KR920000135B1 - 세탁기 또는 접시닦기 기계용 처리제 분산용 제품 - Google Patents

Abstract

내용 없음.

Description

세탁기 또는 접시닦기 기계용 처리제 분산용 제품

제1도는 본 발명에 의한 제1주머니의 평면도.

제2도는 제1도의 II-II선을 따르는 확대 단면도.

제3도는 본 발명에 의한 제2주머니의 평면도.

제4도는 제3도의 IV-IV선을 따르는 확대 단면도.

제5도는 본 발명에 의한 제2주머니의 평면도.

제6도는 제5도의 VI-VI선을 따르는 확대 단면도.

제7도는 본 발명에 의한 제4주머니의 평면도.

제8도는 제7도에 도시한 주머니의 도식적인 확대 단면도.

본 발명은 자동세탁기 또는 접시닦기 기계의 세척수 중에 세제, 표백제, 효소 린스제 또는 린스보조제 등의 처리제를 분산하는 다구획 주머니 형태의 제품에 관한 것이다.

세탁기에서 성분들을 연속적으로 분산시키기 위한 다구획 주머니가 선행기술에 발표되어 왔다.

영국 특허제 2000 177B호(아크조)는 탄산나트륨을 기본으로 한 비인산염 세제조성물을 넣은 2-구획주머니에 대해 발표하고 있다. 제1구획은 물-투과성벽으로 경계되어 있고 제2구획은 비투과성 벽으로 경계되어 있으며 두 구획은 분할벽에 의해 분리되어 있다. 분할벽은 세척수 내에서 붕괴되는 물질이다. 그러므로 제1구획의 내용물이 용해되고 분할벽이 붕괴될 때까지 제2구획의 내용물은 방출되지 않는다.

미합중국 특허 제4 410 441호(데이비스외 다수/레버 브라더즈 회사)는 영국 특허 제200 177B호의 그것과는 다른 것으로 분할벽이 불용성 물-투과성 물질인 2-구획주머니에 대해 발표하고 있다. 제2구획의 내용물의 방출은 제1구획의 내용물이 분산된 후에 다공성 분할벽을 통해서 용해됨으로써 이루어진다.

유럽특허 제143 476A호(아크조)는 2구획을 가진 주머니에 대해 발표하고 있는데, 한 구획은 물-투과성 물질 또는 물에 즉시 용해되는 물질로 이루어져 있고 한 구획은 물-비투과성 비-용해물질로 되어 있으며, 예를 들면 폴리비닐피롤리돈과 같은 음이온 및/또는 비이온 물-결합성 중합체 및 예를들면 폴리에틸렌이민과 같은 양이온 중합 접착제로 구성된 물-민감성 조성물로 밀봉되어 있다. 제1구획은 그 내용물을 쉽게 방출하는 반면에 제2구획으로부터의 방출은 물-민감성 밀봉부가 서서히 열려짐으로써 지연된다.

유럽 특허 제66 463B호(유니레버)는 활성물질을 제어 하에 방출하는 제품에 대해 발표하고 있는데, 그 제품은 시트 물질을 두층(다공성 외층과 플라스틱막 내층으로 각각 구성된 적층물) 그릿 형태로 접착시켜 셀 또는 구획을 형성시켜 만들어진다.

이 시트물질은 활성물질의 방출을 위해 작은 구멍이 나 있다. 원한다면 다른 구획은 다음 활성물질을 내포할 수 있고 다른 속도로 다른 활성물질을 방출할 수 있도록 다른 크기로 작은 구멍을 낼 수 있다.

본 발명은 적어도 다음의 두 구획을 가진 주머니로 구성되는, 자동세탁기 또는 접시닦기 기계의 세척수내로 처리제를 분산하는 제품을 제공한다.

