MX2007001818A

MX2007001818A - Dispositivo que permite obturar un marco que comprende un panel montado articulado, amovible sobre el marco.

Info

Publication number: MX2007001818A
Application number: MX2007001818A
Authority: MX
Inventors: Jean-Jacques Monneret
Original assignee: Norinco
Priority date: 2006-02-14
Filing date: 2007-02-13
Publication date: 2008-11-20
Also published as: CA2577042C; US7908798B2; FR2897371B1; NO20070741L; MY142144A; NO338252B1; PL1818458T3; CA2577042A1; AR059666A1; DE602006007535D1; BRPI0700147A; EP1818458B1; US20070186381A1; CN101021074A; DK1818458T3; PT1818458E; ES2329504T3; SI1818458T1; MA28907B1; EP1818458A1

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo que permite obturar un marco, que comprende un panel montado articulado, amovible sobre el cuadro. El dispositivo está caracterizado porque la espiga (3) de la tapa (2) comprende, en una parte del extremo, un talón (16) que puede quedar topando contra un flanco abrupto (14) del borde de articulación (5) del marco (1) para bloquear el panel (2) en una posición levantada de abertura de seguridad, sustancialmente perpendicular al marco (1). La invención tiene aplicación en el terreno de los servicios públicos.

Description

DISPOSITIVO QUE PERMITE OBTURAR UN MARCO QUE COMPRENDE UN PANEL MONTADO ARTICULADO, AMOVIBLE SOBRE EL MARCO La presente invención se refiere a un dispositivo que permite obturar un marco, que comprende un panel, tal como una tapa o cubierta, montada articulada, amovible sobre el marco. Se aplica en particular a equipos de servicios públicos que permiten el acceso a registros enterrados en el suelo. Se conoce por la patente francesa No. 2814979 un dispositivo para obturar la abertura de un marco mediante un panel montado articulado, amovible sobre el marco, mediante una espiga solidaria del panel y provista de un ojo de articulación en el que está acoplado un eje de articulación de la cara plana, que presenta una inclinación con respecto al marco superior, a ángulo recto; de manera que el panel no puede ser montado en el marco ni separado de éste si no es en una posición abierta invertida de aproximadamente 110°. De acuerdo con ese dispositivo conocido, la espiga comprende, en su extremo libre, un talón que, en la posición abierta invertida del panel, queda apoyándose a lo largo de un flanco abrupto de una leva inclinada del borde de articulación del marco, de manera que bloquea el panel en su posición de abertura con respecto al marco y en el eje de articulación, mediante cuatro puntos de trinquete. Esta disposición tiene el inconveniente de que un operador encuentra cierta dificultad para liberar por elevación el panel de sus cuatro pu ntos de trinq uete y permitir el bascu lamiento del panel a su posición de cierre del marco. La presente invención tiene como objetivo elimina r el inconveniente mencionado arriba del dispositivo conocido, al proponer un dispositivo que permite al panel bascular libremente de su posición abierta invertida y bloq uear automáticamente el panel en u na posición levantada sustancialmente perpend icular al marco, mientras se bascula el panel accidentalmente de su posición de abertu ra invertida hacia su posición de cierre del marco. Para el efecto, de acuerdo con la invención , el dispositivo que permite obturar u n marco, que comprende un panel, tal como una tapa o cubierta , montada amovible sobre el marco mediante una espiga solidaria del panel y provista de al menos una abertura lateral interna , cuyos bordes están conformados en rampas q ue cooperan con un eje de articulación solidario de un borde de articulación del marco, y acoplado en la abertura lateral de la espiga para controlar el movimiento pivotal del panel de su posición de abertura a su posición de cierre del marco en el que está inscrita , en un reborde periférico del marco, y se aplica en un rebajo del marco o, por el contrario, el eje de articulación que comprende por lo menos u na cara plana que tiene, con relación al marco, una inclinación superior al ángulo recto, y la abertura lateral de la espiga a través de una gu ía de sección reducida que no permite el acoplamiento del eje de articulación en la abertu ra lateral de la espiga por aproximación recíproca del panel en la posición abierta del marco que sigue u n ángulo de inclinación del panel con respecto al marco, determinado por el ángu lo de inclinación de la cara plana del eje de articulación ; de manera que el panel no pueda ser montado ni desmontado en o del cuadro si no es en una posición invertida ; se ca racteriza porq ue la espiga y el eje de a rticulación permiten el libre basculamiento del panel de su posición abierta invertida , hacia su posición de cierre, y porque la espiga comprende, en u na parte extrema , un talón q ue puede quedar topando contra u n flanco abru pto del borde de articulación del marco para bloquear el panel en una posición levantada abierta de segu ridad , sustancialmente perpendicula r al marco cuando el panel es bascu lado accidentalmente desde su posición abierta invertida; el eje de articulación y las rampas de la abertura lateral de la espiga cooperan pa ra impedir la extracción del panel que ocupa su posición levantada abierta de seguridad del marco, pero que permiten el basculamiento del panel a su posición de cierre del marco desde su posición levantada