LU83140A1

LU83140A1 - GUTTER WITH EXTENSION PIECE

Info

Publication number: LU83140A1
Application number: LU83140A
Authority: LU
Inventors: H Graber
Original assignee: Trachsel Wetra Ag
Priority date: 1980-03-07
Filing date: 1981-02-17
Publication date: 1981-06-05
Also published as: NL8101103A; AT374871B; ATA66781A; BE887685A; DE3008702A1; DE3008702C2

Description

ΐ -ΐ -

Dachrinne mit DehnungsstückGutter with expansion piece

Die Erfindung betrifft eine Dachrinne mit wenigstens zwei einander fortsetzenden Rinnenstücken, deren einander zugewandte Enden mit einem Dehnungsstück od. dgl. zur Aufnahme von Wärmedehnungen verbunden sind, wobei das Dehnungsstück aus zwei Randblechen und einem diese verbindenden, vorzugsweise durch Vulkanisieren mit den Blechstücken verbundenen Gummi- oder Kunstgummiteil gebildet ist, sich die beiden Rinnenstücke an ihrem Stoß überlappen und der Überlappungsbereich auf der Innenseite der Rinne durch das eingelegte und mit seinem Randblechstreifen einerseits an dem einen Rinnenstück und andererseits an dem anderen Rinnenstück befestigte Dehnungsstück verschlossen ist.The invention relates to a gutter with at least two mutually continuing gutter pieces, the mutually facing ends of which are connected to an expansion piece or the like for absorbing thermal expansion, the expansion piece comprising two edge sheets and a rubber connecting them, preferably connected by vulcanization to the sheet metal pieces. or synthetic rubber part is formed, the two gutter pieces overlap at their joint and the overlap area on the inside of the gutter is closed by the inserted and with its edge sheet metal strip on the one hand on one gutter piece and on the other hand on the other gutter piece.

Eine derartige Dachrinne ist bereits bekannt. Dabei umgreift der Gummi- oder Kunstgummiteil die Blechstücke zangenartig, d. h. an beiden Seiten, wodurch eine möglichst feste Verbindung dieser Teile geschaffen werden soll. Dadurch ergibt sich jedoch bei der Befestigung der Blechstücke an den Innenseiten der Rinnen eine Störung durch den an der Unterseite befindlichen Gummi- oder Kunstgummiteil, der wie ein Abstandhalter zwischen der Rinneninnenseite und dem jeweiligen Blechstück wirkt. Entsprechend schwierig ist die Befestigung und vor allem die Abdichtung und es ist nicht auszuschließen, daß durch die auftretenden Beanspruchungen insbesondere bei Dehnungsbewegungen auch nachträglich Undichtigkeiten auftreten.Such a gutter is already known. The rubber or synthetic rubber part grips the sheet metal pieces like pliers, d. H. on both sides, whereby the best possible connection of these parts is to be created. However, this results in a disturbance in the attachment of the sheet metal pieces to the inside of the channels by the rubber or synthetic rubber part located on the underside, which acts like a spacer between the inside of the channel and the respective sheet metal piece. Fastening and, above all, sealing is correspondingly difficult and it cannot be ruled out that due to the stresses occurring, especially during expansion movements, leaks will also occur subsequently.

L -> H / u / ? X · - 2 -L -> H / u /? X · - 2 -

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Dachrinne der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der eine feste Auflage der Blechstücke an der Rinneninnenseite möglich ist.The invention is therefore based on the object to provide a gutter of the type mentioned, in which a fixed support of the sheet metal pieces on the inside of the gutter is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß das Gummi- oder Kunstgummiband einseitig auf den Blechstreifen aufvulkanisiert und so angeordnet ist, daß es sich auf den den Rinnenstücken abgewandten Oberflächen der Blech-* . streifen befindet. Auch eine einseitige Vulkanisierung gibt bei entsprechend großer Überlappung eine genügend feste Verbindung, so daß durch die erfindungsgemäße Anordnung die Blechstreifen über ihre gesamte Breite an den Rinneninnenseiten anliegen können.The solution to this problem consists essentially in the fact that the rubber or synthetic rubber band is vulcanized onto one side of the sheet metal strip and is arranged such that it is located on the surfaces of the sheet metal * facing away from the channel pieces. strip located. Even one-sided vulcanization gives a sufficiently firm connection with a correspondingly large overlap, so that the arrangement according to the invention allows the sheet metal strips to lie against the inside of the channel over their entire width.