(i) 제1처리제를 내포하는 불용성 물질의 제1구획으로서, 상기 구획은 적어도 하나의 열려지는 밀봉부를 갖추고 및/또는 다공성 물-투과성물질로 만들어지며 세척작업의 시작으로부터 3분 내에 세탁기 또는 접시닦기 기계의 세척수 내로 상기 제1처리제를 방출할 수 있는 구획과, (ii) 특정 형태의 수용성 또는 물-분산성 제2처리제를 내포하는 열려지지 않는 제2구획으로서, 상기 제2구획은 적어도 부분적으로 다공성 물-투과 물질로 되어 있어 이 물질을 통해서 제2처리제가 세척수에 의해 용해될 수 있으며, 상기 제2구획은 세척작업의 시작으로부터 적어도 5분 동안 상기 용해되는 것을 지연 및/또는 억제하는 수단을 갖추고 있으며, 상기 지연 및/또는 억제수단은 다음으로 이루어지는 구획.

(a) 세척수에 의해 붕괴될 수 있는 전체적인 세공-차단외부 코팅층, 및/또는 (b) 다공성 물-투과물질로 된 별도의 주머니 구획 내에 제2구획이 들어있게 함.

본 발명의 주머니는 적어도 두 개의 다른 구획을 가지며 뚜렷하게 다른 방법으로 그 내용물을 분산시키도록 설계되어 있다. 즉 제1구획의 내용물은 매우 쉽게 방출되는 반면에, 제2구획의 내용물의 방출은 지연 및/또는 억제된다.

본 발명의 바람직한 실시에 있어서, 주머니는 적어도 2분, 바람직하게는 적어도 5분, 특히 10 내지 15분의 분산 사이의 시간 간격을 갖는 2 이상의 불연속 단계로, 적어도 2개의 다른 구획으로부터 그 내용물을 분산하도록 설계되어 있다. 원한다면 구획들의 내용물을 동일로 할 수 있으나, 본 발명의 주머니는 세탁 또는 접시닦기 작업시 다른 단계로 다른 성분들을 분산시키는 데에 특히 유용하다.

제2구획의 내용물은 분말 또는 과립형태로 되어 있는 반면, 제1구획의 내용물은 구획의 벽 및 밀봉의 특성에 적합한 것이면 어떠한 원하는 형태로도 될 수 있다. 세탁물 또는 쌓아 놓은 접시를 처리하기 위해 사용될 수 있는 어떠한 조성물도 제2처리제가 수용성 또는 물-분산성인 한 본 발명의 주머니에 의해 분산될 수 있다. 조성물로서는 예를 들면 세제, 표백제, 린스제, 효소 방취제 및 린스보조제 등이 있다. 예를 들어 직물 세탁시, 세제조성물은 제1구획으로부터 분산되며, 표백제 또는 린스제는 제2구획으로부터 분산된다.

즉, 이러한 제품은 일체-완비된 전세탁용 제품이다. 통상적인 세제분말의 효과를 촉진시키기 위해 의도된 추가제품은 예를 들면 제1구획으로부터 효소 제2구획으로부터 표백제를 분산시킨다. 접시닦기 기계에 사용하는 제품은 예를 들면 제1구획으로부터 효소를 포함하는 세척조성물, 제2구획으로부터 염소계 표백제를 분산시킨다. 이러한 것은 단지 예일 뿐이며, 숙련된 사람들은 어떤 성분들의 방출을 지연 또는 억제하는 것과 분리를 병용하는 것이 유리한 경우는 다른 조합들을 쉽게 생각할 수 있을 것이다.

본 명세서에서 세척수, 세척작업 및 세척환경이란 용어는 직물 세탁기 및 접시닦기 기계 둘다에 적용되는 것으로 이해해야 한다. 또한 세탁작업의 시작이란 것은 물이 실제로 완전히 채워져서 완전한 교반이 시작되는 시기로서 이해되어야 한다. 즉, 물이 완전히 채워지기 이전의 잠깐 동안의 정적 열-상승 및 단시간 격정적 교반은 세척작업의 시작 이전에 생기는 것으로 간주된다.

