NL8101103A

NL8101103A - Gutter with expansion piece.

Info

Publication number: NL8101103A
Application number: NL8101103A
Authority: NL
Original assignee: Wetra Trachsel Ag
Priority date: 1980-03-07
Filing date: 1981-03-06
Publication date: 1981-10-01
Also published as: LU83140A1; AT374871B; ATA66781A; BE887685A; DE3008702A1; DE3008702C2

Description

vo 16½ . i -¾vo 16½. i -¾

Dakgoot met expansiestuk.Gutter with expansion piece.

De uitvinding heeft betrekking op een dakgoot met ten minste twee op elkaar aansluitende goot stukken, waarvan de naar elkaar toegekeerde einden met een expansiestuk of dergelijke, voor het opnemen van de expansie als gevolg van warmte verbonden zijn, waarbij het 5 expansiestuk uit twee randplaten en een deze verbindend, bijvoorbeeld door vulcaniseren met de plaatstukken verbonden rubber- of kunstrubber-· deel gevormd is, de beide gootstukken op de naad elkaar overlappen en * het overlappingsbereik aan de binnenzijde van de goot door het ingelegde en met zijn randplaatstrook enerzijds aan het ene gootstuk en ander-10 zijds aan het andere gootstuk bevestigde expansiestuk is afgesloten.The invention relates to a gutter with at least two mutually connecting gutter pieces, the ends of which face each other are connected with an expansion piece or the like, for the purpose of accommodating the expansion due to heat, the expansion piece consisting of two edge plates and a rubber or synthetic rubber part, which is connected to it, for example by vulcanizing with the plate pieces, is formed, the two flashing pieces overlap on the seam and * the overlapping range on the inside of the gutter by the inlaid and with its edge plate strip on the one hand on the one flashing and expansion piece attached to the other flashing on the other side is closed.

Een dergelijke dakgoot is bekend. Daarbij grijpt het rubber- of kunstrubberdeel tangvormig om de-plaatstukken, d.w.z. aan beide zijden, waardoor een zo vast mogelijke verbinding van deze delen verkregen kan worden. Daardoor ontstaat echter bij de bevestiging van 15 de plaatstukken aan de binnenzijden van de goten een storing door het aan de onderzijde zich bevindende rubber- of kunstrubberdeel, dat als een af standhouder tussen de binnenzijde van de goot en het betreffende plaat stuk. werkt. Evenzo moeilijk is de bevestiging en vooral de afdichting en niet uitgesloten kan worden, dat door optredende belastingen in het 20 bijzonder bewegingen als gevolg van expansie ook naderhand ondichtheden optreden.Such a gutter is known. In this case, the rubber or synthetic rubber part grips tangly around the plate pieces, i.e. on both sides, so that the connection of these parts as firmly as possible can be obtained. As a result, however, when the plate pieces are fastened to the inner sides of the gutters, a malfunction arises due to the rubber or synthetic rubber part located at the bottom, which piece as a spacer between the inside of the gutter and the relevant plate piece. works. It is likewise difficult to confirm, and in particular the sealing, and it cannot be excluded that due to loads in particular movements as a result of expansion also leaks occur afterwards.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag, een dakgoot van het hierboven vermelde type te verschaffen, waarbij een vaste oplegging van de plaatstukken aan de binnenzijde van de goot mo-25 gelijk is.The invention is based on the problem of providing a roof gutter of the above-mentioned type, wherein a fixed support of the plate pieces on the inside of the gutter is possible.

