CONECTOR RÁPIDO DE FLUIDO SALIENTE CON INTERFAZ DE VÁLVULA DE DESCONEXIÓN DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención está relacionada, en general con conectores rápidos de fluido que acoplan componentes operativos o que llevan fluido, y, más particularmente, con conectores rápidos de fluido que tienen una válvula de desconexión o de retención internamente montada. Los conectores rápidos o de ajuste a presión se emplean en un amplio margen de aplicaciones, particularmente, para unir conductos que llevan fluido en aplicaciones automotrices e industriales. Estos conectores rápidos utilizan retenedores o elementos de bloqueo para asegurar un componente de conector, tal como un conducto tubular, dentro de un diámetro complementario de otro alojamiento o componente de conector. Típicamente estos retenedores son del tipo que se puede desplazar axialmente o se puede desplazar radialmente. Los términos "desplazar axialmente" o "desplazar radialmente" se toman con relación al diámetro axial a través del componente hembra. En un conector rápido típico con un retenedor axialmente desplazable, el retenedor se monta dentro de un diámetro en el alojamiento de un componente de conector. El retenedor tiene una pluralidad de patas que se extienden radial y angularmente que se extienden internamente hacia la
V i
línea central axial del diámetro en el alojamiento. Un tubo que será montado de manera sellada en el diámetro en el componente incluye una porción radialmente colocada o pestaña que empalma una superficie periférica interior de las patas 5 del retenedor. Los miembros selladores y separadores al igual que un cojinete o campana se montan típicamente en el diámetro delante del retenedor para formar un sello entre el alojamiento y el componente cuando el componente se acopla de manera bloqueada con las patas del retenedor en el
alojamiento. También se conocen retenedores radialmente desplazables en los cuales el retenedor se puede desplazar radialmente a través de diámetros alineados o aberturas formadas transversalmente del diámetro pasante principal en
el alojamiento. El retenedor radialmente desplazable se proporciona típicamente con un par de patas dependientes que están dimensionadas y colocadas para deslizarse detrás de la porción radialmente colocada o pestaña en el tubo sólo cuando el tubo se asienta totalmente en el diámetro en el
alojamiento. Esto asegura un acoplamiento de bloqueo positivo del tubo con el alojamiento al igual que proporciona una indicación de que el tubo se asiento totalmente puesto que el retenedor radialmente desplazable puede insertarse totalmente en el alojamiento sólo cuando el tubo ha sido insertado
totalmente en el diámetro del alojamiento.
Los conectores rápidos de fluido antes descritos utilizan un extremo de tubo o tubo que cumple con los estándares de SAE en términos de altura de reborde elevado, profundidad, etc. Otros conectores rápidos utilizan retenedores de señal diseñados para acoplar de manera bloqueada extremos sin reborde. Uno tipo de tales retenedores se encuentra en forma de una mordaza anular con una pluralidad de dedos de retenida flexibles que se extienden radialmente hacia adentro, que acoplan el extremo en un ángulo para resistir la extracción del extremo del alojamiento de conector. Otro tipo tiene una proyección radialmente hacia adentro que acopla un rebajo en el extremo. De este modo, sería deseable proporcionar un conector rápido de fluido que se pueda enganchar de manera deslizada a un conducto saliente y que lleve una válvula de desconexión movible hacia una posición que habilita el flujo en respuesta a un extremo totalmente insertado en el alojamiento de conector. También sería deseable proporcionar un conector rápido de fluido en el cual el extremo no pueda insertarse totalmente en el alojamiento cuando el retenedor esté en la posición totalmente asegurada en el alojamiento. También sería deseable proporcionar un conector rápido de fluido que pudiera asegurarse a un dispositivo de fluido externo.