원칙적으로 본 발명의 주머니는 하나보다 많은 어떠한 수의 구획도 가질 수 있으나, 간단하게 2-구획주머니의 바람직한 실시에 대해 설명한다. 제1구획은 세탁기 또는 접시닦기 기계에서 세척 사이클이 시작될 때 또는 시작된 후 매우 단시간에 그 내용물을 방출할 수 있도록 설계되어 있다.

제1구획의 내용물의 실질적으로 완전한 분산은 세척작업의 시작의 적어도 3분 이내에 바람직하게는 1분 이내에 이루어진다. 제1구획은 세척환경에서 물과 교반, 또는 물에 접하게 되면 빨리 그 조성물을 방출하는 능력과 함께 건조상태에서는 안전하게 조성물을 보존하는 능력을 가져야 한다.

제1구획은 주머니가 세척환경에 접하게 되면 열리는 밀봉부, 예를 들면 물, 온도 또는 교반에 민감한 밀봉부를 하나이상 갖추고 있다. 밀봉에는 영국특허 제1583 082호(유니레버)에 기술되어 있는 물-민감성 접착제가 사용되거나 또는 유럽특허 제11 500B호(유니레버)에 기술되어 있는 기계적으로 약한 열-밀봉이 사용된다. 적합한 물-민감성 접착제의 예로는 카복시메틸셀룰로즈 나트륨이 있다. 제1구획의 내용물이 액체인 경우, 유럽특허 제40 931B호(유니레버)에 기술된 바와 같은 세척환경에서 교반함으로써 열리게 되는 하나 또는 그 이상의 기계적으로 약한 열-밀봉부를 갖추는 것이 바람직하다.

제1구획이 열리는 형태이고 그 내용물이 분말형태인 경우, 제1구획은 물-투과성 또는 물-비투과성 물질중의 하나로 만들어진다. 적합한 물질로는 습윤강도 페이퍼, 직조, 편물 또는 부직포, 및 플라스틱막 등이 있다. 가장 적당한 것으로 알려져 있는 물질은 영국, 크롬프톤 회사에서 제조되는 티백페이퍼(tea bag paper)이다. 전술한 이 비투과성 물질은 또한 액체물질을 내포하기에도 적합하다.

제1구획에 있어서, 그 내용물이 분말형태로 되어 있다면 제1구획이 열리지 않는 형태로 또한 가능한데, 이 경우 구획벽은 물-투과성이 높은 물질로 이루어져야 한다. 벽 물질의 세공크기는 제1구획의 내용물을 매우 빨리 용해시킬 수 있을 정도로 충분히 커야하지만, 예를 들면 이 구획 내에 들어 있는 조성물이 벽물질의 세공크기보다 작은 입자를 가지지 않게 하거나 또는 세척수에 의해 아주 신속히 붕괴(용해 또는 분산)될 수 있는 세공-차단물질 코팅층으로 제1구획의 외부를 코팅함으로써 건조상태에서는 내용물의 누출을 방지할 필요성이 있다.

제1구획과는 반대로 제2구획은 분말 형태로 된 내용물이 점차적으로 및/또는 적어도 5분 지연된 후에만 방출될 수 있도록 설계되어 있다. 점차적이든 아니든, 방출은 적어도 5분, 바람직하게는 적어도 10분 지연된 후에만이 이루어지는 것이 바람직하다. 요구되는 지연시간은 본 발명의 주머니의 사용목적 및 이와 조화를 이루어야 하는 기계의 사이클에 좌우되는데, 일반적으로 5 내지 90분의 지연시간이 유용하다. 제2구획은 열려지지 않는 형태이므로 적어도 하나의 다공성 물-투과성 물질벽을 가지고 있다. 제2구획으로부터의 방출은 다공성 물-투과성 벽(들)을 통해서 세척수에 의해 그 내용물이 용해됨으로써 이루어지며, 이 과정은 2가지 방법 중의 하나 또는 둘 다에 의해 지연 또는 억제된다. 이 중 첫 번째는 세척수에 의해 붕괴(용해 또는 분산)되는 세공-차단물질 코팅 또는 층을 갖추는 것이다. 제1구획에 대해 상기 설명한 코팅과는 달리, 얼마간의 지연 및/또는 억제를 제공하도록 이 물질의 붕괴가 오랜 기간 충분히 이루어지기 위해, 이 물질은 너무 수용성 또는 분산성이 아닌 물질이어야 한다.

