LU81667A1 - PROCESS FOR PACKAGING POWDERY OR GRANULAR PRODUCTS IN FLEXIBLE PACKAGING AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD - Google Patents

PROCESS FOR PACKAGING POWDERY OR GRANULAR PRODUCTS IN FLEXIBLE PACKAGING AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
LU81667A1
LU81667A1 LU81667A LU81667A LU81667A1 LU 81667 A1 LU81667 A1 LU 81667A1 LU 81667 A LU81667 A LU 81667A LU 81667 A LU81667 A LU 81667A LU 81667 A1 LU81667 A1 LU 81667A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
packaging
ramp
closing
installation according
conveyor
Prior art date
Application number
LU81667A
Other languages
French (fr)
Inventor
A Gerard
Original Assignee
Quevilly Emballages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7827520A external-priority patent/FR2437349A1/en
Priority claimed from FR7911277A external-priority patent/FR2455548A1/en
Application filed by Quevilly Emballages filed Critical Quevilly Emballages
Publication of LU81667A1 publication Critical patent/LU81667A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/24Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for shaping or reshaping completed packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/20Reducing volume of filled material
    • B65B1/22Reducing volume of filled material by vibration

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

La présente invention concerne un procédé pour conditionner de manière economique des produits pulvérulents ou granuleux dans des emballages souples. Elle a trait également à une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé.The present invention relates to a method for economically packaging powdery or granular products in flexible packaging. It also relates to an installation for the implementation of this process.

On sait que les produits pulvérulents, comme par exemple le plâtre 5 et le ciment, sont généralement conditionnés dans des sacs de 50 kg réalisés en papier kraft, en matière plastique ou autres matériaux appropriés.It is known that powdery products, such as for example plaster 5 and cement, are generally packaged in 50 kg bags made of kraft paper, plastic or other suitable materials.

Or, à l'heure actuelle, les utilisateurs souhaiteraient pouvoir disposer de charges plus légères, notamment de 25 kg. Malheureusement, le coût du conditionnement se trouve ainsi considérablement majoré, cette majoration 10 étant due, d'une part au coût de fabrication de deux sacs au lieu d'un, et d'autre part, au temps supplémentaire de remplissage et de manutention de ces deux sacs.However, at present, users would like to be able to have lighter loads, in particular of 25 kg. Unfortunately, the cost of packaging is thus considerably increased, this increase 10 being due, on the one hand to the cost of manufacturing two bags instead of one, and on the other hand, to the additional time of filling and handling of these two bags.

La présente invention a donc pour but principal de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un procédé de conditionne-15* ment qui se caractérise en ce qu'il consiste essentiellement à introduire, dans un emballage souple de capacité donnée, une quantité de produit dont le volume est légèrement inférieur à la capacité dudit emballage, à fermer l'emballage ainsi rempli, à partager celui-ci en deux parties sensiblement égales reliées par une zone intermédiaire dépourvue de produit, au moyen de vibrations 20 et grâce à une inclinaison simultanée et de sens contraire des deux moitiés ! de l'emballage, et à réaliser, dans cette zone intermédiaire, une operation d'obturation associée à une opération de séparation des emballages fractionnés ainsi délimités.The main object of the present invention is therefore to remedy these drawbacks and, to do this, it relates to a conditioning process which is characterized in that it consists essentially in introducing into a flexible packaging of capacity given, a quantity of product whose volume is slightly less than the capacity of said packaging, to close the packaging thus filled, to divide it into two substantially equal parts connected by an intermediate zone devoid of product, by means of vibrations 20 and thanks to a simultaneous and opposite tilt of the two halves! packaging, and to perform, in this intermediate zone, a sealing operation associated with an operation of separation of the divided packages thus delimited.

Le procédé de conditionnement selon l'invention permet donc en défini-25 tive d'obtenir très facilement deux emballages distincts contenant chacun une fraction du produit introduit au départ dans l'emballage. Dans la pratique, ces deux fractions seront bien entendu égales.The packaging process according to the invention therefore makes it possible in definitive to easily obtain two separate packages, each containing a fraction of the product initially introduced into the package. In practice, these two fractions will of course be equal.

Il est donc possible ainsi de réduire très facilement de moitié les charges contenues dans les sacs actuels, et en particulier de conditionner des 30 produits comme le plâtre ou le ciment dans des sacs de 25 kg au lieu des sacs de 50 kg utilisés habituellement, sans pour autant multiplier par deux le coût du conditionnement. Il suffit en effet simplement de prévoir un sac de départ légèrement plus grand que le sac normal de 50 kg. De plus, ce sac pourrait être d'une résistance moindre, donc plus économique, puisqu'il n'aura en définitive 35 à supporter qu'une charge réduite de moitié.It is therefore thus possible to very easily reduce by half the loads contained in the current bags, and in particular to package products such as plaster or cement in 25 kg bags instead of the 50 kg bags normally used, without however, double the cost of packaging. It is simply enough to provide a starting bag slightly larger than the normal 50 kg bag. In addition, this bag could be of less resistance, therefore more economical, since it will ultimately have to bear only a load reduced by half.

Selon une caractéristique de l'invention, l'opération de séparation consiste à effectuer un découpage au niveau de la zone intermédiaire et l'opération d'obturation consiste à réaliser au moins une ligne de fermeture sur les lèvres de chacun des emballages ainsi séparés. bo En'variante cependant, l'opération de séparation peut consister à 2 réaliser deux lignes de fermeture sensiblement parallèles sur la zone intermediaire et l'operation d'obturation peut consister à effectuer un découpage de la zone intermédiaire entre ces deux lignes de fermeture.According to a characteristic of the invention, the separation operation consists in carrying out a cutting at the level of the intermediate zone and the sealing operation consists in carrying out at least one closure line on the lips of each of the packages thus separated. bo However, the separation operation can consist of making two substantially parallel closing lines on the intermediate zone and the closing operation can consist of cutting the intermediate zone between these two closing lines.

Une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé se caractérise 5 en ce qu' elle comprend un premier ensemble transporteur plan et incliné, suivi d'un deuxième ensemble transporteur plan et sensiblement horizontal, situé dans le prolongement du premier, le deuxième ensemble transporteur au i moins étant animé de vibrations directionnelles ; une rampe centrale, prévue vibrante, qui est disposée le long de l'axe longitudinal médian des deux ensem-10 blés transporteurs de manière à s'étendre horizontalement, à partir du sommet du premier ensemble transporteur sur une certaine longueur de celui-ci, pour lui devenir sensiblement parallèle sur la longueur restante et à être de nouveau horizontale, à partir du bas du premier ensemble transporteur, suivant deux sections successives, reliées par un segment de rampe incliné, la section 15 aval étant plus basse que la section amont, la rampe étant pourvue, à partir du début de la section aval, de deux branches latérales parallèles qui constituent une fourche et comportant, sensiblement à partir de ce même point, deux déflecteurs inclinés vers le bas ; deux rebords fixes de maintien latéral des emballages, disposés latéralement sur les bords des deux ensembles transporteurs, 20 à partir du sommet du premier jusque sensiblement au point de fixation des deux \ branches latérales sur la rampe ; un dispositif d'obturation des emballages fractionnés et un dispositif de séparation de ces derniers.An installation for implementing this method is characterized in that it comprises a first flat and inclined conveyor assembly, followed by a second flat and substantially horizontal conveyor assembly, located in the extension of the first, the second conveyor assembly at least i being animated by directional vibrations; a central ramp, provided with vibration, which is arranged along the median longitudinal axis of the two carrier assemblies so as to extend horizontally, from the top of the first carrier assembly over a certain length thereof, to become substantially parallel thereto over the remaining length and to be again horizontal, from the bottom of the first conveyor assembly, in two successive sections, connected by an inclined ramp segment, the downstream section being lower than the upstream section, the ramp being provided, from the start of the downstream section, with two parallel lateral branches which constitute a fork and comprising, substantially from this same point, two deflectors inclined downwards; two fixed edges for lateral retention of the packages, arranged laterally on the edges of the two conveyor assemblies, from the top of the first until substantially at the point of attachment of the two lateral branches on the ramp; a device for closing split packages and a device for separating them.

