DE2927844C2

DE2927844C2 -

Info

Publication number: DE2927844C2
Application number: DE2927844A
Authority: DE
Inventors: Jean Houilles Fr Joly
Original assignee: Telemecanique Electrique SA
Current assignee: Telemecanique SA
Priority date: 1978-07-11
Filing date: 1979-07-10
Publication date: 1987-07-30
Also published as: DE2927844A1; IT7924238A0; IT1122103B; FR2431209A1; FR2431209B1; GB2031232B; GB2031232A

Description

Die Erfindung betrifft eine Fugenabdeckung aus Kunst stoff nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a joint cover made of art Substance according to the preamble of claim 1.

Derartige Fugenabdeckungen dienen zum Verschließen der Unterbrechung, die zwischen zwei Kabelkanälen besteht, die in der Ecke eines Zimmers enden.Such joint covers are used for closing the interruption between two cable channels that end in the corner of a room.

Aus der DE-OS 21 18 058 ist nun bereits eine derartige Fugenabdeckung bekannt, die zwei im rechten Winkel zu einander angeordnete vertikale Wände umfaßt, die an ihrer Oberkante jeweils mit einer gemeinsamen hori zontalen Wand zusammenstoßen. Zwischen den benachbarten vertikalen Kanten der vertikalen Wände ist eine eben falls vertikale Eckwand vorgesehen, die mit ihnen und der horizontalen Wand einstückig ausgebildet ist. Diese bekannte Fugenabdeckung ist so ausgebildet, daß sie bei zwei beispielsweise in einer Zimmerecke im rechten Winkel zusammenlaufenden Kabelkanälen zur Abdeckung der dort entstehenden Unterbrechung verwendet werden kann. Weicht nun der Winkel, unter dem die beiden Kabel kanäle zusammenstoßen vom rechten Winkel ab, so ist es erforderlich, die Fugenabdeckung mit einer besonderen Form herzustellen oder die vorgegebene Fugenabdeckung zu verformen, wodurch die Festigkeit der Abdeckung und die mit der Abdeckung erreichte Abdichtung erheblich beeinträchtigt werden. Außer dem haben die im Werkstoff auftretenden Spannungen zur Folge, daß sich die Wände der Kabelkanäle im Laufe der Zeit verformen und daß sich die Fugenab deckung manchmal von selbst ablöst.DE-OS 21 18 058 is already one of these Joint cover known to the two at right angles vertical walls arranged one above the other their top edge with a common hori collide zontal wall. Between the neighboring ones vertical edges of the vertical walls is flat if vertical corner wall is provided, which with them and the horizontal wall is formed in one piece. These known joint cover is designed so that it at two, for example, in a corner of the room at right angles converging cable ducts to cover the there resulting interruption can be used. Now deviates the angle at which the two cables channels collide from the right angle, see above it is necessary to cover the joint with a to produce a special shape or the specified one Deform joint cover, reducing strength of the cover and that reached with the cover Sealing can be significantly affected. Except this is due to the stresses occurring in the material the consequence that the walls of the cable ducts in Deform over time and that the jointsab cover sometimes peels off by itself.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Fugenabdeckung der eingangs genannten Art zu schaffen, die in den häufig auftretenden Fällen benutzt werden kann, in denen der Winkel, den die beiden Kabelkanäle miteinander bilden, nicht von vornherein bekannt ist, und in denen eine An passung der Fugenabdeckung an eine besondere geometrische Anordnung erforderlich ist.The object of the present invention is therefore a joint cover of the aforementioned Kind of create that in the common Cases where the angle, that the two cable ducts form with each other, not is known from the outset, and in which an An Fit the joint cover to a special geometric Arrangement is required.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kenn zeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the kenn Drawing features of claim 1 solved.