이렇게 본 발명의 주머니 제품은 제1구획 및 열려지지 않는 밀봉부 또는 물-비투과성 분할벽에 의해 제1구획과 분리되어 있는 인접 제2구획으로 구성되며, 제2구획은 세공-차단코팅층을 갖추고 있다.

또 다른 방법으로 또는 추가적으로, 주머니는 다공성 물-투과성 물질의 다른 주머니 구획 내에 둘러싸일 수 있다. 이러한 다른 주머니 구획은 단순히 제1구획이 되며 그 다음 제2구획(내부 주머니)은 제1구획(외부 주머니)내에 제1처리제와 함께 위치한다. 이러한 경우, 내부 주머니가 세공-차단코팅층을 갖지 않는다면, 세척수 내로 내부 주머니가 새어나오는 것을 방지하기 위해서 제1구획(외부 주머니)는 열려지지 않는 형태이어야 한다.

내부 주머니는 외부 주머니로부터 완전히 분리되어 있거나 또는 인접되어 있다. 접힘에 의해 생기는 통합된 구조도 또한 가능하다. 또 다른 가능성에 따르면, 제2구획(내부 주머니)은 물-비투과성이 바람직한 열리지 않는 밀봉부 또는 분할벽에 의해서 제1구획으로부터 분리되어 있는 분리추가(제3) 구획 내에 위치할 수도 있다.

내부 주머니는 작은 구멍을 가진, 폴리에틸렌막과 같은 물-비투과성, 열가소성 시트물질로 만들어지는 것이 편리하다. 이런 형태의 구조는 내부 주머니가 쉽게 열-밀봉될 수 있는 경우 바람직하다. 추가적으로 작은 구멍의 수와 크기를 변화시킴으로써 제2처리제의 방출의 지연이 변화될 수 있다. 빠른 방출은 많은 수의 큰 구멍을 제공함으로써 이루어지며 반면에 느린 방출은 적은 수의 작은 구멍을 가진 주머니들로부터 성취될 수 있다. 통상적인 크기의 기계에 사용하기 위한 주머니는 0.5 내지 1㎜의 직경을 가진 총 2 내지 8의 작은 구멍을 갖춘 것이 바람직하다. 방출의 다량성은 일반적으로 많은 수의 작은 구멍을 제공함으로써, 또한 주머니의 양쪽 표면에 작은 구멍을 제공함으로써 증가된다. 또한, 다량성은 일반적으로 작은 구멍이 주머니의 모퉁이에 비교적 가까울 때 증가된다.

제1 및 제2 구획이 공통의 다공성막을 가진 경우에는 주머니들이 운반, 저장 및 취급될 때 건조상태에서 미리 혼합될 위험이 있다. 그 경우 제2구획에 대한 세공-차단 코팅층을 사용하면 특히 유용하다.

이러한 코팅층이 사용되지 않는 경우는, 두 구획이 물-비투과성 분할벽 또는 열려지지 않는 밀봉부에 의해 분리되어 있는 설계가 바람직하다.

제2구획이 제1구획과 통합되어 있다면, 물론 같은 다공성을 갖게 될 같은 물질로 만들어지는 것이 가장 편리하다. 그러나 이것이 필수적인 것은 아니다. 제1구획이 열리는 형태이면, 그 물질의 다공성은 비교적 낮아도 되며, 제2구획의 다공성을 감소시키는 코팅층이 불필요하다. 제1구획이 열려지지 않고 비교적 높은 다공성을 가진다면, 제2구획에 코팅이 필요하게 될 것이며 다른(더욱 빨리 붕괴되는) 막도 또한 제1구획에 필요할 것이다.

