KR20210117328A - 에너지 유도 체인을 위한 분리기, 횡단 웹, 및 구획 최하부 - Google Patents

Abstract

본 발명은, 신규한 분리기(20; 320; 520), 횡단 링크(312; 612), 및 에너지 체인(1)의 체인 링크(10)용 횡단 베이스 또는 구획 최하부(318)에 관한 것이다. 분리기(20)는 회동가능 사이드 바(26)를 갖고, 최상부(22)와 최하부(24) 각각이 횡단 링크(12)의 좁은 측(23)과 상호작용하기 위한 유지 클램프(34)를 갖고, 최상부(22)는 제1 사이드 바(26)에 연결되고 제1 사이드 바에 대하여 탈착가능하며/하거나 제1 사이드 바와 함께 회동가능한 것을 특징으로 한다. 횡단 링크(312; 612)는, 상보적으로 설계된 분리기(320)와 상호 잠금되도록 좁은 측에서 돌출되는 치형부들의 행(340), 및/또는 내면 상에 유도된 케이블을 보호하기 위한 케이블-보호 보호층(665)을 갖는다.

Description

에너지 유도 체인을 위한 분리기, 횡단 웹, 및 구획 최하부

본 발명은 일반적으로 케이블, 호스 등과 같은 라인을 보호하고 동적 유도하기 위한 에너지 유도 체인의 분야에 관한 것이다. 에너지 유도 체인은, 통상적으로 횡단 방향으로 이격된 두 개의 측판이 회동 방식으로 연결된 체인 링크들로 구성된다. 체인 링크들 중 적어도 일부에서, 이들 체인 링크는, 두 개의 횡단 웹에 의해 서로 안정적으로 연결되고, 라인에 대한 내부 수용 공간 또는 유도 채널을 정의한다.

본 발명은 구체적으로 에너지 유도 체인의 내부 분할을 위한 소위 분리기에 관한 것이다. 이러한 분리기 및 소위 구획 최하부(compartment bottom)는 체인 링크의 수용 공간에서 선반형 내부 분할부를 형성하도록 기능한다. 이러한 방식으로, 삽입된 라인은 에너지 유도 체인의 길이방향으로 체인 링크에서 체인 링크로 순서대로 유도되며, 이 순서는 변위 중에 유지된다. 이는 유도 라인들 간의 상호 마찰로 인한 마모를 줄인다. 분리기는 수직 분리에 사용되며 구획 최하부 없이 사용될 수 있다. 구획 최하부(구획 선반이라고도 함)는 수평 분할에 선택적으로 사용된다. 분리기는 횡단 웹 상에 유지된다.

본 발명은, 또한, 분리기를 장착하고 유지하도록 특별히 추가로 개발된, 측판들을 연결하기 위한 횡단 웹에 관한 것이다. 분리기들은 차례로 구획 선반들 또는 구획 최하부들을 유지한다. 게다가, 본 발명은, 또한, 내부 파티션화를 위한 이러한 구획 선반 또는 구획 최하부에 관한 것이다.

구획 최하부를 유지하기 위한 분리기는, 일반적으로 판형 설계로 되며, 각 분리기마다 하나의 구획 최하부에 대해 적어도 하나의, 일반적으로는, 여러 개의 관통 개구(통로 개구)를 갖는다. 분리기는 기능적으로 다음 섹션과 같이 최상부, 최하부, 제1 사이드 바, 및 제2 사이드 바로 분할될 수 있으며, 사이드 바들은 분리기의 폭 방향으로 관통 개구의 경계를 한정하고, 최상부와 최하부 각각은 횡단 웹에 연결되도록 설계된다. 이 연결은, 동작 중 측방향 기울임에 대해 최소한 안정적인 유지를 보장하기 위한 것이지만, 특정 힘으로만 해제될 수 있는, 횡단 웹에 대한 분리기의 체결(fasten)을 의미할 수도 있다.

체인 링크에 구획 최하부를 장착하려면, 구획 최하부를 분리기의 관통 개구 내로 삽입해야 한다. 단순하게 구성된 분리기의 경우에는, 이를 위해 구획 최하부를 분리기의 관통 개구를 통해 길이방향으로 삽입해야 한다. 따라서, 내부 파티션화의 후속 수정 및/또는 하측 파티션 구획부로부터의 라인 교체는 일반적으로 상당한 노력이 있어야만 가능하다.

구획 최하부에 쉽고 빠르게 장착될 수 있거나 재구성될 수 있는 분리기는 이미 알려져 있다. 가장 가까운 종래 기술은 본 개시 내용의 문헌 DE 198 10 960 A1에 따른 분리기로 간주된다. 여기서, 각 분리기는 탈착 및/또는 돌림 개방될 수 있는 제1 사이드 바를 갖는다. 따라서, 길이방향 연장부에 수직인 구획 최하부를 삽입하거나 제거하기 위해서는 관통 개구에 대한 측방향 접근이 해제된다. DE 198 10 960 A1에 따른 분리기의 최상부는 넓은 측부들 사이에 오목부를 갖고, 이러한 오목부는 동작 중에 원치 않는 전개를 방지하도록 힌지형 사이드 바의 상측 단부를 부분적으로 수용한다. 그러나, 이 설계는 분리기의 상단부에 대한 연결을 약화시킨다. 그러나, 조립된 분리기 또는 이에 부착된 구획 최하부가, 예를 들어, 중성 섬유 상에, 특히, 분리기의 상단 단부 섹션에 놓이지 않은 라인과의 마찰로 인해 동작 중 체인의 길이방향으로 비정상적인 힘을 받는 경우에, 동작 중에 분리기가 의도하지 않게 전개되는 것도 방지해야 한다. 이는, 예를 들어, 굵은 라인이나 수직 응용분야에서 발생할 수 있으며, 구획 최하부 또는 라인이 사이드 바를 개방하는 전개 방향으로 충분한 힘을 분리기에 가할 수 있게 된다. 그러나, 에너지 유도 체인의 동작 중 개별 부품이 느슨해지는 것을 항상 피해야 한다.

여러 부분으로 분리될 수 있고 일부 경우에는 돌림 개방될 수 있는 분리기는, 예를 들어, 195 47 215 A1, DE 198 52 133 A1, 또는 DE 10 2017 117 089 A1에 이미 제안되어 있다.

따라서, 본 발명의 제1 양태에 따르면, 목적은 구획 최하부의 매우 간단하면서 빠른 조립이 가능하고 또한 구획 최하부의 안정적인 유지를 보장하는 분리기를 제시하는 것이다.

이는, 최상부와 최하부 각각이 횡단 웹의 좁은 측부와 협동하기 위한 유지 클램프를 갖고, 이에 따라 분리기가 적어도 에너지 유도 체인의 길이방향으로 또는 분리기의 폭 방향으로 횡단 웹 상에 고정 유지된다는 점에서 청구항 제1항의 전제부에 따른 일반적인 분리기에서 이미 달성되어 있다. 이 경우, 최상부는, 특히 일체형으로 제조된 제1 사이드 바에 특히 고정되어 연결되며, 제1 사이드 바에 대하여 분리 및/또는 제1 사이드 바와 함께 크게 돌림 개방될 수 있다. 횡단 웹의 좁은 측부와의 협동은, 예를 들어, 횡단 웹의 반대측 좁은 측부의 보유지지 계합에 의해 및/또는 예컨대 래칭과 같은 체결에 의해 달성될 수 있다.