On comprendra aisément qu'avec une telle installation, le procédé de conditionnement selon l'invention peut s'effectuer de façon entièrement 25 automatique au fur et à mesure de l'avancement du sac, préalablement rempli, sur les deux ensembles transporteurs.It will be readily understood that with such an installation, the packaging process according to the invention can be carried out fully automatically as the bag, previously filled, advances on the two conveyor assemblies.

Selon une forme préférée de réalisation, les deux ensembles transporteurs sont constitués chacun par deux tapis transporteurs parallèles et la rampe vibrante est disposée longitudinalement entre les deux tapis de chaque ensem-30 ble transporteur. L'utilisation de ces tapis transporteurs assure une cadence élevée d'obtention du produit fini.According to a preferred embodiment, the two conveyor assemblies are each constituted by two parallel conveyor belts and the vibrating ramp is disposed longitudinally between the two belts of each conveyor assembly. The use of these conveyor belts ensures a high rate of production of the finished product.

Dans un premier mode de réalisation, le dispositif de séparation se > compose d'une scie circulaire agissant contre la rampe qui est interrompue, légèrement en aval de la scie, afin de sectionner les emballages fractionnés 35 au niveau de la zone intermédiaire et le dispositif d'obturation comprend deux appareils de fermeture situés de part et d'autre de l'axe longitudinal median des deux ensembles transporteurs, en aval de la scie circulaire et disposés de manière à réaliser au moins une ligne de fermeture sur l’extrémité ouverte de chacun des emballages fractionnés ainsi séparés, les deux déflecteurs fixés b0 à la rampe se prolongeant au-delà de l'extrémité libre de cette dernière jusqu'à *1 t A a ί «« -T J- « J_ _ _ J.. J ». .·« ηΜΛ ONW n AYmV 1 Λ 4· <ΜΠ V, ItVN ·*4* Λτ,ν* 3In a first embodiment, the separation device consists of a circular saw acting against the ramp which is interrupted, slightly downstream of the saw, in order to cut the divided packages 35 at the intermediate zone and the device shutter comprises two closing devices located on either side of the median longitudinal axis of the two conveyor assemblies, downstream of the circular saw and arranged so as to produce at least one closing line on the open end of each of the divided packages thus separated, the two deflectors fixed b0 to the ramp extending beyond the free end of the latter up to * 1 t A a ί "" -T J- "J_ _ _ J .. J ". . · “ΗΜΛ ONW n AYmV 1 Λ 4 · <ΜΠ V, ItVN · * 4 * Λτ, ν * 3

Dans ce cas, il est prévu un dispositif de maintien destiné à plaquer l'une contre l'autre les deux lèvres de l'ouverture de chacun des emballages séparés, ce dispositif de maintien s'étendant sur toute la longueur séparant l'entrée de la scie circulaire de l'extrémité terminale du deuxième ensemble 5 transporteur. Ce dispositif de maintien sera, de préférence, constitué par des courroies mobiles venant s'appliquer de part et d'autre des deux lèvres de chacun des emballages fractionnés. Ainsi la pénétration des lèvres de chacun des emballages séparés dans les appareils de fermeture se trouve grandement facilitée.In this case, there is provided a holding device intended to press one against the other the two lips of the opening of each of the separate packages, this holding device extending over the entire length separating the inlet of the circular saw of the terminal end of the second conveyor assembly 5. This holding device will preferably be constituted by movable belts coming to be applied on either side of the two lips of each of the split packages. Thus the penetration of the lips of each of the separate packages into the closure devices is greatly facilitated.

10 Afin d'atteindre ce dernier but, il est prévu, en variante, en amont de la scie circulaire, un dispositif de sertissage des deux lèvres de l'ouverture de chacun des emballages fractionnés afin d'amener celles-ci en contact l'une de l'autre, le dispositif de sertissage étant, de préférence, constitué par deux roues crantées supérieures, montées sur un moue axe mené perpendi-\5 culaire à la rampe et s'engrenant respectivement avec deux i-oues crantées inférieures portées par un même axe fou parallèle à l'axe mené, chacune des roues supérieures possédant un crantage mâle-femelle complémentaire de celui de ' l'autre et chacune des routes inférieures ayant un crantage mâle-femelle complémentaire de celui de la roue supérieure correspondante.In order to achieve this latter goal, there is provided, as a variant, upstream of the circular saw, a device for crimping the two lips of the opening of each of the split packages in order to bring the latter into contact with each other. one from the other, the crimping device preferably being constituted by two upper toothed wheels, mounted on a soft driven axis perpendicular to the ramp and meshing respectively with two lower notched teeth carried by the same idler axis parallel to the driven axis, each of the upper wheels having a male-female notch complementary to that of the other and each of the lower roads having a male-female notch complementary to that of the corresponding upper wheel.

20 ' Dans un second mode de réalisation, le dispositif d'obturation est f constitué par un appareil de fermeture permettant de réaliser deux lignes de fermeture sur la zone intermédiaire de l'emballage et le dispositif de séparation est situé en aval de l'appareil de fermeture afin de réaliser une ligne de séparation entre les deux lignes de fermeture. Les opérations d'obturation -25 et de séparation peuvent ainsi être effectuées facilement et efficacement.20 'In a second embodiment, the closure device is constituted by a closure device allowing two closure lines to be made on the intermediate zone of the packaging and the separation device is located downstream of the device closing in order to create a separation line between the two closing lines. The shutter -25 and separation operations can thus be performed easily and efficiently.

Selon une caractéristique de ce second mode de réalisation, le dispositif de séparation est constitué par deux couteaux rotatifs aptes à sectionner entièrement 11 emballage.According to a characteristic of this second embodiment, the separation device consists of two rotary knives capable of severing the entire packaging.

Cependant, en variante, le dispositif de séparation peut être constitué 30 par une machine perforatrice apte à effectuer des marques de prédécoupage entre les deux lignes de fermeture de la zone intermédiaire, de manière que les emballages fractionnés puissent ensuite éventuellement être séparés facilement les uns , des autres manuellement.However, as a variant, the separation device may consist of a perforating machine capable of making pre-cut marks between the two closing lines of the intermediate zone, so that the divided packages can then optionally be separated easily, from others manually.