제2구획이 분리된 내부 주머니이면, 물론 제1구획의 그것과는 다른 물질로 만들어지며 두 구획 모두의 다공성은 원하는 대로 선택될 것이다.

세공-차단막 물질의 예로는 서서히 분산되는, 예를 들면 스테아르산과 같은 지방산, 분자량에 따라서 빨리 또는 서서히 분산될 수 있는 폴리에틸렌 글리콜, 어떠한 선택적 방출속도를 제공하도록 적합한 선택비율에 의해 만들어질 수 있는 지방산과 폴리에틸렌글리콜의 혼합물, 및 예를 들면 텔로우 알콜 에톡실레이트와 같은 긴-사슬 비이온 계면활성제 등이 있다. 예를 들면 폴리비닐알콜막과 같은 세공-차단물질의 분리된 불연속층은 다공성막 물질 위에 적층될 수도 있다.

세공-차단물질은 50 내지 300g/㎡, 더욱 바람직하게는 150 내지 250g/㎡의 수준으로 주머니 물질 위에 코팅되는 것이 바람직하다. 방출 속도는 혼합물을 사용함으로써 조절되는 것이 편리하다. 예를 들면 텔로우 18EO와 스테아르산의 80 :20 혼합물은 같은 성분의 20 :80 혼합물보다 훨씬 빠른 방출속도를 제공한다. 일반적으로 방출속도는 세척액 내에 빨리 분산되는 물질을 높은 비율로 사용함으로써 증가되고 서서히 분산되는 물질을 사용함으로써 억제된다. 숙련된 사람은 간단한 실험에 의해 적합한 비율을 정할 수 있을 것이다.

첨부도면을 참조로 하여, 실시예에 의해 본 발명은 상세히 설명될 것이다.

첨부도면의 제1도에 대해 언급하면, 2-구획주머니(1)은 큰 제1구획(2)와 작은 제2구획(3)을 가지고 있다. 주머니는 예를 들면 크로프톤(상표) 티백페이퍼와 같은 열-밀봉될 수 있는 열가소성(폴리프로필렌)직물을 포함하는 셀룰로즈 물질로 만들어져 있다. 제2구획(3)은 세척수 내에서 열리지 않는 강한 열-밀봉부(4)에 의해 경계되어 있으며, 반면 제1구획(2)의 남은 3개의 테두리 밀봉부(5)는 예를 들면 카복시메틸셀룰로즈 나트륨과 같은 수용성 접착제에 의해 이루어져 있다.

제2도에 대해 언급하면, 제2구획(3)은 예를들면 텔로우 알콜 18EO와 같은 세공-차단물질 코팅 또는 층(6)으로 외부가 코팅되어 있다. 제1구획(2)에는 예를 들면, 효소를 함유한 세제조성물과 같은 제1분말조성물(7)이 들어 있고 제2구획(3)은 예를 들면 표백제와 같은 제2분말 조성물(8)이 들어 있다.

사용시, 주머니는 세탁기 또는 접시닦기 기계 내에서 적재물과 함께 넣어진다. 제1구획은 테두리(5)를 따라 매우 급속히 열려져 1분 내지 3분 내에 내용물을 방출한다. 제2구획의 코팅층(6)은 점차적으로 용해되고 약 5-15분의 지연 후에 구획(3)의 코팅층이 충분히 노출되어 내용물(8)이 세척수에 의해 용해된다.

첨부도면 제3도 및 제4도는 약간 다른 구조의 주머니를 도시하고 있다. 제2구획(3)은 제3구획(9)내에 내부 주머니의 형태를 취하고 있다. 내부 주머니(3)은 원주머니(1)의 물질과 다른 또는 같은 물질로 되어 있다.