De oplossing van dit probleem bestaat in wezen daarin, dat een band uit rubber of kunstrubber eenzijdig aan de plaatstrook gevulcaniseerd en zodanig aangebracht is, dat deze zich aan de van de goot stukken afgekeerde oppervlakken van de plaatstroken bevindt. Ook 30 een eenzijdige vulcanisatie geeft bij een dienovereenkomstig grote overlapping een voldoend vaste verbinding, zodat door de constructie volgens de uitvinding de plaatstroken over hun gehele breedte tegen de binnenzijde van de goot kunnen aanliggen.The solution to this problem essentially consists in that a rubber or synthetic tape is vulcanized on one side to the sheet metal strip and is arranged such that it is on the surfaces of the sheet metal strips facing away from the trough. A one-sided vulcanization also provides a sufficiently firm connection with a correspondingly large overlap, so that the construction strips according to the invention can abut against the inside of the gutter over their entire width.

Door het vlakke aanliggen van de plaatstroken of plaat- 8101103 * λ: 2 stukken tegen de binnenzijden ran de gootstukken is het mogelijk, dat de plaatstroken aan de gootstukken geklonken en/of gesoldeerd zijn. Daarbij is het mogelijk, dat steeds êin soldeemaad aan de naar elkaar toegekeerde randen van de plaatstukken aangebracht is. Tezamen met een 5 soldeernaad ook aan de van elkaar afgekeerde randen ontstaat aldus een aanzienlijk sterkere en blijvende zo ook vooral een dichtere verbinding dan bij een expansiestuk, waarbij de rubber- of kunstrubberstrook ten dele tussen plaatstuk en goot stuk komt'.te liggen.Due to the flat fitting of the plate strips or plate pieces 8101103 * λ: 2 pieces against the inner sides of the flashings, it is possible that the plate strips are riveted and / or soldered to the flashings. It is possible in this case that a solder bead is always applied to the facing edges of the sheet pieces. Together with a solder seam also on the edges turned away from each other, a considerably stronger and permanent connection is thus created, and above all a denser connection than with an expansion piece, in which the rubber or synthetic rubber strip partly lies between the plate piece and the gutter piece.

Om een zo ongehinderd mogelijke waterstroming ook in 10 het bereik van het expansie stuk te bereiken, zodat geen de verschillende verbindingsplaatsen aan de randen van de plaatstroken of van het rubber- of kunstrubberdeel belastende waterstuwing optreedt, is het voordelig, wanneer ten minste de naar de oplopende kant van de dakgoot wijzende rand, bij voorkeur beide dwars op de goot liggende randen van het 15 rubber- of kunstrubberdeel afgeschuind of afgevlakt zijn. Wanneer beide randen zijn afgevlakt, kan het gehele expansiestuk op willekeurige plaatsen in de dakgoot gezet worden, hetgeen de montage vergemakkelijkt.In order to achieve as unobstructed water flow as possible also in the region of the expansion piece, so that no water thrust occurring on the edges of the sheet metal strips or of the rubber or synthetic rubber part does not occur, it is advantageous if at least the leading edge of the gutter pointing edge, preferably both edges of the rubber or synthetic rubber part lying transverse to the gutter are chamfered or flattened. When both edges are flattened, the entire expansion piece can be placed anywhere in the gutter, which makes mounting easier.

De uitvinding wordt onder verwijzing naar de tekening nader toegelicht. Daarin toont: 20 Fig. 1 de beide elkaar overlappende eindbereiken van elkaar tot een dakgoot aanvullende gootstukken met een deze verbindend expansiestuk en een randafdekking, fig. 2 het overlappingsbereik van de beide gootstukken voor het invoegen van het expansiestuk en de afdekking en 25 fig. 3 een langsdoorsnede door het overlappingsbereik van twee gootstukken·van een dakgoot met daarin bevestigd expansiestuk.The invention is further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Figs. 1 the two overlapping end ranges from each other to a gutter complementary flashing with an expansion piece connecting to it and an edge cover, fig. 2 the overlapping range of the two flashing pieces for inserting the expansion piece and the cover and fig. 3 a longitudinal section through the overlapping range of two flashings · of a gutter with an expansion piece mounted therein.