Enfin, chacun des appareils de fermeture des deux modes de réalisation 35 est constitué par une couseuse.Finally, each of the closing devices of the two embodiments 35 is constituted by a sewing machine.

Il va de soi cependant que, dans le cas notamment d'emballages en matière plastique, on pourrait également utiliser une machine de thermosoudage.It goes without saying, however, that in the case in particular of plastic packaging, one could also use a heat-sealing machine.

Deux modes de réalisation de la présente invention vont être décrits ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, LO dans lesquels :Two embodiments of the present invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given only by way of example, LO in which:

La figure 1 est une vue schématique de coté d'un premier mode de b réalisation de l’installation pour la mise en oeuvre du procédé selon la présente invention, les rebords de maintien latéral ayant été retirés.Figure 1 is a schematic side view of a first embodiment of the installation for the implementation of the method according to the present invention, the lateral retaining flanges having been removed.

La figure 2 est une vue schématique de dessus du dispositif de la figure 1 avec ses rebords de maintien.Figure 2 is a schematic top view of the device of Figure 1 with its retaining flanges.

tj La figure 3 est une vue en coupe agrandie suivant la ligne III-III de la figure 1.tj Figure 3 is an enlarged sectional view along line III-III of Figure 1.

La figure b est une vue en coupe agrandie suivant la ligne IV-IV de la figure 1.Figure b is an enlarged sectional view along line IV-IV of Figure 1.

La figure 5 est une vue en coupe agrandie suivant la ligne V-V de la figure 1 dans laquelle un sac a été représenté.Figure 5 is an enlarged sectional view along line V-V of Figure 1 in which a bag has been shown.

La figure 6 est une vue en coupe agrandie suivant la ligne VI-VI de 10 la figure 1.Figure 6 is an enlarged sectional view along line VI-VI of Figure 1.

Les figures 7 et 8 sont des vues en coupes agrandies respectivement suivant les lignes VII-VIE et VIII-VIII de la figure 1 représentant les deux appareils de fermeture dans lesquels des emballages sont engagés.Figures 7 and 8 are enlarged sectional views respectively along lines VII-LIFE and VIII-VIII of Figure 1 showing the two closure devices in which packages are engaged.

La, figure 9 est une vue partielle latérale en coupe d’un dispositif 15, de seritssage selon l'invention.The, Figure 9 is a partial side sectional view of a device 15, seritssage according to the invention.

La figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la figure 9·Figure 10 is a sectional view along line X-X of Figure 9 ·

La figure 11 est une vue de la partie finale d’un deuxième mode de réalisation de l'installation selon l'invention.FIG. 11 is a view of the final part of a second embodiment of the installation according to the invention.

La figure 12 est une vue en coupe agrandie suivant la ligne XII-XII 20 de la figure 11.Figure 12 is an enlarged sectional view along line XII-XII 20 of Figure 11.

I La figure 13 est une vue en coupe agrandie suivant la ligne XIII-XIIII Figure 13 is an enlarged sectional view along the line XIII-XIII

de la figure 11.in Figure 11.

La figure 1U est une vue de dessus d’un emballage après fermeture par le dispositif de la figure 12.Figure 1U is a top view of a package after closure by the device of Figure 12.

25 La figure 15 est une vue de dessus <3’un emballage après séparation par le dispositif de la figure 13.Figure 15 is a top view <3 'of a package after separation by the device of Figure 13.

En se référant aux figures 1 et 2, on peut voir un premier mode de réalisation de l'installation conforme à l'invention qui comprend tout d’abord un premier tapis transporteur, désigné dans son ensemble par la référence 1, 30 et dont le but est simplement de tasser des emballages ou sacs tels que 2 constitués par exemple par des sacs à valve ou à gueule ouverte, réalises en papier kraft ou autres matériaux appropriés. Ces sacs proviennent d'une ensacheuse classique où ils ont été préalablement remplis g.vee une matière pulvérulente ou granuleuse quelconque, comme par exemple du ciment ou du plâtre, puis refermés 35 normalement.Referring to Figures 1 and 2, we can see a first embodiment of the installation according to the invention which firstly comprises a first conveyor belt, generally designated by the reference 1, 30 and whose goal is simply to pack packaging or bags such as 2 constituted for example by valve or open mouth bags, made of kraft paper or other suitable materials. These bags come from a conventional bagging machine where they have been previously filled with any pulverulent or granular material, such as, for example, cement or plaster, and then closed normally.

A cet effet, le tapis transporteur 1 comprend, de façon connue en soi, une bande inférieure 3 et une bende supérieure b entre lesquelles doivent passer les sacs 2. De plus, la bande inférieure 3 est équipée de moyens de vibration 5» afin de tasser uniformément le produit contenu dans les sacs.To this end, the conveyor belt 1 comprises, in a manner known per se, a lower band 3 and an upper bend b between which the bags must pass 2. In addition, the lower band 3 is equipped with vibration means 5 "in order to tamp the product in the bags evenly.

^3 A la suite de ce premier tapis transporteur 1 est disposé un premier ensemble trans-nortem* ni an et incliné oui est ici constitué car deux tanis 5 transporteurs 6 et 7 inclines, parallèles et coplanaires. Dans le prolongement de ce premier ensemble transporteur se trouvé un deuxième ensemble transporteur plan sensiblement horizontal constitué ici par deux autres tapis transporteurs dont la bande d’entraînement est soutenue, dans sa position supérieure, par des 5 rouleaux 10 et peut être mise en vibration par des éléments vibrants 11.^ 3 Following this first conveyor belt 1 is disposed a first set trans-nortem * ni year and inclined yes is here constituted because two tanis 5 conveyors 6 and 7 inclined, parallel and coplanar. In the extension of this first conveyor assembly, there is a second substantially horizontal flat conveyor assembly constituted here by two other conveyor belts, the drive belt of which is supported, in its upper position, by 5 rollers 10 and can be vibrated by vibrating elements 11.

Une rampe longitudinale 129prévue vibrante,est montée -entre les deux tapis de chaque ensemble. Cette rampe vibrante 12 est constituée par une partie horizontale 13 qui s'étend à partir du sommet de l'ensemble de tapis inclinés 6 et 7 et qui se prolonge, à partir d'un certain point situé au-dessus 10 de ce dernier, par une partie inclinée 1U, parallèle aux tapis inclinés. AA longitudinal ramp 129, provided with vibration, is mounted between the two belts of each assembly. This vibrating ramp 12 is constituted by a horizontal part 13 which extends from the top of the set of inclined belts 6 and 7 and which extends, from a certain point situated above 10 thereof, by a 1U inclined part, parallel to the inclined belts. AT