또 다른 주머니 구조는 첨부도면 제5도 및 제6도에 도시되어 있다. 이 주머니(10)은 예를 들면 폴리프로필렌 부직포인 킴벌리-클라크회사 제품인 킴텍스(상표)와 같은 다공성 물-비투과성 물질의 단일시트로부터 형성된다. 이 시트물질은 주구획(12)(제1구획)내에 작은 내부구획(11)(제2구획)을 이루도록 접혀져 있으며 접혀진 테두리(13) 및 다른 3개의 테두리(14)를 따라서 열-밀봉에 의해 밀봉되어 있다. 테두리 밀봉(14)는 열리는 것이든 열리지 않는 것이든 다 가능하다. 원한다면 내부구획(11)의 벽의 외면은 세공-차단물질로 코팅될 수 있으나, 적합한 다공성의 시트물질이 선택된다면 이러한 코팅층을 사용하지 않고 적합한 분산특성을 얻을 수 있다. 또는 예를 들면 아교접착 또는 용접에 의해 결합된 물질의 혼합물로 이루어진 시트를 사용함으로써, 제1구획은 제2구획과는 다른 물질로 만들 수 있다.

다른 실시예에서와 같이, 시트물질의 기본중량은 제한적이지는 않지만 15 내지 150g/㎡의 범위가 바람직하다. 물질이 매우 큰 기본중량을 가진다면, 그 구조가 4층 두께가 되는 경우에서와 같이 주머니를 열 접착하는데 약간 어려움을 겪게 될 수도 있으나, 이 문제는 아교접착시킴으로써 극복될 수 있다.

또 다른 주머니 형태가 첨부도면의 제7도 및 제8도에 도시되어 있다. 다공성 물-투과성 시트물질의 외부 주머니(15)(제1구획)에는 세척수로 신속히 분산되는 제1분말 조성물(7)이 들어 있으며, 또한 제2분말 조성물(8)이 들어 있는 물-투과성 시트물질로 이루어진 내부 주머니(16)(제2구획)이 들어 있다. 도시한 바와 같이 내부 주머니(16)은 외부 주머니(15)내에 떨어져 있으나, 원한다면 예를 들어 두 주머니들을 공통적으로 테두리를 밀봉하여 그 위치를 고정시킬 수 있다. 원한다면, 내부 주머니(16)은 세공-차단 외부코팅층을 갖출 수도 있으나, 제5도 및 제6도의 실시예에서와 같이 두 주머니의 물질의 다공성(물론 다를 수도 있음)이 적절하게 선택된다면 그것이 필요하지 않다.

상기 설명된 어떠한 실시예에서도, 본 발명의 주머니 제품은 한 단위의 세척물에 대해 적당한 양의 성분을 분산시키는 한 단위 만큼의 크기로 될 수 있다. 그러나 작은 단위가 구멍 뚫린 경계부분을 따라 튿어짐으로써 쉽게 분리될 수 있도록 예를 들면 2 내지 6 단위의 군으로 생산된다면 소비자용으로 보다 좋을 것이다.

[실시예 1]

첨부도면 및 제3도 및 제4도를 참조로 하여 상기 기술된 주머니의 두 구획물의 방출 시간을 측정하기 위한 실험이 수행되었다. 원주머니(1)은 크롬프톤 회사 제품인 크롬프톤(상표) 784 티백페이퍼로 이루어졌으며, 전체 크기는 15㎝×15㎝ 였다. 제1구획은 3.6g의 브롬화 나트륨을 포함하여 110.6g의 표백제-비 함유 세제분말로 채워졌으며, 세제 급 카복시메틸셀룰로즈나트륨으로 접착되었다. 킴벌리-클라크회사 제품인 킴텍스(상표) 폴리프로필렌 부직포로 된 내부 주머니(3)은 13㎝×5㎝의 크기를 가졌고, 인테록스 회사 제품의 포타시움 퍼옥소모노설페이트 삼중염을 18g 내포하였다. 내부 주머니(3)은 200g/㎡(총 2.6g)의 텔로우 알콜 18EO(BASF 회사제품의 루텐솔(상표) AP 18)로 외부가 코팅되었다.