양측에 있는 유지 클램프로 인해, 분리기는 횡단 웹들 사이에 안정적으로 유지되고, 동시에 최상부 상의 유지 클램프는 동작 중 원치 않는 전개를 방지한다. 양측의 유지 클램프는, 횡단 웹의 길이방향 확장에 수직인 양측 방향으로 횡단 웹들 사이의 분리기를 고정하거나 잠근다. 최상부 상의 유지 클램프로 인해, 탈착가능한 및/또는 회동가능한 사이드 바는, 횡단 웹이 최상부로부터 제거될 때만 개방될 수 있으며, 즉, 적어도 이 횡단 웹은 바람직하게 개방 횡단 웹으로서 설계된다.

제1 사이드 바를 갖는 최상부는 구획 최하부 조립을 용이하게 하도록 최하부 및 제2 사이드 바에 대해 회동될 수 있다. 유지 클램프의 선택적 부착은, 횡단 웹의 길이방향을 따라 분리기를 고정할 뿐만 아니라 횡단 웹의 길이방향을 가로질러 분리기를 단단히 부착할 수 있다. 단순히 보유지지하는 유지 클램프는, 예를 들어, 분리기가 횡단 웹의 횡단 방향으로만 또는 체인의 길이방향으로만 고정 유지되는 방식으로 좁은 측부에 의해 유지될 수 있다. 선택적으로, 분리기는, 횡단 웹의 길이방향으로 또는 체인 링크의 횡단 방향으로 변위되어 내부 분리를 쉽게 변경할 수 있도록 횡단 웹 상에 유지될 수 있다. 그러나, 분리기의 최하부는, 일반적으로 횡단 웹에 체결되며, 예를 들어, 포지티브 또는 넌포지티브로 계합되어, 횡단 웹이 개방될 때 느슨해지지 않는다.

따라서 "보유지지 계합"이라는 용어는 분리기의 유지 클램프와 횡단 웹 간의 연결을 의미하며, 이는 분리기가 횡단 웹의 폭 방향으로 또는 횡단 웹에 대해 횡 방향으로 이동하거나 느슨해지는 것을 방지한다.

유지 클램프와 횡단 웹 간의 직접 접촉은 보유지지 계합에 필요하지 않다. 분리기의 최상부는, 예를 들어, 체인 링크의 개방을 용이하게 하도록 탈착가능한 횡단 웹(소위 개방 횡단 웹)을 보유지지 방식으로 계합할 수 있다.

바람직하게, 최상부 및/또는 제1 사이드 바는, 최하부, 분리기의 중심 영역, 및/또는 제2 사이드 바에 포지티브 잠금에 의해 연결될 수 있다. 이는 다-부품(multi-part) 분리기를 최상부, 최하부, 및 양측 사이드 바가 분리기의 중심 영역을 둘러싸는 조립된 상태로 선택적으로 신속하게 조립할 수 있게 한다.

바람직한 실시예에서, 최상부 및/또는 제1 사이드 바는, 동작 동안 최상부로부터 제2 사이드 바의 의도하지 않은 분리에 대처하도록 분리기가 조립될 때 제2 사이드 바에 래칭될 수 있다. 래칭은, 바람직하게는 최상부 상의 제2 사이드 바의 단부에 있는 래칭 노치 및 래칭 노치에 계합하도록 설계된 최상부 상의 래칭 러그(lug)에 의해 구현될 수 있다.

최상부는 자신의 넓은 측부들 사이에 평면 오목부를 갖는 것이 바람직하다. 이어서, 중심 영역의 최상부측 단부는 바람직하게 오목부에 계합하기 위해 분리기의 높이 방향으로 연장되는 돌출부를 가지며, 분리기의 조립된 상태에서, 텅-앤-그루브(tongue-and-groove) 연결과 유사하게, 분리기를 높이 방향에 대해 횡단으로 안정화하기 위해, 돌출부는 오목부에 수용된다.

바람직한 실시예에서, 제1 사이드 바는 일체로 제조되고 특히 최상부와 함께 굴곡적으로 강성이다. 분리기의 회동가능 부분의 일체형 설계는 취급을 용이하게 한다.

바람직하게, 제1 사이드 바는, 힌지형 조인트 연결부에 의해, 특히, 회동 조인트에 의해 최하부에 연결되거나 연결될 수 있다. 조인트의 베어링 리셉터클은 바람직하게 최하부 상에 형성된다. 이어서, 회동 핀과 같이 베어링 리셉터클에 맞는 조인트 부분이 제1 사이드 바 상에 형성될 수 있다. 그러나, 제1 사이드 바는, 또한, 예를 들어, 필름 힌지에 의해 최하부에 탈착 불가능하게 연결될 수 있고, 따라서 가능하게는 최하부와 함께 일체로 형성될 수도 있다.

조인트 연결부의 회동 축은 바람직하게 분리기의 폭 방향 및 높이 방향에 수직으로 연장되어, 제1 사이드 바가 분리기의 주 평면에서 측방향으로 최상부와 함깨 개방 회동될 수 있다.

대안으로 또는 추가로, 제1 사이드 바는 플러그인 연결부에 의해 최하부에 탈착 가능하게 연결될 수 있다. 이 경우, 제1 사이드 바는 최상부와 함께 분리기의 높이 방향을 따라 최하부의 플러그인 리셉터클에 삽입될 수 있고 이러한 플러그인 리셉터클로부터 제거될 수 있다. 최하부측의 제1 사이드 바의 단부는, 특히 제1 사이드 바의 나머지 부분과 일체로 된 가요성 재료로 제조되는 일종의 벤딩 조인트로서 제조될 수 있다. 이 경우에, 제1 사이드 바는, 예를 들어, 플러그인 리셉터클에 삽입될 때 최하부에 대해 제한된 회동 가능성만을 가질 수 있다.

관통 개구를 갖는 분리기의 중심 영역은 바람직하게 분리기의 폭 방향으로 연장되는 설부(tongue) 형태의 돌출부를 가질 수 있으며, 이러한 돌출부는 제1 사이드 바의 대응하는 포켓과 협동한다. 이에 따라, 제1 사이드 바는 설부를 수용하기 위한 포켓을 가질 수 있으며, 설부는, 분리기, 특히, 제1 사이드 바를 분리기의 폭 방향에 대한 횡 방향으로 안정화시키기 위해 텅-앤-그루브 연결 방식으로 분리기의 조립된 상태에서 기능한다. 반대로, 설부가 중심 영역의 제1 사이드 바 및 해당 포켓 상에 형성되는 것도 가능하다.

분리기의 각 관통 개구는 구획 최하부에 래칭하기 위해 일측에 래칭 캠을 가질 수 있다. 이것은 관통 개구에 수용된 구획 최하부의 위치가 길이방향에 대해 고정될 수 있게 한다.

전술한 내용과는 무관한 다른 양태에 따르면, 본 발명은, 또한, 에너지 유도 체인의 체인 링크를 위한 횡단 웹의 추가 개발에 관한 것이다. 횡단 웹은 통상적으로 체인 링크의 서로 이격된 두 개의 측면 판을 연결하는 역할을 한다.