Durch das flächige Aufliegen der Blechstreifen oder Blechstücke an den Innenseiten der Rinnenstücke ist es möglich, daß die Blechstreifen an den Rinnenstücken vernietet und/oder verlötet sind. Dabei ist es möglich, daß jeweils eine Lötnaht an den einander zugewandten Rändern der Blechstücke vorgesehen ist. Zusammen mit einer Lötnaht auch an den voneinander abgewandten Rändern ergibt sich so eine wesentlich festere und dauerhaftere sowie vor allem auch dichtere Verbindung als bei einem Dehnungsstück, bei welchem der Gummi- oder Kunstgummistreifen teilweise zwischen Blechstück und Rinnenstück zu liegen kommt.Due to the flat contact of the sheet metal strips or sheet metal pieces on the inside of the channel pieces, it is possible that the sheet metal strips are riveted and / or soldered to the channel pieces. It is possible that a solder seam is provided on the mutually facing edges of the sheet metal pieces. Together with a soldered seam on the edges facing away from each other, this results in a much stronger and more permanent and, above all, a denser connection than in the case of an expansion piece in which the rubber or synthetic rubber strip partially lies between the sheet metal piece and the channel piece.

Um einen möglichst ungehinderten Wasserfluß auch im Bereich des Dehnungsstückes zu erreichen, so daß kein die verschie-* denen Verbindungsstellen an den Rändern der Blechstreifen oder des Gummi- oder Kunstgummiteiles belastender Wasserstau auftritt, ist es vorteilhaft, wenn wenigstens der gegen die Steigung der Dachrinne weisende Rand, vorzugsweise beide quer zur Rinne liegenden Ränder des Gummi- oder Kunstgummiteiles abgeschrägt oder abgeflacht sind. Wenn beide Ränder abgeflacht sind, kann das ganze Dehnungsstück in beliebiger Orientierung in die Dachrinne eingesetzt werden, was die - 3 -In order to achieve as unimpeded water flow as possible in the area of the expansion piece, so that no water jam that stresses the various connection points on the edges of the sheet metal strips or the rubber or synthetic rubber part occurs, it is advantageous if at least the one pointing towards the slope of the gutter Edge, preferably both edges of the rubber or synthetic rubber part lying transversely to the groove are chamfered or flattened. If both edges are flattened, the entire expansion piece can be inserted into the gutter in any orientation, which

Montage erleichtert.Assembly easier.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrieben. Es zeigt in schematisierter Darstellung:The invention is described in more detail below with its details that are essential to it, using the drawing. It shows in a schematic representation:

Fig. 1 die beiden einander überlappenden Endbereiche von sich zu einer Dachrinne fortsetzenden Rinnenstücken mit einem sie verbindenden Dehnungsstück und einer Randabdeckung, v1 shows the two overlapping end regions of gutter pieces continuing to form a gutter with an expansion piece connecting them and an edge cover, v

Fig. 2 den überlappungsbereich der beiden Rinnenstücke vor dem Einfügen des Dehnungsstückes und der Abdeckung sowieFig. 2 shows the overlap area of the two gutter pieces before inserting the expansion piece and the cover as well

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Überlappungsbereich zweier Rinnenstücke einer Dachrinne mit befestigtem Dehnungsstück.Fig. 3 shows a longitudinal section through the overlap area of two gutter pieces of a gutter with attached expansion piece.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Dachrinne besteht aus einander fortsetzenden Rinnenstücken 2, von denen in der Zeichnung der besseren Übersicht wegen nur die einander zugewandten Endbereiche dargestellt sind. Diese Enden sind mit einem Dehnungsstück 3 in noch näher zu beschreibender Weise verbunden.A gutter designated 1 as a whole consists of mutually continuing gutter pieces 2, of which only the mutually facing end regions are shown in the drawing for the sake of clarity. These ends are connected to an expansion piece 3 in a manner to be described in more detail.