partir du bas de ceux-ci, la rampe 12 se compose de deux sections horizontales 15 et 16 reliées par un segment de rampe incliné 17. Pour la suite de la description, les sections 15 et 16 seront respectivement appelées section amont et section aval. Au point de jonction du segment incline 17 et de la section aval £ 15 16, la rampe 12 est pourvue de deux branches horizontales 18 et 19 (figure 2) coplanaires avec elle, qui s'étendent progressivement vers l'extérieur pour devenir parallèles à la rampe de manière à constituer une fourche. A partir de ce même point de jonction, deux déflecteurs 20 et 21 inclinés en sens opposé vers le bas sont fixés à la rampe sur toute sa section aval 16. Enfin deux 20 rebords 22 et 23 (figure 2) sont montés latéralement au niveau des bords des ^ deux ensembles de tapis transporteurs. Ces rebords vont en se resserrant l'un vers l'autre le long de l'ensemble de tapis transporteurs inclinés 6 et 7 pour devenir sensiblement parallèles, à partir du bas de ces derniers et jusqu'au point de fixation des branches 18 et 19 sur la rampe 12.from the bottom of these, the ramp 12 consists of two horizontal sections 15 and 16 connected by an inclined ramp segment 17. For the remainder of the description, the sections 15 and 16 will be called respectively the upstream section and the downstream section. At the junction of the incline segment 17 and the downstream section £ 15 16, the ramp 12 is provided with two horizontal branches 18 and 19 (FIG. 2) coplanar with it, which extend progressively outward to become parallel to the ramp so as to constitute a fork. From this same junction point, two deflectors 20 and 21 inclined in opposite directions downwards are fixed to the ramp over its entire downstream section 16. Finally, two flanges 22 and 23 (FIG. 2) are mounted laterally at the level of the edges of the ^ two sets of conveyor belts. These edges are narrowed towards each other along the set of inclined conveyor belts 6 and 7 to become substantially parallel, from the bottom of the latter and to the point of attachment of the branches 18 and 19 on ramp 12.

25 Grâce à cette structure de l'installation, le sac 2 qui arrive à l'extrémité du premier tapis 1,sous la forme représentée sur la figure 3, est entraîné par les deux tapis inclinés 6 et 7 tandis que sa partie médiane est progressivement soulevée par la rampe 12 qui, au niveau de sa partie 13, est ascendante par rapport aux tapis inclinés. Grâce à la gravité et aux vibrations 30 de la rampe, le produit emballé est.réparti grossièrement de part et d'autre de la rampe, suivant deux demi-sacs 2k et 25 reliés par une zone intermédiaire 26 et maintenus latéralement entre les rebords 22 et 23· Le sac glisse ensuite le long de la partie inclinée 11+ de la rampe vers les deux tapis transporteurs horizontaux .8 et 9· Sur les tapis transporteurs horizontaux 8 et 9? la réparti-35 tion du produit dans les demi-sacs est, dans un premier temps, affinée le long de la section amont 15 de la rampe (voir figure h). Sur cette section, la hauteur de la rampe 12 est telle que les deux demi-sacs 2k et 25 soient sensiblement verticaux. Le long du segment incliné 17s la zone intermédiaire 26 du sac se décolle progressivement dé la rampe, les demi-sacs étant maintenus lateralere* ment par les deux rebords 22 et 23· Le cette façon, la partie du produit emballé 6 qui serait lestée dans la zone intermédiaire à la suite des opérations ante** rieures de répartition, peut tomber librement dans les deux demi-sacs 2k et 25 (voir figure 5)· La zone intermédiaire 26, ainsi totalement dépourvue de produit est ensuite élargie par la fourche constituée par les deux branches 5 18 et 19 et per la section aval 16 de la rampe 12 (voir figure 6). Au cours de cette opération, les deux demi-sacs 2b et 25 sont maintenus intérieurement par les déflecteurs 20 et 21.Thanks to this structure of the installation, the bag 2 which arrives at the end of the first mat 1, in the form shown in FIG. 3, is driven by the two inclined mats 6 and 7 while its middle part is gradually raised by the ramp 12 which, at its part 13, is ascending relative to the inclined belts. Thanks to the gravity and vibrations 30 of the ramp, the packaged product is roughly distributed on either side of the ramp, in two half-bags 2k and 25 connected by an intermediate zone 26 and held laterally between the flanges 22 and 23 · The bag then slides along the inclined part 11+ of the ramp towards the two horizontal conveyor belts .8 and 9 · On the horizontal conveyor belts 8 and 9? the distribution of the product in the half-bags is initially refined along the upstream section 15 of the ramp (see figure h). On this section, the height of the ramp 12 is such that the two half-bags 2k and 25 are substantially vertical. Along the inclined segment 17s, the intermediate zone 26 of the bag is gradually peeled off from the ramp, the half-bags being held laterally * by the two flanges 22 and 23 · In this way, the part of the packaged product 6 which would be ballasted the intermediate zone following previous anterior ** distribution operations, can fall freely in the two half-bags 2k and 25 (see Figure 5) · The intermediate zone 26, thus completely devoid of product is then widened by the fork formed by the two branches 5 18 and 19 and by the downstream section 16 of the ramp 12 (see FIG. 6). During this operation, the two half-bags 2b and 25 are held internally by the deflectors 20 and 21.

On comprendra aisément que les deux ensembles transporteurs peuvent être également chacun constitué par une tôle plane animée de vibrations direc-10 tionnelles qui permettent le déplacement des sacs tout le long de l'installation, étant entendu que ces vibrations contribuent également à répartir le produit dans les deux demi-sacs. Dans ce cas, la rampe peut être solidaire de la tôle et peut être mise en vibration conjointement avec cette dernière. Les deux ensembles transporteurs peuvent se composer également d’une combinaison d'un en-15 semble de deux tapis transporteurs et d'une tôle vibrante, l'un ou l'autre pouvant être utilisé, soit comme premier ensemble transporteur incliné, soit comme deuxième ensemble transporteur sensiblement horizontal. On peut également prévoir deux ensembles de deux tôles vibrantes ou un ensemble de tôles vibrantes associé à un ensemble de deux.tapis transporteurs. D'utilisation de deux ensem-20 blés de tapis transporteurs assure cependant une plus grande vitesse de deplace-\ ment des sacs et donc une cadence plus élevée d'obtention du produit fini.It will easily be understood that the two conveyor assemblies may also each be constituted by a flat sheet metal animated with direct vibrations which allow the bags to move throughout the installation, it being understood that these vibrations also contribute to distributing the product in the two half-bags. In this case, the ramp can be secured to the sheet and can be vibrated together with the latter. The two conveyor assemblies can also consist of a combination of a set of two conveyor belts and a vibrating sheet, either of which can be used either as the first inclined conveyor assembly or as second substantially horizontal conveyor assembly. It is also possible to provide two sets of two vibrating sheets or a set of vibrating sheets associated with a set of two conveyor belts. The use of two sets of conveyor belts, however, ensures a greater speed of movement of the bags and therefore a higher rate of obtaining the finished product.

L'installation selon l'invention comprend également au niveau de la partie terminale des tapis transporteurs horizontaux 8 et 9, un dispositif de séparation associé à un dispositif d'obturation des sacs fractionnés.The installation according to the invention also comprises, at the end part of the horizontal conveyor belts 8 and 9, a separation device associated with a device for closing the split bags.