내부 주머니가 그 내용물을 방출하는데 걸리는 시간을 알아보기 위해 9대의 세탁기로 실험이 수행되었다.

미엘레(상표) 드럭스 일렉트로닉 756 세탁기를 40℃의 절약용 프로그램에 세트해 놓고, 2.5㎏의 순면과 합성직물의 혼합적재물을 넣어 실험하였다.

각 경우에 세척작업의 시작으로부터 30초 내지 1분 기간 이내에 제1구획으로부터 세제분말이 완전히 분산되었다. 제2구획으로부터의 모든 표백제의 실질적인 분산은 아래 표로부터 알 수 있는 바와 같이 매번 5 내지 10분의 지연 후에 이루어졌다. 이 지연기간은 내부 주머니의 코팅물의 종류 및 양을 변화시킴으로써 길게 또는 짧게 할 수도 있다.

[실시예 2]

제7도 및 제8도를 참조로 하여 기술된 형태의 주머니는 다음과 같이 제조되었다. 115㎛ 두께의 직사각형 폴리에틸렌막(6㎝×3㎝)을 단축을 따라 반으로 접고, 두 테두리를 따라 열-밀봉하였다. 치아염소산 칼슘(1.25g)을 그 주머니에 넣고 그 다음 열려 있는 테두리를 따라 밀봉하여 3㎝의 변을 가진 정사각형을 이루게 했다. 주머니의 각 표면에 3개의 1㎜ 구멍을 만들었다.

10㎝의 변을 가진 정사각형 주머니는 10×20㎝ 시트물질을 접음으로서 손타라(상표) 8000 부직포 폴리에스터 시트인 시트물질로부터 만들었다. 두 변을 열-밀봉하였으며 25g의 통상적인 세탁분말 및 3×3㎝ 주머니를 내부에 넣었다. 마지막 변을 열-밀봉에 의해 밀봉하였다. 이 완성된 주머니를 테리타올 천 및 시트천 2.5㎏ 무게 적재물과 함께 미엘레(상표) 429 세탁기에 넣었다. 세탁기는 30℃ 사이클로 작업되는 작동으로 세트하고 세척수 내의 치아염소산염의 농도를 일정간격으로 측정하였다.

다음의 결과가 얻어졌다.

세제는 3분이내에 방출되었으나 표백제의 방출은 거의 15분 정도 지연되었다.

[실시예 3]

제1도 및 제2도를 참조로 하여 기술된 형태의 주머니는 다음과 같이 제조되었다. 즉 30×5㎝ 크기의 기본중량(30g/㎡)의 폴리에틸렌 적층 셀룰로즈 부직포(스토랄렌(상표))조각을 폴리에틸렌 코팅된 양변들이 서로 인접되도록 단축을 따라서 반으로 접었다. 긴 변들을 열-밀봉하였다. 25의 통상적인 세척분말을 이 주머니 내에 넣고 접혀진 면에 의해 일부분으로 구분되는 15㎝ ×5㎝ 크기의 한 구획 내에 이 분말이 수용되도록 열-밀봉하였다. 치아염소산 칼슘(1.25g)을 이 주머니의 열려진 끝으로 넣고 주머니를 밀봉하였다. 2개의 작은 구멍(직경 1㎜)을 치아염소산염 내포 구획의 각면에 만들었으며, 이 구획을 35,000의 평균 분자량을 갖는 폴리에틸렌글리콜 200g/㎡로 코팅하였다.

치아염소산염의 방출량이 실시예 2에 기술된 것과 유사한 실험으로 측정되었다. 다음의 결과가 얻어졌다.