일반적인 횡단 웹은, 세장형(elongated) 설계로 되어 있으며, 라인들을 위한 공간을 정의하기 위해 자신의 길이방향 단부 각각에서 측면 판들 중 하나에 연결될 수 있다. 횡단 웹은, 개방 횡단 웹으로서 설계될 수 있으며, 예를 들어, 도구 없이 일측 판 또는 양측 판에 대한 횡단 웹의 연결이 쉽게 해제될 수 있다. 개방 횡단 웹은 일측 또는 양측 판 상에서 회동 가능하게 유지될 수 있다. 횡단 웹은, 횡단 웹의 길이방향으로 또는 횡단 웹의 길이방향 단부들 사이에서 연장되는 2개의 좁은 측부를 가지며, 이러한 측부들은, 특히, 적어도, 체인 링크가 폐쇄될 때, 분리기의 최하부 또는 최상부가 에너지 유도 체인의 길이방향으로 변위될 수 없거나 분리될 수 없는 방식으로 분리기를 유지하기 위한 유지 장치를 일반적으로 갖는다.

횡단 웹에 분리기를 래칭하기 위해 각각의 좁은 측부가 길이방향으로 연장되는 홈을 갖는 횡단 웹이 알려져 있다. 예를 들어, 최하부는 홈에 강제로 래칭될 수 있다. 횡단 웹 상의 톱니 유형도, 예를 들어, DE 10 2009 030 798 A1에서 제안되었다.

본 발명의 제2 양태에 따른 목적은 개방 링크로서 설계된 횡단 웹의 개구 또는 횡단 웹에 대한 분리기의 부착을 단순화하는 것이다.

본 발명에 따르면, 유지 장치는, 상보적인 분리기와의 포지티브 연결을 위해 각각의 좁은 측부에서 직접 접근할 수 있는 치형부들의 행으로서 각각의 좁은 측부 상에 설계된다. 치형부들의 행의 개별 치형부는 횡단 웹의 길이에 수직인 폭 방향으로 돌출된다. 특히, 각각의 치형부는, 횡단 웹의 길이방향 치수보다 큰 횡단 웹의 높이 방향 치수를 가질 수 있다. 치형부들의 행의 치형부들은 각각의 좁은 측부의 외부 에지를 형성하여, 각각의 좁은 측부가 치형 외측 윤곽(toothed outer contour)을 갖다. 이는, 횡단 웹의 길이방향에 수직으로 특히 쉽고 빠르게 간단한 플러그인 연결 방식으로, 또한, 선택적으로, 예를 들어, 측방향 유지에만 기능하는 작은 힘으로 분리기를 부착 및 분리할 수 있게 한다.

각 치형부는, 바람직하게 횡단 웹의 폭 방향으로의 치형부의 치수보다 큰 횡단 웹의 높이 방향 또는 횡단 웹의 두께 방향으로의 치수를 갖는다. 이는 치형부와 홀더의 길이방향 안정성을 증가시킨다.

횡단 웹의 높이 방향으로의 각 치형부의 치수는 바람직하게는 적어도 3 mm, 특히 바람직하게는 적어도 6 mm일 수 있다. 이는, 분리기의 유지 장치와 치형부의 중첩 영역이 충분히 크므로, 횡단 웹 상에서 분리기를 안정적으로 유지할 수 있게 한다.

치형부와 치형부의 좁은 갭은, 좁은 측부의 길이방향 연장의 적어도 주요 부분을 따라 교대로 균일하게 분포될 수 있다. 이는, 분리기가 체인 링크의 횡 방향으로 상이한 위치에서 사용될 수 있으므로, 체인 링크의 수용 공간의 유연한 파티션화를 가능하게 한다. 치형부 및 치형부 공간은 각각 횡단 웹의 높이 방향을 따라 평면에서 볼 때 둥근 프로파일 또는 윤곽을 가질 수 있다. 이는 치형부 또는 유도 라인의 마모를 줄일 수 있다.

또한, 제2 양태에 따르면, 본 발명은 제안된 횡단 웹과 일치하는 에너지 유도 체인의 체인 링크를 위한 분리기에 관한 것이다. 통상적인 분리기는, 횡단 웹을 유지 및/또는 부착하기 위해 최상부 및 최하부를 각각 포함하는 평판형 본체와 함께 형성된다.

제2 양태에 따르면, 최상부 및/또는 최하부 각각은, 제2 양태와 관련하여 전술한 실시예들 중 하나에 따라, 횡단 웹의 대응하는 치형부 행 또는 횡단 웹의 각각의 좁은 측부 상의 치형부 행과 계합하기 위한 유지 클램프를 포함한다.

이 경우, 각각의 유지 클램프는 2개의 대향하는 보유지지 연장부를 가지며, 각 보유지지 연장부는 횡단 웹의 치형부 행에 포지티브 계합하기 위해 단부에 적어도 하나의 치형 돌출부를 가지며, 이에 따라 횡단 웹에 대한 분리기의 간단하면서 매끄러운 부착이 본질적으로 분리기의 높이 방향에 평행하게 가능해진다. 2개의 대향하는 보유지지 연장부의 치형 돌출부들은, 서로 대면할 수 있고, 각각은 대향하는 치형 돌출부의 방향으로 각각의 보유지지 연장부로부터 돌출된다.

치형 돌출부는 치형부 갭의 깊이에 대응하는 대향 치형 돌출부의 방향으로 연장부를 가질 수 있다. 분리기의 높이 방향으로의 치형 돌출부의 연장부는 바람직하게 적어도 3 mm이다. 이것은 분리기의 견고한 부착을 가능하게 한다.

분리기는 최상부와 최하부 사이의 중심 부분을 더 포함한다. 바람직한 실시예에서, 래칭은 제2 양태에 따라 제공되지 않으므로, 양측은 비교적 좁도록 설계되며, 즉, 특히, 유지 클램프가 측방향으로 약간만 돌출되도록 설계된다. 이와 관련하여, 유지 클램프는, 분리기의 중심 부분에서 재료 두께의 150% 이하, 바람직하게는 100% 이하만큼 각 측부 상에서 분리기의 주 평면에 수직으로 돌출되도록 치수가 정해질 수 있다. 유지 클램프의 영역에 있는 분리기의 좁은 설계는, 유도 라인의 설치 및 유지보수를 위한 더욱 많은 공간을 남겨 둔다.

일 실시예에서, 보유지지 연장부 각각은, 횡단 웹의 2개의 연속적인 치형 공간에서 포지티브 계합을 위한 2개의 치형 돌출부를 갖는다. 바람직하게, 보유지지 연장부의 단부 영역은 단면이 U 형상이다.

본 발명은, 또한, 독립적인 제3 양태에 따르면, 에너지 유도 체인의 체인 링크를 위한 구획 최하부에 관한 것으로서, 여기서, 체인 링크는, 서로 이격되고 2개의 횡단 웹에 의해 상호 연결된 2개의 측판, 및 횡단 웹들 사이에 배치되고 적어도 하나의 관통 개구를 갖는 적어도 하나의 분리기를 포함한다. 관통 개구는 구획 최하부를 래칭하기 위해 일 측부 상에 래칭 캠을 가질 수 있다. 구획 최하부는, 판과 유사하며 세장형이며, 단면에 있어서 관통 개구의 윤곽과 일치한다. 구획 최하부는, 구획 최하부를 구획 최하부의 길이방향으로의 변위에 대하여 고정하기 위해, 관통 개구의 래칭 캠과 협동하기 위한 치형부를 길고 좁은 측부 상에 갖는다.