La presente invención es un conector rápido de fluido con una interfaz de válvula de desconexión que se puede montar en un primer extremo para establecer un flujo de fluido selectivo entre el primer extremo y el segundo extremo o un elemento operativo de fluido también unido al conector rápido. En un aspecto, el conector rápido de fluido de la presente invención incluye un alojamiento que tiene un diámetro que se extiende entre el primer y segundo extremo, un primer retenedor llevado en el primer extremo del alojamiento adaptado para enganchar de manera liberable el alojamiento a uno de los primeros extremos, una válvula que se puede montar de manera móvil en el diámetro y puede ser desviada en una primera dirección para cerrar el diámetro en el alojamiento del flujo de fluido, la válvula se puede mover de manera opuesta mediante la inserción de un segundo extremo del alojamiento para abrir el fluido a través del diámetro del alojamiento, y un segundo retenedor llevado por el alojamiento adoptado para asegurar de manera liberable un segundo extremo al alojamiento. Se ha descrito un conector rápido de fluido único con una interfaz de válvula de desconexión que se puede montar en un primer extremo de flujo de fluido para establecer un flujo de fluido selectivo entre el primer extremo y el segundo extremo llevado en un segundo elemento
operativo de fluido. En una aplicación ventajosa, el presente conector rápido de fluido puede montarse sobre un primer extremo en una saliente que se extiende desde una pared a través de un acoplamiento de enganche deslizable con la saliente. El otro extremo del conector rápido opera para recibir un segundo elemento operativo de fluido, tal como una válvula de retención, conducto, etc., para conectarse a la instalación de cañerías de un edificio. El presente conector rápido de fluido proporciona una unión fácil a la instalación de cañerías existente de un edificio sin requerir soldar todas las conexiones de tubería que exige mucho tiempo. Esto es especialmente ventajoso durante la prueba de presión inicial de la instalación de cañerías del edificio que requiere que se suelden tapas sobre los extremos abiertos de todas las salientes antes de que se presurice el sistema. Las tapas se remueven subsecuentemente y otros conductos de fluido, válvulas de retención, etc., se conectan a las salientes en una manera normal. El presente conector reemplaza toda la soldadura mediante conexiones que se pueden asegurar de manera deslizada. El presente conector rápido de fluido elimina estos procedimientos que exigen mucho tiempo al permitir que un solo conector rápido que contiene una válvula de desconexión, etc., se pueda unir en una manera deslizada simple a una saliente. La válvula de desconexión evita fugas de fluido
durante las pruebas de presión del sistema. Cuando es necesario fijar otros conductos de fluido, por ejemplo, a la instalación de cañerías del edificio, estos conductos pueden unirse fácil y rápidamente a los conectores o, alternativamente, la válvula de desconexión fácilmente puede desengancharse del conector rápido y los otros conductos de fluido o los elementos operativos de fluido pueden engancharse de manera liberable y sellable al conector rápido utilizando el retenedor de conector rápido existente. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las diferentes características, ventajas y otros usos de la presente invención serán más evidentes con referencia a los siguientes dibujos y descripción detallada en los cuales: La Figura 1 es una vista en perspectiva en sección transversal longitudinal de un conector rápido de fluido de acuerdo con un aspecto de la presente invención representado en la posición de flujo cerrado; la Figura 2 es una vista lateral en sección transversal longitudinal del conector rápido mostrado en la Figura 1; la Figura 3 es una vista en perspectiva del retenedor mostrado en las Figuras 1 y 2; la Figura 4 es una vista extrema del retenedor mostrado en las Figuras 1-3 representado en una posición de