이 경우 검출될 만한 양의 표백제는 15분 경과동안 방출되지 않았으며 세제조성물은 3분 이내에 방출되었다.

[실시예 4]

15×27㎝ 크기의 70g/㎡의 킴텍스(상표)인 용해 팽창된 폴리프로필렌 부직포를 단축을 따라 반으로 접었다. 처음 축으로부터 같은 거리(7.5㎝)에 있고 그 축과 평행하게 두 번 더 접어서 직물이 “M”형 이루도록 하였다. 2개읠 열려진 구획이 형성되고 이 중 하나는 다른 구획 이내에 포함되도록 3개의 변들을 열-밀봉하였다. 내부구획은 포타시움 모노퍼셀페이트(3g)으로 채우고 외부구획은 통상적인 세제(20g) 및 브롬화 나트륨 (0.6g)으로 채웠다. 나머지 변을 열-밀봉하였으며 세척수 내로 방출된 표백제의 양은 실시예 2 및 3에 설명된 바와 같이 측정되었다.

다음의 결과가 얻어졌다.

방출의 지연은 이전의 실시예에서 보다는 덜하였다. 즉, 표백제의 약반이 10분 이내에 방출되었으며 15분 내에 모두 방출되었다. 세제는 즉시 방출되었다.

Claims (6)

1. 자동세탁기 또는 접시닦기 기계의 세척수에 처리제를 분산하기 위한, 최소한 2개의 구획을 구비한 주머니를 함유하는 제품으로서, 상기 최소한 2개의 구획은 : (i) 제1처리제를 내포하는 비 수용성 물질로 된 제1구획으로서, 개봉 밀봉부를 한 개 이상 구비하고 또는 다공성의 물-투과 가능한 물질로 형성되며, 세척 작업의 시작으로부터 3분 이내에 세탁기 또는 접시닦기 기계의 세척수에 상기 제1처리제를 방출할 수 있게 구성된 제1구획과 ; (ii) 수용성 또는 물 분산성 제2처리제를 특정 형태로서 내포하는 비 개봉의 제2구획으로서, 이 구획은 상기 제2처리제가 세탁수에 의해 추출되어질 수 있도록 다공성의 물-투과 가능한 물질로 최소한 부분적으로 형성되어 있으며, 상기 추출을 세척작업 시작으로부터 최소한 5분간 지연 및/또는 속도적으로 억제하는 수단을 구비하고 있는 제2구획을 포함하고 있으며, 상기 시간적 및/또는 속도적 지연 시간은 (a) 세척수에 의해 붕괴될 수 있는 실질적으로 완전히 세공을 차단하는 외부막 또는 층(layer), 및/또는 (b) 제2구획을 다공성의 물 투과 가능한 별도의 주머니 구획 내에 봉입하는 것으로 이루어지는 것을 특징으로 하는 제품.
2. 청구범위 제1항에 있어서, 제2구획은 제1구획과 인접해 있고 개봉되지 않는 밀봉에 의해 제1구획으로부터 분리되며 제2구획의 벽은 세공을 차단하는 외부막 또는 층을 갖추고 있는 것을 특징으로 하는 제품.
3. 청구범위 제1항에 있어서, 제2구획은 제1구획 내에 위치하는 분리된 주머니인 것을 특징으로 하는 제품.
4. 청구범위 제1항에 있어서, 제2구획은 제1구획과 통합되며 접힘에 의해 제1구획 내에 위치하는 것을 특징으로 하는 제품.
5. 청구범위 제1항에 있어서, 제2구획은 비개봉 밀봉에 의해 제1구획으로부터 분리되어 있는 제3구획 내에 위치한 분리된 주머니인 것을 특징으로 하는 제품.
6. 청구범위 제3 내지 5항 중 어느 한 항에 있어서, 제2구획의 벽은 세공을 하는 막 또는 층을 갖추고 있는 것을 특징으로 하는 제품.

Images