본 발명에 따른 구획 최하부는, 대향하는 타측의 길고 좁은 측부 상에서, 오목부, 특히, 길이방향으로 연속적으로 치형부가 없고 래칭 캠이 길이방향으로 변위가능한 방식으로 수용될 수 있는 홈을 갖고, 이에 따라 구획 최하부는 길이방향으로 변위가능한 방식으로 또는 구획 최하부의 길이방향에 대하여 래칭 효과를 갖고서 180° 회전만큼 삽입될 수 있는 것을 특징으로 한다. 특히, 홈은 내부에서 평면이 되도록 설계되며, 즉, 홈의 모든 내벽은 치형부 또는 다른 돌출부가 없는 평면 표면을 갖는다.

독립적인 제4 양태에 따르면, 본 발명은, 또한, 수용 공간에서 유도 라인을 더욱 부드럽게 유지하는 효과에 대한 공지된 횡단 웹의 추가 개발에 관한 것이다. 일반적인 횡단 웹은, 서로 이격된 두 개의 측판을 갖는 에너지 유도 체인의 체인 링크를 위한 것이다. 이 경우, 횡단 웹은, 플라스틱으로 제조된 세장형 본체, 및 라인을 위한 수용 공간을 정의하기 위해 측판들 중 하나에 체결하도록 자신의 길이방향 단부 각각에 체결 영역을 갖는다. 본 발명의 독립적인 제4 양태에 따르면, 수용 공간을 대면하도록 의도된 본체의 내부 측에, 적어도 조성과 관련하여, 그러나 특히 기본 재료, 예를 들어, 선택된 베이스 폴리머와 관련하여 본체의 플라스틱과는 다르게 선택되는 제2 플라스틱의 라인 보호층을 제공하는 것을 제안한다. 이러한 제2 플라스틱은, 예를 들어, 다른 열가소성일 수 있고, 횡단 웹의 제1 플라스틱과는 다른 폴리머에 기초할 수 있다. 본체는 강화되거나 첨가제가 첨가될 수 있는 통상적인 폴리아미드로 제조될 수 있지만, 추가 라인 보호층은 폴리에틸렌 또는 폴리프로필렌 등으로 제조될 수 있다. 특히, 제2 플라스틱은 제1 플라스틱과는 다른 경도 및/또는 강성을 가질 수 있어서, 유도 라인을 보호하도록 마모 감소 효과가 달성된다. 선택적으로, 이는 제1 플라스틱보다 더 연성-탄성일 수 있거나 바람직하게는 더 단단할 수 있다. 또한, 라인 보호층은 본체의 간섭 에지를 덮고 완화하는 에지 보호기를 형성할 수 있다.

이러한 횡단 웹은, 예를 들어, 적절한 2성분(2K) 사출 성형 기술을 사용하여, 또는 예를 들어 별도로 제조된 본체 상에 제2 플라스틱을 후속적으로 압출-코팅함으로써 제조될 수 있다.

라인의 가능한 가장 완전한 보호를 위해, 예시적인 일 실시예는, 길이방향으로 길이방향 단부들 또는 체결 영역들 사이에서 그리고 폭 방향으로 하나의 좁은 측부로부터 다른 하나의 좁은 측부로 연속적으로 연장되며, 이에 따라 본체 내부를 본질적으로 완전히 덮는 라인 보호층을 제공한다. 추가 라인 보호층의 재료 두께는 실제 구조적 구성요소를 형성하는 본체의 두께보다 훨씬 얇을 수 있다.

본 발명은, 또한, 횡단 웹에 의해 서로 연결되고 길이방향으로 추가 체인 링크의 측판에 회동 가능하게 연결될 수 있는 2개의 측판을 포함하는, 에너지 유도 체인을 위한 체인 링크에 관한 것으로서, 여기서, 체인 링크는, 전술한 실시예들 중 하나에 따른 적어도 하나의 분리기 및/또는 전술한 실시예들 중 하나에 따른 적어도 하나의 횡단 웹 및/또는 전술한 실시예들 중 하나의 구획 최하부를 포함한다.

본 발명은, 또한, 적어도 하나의 이러한 체인 링크를 포함하는, 케이블 및/또는 호스와 같은 라인을 동적으로 유도하기 위한 에너지 유도 체인에 관한 것이다.

본 발명의 추가 세부사항, 특징, 및 이점은 첨부 도면에 기초하는 바람직한 예시적인 실시예의 다음에 따른 보다 상세한 설명에서 찾을 수 있다. 이들은 순전히 예시된 것이다.

도 1은 라인 및 내부 분리부를 갖춘 순전히 예시적인 에너지 유도 체인의 체인 링크의 단면도를 도시한다.
도 2a 및 도 2b는 본 발명에 따른 분리기의 예시적인 실시예를 조립된 상태의 측면도(도 2a) 및 분리기의 주 평면에 평행한 길이방향 섹션(도 2b)으로 도시한다.
도 3a 및 도 3b는 본 발명의 예시적인 실시예에 따른 체인 링크의 부분 사시도(도 3a) 및 구획 최하부의 주 평면을 통한 단면도(도 3b)를 도시한다.
도 4는 본 발명에 따른 횡단 웹과 분리기의 다른 예시적인 실시예를 밑에서 본 부분도로 도시한다.
도 5는 본 발명에 따른 분리기의 추가 예시적인 실시예를 측면도로 도시한다.
도 6은 본 발명에 따른 횡단 웹 또는 개방 횡단 웹의 다른 예시적인 실시예를 좁은 측부의 정면도로 도시한다.

도 1은, 체인 링크(10)를 통해 에너지 유도 체인(1)의 길이방향에 수직인 단면으로, 케이블(17) 및 호스(16)와 같은 라인을 능동적으로 유도하기 위한 에너지 유도 체인(1)의 예시적인 내부 구조를 도시한다. 에너지 유도 체인(1)은 도 1의 평면에 수직인 방향으로 서로 회동가능하게 연결된 복수의 체인 링크(10)로 이루어진다. 이 경우의 체인 링크(10)도, 개별 부품들로 이루어지며, 적어도 두 개의 측판(11)을 갖는다. 체인 링크(10)는, 또한, 여기서 개별 부품들로 이루어지며, 적어도 두 개의 측판(11)을 갖는다. 각각의 또는 예를 들어 모든 두 번째 체인 링크(10)의 경우, 측판들(11)은, 두 개의 평행하고 동일한 횡단 웹(12)에 의해 견고하게 연결되어, 안정적인 프레임워크를 형성하고, 에너지 유도 체인(1)의 횡방향으로 평행하게 일정 거리로 유지된다. 이를 위해, 횡단 웹(12)은, 단부측 체결 영역에 의해, 예를 들어, 측판(11)의 혼(horn; 도시하지 않음) 상의 클램핑 리셉터클에 의해 측판(11)에 탈착가능하게 체결된다. 측판(11)과 횡단 웹(12)은 라인(16, 17)을 위한 수용 공간(14)을 한정한다. 에너지 유도 체인(1)의 구조는, 알려져 있으며, 임의적일 수 있으며, 예컨대, 크랭크식(cranked) 측판 또는 측판(11)으로서의 교번하는 내부 및 외부 막대를 가질 수 있다. 특히, 두 개의 측판(11)과 하나의 횡단 웹(12)이 단편으로부터 제조되고, 즉, 하나의 단편으로 제조되고, 다른 횡단 웹(12)만이 탈착가능한(도시되지 않음) 이편(two-piece) 체인 링크도 가능하다.