Een in z'n geheel door 1 aangeduide dakgoot bestaat uit elkaar aanvullende gootstukken 2, waarvan in de tekening duidelijkheidshalve slechts de naar elkaar toegekeerde eindbereiken zijn weergegeven.A roof gutter indicated in its entirety by 1 consists of complementary flashing pieces 2, of which, for clarity's sake, only the end areas facing each other are shown.

30 Deze einden zijn op nog nader te beschrijven wijze met een expansiestuk 3 verbonden.These ends are connected to an expansion piece 3 in a manner to be described in more detail yet.

Het expansiestuk 3 bestaat volgens fig. 2 en 3 uit twee evenwijdig lopende plaatstukken of randplaat stroken k en een deze verbindend, door vulcaniseren daarmee verbonden rubber- of kunstrubberdeel 35 of dergelijk gemakkelijk uitzettend element 5 gevormd.According to FIGS. 2 and 3, the expansion piece 3 consists of two parallel plate pieces or edge plate strips k and a rubber or synthetic rubber part 35 or the like, which is easily expanding, which connects it by vulcanisation connected thereto.

Uit fig. 1 en 3 blijkt, dat de beide gootstukken 2 op de naad of de verbindingsplaats elkaar overlappen en het overlappings- 81 01103 3 bereik 6 aan de binnenzijde Tan de goot 1 door het ingelegie en met zijn randplaat stroken k enerzijds aan het ene gootstuk 2 en anderzijds aan het andere gootstuk 2 bevestigde expansiestuk 3 is afgesloten. Verlengingen als gevolg van uitzetten van de dakgoot 1 kunnen nu in dit 5 overlappingsbereik door het expansiestuk 3 en daarbij vooral het element 5 op genomen en vereffend -worden.It can be seen from Figs. 1 and 3 that the two flashing pieces 2 overlap at the seam or the connection point and the overlapping 81 01 103 3 area 6 on the inside of the gutter 1 through the inlay and with its edge plate strips k on the one hand on the one flashing 2 and expansion piece 3 attached to the other flashing 2 on the other hand is closed. Extensions as a result of expansion of the gutter 1 can now be accommodated and equalized in this overlapping range by the expansion piece 3 and in particular the element 5.

Niettemin is van onder af het afdichtingselement 3 onzichtbaar, zonder dat een eigen afdekking van het expansiestuk 3. nodig is, hetgeen ook een minder goed aanzien zou betekenen.Nevertheless, the sealing element 3 is invisible from below, without the need for an own cover of the expansion piece 3. which would also mean a less good appearance.

10 Plaatstroken b zijn aan het bijbehorende gootstuk 2 buiten het eigenlijke overlappingsbereik 6 bevestigd en vel in het getekende uitvoeringsvoorbeeld met behulp van klinknagels 6a en door solderen. Daardoor vordt,een trekvaste en gelijktijdig waterdichte verbinding verkregen. Soldeemaden 6b zijn niet alleen aan de van elkaar afge-15 keerde, doch ook aan de naar elkaar toegekeerde randen van de plaat stroken U aanwezig. Dit is volgens fig. 3 mogelijk, omdat de rubber- of kunstrubberband 5 eenzijdig op de plaatstrook k gevulcaniseerd is en zich in de werkzame stand op de van de goot stukken 2 afgekeerde vlakken van de plaatstrook 1* bevindt, zodat deze glad tegen de goot stukken 2 20 kunnen aanliggen en afdichtend bevestigd kunnen worden. Het indringen van water op grond van een afstand van de plaatstroken U ten opzichte van de goot stukken 3 wordt aldus vermeden.Sheet strips b are attached to the associated flashing 2 outside the actual overlap area 6 and sheet in the illustrated exemplary embodiment by means of rivets 6a and by soldering. As a result, a tensile and simultaneously waterproof connection is obtained. Solder blades 6b are provided with strips U not only on the facing away from each other, but also on the facing edges of the plate. This is possible according to fig. 3, because the rubber or synthetic rubber band 5 is vulcanized on one side on the plate strip k and is in the working position on the surfaces of the plate strip 1 * remote from the gutter pieces 2, so that it is smooth against the gutter pieces 2 20 can rest and be affixed in a sealing manner. The penetration of water on the basis of a distance of the plate strips U with respect to the gutter pieces 3 is thus avoided.