25 Dans le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif de séparation est constitué par une scie circulaire 27. La rampe 12 qui se prolonge jusqu'à la sortie de la scie circulaire 27, sert de contre-lame à celle-ci. Elle est pourvue à cet effet, juste en dessous de la scie, d'une fente 28. Ainsi, le sac 2 peut être entièrement sectionné au niveau 30 de sa zone intermédiaire 26 pour être séparé en deux demi-sacs ouverts. Les deux déflecteurs 20 et 21 associés à la rampe 12 se prolongent, sur une hauteur moindre, au-delà de l'extrémité libre de celle-ci afin de maintenir, jusqu'au bout des deux tapis 8 et 9, les deux demi-sacs ainsi séparés.In the first embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the separation device consists of a circular saw 27. The ramp 12 which extends to the exit of the circular saw 27, serves as a counter blade for this one. It is provided for this purpose, just below the saw, with a slot 28. Thus, the bag 2 can be entirely sectioned at level 30 of its intermediate zone 26 to be separated into two open half-bags. The two deflectors 20 and 21 associated with the ramp 12 extend, over a smaller height, beyond the free end of the latter in order to maintain, until the end of the two belts 8 and 9, the two half bags thus separated.

Quant au dispositif d'obturation, il est constitué par deux appareils 35 de fermeture 29 et 30 situes de part et d'autre de l'axe longitudinal médian des deux ensembles transporteurs en aval de la scie circulaire 28. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 7 et 8, ces appareils sont des couseuses conçues pour réaliser au moins une ligne de piqûres dans la zone supérieure de chaque demi-sac assurant ainsi leur obturation. Mais il va de soi que, U0 dans le cas 'notamment de sacs en matière plastique, les deux couseuses pourraient 7 être remplacées par deux machines de thermosoudage capables d’effectuer au moins une ligne de scellement collant l'une contre l’autre les deux lèvres de chaque demi-sac. On pourrait meme utiliser concurremment les deux dispositifs.As for the sealing device, it consists of two closing devices 29 and 30 located on either side of the median longitudinal axis of the two conveyor assemblies downstream of the circular saw 28. In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, these devices are sewing machines designed to produce at least one line of stitching in the upper zone of each half-bag, thus ensuring their closure. However, it goes without saying that, in the case in particular of plastic bags, the two sewing machines could be replaced by two heat-sealing machines capable of carrying out at least one sealing line sticking against each other. two lips from each half-bag. We could even use the two devices concurrently.

Sur les figures 7 et 8, on voit que les déflecteurs 20 et 21 sont en 5 position inclinée au niveau des appareils de fermeture qui sont décalés l’un par rapport à l’autre. Mais on peut très bien concevoir des déflecteurs qui passeraient progressivement d'une position inclinée à une position verticale, entre la sortie de la scie et l'entrée de chacun des appareils de fermeture, afin de présenter les sacs en position verticale à l'entrée de ces derniers 10 qui devraient alors etre positionnés en conséquence et pourraient être situés l'un en face de l'autre.In FIGS. 7 and 8, it can be seen that the deflectors 20 and 21 are in an inclined position at the level of the closing devices which are offset from one another. But we can very well design deflectors which would progressively pass from an inclined position to a vertical position, between the exit of the saw and the entry of each of the closing devices, in order to present the bags in vertical position at the entry. of the latter 10 which should then be positioned accordingly and could be located opposite one another.

Les lèvres de chacun des demi-sacs séparés 2k et 25 sont introduites, en aval de la scie circulaire 27,dans un dispositif de maintien. Dans le mode de réalisation représente, ce dispositif de'maintien est constitué par au moins 15 s deux courroies 31 et 32 qui sont déroulées, par un moyen d'entraînement quelconque, sur toute la longueur séparant l'entrée de la scie circulaire 27 de l’extrémité de l'installation, tout en se faisant face. Les deux courroies 31 et 32 sont disposées très près l'une de l'autre, de sorte que les deux lèvres de chaque ouverture,introduites entre les courroies,sont plaquées l'une contre 20 l'autre, comme cela apparaît sur les figures 7 et 8 ; cela facilite leur péné-\ tration dans les appareils de fermeture 29 et 30. Dans le mode de réalisation t représenté, les courroies sont inclinées au niveau des appareils de fermeture.The lips of each of the separate half-bags 2k and 25 are introduced, downstream of the circular saw 27, into a holding device. In the embodiment shown, this holding device is constituted by at least 15 s two belts 31 and 32 which are unwound, by any drive means, over the entire length separating the entrance of the circular saw 27 from the end of the installation, while facing each other. The two belts 31 and 32 are arranged very close to each other, so that the two lips of each opening, introduced between the belts, are pressed against each other, as shown in the figures 7 and 8; this facilitates their penetration into the closing devices 29 and 30. In the embodiment shown, the belts are inclined at the closing devices.

Mais il va de soi que dans le cas où les demi-sacs doivent être présentés en position verticale devant les appareils de fermeture, les courroies seront 25 torsadées pour passer progressivement à une position verticale.However, it goes without saying that in the case where the half-bags must be presented in a vertical position in front of the closing devices, the belts will be twisted to progressively move to a vertical position.

Toujours en vue de faciliter la pénétration des lèvres des demi-sacs dans les appareils de fermeture, on peut utiliser, à la place des courroies, un dispositif de sertissage (non représenté sur la figure 1), disposé en amont de la scie circulaire 27 et apte à réaliser deux lignes de sertissage sur la zone 30 intermédiaire 2β du sac 2. Ainsi, les deux lèvres de chaque dem’-sae sont maintenues provisoirement en contact l'une de l’autre avant de pénétrer dans les appareils de fermeture. Ce dispositif de sertissage, représenté partiellement sur les figures 9 et 10, se compose de deux roues crantées supérieures 33 et 3^, montées sur un axe mené (non représenté) de manière à être en-traînées par celui-ci 35 et de deux roues crantées inférieures 35 et 36 portées par un axe fou (non représenté), ces deux axes étant perpendiculaires a la rampe 12. Chacune des roues supérieures est pourvue d'un crantage mâle-femelle 37 ou 38 complementaire de celui de l'autre et chacune des roues inférieures comporte un crantage mâle-femelle 39 ou 1+0 complémentaire de celui de la roue supérieure correspon-dante. Grâce à cette double complémentarité des crantages, d'une part, les 8 points de renfoncement de chaque ligne de sertissage sont réalises alternativement sur une face et sur l'autre de la zone intermédiaire 26, assurant ainsi un sertissage efficace et, d'autre part, les roues inférieures sont entraînées de manière sûre et efficace par les roues supérieures. Il va de soi que le 5 découpage se fera ensuite entre les deux lignes de sertissage et que la ligne de fermeture sera réalisée sur les lèvres en dessous de la ligne de sertissage correspondante.Still with a view to facilitating the penetration of the lips of the half-bags into the closing devices, it is possible to use, instead of the belts, a crimping device (not shown in FIG. 1), arranged upstream of the circular saw 27 and capable of producing two crimping lines on the intermediate zone 2β of the bag 2. Thus, the two lips of each dem'-sae are temporarily held in contact with each other before entering the closing devices. This crimping device, partially shown in Figures 9 and 10, consists of two upper toothed wheels 33 and 3 ^, mounted on a driven axle (not shown) so as to be dragged by it 35 and two lower notched wheels 35 and 36 carried by an idler axis (not shown), these two axes being perpendicular to the ramp 12. Each of the upper wheels is provided with a male-female notch 37 or 38 complementary to that of the other and each of the lower wheels has a male-female notch 39 or 1 + 0 complementary to that of the corresponding upper wheel. Thanks to this double complementation of the notches, on the one hand, the 8 recess points of each crimping line are produced alternately on one face and on the other of the intermediate zone 26, thus ensuring effective crimping and, on the other apart, the lower wheels are safely and efficiently driven by the upper wheels. It goes without saying that the cutting will then take place between the two crimping lines and that the closing line will be made on the lips below the corresponding crimping line.