abierta de seguridad . De preferencia la espiga comprende una segunda abertura lateral separada de la primera abertura lateral por un forro de material de la espiga y cuyos bordes están dispuestos en rampas que cooperan con un segundo eje de articulación solidario del borde de articulación del marco, acoplado en la segunda abertura lateral de la espiga, para controlar igualmente el movimiento pivotal del panel desde su posición de abertura a su posición de cierre del marco, o inversamente, el segundo eje de articulación comprende por lo menos u na cara plana de la misma inclinación q ue la ca ra plana del primer eje de articu lación , y la seg unda abertura lateral de la espiga desemboca en el extremo de la espiga a través de una segunda gu ía de sección red ucida que no permite el acoplamiento del segundo eje de articulación en la segunda abertu ra lateral de la espiga mediante aproximación recíproca del panel en la posición abierta invertida del marco, q ue sigue el ángulo de inclinación del panel con relación al marco, determinado por el ángu lo de inclinación de la cara plana del segundo eje de articulación , y las rampas de la segu nda abertu ra lateral de la espiga que cooperan igualmente para impedir una extracción con respecto al marco del panel que ocupa su posición levantada abierta de seg uridad . Los dos ejes de articulación son coaxiales, y cada eje de articulación comprende u na seg unda cara plana opuesta y paralela a la primera cara plana . El borde de articulación del ma rco comprende una cara plana inferior, inclinada de arriba abajo hacia el exterior del marco, y terminada hacia el interior del marco por el flanco de tope del talón de la espiga . En la posición levantada de abertu ra de segu ridad del panel , la espiga se apoya mediante su otra parte del extremo adyacente que no comprende el talón , sobre la cara inclinada del marco, y topa con la rampa correspondiente de cada abertura lateral, contra el eje de articulación correspondiente. En su posición de abertu ra invertida , el panel se apoya , mediante su otra parte del extremo adyacente de la espiga q ue no comprende el talón , sobre la cara plana inclinada del marco y media nte su cara externa , sobre u na cara inclinada superior del reborde del marco, y topa con la gu ía correspondiente de sección reducida , contra el eje de articulación asociado. El talón de la espiga comprende una forma de leva dispuesta en el áng ulo inferior externo de este talón , y q ue coopera con la cara inclinada del marco para controlar el movimiento pivotal del panel durante su basculamiento. De acuerdo con una modalidad , el borde de articu lación del marco está constituido por u na oreja que forma una saliente al exterior del marco, destinada a recibir la espiga del panel , y cada eje de su articulación está dispuesto transversalmente en la oreja . El panel puede ser circular y la espiga se extiende radialmente con respecto a dicho panel ; mientras que la oreja es solidaria radialmente del marco circular. El panel está inclinado en su posición abierta invertida, siguiendo u n ángu lo comprendido entre aproximadamente 1 1 0° y aproximadamente 1 20° . Se comprenderá mejor la invención , y otras finalidades, características, detalles y ventajes de ella aparecerán más claramente en el transcurso de la descripción explicativa que se da a continuación , con referencia a los d ibujos anexos, dados únicamente a maneara de ejemplo, que ilustran una modalidad de la invención , y en los cuales: La figu ra 1 es una vista en perspectiva parcial de un equipo de servicios pú blicos con un panel montado articu lado amovible en un marco. La fig ura 2 es una vista en perspectiva ampliada de la parte encerrada en el círculo en I I de la figu ra 1 , sin el panel . La fig ura 3 es una vista frontal , tomada siguiendo la flecha I I I de la fig ura 2. La fig ura 4 es u na vista en perspectiva de la espiga de articulación del panel, en el marco del equipo de servicios públicos. La figura 5 es u na vista en sección parcial del d ispositivo de la invención , tomada siguiendo la línea V-V de la figu ra 1 , ocupando el panel su posición de cierre del marco. La figu ra 6 es una vista similar a la de la figu ra 5, y que representa el basculamiento del panel de su posición de cierre a su posición abierta del marco. La figura 7 representa el panel en su posición de abertura inversa del marco. La figu ra 8 muestra la posibilidad de montaje o desmontaje del panel al marco o desde el marco, en la posición de abertu ra invertida de este panel. La figura 9 muestra la posición levantada de bloqueo del panel al marco, después de un basculamiento accidental del panel desde su posición de abertura invertida ; y La figura 10 muestra el desbloqueo del panel de su posición levantada de la fig ura 9, sin posibilidad de extracción del panel de dicho marco. Se describirá el dispositivo de la invención en la aplicación a un reg istro de calzada compuesto de un marco ci rcular y de u n elemento de coronación o panel de cierre o cubierta circu lar, q ue permite obturar el marco; pero debe entenderse q ue se puede aplicar a u n registro de calzada cuyo cuadro puede ser rectangu la r, y obturado mediante al menos un elemento de coronación rectangular o triangular. El registro de calzada representado en las figuras 1 a 1 0 comprende, por lo tanto, un