내부 파티션화의 경유, 도 1에 예시적으로 도시된 바와 같이, 수용 공간(14)의 높이(H)를 분할하기 위한 수평 구획 최하부(18) 및 수용 공간(14)의 폭(B)을 분할하기 위한 수직 분리기(20)를 제공하는 것이 알려져 있다. 분리기(20)는, 높이(H) 방향으로 2개의 단부 영역인, 최상부(22) 및 최하부(24)를 갖고, 단부 영역들 중 적어도 하나에서, 예를 들어, 최하부(24)에서 예를 들어 래칭 연결에 의해 수용 공간(14)의 폭(B) 방향으로 또는 횡단 웹(12)의 길이방향으로 선택가능한 위치에서 횡단 웹(12)의 좁은 측부에 체결될 수 있다. 어느 경우든, 횡단 웹(12)은 에너지 유도 체인(1)의 길이방향으로 또는 횡단 웹의 폭 방향으로 고정된다. 구획 최하부들(18)은, 미리 결정된 그리드에 따라 분리기(20) 상에 제공되고 높이(H)의 선택가능한 단계로 장착되는 수평으로 연속적인 관통 개구(32)(도 2a 및 도 2b에서 볼 수 있음)에 각각 제공된다. 여기서, 도 1은 폭(B)에 걸쳐 거의 완전히 연속적인 구획 최하부(18)로서 삽입가능한 선반을 도시한다. 폭(B)의 일부만을 분할하는 더 짧은 선반도 가능하다. 분리기(20)는, 판형 또는 평평한 설계로 되어 있고, 주 평면 또는 길이방향이 측판(11)에 평행하게 연장된다. 구획 최하부(18)는, 또한, 판형 설계로 되어 있고, 횡단 웹(12)에 평행하게 연장된다. 횡단 웹(12)을 갖는 각 체인 링크(10)에 대해, 라인(16, 17)을 위해 수용 공간(14)의 유사한 내부 분할이 이루어져야 한다. 따라서, 분리기(20)와 구획 최하부(18)는, 케이블(16, 17)의 질서 있고 더욱 양호한 보호 유도를 위해 수용 공간(14)을 일정한 구획부들(19)로 분할하도록, 규칙적인 간격으로 매 n번째 체인 링크(10) 상에 동일한 배열로 제공되어야 한다. 도 2a 및 도 2b는, 본 발명의 제1 양태에 따른 분리기(20)의 예시적인 실시예를, 분리기(20)의 조립된 상태의 측면도(도 2a) 및 조립된 상태의 길이방향 단면도(도 2b)로 도시한다. 분리기(20)는, 횡단 웹에 각각 연결하기 위한 최상부(22) 및 최하부(24)를 갖는다. 분리기(20)는, 제1 및 제2 사이드 바(26, 28), 및 최상부(22), 최하부(24), 제1 사이드 바(26), 제2 사이드 바(28)로 둘러싸인 중심 영역(30)을 더 포함한다. 분리기(20)는, 중심 영역(30)에 복수의 관통 개구(32)를 가지며, 이 경우에는, 예를 들어, 구획 최하부(18)를 수용하기 위한 3개의 관통 개구(32)를 갖는다. 도 2b에는, 예를 들어, 수용된 구획 최하부(18)가 도시되어 있다.

도 2a 내지 도 2b에서, 제1 사이드 바(26)는 최상부(22)와 함께 일체형으로 제조된다. 제2 사이드 바(28)는, 예를 들어, 또한, 사출 성형 부품으로서, 최하부(24) 및 중심 영역(30)과 함께 일체형으로 제조된다. 제1 사이드 바(26)는 회동 조인트(40)로서 형성된 힌지형 관절 연결부에 의해 최하부(24)에 연결된다. 이를 위해, 최하부(24)는 회동 조인트(40)의 베어링 리셉터클을 갖고, 제1 사이드 바(26)의 최하부측 단부는 일치하는 회동 핀을 포함한다. 분리기(20)는, 이 예에서, 예컨대, 래칭 연결 방식으로 회동 볼트를 베어링 리셉터클에 삽입함으로써, 2개의 개별적으로 제조된 구성요소(한편에 제1 사이드 바(26)가 있는 최상부(22) 및 다른 한편에 제2 사이드 바(28) 및 중심 영역(30)이 있는 최하부(24))로부터 조립된다. 도 2a 내지 도 2b에서, 제1 사이드 바(26)는 최상부(22)와 함께 최하부(24)에 회동식으로 장착된다. 여기서, 회동 조인트(40)의 회동 축은 분리기(20)의 주 평면(도 2b에 도시된 평면)에 수직으로 연장된다.

각각의 관통 개구(32)는, 구획 최하부(18)의 단면과 일치하는, 분리기의 폭 방향으로 주 축을 갖는 세장형 타원 윤곽을 갖는다. 구획 최하부(18)를 자신의 길이방향 또는 체인의 길이방향에 대해 횡방향으로 간단하게 장착하기 위해, 각각의 관통 개구(32)는, (도 2a 및 도 2b에 도시된 바와 같이) 회동가능한 제1 측판(24)에 의해 폐쇄될 수 있는 고유한 삽입 개구(33)를 각각 갖는다.

따라서, 분리기(20)는, 주 평면에서 최상부(22)와 함께 제1 사이드 바(26)를 회동함으로써 개방되거나 펼쳐질 수 있다. 이에 따라, 분리기(20)는 구분 라인(36)을 따라 펼쳐진다. 구분 라인(36)은, 여기서 분리기(20)의 높이 방향에 수직인 중심 영역(30)의 상측 에지에서 제2 사이드 바(28)로부터 시작하여 최하부(24)를 향하여 수직으로 연장되고 이에 따라 관통 개구(32)의 단부 영역을 통해 측방향으로 연장된다. 따라서, 분리기(20)의 펼쳐진 상태에서, 관통 개구(32)는 연관된 삽입 개구(33)를 통해 접근 가능하며, 즉, 삽입 개구(33)를 통해 구획 최하부(18)를 쉽게 장착 및 장착해제할 수 있다.

분리기(20)는 포지티브 잠금에 의해 폐쇄 상태에서 고정 및/또는 래칭된다. 이를 위해, 최상부(22)는 특히 래칭 러그(222)를 갖고, 제2 사이드 바(28)는 자신의 최상부에서 래칭 러그(222)와 일치하는 래칭 노치(282)를 가지며, 여기서 래칭 러그(222)는 래칭 노치(282)와 계합하도록 구성된다. 따라서, 최상부(22)와 제2 사이드 바(28)는 서로 래칭될 수 있다. 분리기(20)는, 조립될 때 강화되게 하는 다수의 다른 형태 맞춤(form-fitting) 수단을 포함한다. 예를 들어, 중심 영역(30)의 최상부측 단부는, 중심 영역(30)의 본체보다 얇은 재료 두께를 갖는 분리기(20)의 높이 방향으로 연장되는 얇은 돌출부(302)를 갖는다. 최상부(22)는 자신의 넓은 측부들 사이에 오목부(224)를 형성하고, 돌출부(302)는, 분리기(20)가 조립될 때 오목부(224)에 수용되고 텅-앤-그루브 조인트 방식으로 주 평면의 횡방향으로 이-부품(two-part) 분리기(20)를 안정화한다.

중심 영역(30)은 분리기의 폭 방향으로 연장되는 유사하게 얇은 설부(304)를 더 포함한다. 제1 사이드 바(26)는, 설부(304)를 수용하기 위한 매칭 포켓(262)을 가지며, 설부(304)가 분리기(20)의 조립된 상태에서 내부에 수용될 때, 분리기(20)를 더욱 안정화한다.