Das Dehnungsstück 3 ist gemäß Fig. 2 und 3 aus zwei parallelen Blechstücken oder Randblechstreifen 4 und einem diese verbindenden, durch Vulkanisieren mit ihnen verbundenen Gummi- oder Kunstgummiteil od. dgl. dehnfähigem Element 5 gebildet.The expansion piece 3 is formed according to FIGS. 2 and 3 from two parallel sheet metal pieces or edge sheet strips 4 and a connecting element 5 connecting them, vulcanizing to them connected rubber or synthetic rubber part or the like. Expandable element 5.

Vor allem anhand der Figuren 1 und 3 erkennt man, daß sich die beiden Rinnenstücke 2 an ihrem Stoß oder ihrer Verbindung überlappen und der Überlappungsbereich 6 auf der Innenseite der Rinne 1 durch das eingelegte und mit seinen Randblechstreifen 4 einerseits an dem einen Rinnenstück 2 und andererseits an dem anderen Rinnenstück 2 befestigte Dehnungsstück 3 verschlos- /4 — A - sen ist. Wärmedehnungen dtr Dachrinne 1 können nun in diesem Überlappungsbereich von dem Dehnungsstück 3 und dabei vor allem dem Element 5 aufgenommen und ausgeglichen werden. Dennoch ist von unten her dieses Dehnungselement 3 unsichtbar, ohne daß es einer eigenen Abdeckung des Dehnungsstückes 3 bedarf, die ihrerseits auch unschön aussehen würde.Especially from Figures 1 and 3 you can see that the two gutter pieces 2 overlap at their joint or their connection and the overlap area 6 on the inside of the gutter 1 by the inserted and with its edge sheet strips 4 on the one hand on one gutter piece 2 and on the other expansion piece 3 fastened to the other trough piece 2 is closed / 4-a - sen. Thermal expansion dtr gutter 1 can now be absorbed and compensated for in this overlap area by the expansion piece 3 and above all the element 5. Nevertheless, this expansion element 3 is invisible from below, without the need for a separate cover for the expansion piece 3, which in turn would also look unattractive.

Die Blechstreifen A sind an dem ihnen jeweils zugehörenden Rinnenstück 2 außerhalb des eigentlichen Überlappungsbereiches . 6 befestigt und zwar im Ausführungsbeispiel mit Hilfe vonThe sheet metal strips A are on the channel piece 2 belonging to them outside the actual overlap area. 6 attached and in the embodiment with the help of

Nieten 6 a und durch Löten. Dies ergibt eine zugfeste und gleichzeitig wasserdichte Verbindung. Dabei sind Löt-Nähte 6 b nicht nur an den einander abgewandten, sondern auch an den einander zugewandten Rändern der Blechstreifen A vorgesehen. Dies ist gemäß Fig. 3 möglich, da das Gummi- oder Kunstgummiband 5 einseitig auf den Blechstreifen A aufvulkanisiert ist und sich in Funktionsstellung auf der den Rinnenstücken 2 abgewandten Oberflächen der Blechstreifen A befindet, so daß diese satt an den Rinnenstücken 2 anliegen können und dicht befestigt werden können. Ein Eindringen von Wasser aufgrund eines Abstandes der Blechstreifen A von den Rinnenstücken 2 wird somit vermieden.Rivets 6 a and by soldering. This results in a tensile and waterproof connection. Soldering seams 6b are provided not only on the mutually facing, but also on the mutually facing edges of the metal strips A. This is possible according to FIG. 3, since the rubber or synthetic rubber band 5 is vulcanized on one side onto the sheet metal strip A and is in the functional position on the surface of the sheet metal strip A facing away from the channel pieces 2, so that they can fit snugly against the channel pieces 2 and are tight can be attached. Penetration of water due to a distance of the sheet metal strips A from the channel pieces 2 is thus avoided.