Sur la figure 11 est représentée la partie terminale d'un deuxième mode de réalisation de l’installation selon l'invention dont la partie iribiale 10 est identique à celle du premier mode de réalisation. Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'obturation est constitué par un appareil de fermeture qui est ici une couseuse kl (voir figure 12) apte à réaliser une double ligne de piqûres k2 sur la zone intermédiaire 26 du sac 2, comme représenté sur la figure 1k. La rampe 12 s'interrompt juste devant la couseuse kl, les deux dé-15 flêcteurs 20 et 21 se prolongeant de la même manière que dans le mode de réalisation précédent, à la différence près qu'il n'est pas nécessaire de les faire éventuellement venir en position verticale. Il est bien évident que, comme précédemment, la couseuse pourrait être remplacée par une machine de thermo soudage.FIG. 11 shows the terminal part of a second embodiment of the installation according to the invention, the iribial part 10 of which is identical to that of the first embodiment. In this embodiment, the closure device is constituted by a closing device which is here a sewing machine kl (see FIG. 12) capable of producing a double line of stitching k2 on the intermediate zone 26 of the bag 2, as shown in Figure 1k. The ramp 12 is interrupted just in front of the sewing machine kl, the two deflectors 20 and 21 extending in the same manner as in the previous embodiment, except that it is not necessary to make them possibly come in vertical position. It is obvious that, as before, the sewing machine could be replaced by a heat welding machine.

20 A la ;ïuite du dispositif de fermeture est disposé un dispositif de séparation k3 constitué ici par des couteaux rotatifs agissant dans la zone intermédiaire 26 du sac 2, entre les deux lignes de piqûres, comme illsutré sur la figure 13, afin de sectionner le sac et de le séparer en deux demi-sacs 2k et 25, comme illustrés sur la figure 15· 25 Le dispositif de séparation k3 pourrait le cas échéant être constitué par une simple machine perforatrice capable d'effectuer dans la zone intermédiaire du sac, entre les lignes de fermeture 1*2, des marques de prédécoupage.At the end of the closure device, a separation device k3 is arranged, constituted here by rotary knives acting in the intermediate zone 26 of the bag 2, between the two lines of punctures, as illustrated in FIG. 13, in order to cut the bag and separate it into two half-bags 2k and 25, as illustrated in Figure 15 · 25 The separation device k3 could if necessary be constituted by a simple punching machine capable of performing in the intermediate zone of the bag, between 1 * 2 closing lines, precut marks.

Les deux parties 2k et 25 du sac resteraient alors liées l'une à l'autre et pourraient ensuite éventuellement être facilement séparées à la main en fonction 30 des besoins. .The two parts 2k and 25 of the bag would then remain linked to each other and could then possibly be easily separated by hand as required. .

Dans les deux modes de réalisation décrits ci-dessus, on pourra, le cas échéant, recouvrir l'extrémité découpée des deux emballages ainsi formés avec une bande adhésive ou analogue, afin d'améliorer encore l’étanchéité de ' la fermeture.In the two embodiments described above, it is possible, if necessary, to cover the cut end of the two packages thus formed with an adhesive tape or the like, in order to further improve the sealing of the 'closure.

35 De plus, les tapis transporteurs 8 et 9 du deuxième ensemble peuvent être disposés légèrement inclinés dans le but d'augmenter les cadences d'obtention du produit fini.In addition, the conveyor belts 8 and 9 of the second set can be arranged slightly inclined in order to increase the production rates of the finished product.

En plus de procurer l'avantage de conditionner très facilement des charges réduites de moitié, sans pour autant multiplier par deux le coût du ^0 conditionnement, l'invention décrite dans la présente demande de brevet permet 9 de séparer correctement en deux le produit à conditionner par le jeu de la gravite venant s'ajouter à des effets de vibration.In addition to providing the advantage of very easily packaging loads reduced by half, without however doubling the cost of packaging, the invention described in the present patent application allows the product to be properly separated in two. condition by the play of gravity in addition to vibration effects.

Cela sera particulièrement utile pour conditionner des produits difficiles à séparer, mais il va de soi que l’invention pourra servir à 5 conditionner toutes sortes de produits pulvérulents ou granuleux sans tenir compte de leur pouvoir de séparation.This will be particularly useful for packaging products that are difficult to separate, but it goes without saying that the invention can be used to package all kinds of powdery or granular products without taking into account their separation power.

rr

Claims (12)