In de figuren 1 en 2 is weergegeven, dat het expansiestuk 3 tot nabij de rand 7 van de dakgoot doorloopt en dat een randstuk 25 8 voor het overdekken van de voeg tussen het nabij de rand gelegen einde 9 van het expansiestuk 3 en de dakgoot 1 aanwezig is, dat aan de rand 7 van de dakgoot 7 bevestigbaar is, in het weergegeven geval daarop kan worden gestoken en in de werkzame stand volgens figuur 1 en iets om het oppervlak van het expansiestuk 3 heengrijpt. Duidelijk blijkt, dat dit 30 slechts aan de buitenrand 7 van de dakgoot 1 aanwezig is, terwijl de binnenrand 10 in de regel van het dak zelf afgeschermd en omvat wordt.Figures 1 and 2 show that the expansion piece 3 extends to near the edge 7 of the gutter and that an edge piece 8 for covering the joint between the end 9 of the expansion piece 3 and the gutter 1 located near the edge. is present which can be attached to the edge 7 of the roof gutter 7, in the case shown can be fitted thereon and in the operating position according to figure 1 and grips around the surface of the expansion piece 3. It clearly appears that this is only present on the outer edge 7 of the gutter 1, while the inner edge 10 is generally shielded and enclosed.

Op deze wijze kan ook bij sterke regen geen water tussen de dakgoot-stukken 2 en het expansiestuk 3 komen.In this way, even during heavy rain, no water can get between the gutter pieces 2 and the expansion piece 3.

De uitvinding maakt de fabricage van ook zeer lange 35 dakgoten uit enkelvoudige dakgootstukken met tussengeschakelde expan-siestukken mogelijk, zonder dat deze of afdekkingen daarvan optisch storend werken. Niettemin ontstaat een afdichtende en praktisch gladde verbinding aan de binnenzijde van de goot.The invention makes it possible to manufacture also very long gutters from single gutter pieces with intermediate expansion pieces, without these or covers thereof being optically disturbing. Nevertheless, a sealing and practically smooth connection is created on the inside of the gutter.

81011038101103

Claims

1. Gutter with at least two complementary gutter pieces, the ends of which face each other are connected to an expansion piece or the like for accommodating movements as a result of expansion, the expansion piece consisting of two edge plates and one connecting them, rubber or synthetic rubber part connected to the plate pieces is preferably formed by vulcanisation, the two flashing pieces on the joint or seam overlap and the overlapping area on the inside of the gutter through the inlaid and with its edge plate strips on one side and on the other side on the other Expansion piece attached to flashing 10 is closed, characterized in that a rubber or plastic band (5) is vulcanized on one side to the plate strip (k) and is arranged such that it adheres to the surface of the plate strips facing away from the flashing pieces (2) ( k).

Roof gutter according to claim 2, characterized in that the sheet metal strips (k) lie completely against the inner sides of the gutter pieces (2).

Roof gutter according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet strips (k) are riveted and / or soldered to the gutter pieces (2). 20 k. Roof gutter according to claims 1-3, characterized in that a solder joint (6b) is present on the edges of the sheet pieces (k) which are towards each other.

Roof gutter according to claims 1 - k, characterized in that at least the edge of the rubber or synthetic rubber part (5) which is transverse to the gutter (1) pointing towards the ascending side of the gutter (1) is preferably chamfered or flattened.

Roof gutter according to claims 1 to 5, characterized in that the expansion piece (3) extends at least close to the inner edge (8) of the roof and that an impact piece (8) for covering the joint or seam 30 between the near the edge (9) of the expansion piece (3) and the gutter (1) is present, and which is attachable to the edge (8) of the gutter, it can preferably be put up and in the operative position to surface of the expansion piece (3). 8101103