또한, 각각의 관통 개구(32)는 (제3 양태에 따라) 구획 최하부(18)를 래칭하기 위한 래칭 캠(38)을 포함한다. 래칭 캠(38)은 삽입 개구(33)에 대해 관통 개구(32)의 주 축 상의 돌출부로서 형성된다.

도시된 예시적인 실시예에서, 최상부와 최하부(22, 24)는 횡단 웹(12)에 부착되도록 동일하게 구성된다. 이들 각각은 횡단 웹(12)의 좁은 측부(23)와 계합하는 유지 클램프(34)를 구비하여, 분리기(20)가 횡단 웹(12)의 길이방향으로 고정된다.

도 3a 및 도 3b는, 특히 제2 양태에 따라, 최상부(322), 최하부(324), 및 최상부와 최하부(322, 324) 사이의 중심부(360)를 포함하는 분리기(320)의 다른 예시적인 실시예를 도시한다. 여기서, 최상부와 최하부(322, 324) 상의 유지 클램프들(334)은 서로 동일하게 구성된다. 도 3a에 도시된 바와 같이, 분리기(320)는 2개의 동일한 횡단 웹(312) 사이에 삽입되고, 유지 클램프(334)는 횡단 웹의 좁은 측부(323)를 유지한다.

각각의 횡단 웹(312)은, 세장형이고 판형으로 설계되었으며, 상보적인 방식으로 설계된 분리기(320)와의 포지티브 연결을 형성하도록 설계된 치형 스트립 또는 치형부들의 스트립형 행(340)을 2개의 길고 좁은 측부(323) 각각에 갖는다.

도 4에서 가장 잘 볼 수 있는 바와 같이, 좁은 측면(323) 각각의 외부 윤곽은 횡단 웹(312)의 폭 방향으로 외측으로 돌출하고 치형부 갭(342)에 의해 이격된 치형부들(341)을 갖는 치형부들의 행(340)을 형성한다. 복수의 동일한 형상의 치형부들(341) 및 치형부 갭(342)은, 좁은 측부(323)의 길이방향 연장의 주요 부분을 따라 교대로 균일하게 분포되어 제공된다. 치형부들(341) 및 치형부 갭(342)은 각각 대면측에서 둥근 프로파일을 갖는다. 각각의 치형부들(341)은, 횡단 웹(312)의 길이방향 치수보다 큰 횡단 웹(312)의 높이 방향 치수를 갖고, 예를 들어, 7 mm이다. 횡단 웹(312)의 높이 방향으로의 치형부들(341)의 이러한 치수는, 또한, 횡단 웹(312)의 폭 방향으로의 치형부 치수보다 크다. 따라서, 매끄러운 동작과 동시에 기울기 방지 플러그인 연결이 달성된다.

유지 클램프(334)는 분리기의 폭 방향으로 2개의 대향하는 보유지지 연장부(350)를 가지며, 이들은 횡단 웹(312)의 좁은 측부(323) 상에서의 보유지지를 위해 치형부들의 행(340)에 대하여 상보적이도록 설계된다. 유지 클램프(334)의 보유지지 연장부들(350) 사이의 거리는 횡단 웹(312)의 폭에 대응한다. 도시된 예시적인 실시예에서, 보유지지 연장부들(350) 각각은 한 쌍의 치형 돌출부(351)를 갖는다. 치형 돌출부(351)는, 치형부 스트립 또는 치형부들의 행(340), 이 경우에는, 각각의 경우에 2개의 연속적 치형부 갭(342) 내로의 포지티브 삽입을 위해 설계된다. 보유지지 연장부(350)의 단부 영역은, 여기서, 예를 들어 U 형상의 단면을 갖는다.

분리기의 폭 방향의 치형 돌출부(351)의 치수는 치형부 갭(342)의 깊이에 대응한다. 분리기(320)의 높이 방향의 치형 돌출부(351)의 치수는 도시된 예시적인 실시예에서 예를 들어 약 5 mm이다.

최상부(322) 및 최하부(324), 특히, 이들의 유지 클램프(334)는, 제안된 플러그인 연결 덕분에 매우 좁은 방식으로 설계될 수 있으며, 예를 들어 분리기(320)의 주 평면에 수직으로, 즉, 분리기의 두께 방향으로, 각 측부 상에서 분리기(320)의 중심부(360)에서의 재료 두께의 약 25%만큼만 돌출될 수 있다.

도 3a 및 도 3b는, 판형 설계로 되어 있고 관통 개구(32)와 일치하도록 단면이 형성된 구획 최하부(318)를 추가로 도시한다. 길고 좁은 측부들(317) 중 하나에서, 구획 최하부(318)는 관통 개구(32)의 래칭 캠(38)과 협동하기 위한 치형부(327)를 갖는다. 반대측의 길고 좁은 측부(319)에는, 길이방향 전체에 걸쳐 치형부가 없는 오목부, 예를 들어, 전체에 걸쳐 동일한 단면을 갖는 홈(329)이 제공된다. 구획 최하부의 배향에 따라, 분리기(320)의 래칭 캠(38)은, (도 3b에 도시된 바와 같이) 길이방향으로 변위가능한 방식으로 홈(329)에 수용될 수 있거나 치형부(327)에 의해 잠길 수 있다. 따라서, 구획 최하부(318)는, 선택적으로, 역방향으로 관통 개구(32) 내로 삽입될 수 있어서, 래칭 캠(38)이 이를 통과하는 홈(329)으로 인해 잠금 작용을 제공하지 않는다. 이 경우, 구획 최하부(318)는 분리기(320)의 주 평면에 수직으로 이동될 수 있다.

도 5는 구획 최하부를 위한 관통 개구가 없는 다른 예시적인 실시예에 따른 분리기(520)를 도시한다. 분리기(520)는, 보유지지 연장부(550)에 의해 횡단 웹(312) 상에 보유지지하도록 최상부와 최하부(522, 524) 각각에 유지 클램프(534)를 갖는다. 유지 연장부들(550) 각각은 치형부들의 행(340)에서 포지티브 계합을 위해 단부에 치형 돌출부(551)를 갖는다. 분리기(520)는, 예를 들어, 도 3a, 도 3b, 도 4에 따라 적절한 횡단 웹 상에 수직으로 배치될 수 있고, 시간 절약 방식으로 도구 없이 횡단 웹으로부터 분리될 수 있다. 치형 돌출부(551)의 설계는 도 4에 대응한다.

도 6은, 분리기(320)를 위한 2개의 치형 스트립을 또한 갖는, 도 3a 및 도 3b에 따른 횡단 웹(612)의 추가 전개를 좁은 측부의 측면도로 도시한다. 횡단 웹(612)의 경우, 세장형 본체(625)는, 횡단 웹(312)과 같이, 제1 플라스틱 재료, 예를 들어, 강화된 폴리아미드로 제조되어, 각각의 길이방향 단부에 견고한 체결 영역(661A, 661B)을 제공하며, 이를 통해 횡단 웹(612)이 측판(11)에 연결된다. 그러나, 수용 공간(14)(도 1 참조)을 대면하도록 의도된 도 6에 도시된 본체(625)의 내측(662)에서는, 횡단 웹(612)이, 본체(625)의 플라스틱 재료와는 다른 제2 플라스틱 재료로 제조되고 라인을 보호하도록 특정하게 선택된 라인 보호층(665)을 포함한다. 횡단 웹(612)은, 예를 들어, 2K 사출 성형 부품으로 제조될 수 있다. 라인 보호층(665)은, 길이방향 단부들 사이의 길이방향으로 및 하나의 좁은 측부(623)로부터 다른 좁은 측부로의 폭 방향으로 본체(625)의 전체 표면을 덮고, 이에 따라 단부면 상의 치형부만이 외측으로 돌출된다(도 3a 및 도 3b).