1. Procédé de conditionnement de produits pulvérulents ou granuleux dans des emballages souples, caractérisé en ce qu’il consiste essentiellement à introduire, dans un emballage souple de capacité donnée, une quantité de 5 produit dont le volume est légèrement inférieur à la capacité dudit emballage, à fermer l'emballage ainsi rempli, à partager celui-ci en deux parties sensiblement égales reliées par une zone intermédiaire dépourvue de produit, au moyen de vibrations et grâce à une inclinaison simultanée et de sens contraire des deux moitiés de l'emballage, et à réaliser, dans cette zone intermédiaire, 10 une opération d'obturation associée à une opération de séparation des emballages fractionnés ainsi délimités.1. Method for packaging powdery or granular products in flexible packaging, characterized in that it essentially consists in introducing, into a flexible packaging of given capacity, a quantity of product whose volume is slightly less than the capacity of said packaging , to close the packaging thus filled, to divide it into two substantially equal parts connected by an intermediate zone devoid of product, by means of vibrations and by virtue of a simultaneous inclination and in opposite directions of the two halves of the packaging, and performing, in this intermediate zone, a sealing operation associated with an operation of separation of the divided packages thus delimited. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération de séparation consiste à effectuer un découpage au niveau de la zone intermédiaire et en ce que l'opération d'obturation consiste à réaliser au moins 15 une ligne de fermeture sur les lèvres de chacun des emballages ainsi séparés.2. Method according to claim 1, characterized in that the separation operation consists in carrying out a cutting at the level of the intermediate zone and in that the closing operation consists in carrying out at least one closing line on the lips of each of the packages thus separated. 3- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération d'obturation consiste à réaliser deux lignes de fermeture sensiblement parallèles sur la zone intermédiaire et en ce que l'opération de séparation associée consiste ensuite à effectuer un découpage de la zone intermédiaire entre ces t 20 deux lignes de fermetures. lu Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier ensemble transporteur plan et incliné, suivi d'un deuxième ensemble transporteur plan et- sensiblement horizontal, situe dans le prolongement du premier, le deuxième ensemble transpor-25 teur au moins étant animé de vibrations directionnelles \ une rampe centrale, prévue vibrante, qui est disposée le long de l'axe longitudinal médian des deux ensembles transporteurs de manière à s'étendre horizontalement, à partir du sommet du premier ensemble transporteur sur une certaine longueur de celui-ci, pour lui devenir sensiblement parallèle sur la longueur restante et à être de nouveau 30 horizontale, à partir du bas du premier ensemble transporteur,suivant deux sections successives, reliées par un segment de rampe incliné, la section aval étant plus basse que la section amont, la rampe étant pourvue, t partir du début de la section aval, de deux branches latérales parallèles qui constituent une fourche et comportant, sensiblement à partir de ce même point, deux déflecteurs 35 inclinés vers le bas ; deux rebords fixes de maintien latéral des emballages, disposés latéralement sur les bords des deux ensembles transporteurs, à partir du sommet du premier jusque sensiblement au point de fixation des deux branches latérales sur la rampe ; un dispositif d'obturation des emballages fractionnés et un dispositif de séparation de ces derniers. 11 , «3- A method according to claim 1, characterized in that the sealing operation consists in making two substantially parallel closing lines on the intermediate zone and in that the associated separation operation then consists in cutting out the zone between these t 20 two lines of closures. lu Installation for implementing the method according to claim 1, characterized in that it comprises a first flat and inclined conveyor assembly, followed by a second flat and substantially horizontal conveyor assembly, located in the extension of the first, the second conveyor-at least 25 assembly being animated by directional vibrations \ a central ramp, provided vibrating, which is arranged along the median longitudinal axis of the two conveyor assemblies so as to extend horizontally, from the top of the first conveyor assembly over a certain length thereof, to become substantially parallel thereto over the remaining length and to be again horizontal, from the bottom of the first conveyor assembly, in two successive sections, connected by an inclined ramp segment, the downstream section being lower than the upstream section, the ramp being provided, t from the beginning of the downstream section, with two parallel lateral branches those which constitute a fork and comprising, substantially from this same point, two deflectors 35 inclined downwards; two fixed edges for lateral retention of the packages, arranged laterally on the edges of the two conveyor assemblies, from the top of the first until substantially at the point of attachment of the two lateral branches on the ramp; a device for closing split packages and a device for separating them. 11, " 5· Installation selon la revendication 11·, caractérisée en ce que les deux ensembles transporteurs sont constitues chacun par deux tapis transporteurs parallèles et la rampe vibrante est disposée longitudinalement entre les deux tapis de chaque ensemble transporteur.5 · Installation according to claim 11 ·, characterized in that the two conveyor assemblies are each constituted by two parallel conveyor belts and the vibrating ramp is disposed longitudinally between the two belts of each conveyor assembly. 6. Installation selon la revendication k ou 5,caractérisée en ce que le dispositif de séparation se compose d’une scie circulaire agissant contre la rampe qui est interrompue, légèrement en aval de la scie, afin de sectionner les emballages fractionr.es a.u niveau de la zone intermédiaire et en ce que le dispsotif d'obturation comprend deux appareils de fermeture situés de part et » 10 d'autre de l'axe longitudinal médian des deux ensembles transporteurs en aval de la scie circulaire et disposés de manière à réaliser au moins une ligne de fermeture sur l'extrémité ouverte de chacun des emballages fractionnes ainsi séparés, les deux déflecteurs fixés à la rampe se prolongeant au-delà de l'extrémité libre de cette dernière jusqu'à l'ëxtrémité terminale du deuxième 15 ensemble transporteur.6. Installation according to claim k or 5, characterized in that the separation device consists of a circular saw acting against the ramp which is interrupted, slightly downstream of the saw, in order to cut the fractionr.es packaging at the level of the intermediate zone and in that the sealing device comprises two closing devices situated on either side of the median longitudinal axis of the two conveyor assemblies downstream of the circular saw and arranged so as to produce at at least one closure line on the open end of each of the fractional packages thus separated, the two deflectors fixed to the ramp extending beyond the free end of the latter to the terminal end of the second conveyor assembly . 7· Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu’elle est pourvue d'un dispositif de maintien destiné à plaquer l'une contre l'autre les deux lèvres de l'ouverture de chacun des emballages séparés, ce dispositif de maintien s'étendant sur toute la longueur séparant l'entrée de la scie cir-20 culaire de l'extrémité terminale du deuxième ensemble transporteur.7. Installation according to claim 6, characterized in that it is provided with a holding device intended to press one against the other the two lips of the opening of each of the separate packages, this holding device s extending over the entire length separating the entrance of the circular saw from the terminal end of the second conveyor assembly. 8. Installation selon la revendication 7» caractérisée en ce que le dispositif de maintien est constitue par des courroies mobiles venant s'appliquer de part et d'autre des deux lèvres de chacun des emballages fractionnés.8. Installation according to claim 7 »characterized in that the holding device is constituted by movable belts coming to be applied on either side of the two lips of each of the split packages. 9· Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle 25 comprend, en amont de la scie circulaire, un dispositif de sertissage des deux lèvres de l'ouverture de chacun des emballages fractionnés afin d'amener celles-ci en contact l'une de l'autre.9 · Installation according to claim 6, characterized in that it comprises, upstream of the circular saw, a device for crimping the two lips of the opening of each of the split packagings in order to bring the latter into contact l one of the other. 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que le dispositif de sertissage est constitué par deux roues crantées supérieures, 30 montées sur un meme axe mené perpendiculaire à la rampe et s'engrenant respectivement avec deux roues crantées inférieures portées par un même axe fou parallèle à l'axe mené, chacune des roues supérieures possédant un crantage mâle-femelle complémentaire de celui de l'autre et chacune des roues inférieures ayant un crantage mâle-femelle complémentaire de celui de la roue supérieure corres-35 pondante.10. Installation according to claim 9, characterized in that the crimping device is constituted by two upper toothed wheels, mounted on the same driven axis perpendicular to the ramp and meshing respectively with two lower toothed wheels carried by the same axis. idler parallel to the driven axis, each of the upper wheels having a male-female notch complementary to that of the other and each of the lower wheels having a male-female notch complementary to that of the corresponding upper wheel. 11. Installation selon la revendication ^ ou 5j caractérisée en ce que le dispositif d'obturation est constitue par un appareil de fermeture permettant de réaliser deux lignes de fermeture sur la zone intermédiaire de l'emballage et en ce que le dispositif de séparation est situé en aval de l'appareil de fermeture afin de réaliser une ligne de séparation entre les 12 _ « deux lignes de fermeture.11. Installation according to claim ^ or 5j characterized in that the shutter device is constituted by a closing device making it possible to make two closing lines on the intermediate zone of the packaging and in that the separation device is located downstream of the closing device in order to create a separation line between the 12 _ "two closing lines. 12. Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que le dispositif de séparation est constitué par deux couteaux rotatifs aptes à sectionner entièrement l’emballage. 5 13· Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que le dispositif de séparation est constitué par une machine perforatrice apte à effectuer des marques de prédécoupage entre les deux lignes de fermeture de la zone intermédiaire. 1¾.. Installation selon l'une quelconque des revendications 6 à 13, » 10 caractérisée en ce que chacun des appareils de fermeture est constitué par une couseuse.12. Installation according to claim 11, characterized in that the separation device consists of two rotary knives capable of completely cutting the packaging. 5 13 · Installation according to claim 11, characterized in that the separation device is constituted by a perforating machine capable of making pre-cutting marks between the two closing lines of the intermediate zone. 1¾ .. Installation according to any one of claims 6 to 13, »10 characterized in that each of the closing devices is constituted by a sewing machine. 15· Installation selon l’une quelconque des revendications 6 à 13, caractérisée en ce que chacun.des appareils de fermeture est constitué par une machine de thermosoudage. tl ï » *15 · Installation according to any one of claims 6 to 13, characterized in that each of the closing devices is constituted by a heat-sealing machine. tl ï »*
LU81667A 1978-09-26 1979-09-10 PROCESS FOR PACKAGING POWDERY OR GRANULAR PRODUCTS IN FLEXIBLE PACKAGING AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD LU81667A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7827520 1978-09-26
FR7827520A FR2437349A1 (en) 1978-09-26 1978-09-26 Powdered or granular prod. packaging system - uses flexible materials for pack which is folded into two after filling (BE 24.3.80)
FR7911277A FR2455548A1 (en) 1979-05-04 1979-05-04 Powdered or granular prod. packaging system - uses flexible materials for pack which is folded into two after filling (BE 24.3.80)
FR7911277 1979-05-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU81667A1 true LU81667A1 (en) 1981-04-17