almacenamiento parcialmente insertado en el cuerpo del conector; la Figura 5 es una vista extrema del retenedor y del cuerpo del conector totalmente enganchados; la Figura 6 es una vista en perspectiva en sección transversal longitudinal del conector rápido de fluido de la Figura 1 representado en la posición de flujo abierto; y la Figura 7 es una vista lateral en sección transversal longitudinal del conector rápido mostrado en la Figura 6. Para entender más claramente el uso y operación de la presente invención, se hará referencia a las Figuras 1-7 que representan un aspecto de un conector 10 rápido de fluido que acopla de manera fija dos extremos 12 y 14. Además, se deberá entender que la siguiente descripción del uso del conector 10 rápido de fluido para conectar miembros tubulares se aplicará a la conexión entre sí de conductos, mangueras y/o tubos de metal sólido o de plástico en comunicación de flujo de fluido. El extremo de un miembro tubular o conducto insertado en el interior de un extremo del conector rápido se define en la presente como extremo. El extremo puede ser un miembro separado que recibe un conducto o manguera separada en un extremo o una forma integralmente formada en el extremo de un tubo de plástico o de metal alargado. Además, el extremo puede formarse
integralmente o montarse como un elemento separado en un dispositivo de uso de fluido, tal como una bomba, filtro, etc., en lugar de ser parte de un conducto alargado. El conector 10 rápido incluye un alojamiento 20 que tiene un diámetro 22 escalonado interno axialmente extendido, alargado, mostrado en detalle en las Figuras 1 y 2, que se extiende desde un primer extremo 24 abierto de gran diámetro hasta un segundo extremo 26 abierto de diámetro menor. El diámetro 22 escalonado incluye una primera porción 21 de diámetro que se extiende desde una abertura en el primer extremo 24 del alojamiento 20 hasta una segunda porción 23 de diámetro escalonado de un segundo diámetro menor. Una campana o cojinete 34 se fija en la primera porción 21 de diámetro inmediatamente adyacente al primer extremo 24 de la primera porción 21 de diámetro. Un medio 30 de sellado en forma de uno o dos anillos en forma de 0 y un separador 33 intermedio también se monta en la primera porción 21 de diámetro entre un extremo de la campana 34 y un collar al inicio del segundo diámetro 23. El diámetro interior del medio 30 de sellado es dimensionado para acoplar de manera sellada el diámetro exterior de la porción 11 extrema del extremo 12. Como se muestra en detalle en las Figuras 4 y 5, el primer extremo 24 del alojamiento 20 está formado con un par de superficies 40 y 42 planas exteriores opuestas. Las
superficies 40 y 42 planas están diamétricamente opuestas en el primer extremo 24 y pueden ubicarse centralmente en cada lado diamétrico del primer extremo 24. Las superficies adyacentes del alojamiento 20 a un lado de las superficies 40 y 42 planas forman un par opuesto de superficies o partes planas de bloqueo tales como una primer parte plana 43 y una segunda parte plana 44. Un segundo par de partes planas 45 y 46 se forman en el alojamiento 20 o en el otro lado de la superficie 40 y 42 planas. Las partes planas 43 y 44 se extienden axialmente a una distancia corta desde el primer extremo 24 del alojamiento 20. Las superficies 48 y 50 opuestas del primer extremo 24 del alojamiento 20 entre las partes planas 43 y 44 y las partes planas 45 y 46 tienen formas generalmente arqueadas como se muestra en las Figuras 4 y 5. Las aberturas 49 y 51 se forman respectivamente en cada superficie 48 y 50. Las aberturas 49 y 51 están alineadas para formar un diámetro transversal que se extiende a través del primer extremo 24 del alojamiento 20 que se coloca en comunicación con el diámetro pasante en el alojamiento 20. El retenedor 16 está formado de un cuerpo de una sola pieza de un plástico adecuado, tal como policetona, por ejemplo, y tiene una pared 62 extrema formada generalmente curva o arqueada, por medio del ejemplo solamente, y una primera y segunda patas 64 y 66 laterales separadas. Estas