maraco circular 1 y un cierre 2 , provisto de una espiga radial 3, que está montada articulada en dos ejes de articulación coaxiales 4, dispuestos transversalmente en una oreja 5 que forma una saliente hacia el exterior del reborde periférico 6 del marco 1 , y que bordea la abertura del marco y donde está inscrito la tapa 2 en su posición de cierre del marco. La articulación de espiga 3 y los ejes 4 de la tapa 2 en el cuadro 1 , permiten la rotación de dicho cierre entre una posición de cierre del maraco, representada en la fig ura 5, a una posición de abertura de dicho marco, representada en la fig ura 7; y permiten igualmente q ue la tapa 2 sea extra ído del marco 1 en su posición de abertura , como se verá más adelante. Los dos ejes de articulación 4 son solidarios de las caras internas de dos paredes paralelas 5a de la oreja 5, y cada uno de los ejes de articulación 4 presenta , en sección transversal , por lo menos una cara plana 7, de preferencia dos caras planas opuestas, paralelas , que tienen una inclinación A con respecto al marco 1 , tal como se representa en la figu ra 5 , superior a un ángulo recto; pudiendo estar comprend ido el valor del ángulo de inclinación A de cada cara plana 7, entre aproximadamente 1 1 0° y aproximadamente 1 20° . Cada eje de articulación 4 presenta igualmente dos caras 8 inferior y superior, semicilínd ricas. La espiga 3 de la tapa 2 comprende dos abertu ras laterales internas 9, cuyos bordes están constituidos como rampas, y q ue están separados entre sí med iante un velo de material 1 0 de la espiga 3, dispuesto sustancialmente en el plano medio longitudinal de la espiga 3. En la posición ensamblada de la espiga 3 en la oreja 5, los dos ejes de articulación 4 están acoplados, respectivamente, en las dos aberturas laterales 9 de esta espiga ; estando destinados los bordes en forma de rampa de las aberturas laterales 9, a cooperar con las caras semicilíndricas correspondientes 8 de los dos ejes de articulación 4, para controlar la totalidad o parte del movimiento pivotal de la tapa 2 desde su posición de abertura a su posición de cierre o recíprocamente, del marco 1 ; estando aplicada la tapa 2 en la posición de cierre del marco 1 , en un rebajo 1 1 del marco 1 . Cada una de las aberturas laterales 9 de la espiga 3 desemboca en el extremo de dicha espiga a través de una g u ía de sección red ucida 1 2 , que constituye una ran ura cuyas caras paralelas están separadas frente a frente, una de la otra , a una distancia ligeramente superior a la distancia que separa las dos caras planas 7 del eje de articulación correspond iente 4. La sección red ucida de la gu ía 1 2 tiene la función de permitir el acoplamiento del eje de articulación correspond iente 4 en la abertura lateral asociada 9 de la espiga 3, por aproximación recíproca de la tapa 2 en la posición abierta del marco 1 , que sigue un ángulo de inclinación de este panel con relación al ma rco 1 , determinado por el ángulo de inclinación de las caras planas 7 de los ejes de articulación 4. De esa manera, la tapa 2 no puede montarse en el marco 1 ni desmontarse de él si no es en la posición inversa de abertu ra del marco, representada en la figura 7, y en la que la cara externa 2a de la tapa 2 , q ueda apoyada sobre u na cara superior inclinada , correspondiente 5c, de la pared de extremo 5b de la oreja 5. En esta posición de abertu ra invertida de la tapa 2 , que corresponde a u n ángulo de inclinación de ésta comprendido entre aproximadamente 1 1 0° y aproximadamente 1 20° con relación al marco , la tapa 2 es mantenida en la posición desbloqueada con respecto al marco 1 , y la operación de extracción o de colocación de la tapa se vuelve más simple, por lo tanto más rápida y menos delicada para un operador, tal como lo muestra la figu ra 8. La oreja 5 comprende en el fondo u na cara 1 3 inclinada de arriba abajo hacia el exterior del marco 1 , y que termina hacia el interior de ese marco en un flanco abrupto 14, separado del rebajo 1 1 por una pared de fondo 1 5 de la oreja 5, situada a un nivel inferior en el rebajo 1 1 , para definir una ventana 1 5. Además, la espiga 3 comprende un talón 1 6 que forma una saliente de una parte del extremo de la espiga , y q ue puede quedar topa ndo contra el flanco abrupto 1 4, pasando en la venta na 1 5 cuando la tapa 2 es basculada accidentalmente de su posición de abertura invertida de la figu ra 7, a su posición de cierre ; de manera que bloquea en la posición leva ntada de la abertura la tapa 2 , sustancialmente a 90 grados con relación al marco 1 y, como consecuencia , impide por segu ridad el basculamiento de la tapa 2 en esa posición de cierre, como se representó en la figura 9. En esa posición levantada de segu ridad de la tapa 2, el talón 1 6 está topando contra el flanco abrupto 14, y la otra parte del extremo adyacente de la espiga 3 que no comprende el talón , se apoya por gravedad sobre el flanco inclinado q ue forma la rampa 1 3, y las dos aberturas laterales de la espiga 3 se apoyan mediante sus rampas correspondientes, respectivamente, sobre los dos ejes de articulación 4. Se comprende que en la posición de abertu ra invertida de la tapa 2 , representada en la figura 7, la parte del extremo de la espiga 3 que no comprende el talón 16 queda apoyada sobre la cara inclinada y, por intermed io de las secciones reducidas