Durch den erfindungsgemäß vorgesehenen verformbaren Teil, der die beiden vertikalen Wände miteinander ver bindet und durch den durchschneidbaren Winkelsektor der horizontalen Wand, wird erreicht, daß sich die erfindungs gemäße Fugenabdeckung in besonders einfacher Weise an die jeweils vorliegenden geometrischen Verhältnisse anpassen läßt. Dabei wird durch die erfindungsgemäß weiter vorgesehenen Befestigungseinrichtungen bzw. Ein hakeinrichtungen sichergestellt, daß auch die angepaßte Fugenabdeckung die erforderliche Festig keit besitzt.By the deformable provided according to the invention Part that ver the two vertical walls together binds and through the intersectable angular sector of the horizontal wall, it is achieved that the fiction appropriate joint cover to the adjust the existing geometric conditions leaves. Thereby, according to the invention provided fasteners or A Hooking devices ensure that the adapted joint cover the required strength possesses.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf die Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigtFurther details of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments, wherein reference is made to the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Außenfläche der Fugenabdeckung, Fig. 1 is a perspective view of the outer surface of the joint cover,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Innenfläche der Fugenabdeckung nach einer Wendung von 180°, Fig. 2 is a perspective view of the inner surface of the joint cover after a turn of 180 °,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Fugenabdeckung nach Anpassung an eine besondere Stellung der beiden Kabelkanäle und Fig. 3 is a perspective view of the joint cover after adaptation to a special position of the two cable channels and

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Aus führungsform. Fig. 4 is a perspective view of a second imple mentation form.

Fig. 1 zeigt eine Fugenabdeckung 22, die zur Abdeckung der Unterbrechung zwischen zwei Enden von Kabelkanälen 18, 19 dient. Die vertikalen Wände 1 und 2, die auf den entsprechen den vertikalen Flächen der Kabelkanäle zum Aufliegen kommen sollen, sind einerseits durch einen gemeinsamen Teil 3, der die Verbindung zwischen diesen Wänden herstellt, und ande rerseits durch eine horizontale Wand 4 miteinander verbunden, die auf den horizontalen Flächenteilen der Kabelkanalenden zum Aufliegen kommen sollen und sich bis zu den Zimmerwänden 20, 21 erstrecken. Fig. 1 shows a joint cover 22 , which serves to cover the interruption between two ends of cable channels 18, 19 . The vertical walls 1 and 2 , which are to come to rest on the corresponding vertical surfaces of the cable ducts, are connected on the one hand by a common part 3 , which establishes the connection between these walls, and on the other hand connected to one another by a horizontal wall 4 , which on the horizontal surface parts of the cable duct ends should come to rest and extend to the room walls 20, 21 .

Die Ebenen P und Q, in denen die vertikalen Wände 2 und 1 liegen, bilden miteinander einen Winkel a, der im allge meinen 90° beträgt.The planes P and Q , in which the vertical walls 2 and 1 lie, form an angle a with one another, which is generally 90 °.

Diese Fugenabdeckung, die außen ähnlich wie die bekannten Fugenabdeckungen ausgebildet ist, weist an den Innenseiten die in Fig. 2 gezeigten Verbesserungen auf.This joint cover, which is designed on the outside similarly to the known joint covers, has the improvements shown in FIG. 2 on the inside.

Abgesehen von den Einhakeinrichtungen 16, 17, die die Er findung nicht betreffen, besitzt die Fugenabdeckung an der der Außenfläche des gemeinsamen Teils 3 entgegengesetzten Fläche 3′ eine Verringerung der Wandstärke. Infolgedessen ist die Stärke e dieses gemeinsamen Teils kleiner als die Stärke d der vertikalen Wände.Apart from the hooking devices 16, 17 , which do not affect the invention, the joint cover on the outer surface of the common part 3 opposite surface 3 'has a reduction in wall thickness. As a result, the thickness e of this common part is smaller than the thickness d of the vertical walls.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt dieser gemeinsame Teil eine zylindrische Form. Statt dessen kann jedoch dieser gemeinsame Teil auch auf eine Kante redu ziert sein, die aus der Schnittlinie der Ebenen P und Q besteht. In allen Fällen ist die Stärke e so zu wählen, daß die Biegsamkeit des Werkstoffs bequem ausgenutzt wer den kann.In the illustrated embodiment, this common part has a cylindrical shape. Instead, this common part can also be reduced to an edge consisting of the intersection of the planes P and Q. In all cases, the thickness e should be chosen so that the flexibility of the material can be conveniently exploited.