patas 64 y 66 laterales se extienden generalmente en paralelo entre sí desde extremos opuestos de la pared 62 extrema. Además, cada pata 64 y 66 lateral tiene un extremo 72 exterior, aunque también es posible conectar las patas 64 y 66 laterales a una porción inferior mediante un miembro arqueado. Un par de proyecciones 70 se extienden a lo largo de la longitud del retenedor 16 entre los bordes laterales opuestos de las patas 64 y 66 laterales, respectivamente. Las proyecciones 70 están ubicadas adyacentes al extremo 72 exterior de cada pata 64 y 66. Las proyecciones 70 acoplan las superficies del alojamiento 20 para colocar el retenedor 16 en la posición de transporte mostrada en la Figura 4, o en la posición enganchada totalmente insertada mostrada en la Figura 5. Adicionalmente, un par de bordes 74 o lengüetas de bloqueo que se extienden externamente se forman adyacentes a la pared 62 extrema en cada pata 64 y 66 lateral. Como se muestra en las Figuras 3-5, las proyecciones 70 en las patas 64 y 66 del retenedor 16 tienen forma de gancho angulado que termina en una punta 95. La punta 95 está dispuesta a un ángulo agudo doblado hacia arriba con respecto a las patas 64 y 66 correspondientes. Muescas 40' y 42' se forman en el interior de las superficies 40 y 42 planas, respectivamente, e incluyen un rebajo o ranura 96 en un extremo que está dimensionada
complementariamente para formar la punta 95 de la proyección 70 en cada una de las patas 64 y 66 del retenedor 16. De esta manera, la extracción del retenedor 16 del alojamiento 20 se ve obstaculizada por las puntas 95 de interbloqueo en las patas 64 y 66 del retenedor 16 que están asentadas dentro de las ranuras 96 en las muescas 40' y 42' del alojamiento 12 como se muestra en la posición de transporte parcialmente insertado en el retenedor 16 de la Figura 4. Las partes planas o bordes 44 y 46 de bloqueo están dispuestos en un ángulo complementario al ángulo agudo de las puntas 95 y las patas 64 y 66 del retenedor 16. Esto permite el interbloqueo de las puntas 95 con las partes planas 44 y 46 que resisten la extracción del retenedor 16 del alojamiento 20 de la posición totalmente enganchada mostrada en la Figura 5. Las puntas 95 en forma de gancho en las patas 64 y
66 del retenedor 16 junto con las muescas 40' y 42' en el alojamiento 20 también proporcionan una acción de ajuste a presión distinta de "efecto avalancha" del retenedor 16 en el alojamiento 20. Las muescas 40' y 42' en el alojamiento 20 están formadas en superficies generalmente planas. Las superficies interiores fuerzan a los extremos 72 de las patas 64 y 66 lateralmente hacia adentro una con la otra cuando el retenedor 16 es insertado dentro del alojamiento 20. Cuando las puntas 95 libran un borde de las muescas 40' y 42', la naturaleza elástica de las patas 64 y 66 atrapan los extremos
72 y las puntas 95 lateralmente hacia fuera para crear un "efecto avalancha" que proporciona una retroalimentación de tacto distinta al usuario indicando que el retenedor ha acoplado de manera bloqueada el alojamiento 20 ya sea en la posición parcialmente insertada, mostrada en la Figura 4, o en la posición totalmente insertada mostrada en la Figura 5. Se deberá notar que la fuerza de inserción adicional en el retenedor 16 que mueve el retenedor 16 desde la posición parcialmente insertada en la Figura 4 hasta la posición totalmente insertada mostrada en la Figura 5 una vez más provoca que el extremo 62 de las patas 64 y 66 sea empujado lateralmente hacia adentro cuando las puntas 95 de las patas 64 y 66 se deslizan a lo largo de la porción inferior de las superficies interiores. Cuando las puntas 95 libran el extremo exterior de las superficies interiores, las patas 64 y 66 se flexionan lateralmente hacia fuera en una manera de "efecto avalancha" distinta. Los extremos inferiores de las muescas 40' y 42' están angulados para permitir que las puntas 95 se deslicen fuera de las muescas 40' y 42' hacia la posición totalmente enganchada. El retenedor 16 puede instalarse primero en el alojamiento 20 en la posición de transporte o almacenamiento representada en la Figura 4. En esta posición, las proyecciones 70 en las patas 64 y 66 laterales del retenedor
16 se ajustan internamente y acoplan las muescas 40' y 42' longitudinalmente extendidas. La inserción adicional del retenedor 16 a través de las aberturas 49 y 51 alineadas en el alojamiento 20 provoca que los extremos 72 de las patas 64 y 66 pasen a lo largo de la porción inferior de las superficies interiores de las superficies 40 y 42 planas hasta que las puntas 95 libren los extremos de las superficies y enseguida se ajusten externamente de la superficie exterior del primer extremo 24 del alojamiento 20 como se muestra en la Figura 5. En esta posición totalmente insertada del extremo 14 en el alojamiento 20, un rebajo 18 superficial de bloqueo anular en el extremo 14 está situado delante de los brazos 82 y 84 del retenedor 10. Esta posición representa la posición totalmente enganchada en la cual el extremo 14 está totalmente asentado y acoplado de manera fija con el alojamiento 20 del conector. La inserción total del retenedor 16 dentro del alojamiento 20 también proporciona una indicación visible de la conexión totalmente bloqueada del extremo 14 y el alojamiento 20. En este aspecto de la invención, el retenedor 16 incluye un miembro de gancho de extremo en forma de una proyección 83 arqueada que se extiende radialmente hacia dentro entre los brazos 82 y 84. La proyección 83 puede tener cualquiera de un número de secciones transversales