도 1
1 에너지 유도 체인 2 체인 링크
11 측판 12 횡단 웹
14 수용 공간 16 호스
17 케이블 18 구획 최하부
19 수용 공간의 구획부 20 분리기
22 분리기의 최상부 23 횡단 웹의 좁은 측부
24 분리기의 최하부 H 수용 공간의 높이
B 수용 공간의 폭
도 2a 및 도 2b
20 분리기 22 최상부
222 래칭 러그 224 오목부
24 최하부 26 제1 사이드 바
262 포켓 28 제2 사이드 바
282 래칭 노치 30 중심 영역
302 돌출부 304 설부
32 관통 개구 33 삽입 개구
34 유지 클램프 36 구분 라인
38 래칭 캠 40 회동 조인트
도 3a 및 도 3b
312 횡단 웹
317, 319 구획 최하부의 길고 좁은 측부
318 구획 최하부 320 분리기
322 분리기의 최상부 323 횡단 웹의 좁은 측부
324 분리기의 최하부 327 구획 최하부 상의 치형부
329 구획 최하부 상의 홈 334 유지 클램프
340 치형부들의 행 350 보유지지 연장부
351 치형 돌출부 360 분리기의 중심부
도 4
341 치형부 342 치형부 갭
도 5
520 분리기 522 최상부
524 최하부 534 유지 클램프
550 보유지지 연장부 551 치형 돌출부
560 중심부
도 6
612 횡단 웹 623 좁은 측부
625 본체 665 보호층
661A, 661B 체결 영역

Claims (22)