Family

ID=26220773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU81667A LU81667A1 (en) 1978-09-26 1979-09-10 PROCESS FOR PACKAGING POWDERY OR GRANULAR PRODUCTS IN FLEXIBLE PACKAGING AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (16)

Country Link
AR (1) AR216730A1 (en)
AU (1) AU5110879A (en)
BR (1) BR7906208A (en)
DE (1) DE2938785A1 (en)
DK (1) DK400179A (en)
ES (1) ES484603A1 (en)
FI (1) FI792739A (en)
GB (1) GB2030539B (en)
GR (1) GR64889B (en)
IT (1) IT1123126B (en)
LU (1) LU81667A1 (en)
MA (1) MA18580A1 (en)
NL (1) NL7907126A (en)
NO (1) NO793062L (en)
PT (1) PT70214A (en)
SE (1) SE7907351L (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2521952A1 (en) * 1982-02-22 1983-08-26 Quevilly Emballages Plant for dividing bag of cement into two - uses spindles projecting from vertical turntable with vibrator to pick bags off split input conveyor
GB8408163D0 (en) * 1984-03-29 1984-05-10 Cadbury Typhoo Ltd Production of tea bags &c
DE3921538A1 (en) * 1989-06-30 1991-03-14 Krempel August Soehne Evening out unevenly filled bags - involves vibrating plate and conveyor system
CN103523255B (en) * 2013-10-22 2015-02-25 安徽三只松鼠电子商务有限公司 Bagged food tightening machine

Also Published As

Publication number Publication date
IT1123126B (en) 1986-04-30
GR64889B (en) 1980-06-06
FI792739A (en) 1980-03-27
NL7907126A (en) 1980-03-28
SE7907351L (en) 1980-03-27
MA18580A1 (en) 1980-04-01
BR7906208A (en) 1980-06-17
IT7925638A0 (en) 1979-09-12
DE2938785A1 (en) 1980-04-03
AU5110879A (en) 1980-04-03
GB2030539B (en) 1983-03-23
ES484603A1 (en) 1980-06-16
GB2030539A (en) 1980-04-10
DK400179A (en) 1980-03-27
NO793062L (en) 1980-03-27
AR216730A1 (en) 1980-01-15
PT70214A (en) 1979-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH630025A5 (en) FLEXIBLE SAME OF FLEXIBLE SYNTHETIC MATERIAL CONTAINERS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.
CA1307751C (en) Flexible synthetic material pouch with hardening and stabilization means
FR2780382A1 (en) PACKAGING FILM FEEDING DEVICE FOR MULTIPLE AUTOMATIC PACKAGING MACHINE
FR2604145A1 (en) EXCENTRE VIBRANT CYLINDRICAL CONVEYOR FEEDER FOR THE SUPPLY OF PRODUCTS TO BE PACKED, PARTICULARLY FOR PACKAGING MACHINES OF THE &#34;BLISTER&#34; PACKAGING TYPE
CH416433A (en) Packing bag sealing machine
FR2654069A1 (en) MACHINE FOR PACKAGING PRODUCTS IN CASES OR BOXES PREPARED FROM INDIVIDUAL PLANS.
FR2699892A1 (en) Polygonal section packaging in sheet material, in particular for bottles, blank and machine for such packaging.
EP1415919A1 (en) Method and apparatus for filling trays with a food product
FR3053626A1 (en) A BAG WITHOUT CONDITIONING OF HORTOFRUTICOLE PRODUCTS AND MEANS FOR MANUFACTURING THE SAME
EP3148883B1 (en) Form-fill-seal machine and method to make draw string bags
EP1227978B1 (en) Installation and method for making individual pre-measured tablets for infusion
LU81667A1 (en) PROCESS FOR PACKAGING POWDERY OR GRANULAR PRODUCTS IN FLEXIBLE PACKAGING AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP1654172B1 (en) Bag comprising dual elastic and non-elastic sliding tie and production method thereof
FR2627456A1 (en) MULTIPLE DISTRIBUTION APPARATUS
EP0062571A1 (en) Process and device for piercing the lid of a recipient, and manufacturing appliance for the device
FR2649591A1 (en) Machine intended for manufacturing food products including a tube or an envelope of paste and a stuffing arranged inside the said tube or envelope
FR2594095A1 (en) CHARGER FOR SUPPLYING A HORIZONTAL STORE OF A PLATE PRODUCT PROCESSING MACHINE AND METHOD OF USE
CH379380A (en) A machine for molding and slicing a semi-pasty material, such as, for example, processed cheese
FR2533884A1 (en) PROCESS FOR FILLING BOXES WITH FLAT PRODUCTS CONTINUOUSLY MADE CONTINUOUSLY AFTER OTHERS, ESPECIALLY SLIDED SLIDES, AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
FR2660629A1 (en) BAG OF THERMOSCELLABLE MATERIAL FOR BULK PRODUCTS AND DEVICE FOR ENSURING REPETIZED CLOSURE.
EP2511193B1 (en) Outer wrapping for item packaged in primary packaging
BE897892A (en) BAGS ON RIBBONS
CH314815A (en) Method of packaging materials in hermetically sealed packages and apparatus for carrying out this method
FR2494212A1 (en) Automatic wrapper for bread loaves - has conveyor to side of roll of sheet with cutting and welding gear on pivoted arm
FR2696995A1 (en) Double sachets for packaging cosmetic and pharmaceutical prods. - produced by insertion of prim. folded and sealed tube within second tube to hold two prods. required to be mixed