diferentes, tal como una sección transversal ligeramente curva, en forma hemisférica, una sección transversal polígona cuadrada, etc. Además, la proyección 83 puede ser continua sobre una extensión angular predeterminada de la superficie interior de los brazos 82 y 84 del retenedor 10 o está formada de una pluralidad de segmentos circunferencialmente alineados no continuos discretos. Los brazos 82 y 84 tienen una longitud axial en la vista ilustrada, mayor que la longitud axial de las proyecciones 83. Alternativamente, los brazos 82 y 84 y la proyección 83 pueden combinarse en una sola proyección arqueada con las superficies exteriores separadas de las patas 64 y 66 exteriores. Además, la proyección 83 y los brazos 82 y 84 pueden combinarse integralmente con las patas 64 y 66. Sin embargo, se deberá entender que la sección transversal al igual que la altura radial de la proyección 83 es complementaria a la sección transversal y la profundidad radial en el rebajo 18 anular en el extremo 14. Esto proporciona un interbloqueo liberable de la proyección 83 en el rebajo 18 para enganchar el extremo 14 en el alojamiento 20 cuando el retenedor 16 se mueve a la posición totalmente enganchada . También será evidente que si el retenedor 16 está en la posición totalmente enganchada mostrada en las Figuras
1 y 5, antes de insertar el extremo 14 dentro del alojamiento 20, la extensión radialmente hacia adentro de la proyección 83 bloquea la inserción total del extremo 14 dentro del alojamiento 20. De igual manera, el extremo 14 debe insertarse totalmente en el diámetro en el alojamiento 20, como se muestra en la Figura 1, para que la proyección 83 se alinee axialmente y acople el rebajo 18 en el extremo 14 como para permitir que el retenedor 16 sea movido a la posición totalmente enganchada mostrada en las Figuras 1 y 5. Si el extremo 13 de la punta del extremo 14 se separa de la posición totalmente insertada en el diámetro en el alojamiento 20 mostrado en la Figura 2, la proyección 83 en el retenedor 16 no se alineará con el rebajo 18 en el extremo 14 de modo que el retenedor 16 no se puede mover transversalmente a la posición totalmente enganchada. Cuando esto ocurre, el borde exterior de la pata 62 central del retenedor 16 se extenderá hacia fuera desde el alojamiento 20 para proporcionar una indicación de un extremo 14 totalmente no insertado. Detalles adicionales de la construcción y operación del retenedor 16 pueden obtenerse al hacer referencia a la Patente Norteamericana No. 6,637,779, cuyo contenido se incorpora en la presente para referencia. Se deberá entender que la descripción anterior del retenedor configurado para acoplarse liberablemente con un rebajo en un extremo para enganchar en forma liberable el
extremo al alojamiento del conector rápido es un simple ejemplo. Otras configuraciones de enganche de retenedor y de extremo, tal como el retenedor que acopla un extremo que tiene una pestaña o reborde anular SAE realzado, tal como se muestra en las Patentes Norteamericanas Nos. 5,542,716, 5,782,502, 5,951,063 y 5,784,502 también pueden emplearse en el conector 10 rápido de la presente invención. Además, retenedores axialmente montados y configuraciones de alojamientos de conector rápido, típicamente empleados con extremos de pestaña o reborde SAE realzados, como se muestra en la Patente Norteamericana No. 6,402,204, también puede emplearse en el conector 10 rápido de la presente invención. También se deberá entender que el alojamiento 20, mientras que se ilustra teniendo una construcción de una sola pieza, también puede estar formado de dos secciones de alojamiento rotativamente interconectadas, como se describe en las Patentes Norteamericanas Nos. 6,371,529 y 6,612,622. En la configuración de alojamiento de dos partes, un alojamiento lleva los elementos 30 y 33 de sellado y la campana 34; mientras que el segundo alojamiento lleva el retenedor 16. Con referencia a las Figuras 1 y 2, el conector 10 rápido incluye un segundo medio 100 retenedor, montado adyacente a y parcialmente en el segundo extremo 26 del