1. 에너지 유도 체인(1)의 체인 링크(10)용 분리기(20)에 있어서,
   상기 체인 링크(10)는, 서로 이격되고 두 개의 횡단 웹(12)에 의해 서로 연결되며 라인(16, 17)을 위한 수용 공간(14)을 정의하는 두 개의 측판(11)을 포함하고,
   상기 분리기(20)는, 각 구획 최하부(18)에 대한 복수의 관통 개구(32)를 갖고 최상부(22), 최하부(24), 제1 사이드 바(26), 및 제2 사이드 바(28)를 갖는 판 방식으로 설계되고,
   상기 사이드 바들(26, 28)은 상기 분리기의 폭 방향으로 상기 관통 개구(32)의 경계를 한정하고, 상기 제1 사이드 바(26)는, 구획 최하부(18)를 관통 개구(32) 내에 삽입 또는 제거하기 위해 상기 관통 개구(32)에 대한 접근을 제공하도록 탈착가능하고/하거나 회동가능하며,
   상기 최상부(22)와 상기 최하부(24)는 횡단 웹(12)에 부착되도록 각각 설계된, 분리기로서,
   상기 최상부(22)와 상기 최하부(24) 각각이 횡단 웹(12)의 좁은 측(23)과 상호작용하기 위한 유지 클램프(34)를 갖고,
   상기 최상부(22)는, 상기 제1 사이드 바(26)에 연결되고, 상기 제1 사이드 바에 대하여 탈착가능하고/하거나 상기 제1 사이드 바와 함께 회동가능한 것을 특징으로 하는 분리기(20).
2. 제1항에 있어서, 상기 최상부(22) 및/또는 상기 제1 사이드 바(26)는 포지티브 잠금(positive locking)에 의해 상기 최하부(24), 중심 영역(30), 및/또는 상기 제2 사이드 바(28)에 연결가능한 것을 특징으로 하는 분리기(20).
3. 제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 최상부(22) 및/또는 상기 제1 사이드 바(26)는, 바람직하게 상기 제2 사이드 바(28)의 최상부측 단부의 래칭 노치(282) 및 상기 래칭 노치(282)와 결합하도록 설계된 상기 최상부(22) 상의 래칭 러그(222)에 의해 상기 제2 사이드 바(28)에 래칭가능한 것을 특징으로 하는 분리기(20).
4. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 최상부(22)는 자신의 넓은 측들 사이에 평면형 오목부(224)를 갖고, 상기 중심 영역(30)의 최상부측 단부는 상기 오목부(224)와 결합하도록 상기 분리기(20)의 높이 방향으로 연장되는 돌출부(302)를 갖는 것을 특징으로 하는 분리기(20).
5. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제1 사이드 바(26)는 상기 최상부(22)와 함께 일체로 제조되고 특히 상기 최상부와 함께 굴곡 강도를 갖고 제조된 것을 특징으로 하는 분리기(20).
6. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 제1 사이드 바(26)는, 힌지형 관절식 연결부(40)에 의해, 특히, 회동 조인트(40)에 의해 상기 최하부(24)에 연결가능하고, 상기 최하부(24) 상에는 바람직하게 베어링 리셉터클이 형성된 것을 특징으로 하는 분리기(20).
7. 제6항에 있어서, 상기 관절식 조인트(40)의 회동 축은 상기 분리기의 폭 방향의 수직으로 그리고 상기 분리기(20)의 높이 방향의 수직으로 연장되는 것을 특징으로 하는 분리기(20).
8. 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 중심 영역(30)은 상기 분리기의 폭 방향으로 연장되는 설부(tongue; 304)를 포함하고, 상기 제1 사이드 바(26)는 상기 설부(304)를 수용하기 위한 포켓(262)을 포함하는 것을 특징으로 하는 분리기(20).
9. 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 각 관통 개구(32)는 일측에서 구획 최하부(18)를 래칭하기 위한 래칭 캠(38)을 포함하는 것을 특징으로 하는 분리기(20).
10. 에너지 유도 체인(1)의 체인 링크(10)용 횡단 웹(312)에 있어서, 상기 체인 링크(10)는 서로 이격된 두 개의 측판(11)을 포함하고, 상기 횡단 웹(312)은, 자신의 길이방향 단부 각각에서 라인(16 17)을 위한 수용 공간(14)을 정의하도록 측판(11)에 연결가능하고, 상기 횡단 웹(312)은 상기 횡단 웹(312)의 길이방향으로 연장되는 두 개의 좁은 측(323)을 갖고, 상기 좁은 측(323)은 분리기(320)를 보유지지(retain)하기 위한 유지 장치를 갖는, 횡단 웹으로서,
    각 유지 장치는, 상기 횡단 웹(312)의 폭 방향으로 돌출되는 치형부들(teeth; 341)을 갖는 상보 설계의 분리기(320)에 포지티브 연결되도록 각각의 좁은 측(323) 상에 치형부들의 각 행(340)을 포함하고,
    각 치형부(341)는, 치형부들(341)의 상기 횡단 웹(312)의 길이방향으로의 치수보다 큰 상기 횡단 웹(312)의 높이 방향으로의 치수를 갖는 것을 특징으로 하는 횡단 웹(312).
11. 제10항에 있어서, 각 치형부(341)는, 상기 치형부(341)의 상기 횡단 웹(312)의 폭 방향으로의 치수보다 큰 상기 횡단 웹(312)의 높이 방향으로의 치수를 갖는 것을 특징으로 하는 횡단 웹(312).
12. 제10항 또는 제11항에 있어서, 상기 치형부(341)의 상기 횡단 웹(312)의 높이 방향으로의 치수는 적어도 3 mm이고, 특히 바람직하게는 적어도 6 mm인 것을 특징으로 하는 횡단 웹(312).
13. 제10항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 치형부들(341)은 치형부 갭들(342)에 의해 서로 이격되고, 상기 치형부들(341)과 치형부 갭들(342)은, 상기 좁은 측(323)의 길이방향 연장부의 적어도 주요 부분을 따라 교대로 균일하게 분포되고/되거나 둥근 프로파일을 갖는 것을 특징으로 하는 횡단 웹(312).
14. 제10항 내지 제13항 중 어느 한 항에 따른 두 개의 횡단 웹(312)을 갖는 에너지 유도 체인(1)의 체인 링크(10)용 분리기(320; 520)에 있어서,
    상기 체인 링크(10)는, 서로 이격되고 상기 횡단 웹(312)에 의해 서로 연결되며 라인(16, 17)을 위한 수용 공간(14)을 정의하는 두 개의 측판(11)을 갖고, 상기 분리기(320; 520)는, 판형으로 설계되고, 상기 횡단 웹(312)을 유지하고/하거나 상기 횡단 웹에 체결하기 위한 최상부와 최하부(322; 324; 522, 524)를 포함하는, 분리기로서,
    상기 최상부(322; 522) 및/또는 상기 최하부(324; 524) 각각은, 상기 두 개의 횡단 웹(312) 중 하나의 횡단 웹의 치형부들의 행(340)에서 결합하기 위한 유지 클램프(334; 534)를 포함하고,
    각각의 상기 유지 클램프(334; 534)는, 단부측에 상기 횡단 웹(312)의 치형부들의 행(340)에서의 포지티브 결합을 위한 적어도 하나의 치형 돌출부(351; 551)를 각각 갖는 두 개의 대향 보유지지 연장부(350; 550)를 포함하고,
    상기 두 개의 대향 보유지지 연장부(350; 550)의 치형 돌출부들(351; 551)은, 서로 대면하며, 대향하는 상기 치형 돌출부들(351; 551)의 방향으로 상기 보유지지 연장부(350; 550)로부터 각각 돌출되는 것을 특징으로 하는 분리기(320; 520).
15. 제14항에 있어서, 상기 치형 돌출부(351; 551)는, 대향하는 상기 치형 돌출부들(351; 551)을 향하는 방향으로 상기 치형부 갭(342)의 깊이에 대응하는 연장부를 포함하고, 상기 분리기(320; 520)의 높이 방향으로 적어도 3 mm의 연장부를 갖는 것을 특징으로 하는 분리기(320; 520).
16. 제14항 또는 제15항에 있어서, 상기 분리기(320, 520)는 최상부와 최하부(322, 324; 522, 524) 사이의 중심 부분(360; 560)을 포함하는 분리기로서,
    상기 유지 클램프(334; 534)는, 상기 분리기(320; 520)의 중심 부분(360; 560)의 재료 두께의 150% 이하, 바람직하게는 100% 이하만큼 각 측에 대하여 상기 분리기(320; 520)의 주요 면에 대하여 수직으로 돌출되는 것을 특징으로 하는 분리기(320; 520).
17. 제14항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 보유지지 연장부(350) 각각은, 각 경우에 있어서 상기 횡단 웹(312)의 두 개의 연속적 치형부 갭(342)에서의 포지티브 결합을 위한 두 개의 치형 돌출부(351)를 포함하고, 상기 보유지지 연장부(350)의 단부 영역의 단면은 바람직하게 U 형상인 것을 특징으로 하는 분리기(320; 520).
18. 에너지 유도 체인(1)의 체인 링크(10)용 구획 최하부(318)에 있어서, 상기 체인 링크(10)는, 서로 이격되고 두 개의 횡단 웹(12, 312)에 의해 서로 연결되는 두 개의 측판(11), 및 상기 횡단 웹들(12, 312) 사이에 배치되고 적어도 하나의 관통 개구(32)를 갖는 적어도 하나의 분리기(20, 320)를 포함하고, 상기 관통 개구(32)는 일측 상에 상기 구획 최하부(318)에 래칭하기 위한 래칭 캠(38)을 갖고, 상기 구획 최하부(318)는 판형 설계를 갖고 단면에 있어서 상기 관통 개구(32)와 일치하도록 형성되며, 상기 구획 최하부(318)는, 길고 좁은 측(317) 상에 상기 관통 개구(32)의 래칭 캠(38)과 상호작용하기 위한 치형부(327)를 갖는, 구획 최하부로서,
    상기 구획 최하부(318)는, 대향하는 길고 좁은 타측(319) 상에, 오목부, 특히, 길이방향으로 연속적으로 이가 없고 상기 래칭 캠(38)이 길이방향으로 변위가능하게 수용될 수 있는 홈(329)을 포함하는 것을 특징으로 하는 구획 최하부(318).
19. 에너지 유도 체인(1)의 체인 링크(10)용 횡단 웹(612)에 있어서, 상기 체인 링크(10)는 서로 이격된 두 개의 측판(11)을 포함하고, 상기 횡단 웹(612)은, 플라스틱으로 형성된 세장형 본체(elongated main body; 625)를 갖고, 라인(16, 17)을 위한 수용 공간(14)을 정의하도록 자신의 길이방향 단부 각각에서 각 경우에 상기 측판들(11) 중 하나에 연결될 수 있게 하는 체결 영역(661A, 661B)을 포함하는, 횡단 웹으로서,
    상기 본체의 플라스틱과는 다른 제2 플라스틱으로 형성된 라인-보호 층(665)이, 의도한 용도에 따라 상기 수용 공간(14)과 대면하는 상기 본체(625)의 내측(662) 상에 제공되는 것을 특징으로 하는 횡단 웹(612).
20. 제19항에 있어서, 상기 횡단 웹(612)은 상기 횡단 웹(612)의 길이방향으로 연장되는 두 개의 좁은 측(623)을 포함하고, 각각의 좁은 측(623)은 분리기(320)를 보유지지하기 위한 유지 장치를 갖고, 상기 라인-보호 층(665)은, 상기 길이방향 단부들 사이의 길이방향으로 및 하나의 좁은 측(623)으로부터 나머지 하나의 좁은 측으로의 폭 방향으로 연장되고, 상기 본체(625)의 내측을 실질적으로 완전히 덮는 것을 특징으로 하는 횡단 웹(612).
21. 에너지 유도 체인(1)용 체인 링크(10)에 있어서, 횡단 웹들(12, 312)에 의해 서로 연결되며 추가 체인 링크의 측판에 대하여 길이방향으로 회동가능하게 연결될 수 있는 두 개의 측판(11)을 포함하는, 체인 링크로서,
    상기 체인 링크(10)는, 제1항 내지 제9항 및 제14항 내지 제17항 중 어느 한 항에 따른 적어도 하나의 분리기(20, 320) 및/또는 제10항 내지 제13항 또는 제19항 내지 제20항 중 어느 한 항에 따른 적어도 하나의 횡단 웹(12, 312), 및/또는 제18항에 따른 구획 최하부(18, 318)를 포함하는 것을 특징으로 하는 체인 링크(10).
22. 케이블(17) 및/또는 호스(16)와 같은 라인을 동적으로 유도하기 위한 에너지 유도 체인(1)으로서,
    제21항에 따른 적어도 하나의 체인 링크(10)를 포함하는, 에너지 유도 체인(1).

Images