In den Figuren 1 und 2 ist dargestellt, daß das Dehnungsstück 3 bis nahe an den Dachrinnenrand 7 reicht und daß ein Randstück 8 zum Überdecken der Fuge zwischen dem randnahen Ende 9 des Dehnungsstückes 3 und der Dachrinne 1 vorgesehen ist, welches am Dachrinnenrand 7 befestigbar, im Ausführungsbeispiel aufsteckbar ist und in Funktionsstellung gemäß Fig. 1 * die Oberfläche des Dehnungsstückes 3 etwas übergreift. Man erkennt deutlich, daß dies nur am Außenrand 7 der Dachrinne 1 vorgesehen ist, während der Innenrand 10 in der Regel von dem Dach selbst etwas abgeschirmt und Übergriffen wird. Auf diese Weise kann auch bei starkem Regen kein Wasser zwischen die Dachrinnenstücke 2 und das Dehnungsstück 3 gelangen.1 and 2 show that the expansion piece 3 extends close to the gutter edge 7 and that an edge piece 8 is provided to cover the joint between the end 9 of the expansion piece 3 near the edge and the gutter 1, which can be fastened to the gutter edge 7, in the exemplary embodiment can be plugged on and in the functional position according to FIG. 1 * somewhat overlaps the surface of the expansion piece 3. It can clearly be seen that this is only provided on the outer edge 7 of the gutter 1, while the inner edge 10 is usually somewhat shielded from the roof itself and attacks. In this way, no water can get between the gutter pieces 2 and the expansion piece 3 even in heavy rain.

/5 - 5 -/ 5 - 5 -

Die Erfindung erlaubt die Fertigung auch sehr langer Dachrinnen aus einzelnen Dachrinnenstücken mit zwischengeschalteten Dehnungsstücken, ohne daß diese oder Abdeckungen von ihnen optisch störend hervortreten. Dennoch ergibt sich eine dichte und praktisch glatte Verbindung an der Rinneninnenseite .The invention also allows the production of very long gutters from individual gutter pieces with interposed expansion pieces without them or covers emerging from them in an optically disruptive manner. Nevertheless, there is a tight and practically smooth connection on the inside of the channel.

Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können so. wohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All features and construction details shown in the description, the claims and the drawing can be so. individually or in any combination with one another have significant importance.

Claims

1. gutter with at least two mutually continuing gutter pieces, the facing ends of which are connected to an expansion piece or the like for absorbing thermal expansions, the expansion piece comprising two edge sheets and a rubber or synthetic rubber parts connecting them, preferably connected by vulcanization to the sheet metal pieces is formed, the two gutter pieces overlap at their joint and the overlap area from the inside of the gutter is closed by the inserted and with its edge sheet strips on the one hand on one gutter piece and on the other hand on the other gutter piece expansion piece, characterized in that the rubber or Artificial rubber band (5) vulcanized on one side onto the sheet metal strip (A) and arranged so that it is located on the surfaces of the sheet metal strip (A) facing away from the gutter pieces (2). *

2. Gutter according to claim 1, characterized in that the sheet metal strips (A) lie completely against the inside of the gutter pieces (2).

3. Gutter according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet metal strips (A) on the gutter pieces (2) ^ riveted and / or soldered. y / o ο

4. Gutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each case a solder seam (6 b) is provided on the mutually facing edges of the * sheet metal pieces (4).

5. gutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the against the slope of the gutter (1) facing edge, preferably both transverse to the gutter edges of the rubber or synthetic rubber parts (5) are chamfered or flattened. * »*

6. Gutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the expansion piece (3) at least up to close to the gutter edge (8) and that an edge piece (8) for covering the joint between the edge near the edge (9) of the expansion piece (3) and the gutter (1) is provided, which can be attached to the roof gutter edge (8), preferably plugged on, and overlaps the surface of the expansion piece (3) in the functional position. *