alojamiento 20. Los medios 100 retenedores pueden ser cualquier retenedor compatible con conector rápido de fluido, tal como los retenedores transversal y axialmente montados descritos en las patentes antes mencionadas, el retenedor 16 transversalmente montado, mostrado en la Figura 1, o un retenedor 100 tipo anillo, también mostrado en la Figura 1. A manera de ejemplo, el retenedor 100, incluye un diámetro central para recibir el extremo 12. Una pluralidad de dedos de retenida 102 flexibles que se extienden radialmente se proyectan desde la porción de anillo central del retenedor 100 y acoplan de manera forzada la superficie exterior de la porción 11 de extremo del extremo 12 para acoplar de manera bloqueada el extremo 12 y el alojamiento 20 después de que el extremo 12 se inserta a través del retenedor 100. En la siguiente descripción, se proporciona un ejemplo de una aplicación del conector 10 rápido de la presente invención en el cual el extremo 12 es la porción de extremo de la llamada "saliente". Una "saliente" es denominada en la industria de instalaciones de cañerías de edificios y casas como aquella porción de un tubo típicamente de metal que sale a través de una abertura en la pared, piso o cualquier otra superficie y que proporciona un punto de fijación en un conducto o componente operativo de fluido, tal como una válvula de retención, un conducto de fluido a un inodoro, grifo, etc.
Mientras el portador, el retenedor 100 puede ser llevado o montado directamente en el alojamiento 20 adyacente al segundo extremo 26 del alojamiento 20, a manera de ejemplo solamente, el retenedor 100 se fija en un manguito 106 que se monta en el segundo extremo 26 del alojamiento 20 y dentro de la porción 23 de diámetro del alojamiento 20. El portador 106 tiene una configuración intermedia externa escalonada formada de una pestaña 108 extrema que se asienta contra el segundo extremo 26 del alojamiento 20, un primera porción 110 de diámetro que lleva el retenedor 100 y un sello 112, tal como un anillo en forma de O. Un segundo diámetro 114 menor se extiende axialmente desde un soporte definido entre el primer y segundo diámetros 110 y 114 para definir la superficie de soporte para recibir la punta 11 del extremo 12. Una tercera porción 116 de diámetro aún menor se forma en el extremo opuesto del cuerpo 106. Se forma un asiento anular entre el segundo y tercer diámetros 114 y 116, cuyo propósito será evidente más adelante. El portador 106 se ajusta a presión, se sueldo por ultrasonido o por calor, etc., al alojamiento 20. Una válvula 130 de retención se monta de manera movible en el alojamiento 20. La válvula 130 se puede mover dentro de las porciones de diámetro del alojamiento 20 o en un manguito 132 cilindrico que se monta en la porción 23 de diámetro del alojamiento 20. En el caso del manguito 132
separado, un extremo del manguito 132 acopla de manera sellada un sello 134 dispuesto o montado en una pestaña 136 formada en el alojamiento 20 y dividiendo las dos porciones 21 y 23 de diámetro separado. El sello 134 puede ser del tipo de arandela separada o sello de laberinto o un sello de doble tiro integralmente moldeado en el alojamiento 20. Como se muestra en la Figura 1, una porción radialmente interior del sello 134 se extiende hacia adentro a una distancia suficiente para actuar como una superficie de sellado para la válvula 130, como se describirá más adelante. Aunque la válvula 130 puede tener varias formas, a manera de ejemplo solamente, la válvula 130 tiene un primer extremo 140 cilindrico que se extiende desde una base 142 anular generalmente plana. Una segunda porción 144 cilindrica se proyecta de manera opuesta desde la base 142 y tiene un diámetro más pequeño que la primera porción 140 cilindrica. Una pestaña 146 anular se forma entre el borde periférico exterior de la base 142 y la segunda porción 144 cilindrica. La pestaña 146 acopla de manera sellada el sello 134 cuando la válvula 130 está en la posición cerrada para bloquear todo el flujo de fluido a través del alojamiento 20, como se describirá con detalle más adelante. El manguito 132, o la superficie interior del diámetro 23 en una configuración donde el manguito 132 se moldea como parte del diámetro 23 de tal manera que el