Die Innenfläche 6, 6′ der horizontalen Wand 4 besitzt ihrer seits mindestens in einem Bereich 23, der in dem durch die Ebenen P und Q abgegrenzten Raumviertel angeordnet ist und dem Teil 3 entgegengesetzt ist, eine solche Querschnitts verringerung, daß ihre Stärke a kleiner als die Stärke der restlichen horizontalen Wand ist. Dieser Bereich 23 er streckt sich über einen Winkelsektor 5, der nach der Art der gewünschten Verwendung geändert werden kann. Die Stärke a ist so gewählt, daß in diesem Bereich mit Hilfe eines einfachen Werkzeugs, beispielsweise einer Schere, eines Messers oder einer Schneidzange, ein Schnitt hergestellt werden kann. Die Querschnittsverringerung in diesem Bereich hängt also haupt sächlich mit der Beschaffenheit des zur Herstellung der Fu genabdeckung benutzten Kunststoffes zusammen. Wenn der Werk stoff es zuläßt, ist es nicht erforderlich, die Stärke der restlichen horizontalen Wand größer zu wählen.The inner surface 6, 6 'of the horizontal wall 4 has at least in an area 23 , which is arranged in the space delimited by the planes P and Q and the part 3 is opposite, such a cross-section reduction that its thickness a less than is the thickness of the remaining horizontal wall. This area 23 it extends over an angular sector 5 , which can be changed according to the type of use desired. The thickness a is chosen so that a cut can be made in this area with the aid of a simple tool, for example scissors, a knife or cutting pliers. The cross-sectional reduction in this area is mainly related to the nature of the plastic used to manufacture the joint cover. If the material permits, it is not necessary to choose a larger thickness for the remaining horizontal wall.

Auf den Innenflächen 6 und 6′ sind in Bereichen, die außer halb des Bereichs 23 liegen und diesen benachbart sind, Zapfen 8 und 7 vorgesehen, die Einhakorgane bilden, die mit ergänzenden Einrichtungen zusammenwirken können, die beispiels weise aus einer Reihe von Öffnungen 9, 10, 11, 12 bestehen, die in einem ein Verbindungsorgan bildenden Riemen 13 vorge sehen sind.On the inner surfaces 6 and 6 ' pins 8 and 7 are provided in areas which are outside half of the area 23 and are adjacent, which form hooking elements that can cooperate with complementary devices, for example from a series of openings 9, 10, 11, 12 exist, which are seen in a belt 13 forming a connecting element.

Dieser Riemen dient, wie in Fig. 3 gezeigt ist, zur Verbin dung der horizontalen Flächenteile 6 und 6′, indem die Zapfen in die parallel zu ihnen angeordneten Öffnungen eintreten, und verleiht der Fugenabdeckung eine ausreichende Festig keit, nachdem der Schnitt längs der unterbrochenen Linien (Fig. 2) hergestellt wurde und der gemeinsame Teil 3, 3′ verformt wurde.This belt serves, as shown in Fig. 3, for connec tion of the horizontal surface parts 6 and 6 ' by the pins enter the openings arranged parallel to them, and gives the joint cover a sufficient strength after the cut along the interrupted Lines ( Fig. 2) was made and the common part 3, 3 'was deformed.

Nach dem Ausschneiden und Montieren des Riemens stoßen die Kanten 14′, 14′′ des Ausschnitts längs einer gemeinsamen Linie 14 zusammen und an die Stelle des vorhergehenden Winkelbereichs 5 tritt ein neuer Bereich 15 mit einem ge ringeren Winkelwert. After cutting out and assembling the belt, the edges 14 ', 14''of the cut along a common line 14 together and in the place of the previous angular region 5 , a new region 15 occurs with a lower angular value.

