un material que transmite la radiación electromagnética de la fuente y una capa de material opaco a la radiación electromagnética de la fuente, la capa tiene un orificio en la misma.
25. Un equipo de bombeo para uso en un aparato de bombeo que tiene un sistema de control para controlar la operación del aparato de bombeo para suministrar fluido a un paciente a través del equipo de bombeo cargado en el aparato de bombeo, una fuente de radiación electromagnética conectada operativamente al sistema de control del aparato de bombeo para emitir radiación electromagnética, un primer detector de radiación electromagnética conectado operativamente al sistema de control para proporcionar una indicación de que la bomba está cargada apropiadamente en el aparato de bombeo, y un segundo detector de radiación electromagnética para detectar radiación electromagnética, caracterizado porque el equipo de bombeo comprende : un conducto para llevar fluido a un paciente; un dispositivo de entrecierre de seguridad asociado con el conducto y adaptado para montarse en el aparato de bombeo en la trayectoria de la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética, el dispositivo de entrecierre de seguridad está adaptado para transmitir radiación electromagnética que puede ser detectada por el primer detector, al menos una porción de dicho dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un material opaco a la transmisión de radiación electromagnética que puede detectarse por medio del segundo detector, de tal manera que al cargar apropiadamente el dispositivo de entrecierre de seguridad en el aparato de bombeo el dispositivo de entrecierre de seguridad guía radiación electromagnética al primer detector y evita que radiación electromagnética que puede ser detectada por el segundo detector alcance al segundo detector.
26. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética que incluye una porción de bloqueo adaptada para bloquear emisiones de radiación electromagnética del miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética en un sitio seleccionado del miembro.
27. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad está adaptado pata un enganche enchavetado con el aparato de bombeo para colocar el dispositivo de entrecierre de seguridad en una orientación predeterminada en el aparato de bombeo .
28. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética que incluye un material que difunde radiación electromagnética recibida de la fuente de radiación electromagnética para guiar la radiación electromagnética al primer detector.
29. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación de la radiación electromagnética adaptado para refractar la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética al primer detector.
30. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 25 , caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética que incluye un reflector para reflejar la radiación electromagnética al primer detector.
31. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 25 , caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética que incluye un tubo ligero para el paso de la radiación electromagnética al primer detector.
32 . El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 25 , caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética que incluye un material que es opaco a la luz visible y permite la transmisión de radiación infrarroja a través del mismo.
33. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 25 , caracterizado porque el dispositivo de entrecierre de seguridad comprende un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética que tiene al menos un orificio en el mismo dimensionado y colocado para difractar radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética.
34 . Un equipo de bombeo para uso en un aparato de bombeo que tiene un sistema de control para controlar la operación del aparto de bombeo para suministrar fluido a un paciente a través del equipo de bombeo cargado en el aparato de bombeo, una fuente de radiación electromagnética conectada operativamente al sistema de control del aparato de bombeo para emitir radiación electromagnética, un detector de radiación electromagnética conectado operativamente al sistema de control para proporcionar una indicación de que el equipo de bombeo está cargado apropiadamente en el aparato de bombeo, caracterizado porque el equipo de bombeo comprende: un conducto para llevar fluido a un paciente; un miembro que afecta la propagación de radiación electromagnética asociado con el conducto y adaptado para montarse en el aparato de bombeo en la trayectoria de la radiación electromagnética de la fuente de radiación electromagnética, el miembro que afecta la propagación comprende un miembro externo formado de un material que es transmisor de radiación electromagnética y una región de límite interno que refleja substancialmente la radiación electromagnética.
35. El equipo de bombeo de. conformidad con la reivindicación 34, caracterizado porque la región de límite interno se extiende substancialmente alrededor de un eje longitudinal del conducto.
36. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado porque la región de límite interno está definida por una cámara interna.
37. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 36, caracterizado porque el miembro interno y el miembro externo están formados de diferentes materiales.
38. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 36, caracterizado porque el miembro interno es substancialmente opaco a la radiación electromagnética en los rangos visible e infrarrojo.
39. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 36, caracterizado porque el miembro interno es de color blanco.
40. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado porque la región de límite interno es una superficie pulida.
41. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado porque el miembro externo tiene una abertura que recibe al conducto.
42. El equipo de bombeo de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado porque el miembro que afecta la propagación está adaptado para pasar fluido a través del mismo .