diámetro 23 del alojamiento 20 forma la superficie que rodea la válvula 130, incluye por lo menos una y de preferencia, una pluralidad de rebajos o canales 150 que se extienden axialmente y que están circunferencialmente separados formados en una superficie interior del manguito 132. Los rebajos 150 se extienden substancialmente entre los extremos opuestos del manguito 132 y forman trayectorias de flujo de fluido desde el extremo del portador 106 a través del alojamiento 20. En la posición cerrada de la válvula 130 mostrada en la Figura 1, la base 142 de la válvula 130 se sella contra el miembro 134 de sello con esto cerrando los extremos de los rebajos 150 y evita el flujo de fluido entre el alojamiento
del conector 10 rápido y el extremo 12. Cuando la válvula 130 está en la posición abierta mostrada en la Figura 6 y la cual se describirá más adelante, un extremo del rebajo 150 está abierto hacia por lo menos un extremo de preferencia una pluralidad de aberturas 154 circunferenciales formadas en la segunda porción 144 cilindrica de la válvula 130. Esto abre el flujo del fluido del extremo 12 a través de rebajos 150 y las aberturas 154 en la válvula 130 al interior de la porción
21 de diámetro del alojamiento 20 para el flujo de fluido a través del alojamiento 20 hacia el extremo 14 montado en el extremo 24 opuesto del diámetro 22 del alojamiento 20. La válvula 130 normalmente se desvía a la posición
cerrada mostrada en la Figura 1 por medios 160 desviadores. A manera de ejemplo solamente, los medios 160 desviadores están en la forma de un resorte en espiral, un extremo del cual se asienta contra la pestaña 118 en el portador 106 y cuyo otro extremo se asienta contra el extremo exterior de la primera porción 140 cilindrica de la válvula 130. En uso, antes de fijar el alojamiento 20 al extremo 12, todos los componentes se montan en el alojamiento 20. El retenedor 16 también puede premontarse en un extremo del alojamiento 20 en la posición de transporte mostrada en la Figura 4. En la posición preensamblada, el resorte 160 desviador desvía la válvula 130 a la posición de bloqueo de flujo mostrada en las Figuras 1 y 2. El segundo extremo 26 del alojamiento 20 entonces se inserta sobre la porción 11 de extremo del extremo 12 hasta que el extremo 12 empalma la pestaña interna del portador 106. Durante esta inserción, los dedos de retenida 102 de resorte del retenedor 100 acoplan de manera forzada la superficie exterior del extremo 12 para evitar el movimiento inverso y la separación del extremo 12 del alojamiento 20. Enseguida, como se muestra en las Figuras 6 y 7, la porción 13 extrema de la punta del extremo 14 se inserta a través del extremo 24 opuesto del alojamiento 20. Durante la inserción continua, el extremo 13 de la punta del extremo 14 acoplará la pestaña extrema de la segunda porción 144
cilindrica de la válvula 130. La inserción forzada continua superará la fuerza desviadora del resorte 160 y provocará que la válvula 130 se mueva axialmente dentro del alojamiento 20 desde la primera posición mostrada en la Figura 1 y hasta la segunda posición mostrada en la Figura 7. En la segunda posición mostrada en la Figura 7, la cual representa la posición totalmente abierta o de flujo de fluido de la válvula 130 y la posición totalmente insertada del extremo 14 del alojamiento 20, el retenedor 16 puede entonces moverse transversalmente con relación al alojamiento 20 a la posición totalmente enganchada mostrada en la Figura 5 para bloquear el extremo 14 en el alojamiento 20. En esta posición, tal como se muestra en las Figuras 6 y 7, las aberturas 154 en la válvula 130 se colocan en comunicación de fluido con los rebajos 150 en el manguito 132. Esto establece una trayectoria de flujo de fluido entre el extremo 12, los rebajos 150, las aberturas 154, la válvula 130 y el diámetro 22 en el segundo extremo 14. En conclusión, el presente conector rápido proporciona una conexión rápida deslizable en un extremo o saliente, que incluye una válvula de desconexión interna que responde automáticamente a la inserción de un extremo externo para abrir el flujo de fluido a través del conector rápido, cuyo flujo de fluido de otra manera se detiene.