Je nach dem Winkel, in dem die beiden Wände 1 und 2 angeord net werden müssen, um sich am besten an die geometrische An ordnung der Kabelkanäle anzupassen, werden mehr oder weniger große Teile ausgeschnitten und werden verschiedene Paare von Öffnungen 9-10, 9-11, 9-12 benutzt.Depending on the angle at which the two walls 1 and 2 have to be arranged in order to best adapt to the geometric arrangement of the cable ducts, more or less large parts are cut out and different pairs of openings 9-10, 9- 11, 9-12 used.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Abwandlung werden die Ränder 14′, 14′′ des ausgeschnittenen Bereichs durch eine Verschweißung 24 miteinander verbunden. Zu diesem Zweck werden diese Ränder entweder durch Erhitzung (beispielsweise mit Hilfe von Ultra schall) oder durch partielle Auflösung mittels eines geeigne ten Lösungsmittels erweicht und anschließend miteinander in Kontakt gebracht.In the modification shown in Fig. 4, the edges 14 ', 14''of the cut-out area are connected by a weld 24 . For this purpose, these edges are softened either by heating (for example with the aid of ultrasound) or by partial dissolution using a suitable solvent and then brought into contact with one another.

Die Erfindung betrifft eine Fugenabdeckung mit einem verti kalen Wandteil, der nach Ausschneiden eines horizontalen Wandteils verformbar ist und dessen Festigkeit durch Ver wendung eines Riemens oder einer Verschweißung gewährleistet wird, die die Ränder des ausgeschnittenen Bereichs zusammen hält.The invention relates to a joint cover with a verti kalen wall part, which after cutting out a horizontal Wall part is deformable and its strength by Ver guaranteed use of a belt or a weld which is the edges of the cut area together holds.

Diese Fugenabdeckung wird auf zweckmäßige Weise zum Abdecken der Enden von elektrischen Kabelkanälen benutzt und kann an eine besondere Anordnung der Kabelkanäle angepaßt werden.This joint cover is expediently used for covering the ends of electrical cable ducts and can be used a special arrangement of the cable ducts can be adapted.

Claims

1. Joint cover made of plastic for connecting electrical cable ducts, the one hand two vertical walls, each of which should come to rest on the vertical surfaces of two cable ends forming a certain angle, and on the other hand has a horizontal wall that has the horizontal surface parts the cable duct ends and the interruption between them should cover by extending to the walls to which the cable ducts are attached, characterized in that the two vertical walls ( 1, 2 ) on their two planes (P, Q ) Common edge are connected by a deformable part ( 3 ), the thickness (e) of which is less than the thickness (d) of the walls, that the horizontal wall is at least in an angular sector ( 5 ) which is opposite the deformable part and lies between the levels of the vertical walls, has a thickness (a) which is small enough to be cut through, and that fastening gu ngseinrichtung ( 24 ) or hooking devices ( 7, 8, 13 ) hold the adjacent edges ( 14 ', 14'' ) of the area cut out in the horizontal wall ( 4 ) together.

2. Joint cover according to claim 1, characterized in that the hooking means consist of a connecting member ( 13 ) which is arranged parallel to the inner surface ( 6, 6 ' ) of the horizontal wall ( 4 ) and with supplementary members ( 7, 8th ) can cooperate, each of which is carried by one of the horizontal wall parts located on both sides of the cut-out area ( 14 ', 14'' ).

3. joint cover according to claim 2, characterized in that the connecting member is a belt ( 13 ) having a series of openings ( 9, 10, 11, 12 ), and that the additional members made of pins ( 7, 8 ) exist, which are integrally formed with the horizontal wall of the Fugenab cover.

4. Joint cover according to claim 1, characterized in that the fastening devices consist of a welded area ( 24 ) which the edges of ( 14 ', 14'' ) of the cut-out area connect to one another along a common line ( 14 ).