de las gu ías 12 , sobre los ejes de articulación correspondientes 4, con la cara externa 2a de esta tapa apoyándose sobre la cara inclinada 5c de la oreja 5, de manera que la tapa 2 pueda bascular libremente de esta posición hacia su posición de cierre, ya sea accidentalmente , en cuyo caso la tapa 2 es bloqueada automáticamente en su posición levantada de la figura 9, o bien pa ra permitir que un operador la coloque en su posición de cierre del marco 1 . Cua ndo un operador debe pivotar la tapa 2 hacia su posición de cierre del marco 1 , a partir de la posición levantada de seguridad de la fig ura 9 , leva nta la tapa 2 con relación al marco 1 , siguiendo una di rección vertical, como se representa en la fig u ra 1 0, pa ra desbloquear la tapa 2 del marco 1 , y las rampas correspondientes de las abertu ras laterales 9 de la espiga 3 que cooperan con los ejes de articulación 4, de manera que se impida la extracción de la tapa 2 del ma rco 1 ; es decir, que los ejes de articu lación 4 q uedan en posición en sus aberturas laterales respectivas de la tapa 3 , sin poder escapar de ellas. El operador puede bascular entonces la tapa 2 hacia su posición horizontal de cierre del marco 1 . El talón 16 de la espiga 3 comprende una forma de leva 16a provista en el ángu lo exterior inferior de dicho talón , y que coopera con la cara inclinada 1 3 del marco 1 , para controlar el movimiento pivotal de la tapa 2 durante su basculamiento. La pared del extremo 5b de la oreja 5 comprende, además, una ventana 1 7 ahuecada en la cara interna de dicha pared , para permitir el paso del talón 1 6 de la espiga 3 d urante la rotación de la tapa 2 entre su posición de cierre y su posición de abertura . En la aplicación a un elemento de coronación rectangu lar o triangular, puede tener su espiga montada articulada al marco 1 mediante una oreja como la descrita con anterioridad ; pudiendo esta espiga ser montada articulada entre dos paredes o velos que comprenden los dos ejes de articulación 4, y perpendicula res al reborde 6 y al rebajo 11 del marco 1, para constituir un borde de articulación de dicho marco, que tiene la misma función que la de la oreja 5. Para garantizar el montaje de la tapa 2 sobre el marco 1, la cara externa 2a de la tapa 2 está colocada apoyándose sobre la cara inclinada superior 5c de la pared del extremo 5b de la reja 5 y el operador, al retener la tapa 2, la hace deslizar naturalmente por gravedad a lo largo de la cara 5c hasta acoplar sucesivamente los ejes de articulación 4 en las ranuras de las secciones reducidas de las guías 12 y las aberturas laterales 9 de la espiga 3, como aparece de la figura 8; y colocar la tapa 2 en su posición de abertura invertida de la figura 7. Desde esa posición, el operador puede hacer bascular libremente la tapa 2 hasta su posición de cierre, levantando la tapa sin riesgo de atascamiento de los ejes de articulación 4 con las aberturas laterales 9 de la espiga 3 de dicha tapa.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo que permite obturar un marco (1) que comprende un panel (2), tal como una tapa o cubierta, montado articulado, amovible sobre el maraco (1) mediante una espiga (39 solidaria del panel (2) y provista de por lo menos una abertura lateral interna (9), cuyos bordes están conformados en rampas que cooperan con un eje de articulación (4) solidario de un borde de articulación (5) del marco (1), y acoplado en la abertura lateral (9) de la espiga (3) para controlar el movimiento pivotal del panel (2) desde su posición de abertura a su posición de cierre del marco (1), en la que se inscribe en un reborde periférico (6) del marco (1), y se aplica sobre un rebajo (11) del maraco (1) o, inversamente, el eje de articulación (4) comprende por lo menos una cara plana (7) que tiene, con respecto al marco (1), una inclinación superior a un ángulo recto, y la abertura lateral (9) de la espiga (3) desemboca en el extremo de la espiga (3) a través de una guía de sección reducida (12), que no permite el acoplamiento del eje de articulación (4) en la abertura lateral (9) de la espiga (3) mediante aproximación recíproca del panel (2) en la posición abierta del marco (1), que sigue un ángulo de inclinación del panel (2) con relación al marco (1), determinado por el ángulo de inclinación de la cara plana (7) del eje de articulación (4); de manera que el panel (2) no pueda ser montado ni desmontado con respecto al marco (1) si no es en una posición invertida, caracterizado porque la espiga (3) y el eje de articulación (4) permiten el libre basculamiento del panel (2) desde su posición abierta invertida, hasta su posición de cierre; y la espiga (3) comprende en una parte del extremo un talón (16) que puede topar contra un flanco abrupto (14) del borde de articulación (5) del maraco (1) para bloquear el panel (2) en una posición levantada abierta, de seguridad, sustancialmente perpendicular al marco (1) cuando el panel (2) es basculado accidentalmente desde su posición abierta invertida, el eje de articulación (4) y las rampas de la abertura lateral (9) de la espiga (3) cooperan para impedir la extracción del panel (2) que ocupa su posición levantada abierta, de seguridad, del marco (1), pero que permite el basculamiento del panel (2) en su posición de cierre del marco (1) desde esa posición levantada abierta, de seguridad.

2. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la espiga (3) comprende una segunda abertura lateral (9), separada de la primera abertura lateral (9) por un velo de material (10) de la espiga (3), y cuyos bordes conformados en rampas, cooperan con un segundo eje de articulación (4), solidario del borde de articulación (5) del marco (1), acoplado en la segunda abertura lateral (4) de la espiga (3) para controlar de igual manera el movimiento pivotal del panel (2) desde su posición de abertura a su posición de cierre del marco (1) o, inversamente, el segundo eje de articulación (4) que comprende por lo menos una cara plana (7) de la misma inclinación que la cara plana (7) del primer eje de articulación (4) y la segunda abertura lateral (9) de la espiga (3) que desemboca en el extremo de la espiga (3) a través de una segunda guía de sección reducida (12), no permiten el acoplamiento del segundo eje de articulación (4) en la segunda abertura lateral (9) de la espiga (3) por aproximación recíproca del panel (2) en la posición abierta inversa del maraco (1), que sigue el ángulo de inclinación del panel (2) con relación al marco (1), determinado por el ángulo de inclinación de la cara plana (7) del segundo eje de articulación (4); cooperando el segundo eje de articulación (4) y las rampas de la segunda abertura lateral (9) de la espiga (3) de igual manera, para impedir una extracción con respecto al marco (1) del panel (2) que ocupa su posición levantada, abierta, de seguridad.

3. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque los dos ejes de articulación (4) son coaxiales.

4. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque cada eje de articulación (4) comprende una segunda cara plana (7) opuesta a la primera cara plana (7) y paralela a ella.

5. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el borde de articulación (5) del marco (1) comprende una cara plana inferior (13), inclinada de arriba abajo hacia el exterior del marco (1), y terminada hacia el interior del marco (1) por el flanco de tope (14) del talón (16) de la espiga (3).

6. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque, en la posición levantada de abertura de seguridad del panel (2), la espiga (3) queda apoyada por su otra parte del extremo adyacente que no comprende el talón (16), sobre la cara inclinada (13) del marco (1), y está topando mediante la rampa correspondiente de cada abertura lateral (9) contra el eje de articulación correspondiente (4).

7. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 5 o 6, caracterizado porque, en su posición de abertura invertida, el panel (2) está apoyado por medio de su otra parte de extremo adyacente de la espiga (3), que no comprende el talón (16), sobre la cara plana inclinada (13) del marco (1); y mediante su cara externa (2a), sobre una cara inclinada superior (5c) del reborde (6) del marco (1), y está topando, mediante la guía correspondiente de sección reducida (12), contra el eje de articulación asociado (4).

8. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el talón (16) de la espiga (3) comprende una forma de leva (16a), dispuesta sobre el ángulo inferior exterior de dicho talón, y que coopera con la cara inclinada (13) del marco (1) para controlar el movimiento pivotal del panel (2) durante su basculamiento.

9. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el borde de articulación (5) del marco (1) está constituido por una oreja que forma saliente exteriormente respecto al marco (1), destinada a recibir la espiga (3) del panel (2), y cada uno de cuyos ejes de articulación (4) está dispuesto transversalmente en la oreja (5).

10. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el panel (2) es circular y la espiga (3) se extiende radialmente desde dicho panel, mientras que la oreja (5) es solidaria radialmente del marco circular (1).

11. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el panel (2) está inclinado en su posición abierta inversa, siguiendo un ángulo comprendido entre aproximadamente 110° y aproximadamente 120°.