KR20170131560A - 지지 판 상에 장착 가능한 하나 이상의 압축 롤 스테이션을 포함하는 회전식 프레스, 및 압축 롤 스테이션을 착탈하는 방법 - Google Patents

Abstract

본 발명은 지지 판(2) 상에 장착될 수 있는 하나 이상의 압축 롤 스테이션(1)을 포함하는 회전식 프레스뿐 아니라 압축 롤 스테이션을 착탈하기 위한 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 하나 이상의 압축 롤 스테이션은 유지 장치(21)를 포함하며, 회전식 프레스는 압축 롤 스테이션(1)의 유지 장치(21)를 수용하기 위한 하나 이상의 공동(22)을 갖는 지지 판(2)을 포함한다.

Description

지지 판 상에 장착 가능한 하나 이상의 압축 롤 스테이션을 포함하는 회전식 프레스, 및 압축 롤 스테이션을 착탈하는 방법

본 발명은 지지 판 상에 장착 가능한 하나 이상의 압축 롤 스테이션을 포함하는 회전식 프레스, 및 압축 롤 스테이션을 착탈하는 방법에 관한 것이다.

회전식 프레스는 복수의 스탬프 쌍을 지지하는 회전 구동되는 회전자를 포함하며, 각각의 스탬프 쌍은 서로 상대적으로 조절될 수 있는 상부 스탬프와 하부 스탬프로 형성되는 것으로 알려져 있다. 회전자는 매트릭스 개구가 원형 링 상에 일정 간격으로 제공되고 상부 및 하부 스탬프가 직접적으로 협력하거나 케이싱 형상의 삽입 피스를 포함하며 매트릭스로 지칭되는 매트릭스 디스크를 포함한다. 가공되거나 예를 들어 정제(tablet)로 가압될 재료는 충전 장치에 의해 이들 매트릭스 또는 매트릭스 개구에 충전된다. 스탬프 쌍이 회전자의 회전에 의해 이런 식으로 충전된 매트릭스 또는 매트릭스 개구의 영역으로 이동하면, 두 개의 스탬프는 제어 캠에 의해 서로를 향해 이동되고 압축 롤 스테이션의 영역으로 이동하며 이 영역에서 서로에 대해 가압된다. 그 결과, 매트릭스 또는 매트릭스 개구 내의 재료가 예를 들어 정제로 압축된다. 압축 과정이 끝난 후, 양 가압 스탬프는 상향 이동되며 정제는 매트릭스 개구 또는 매트릭스로부터 배출된다.

가압력은 특히 소위 단일층 정제를 생산하기 위해 사용되는 도시된 방법 과정에 따라서 압력 롤에 의해 가압 공구 상에 전달되며, 여기에서 특히 상부 스탬프와 하부 스탬프는 가압 공구로서 지칭된다. 예를 들어, 회전식 프레스는 종래 기술에서 공지되어 있으며, 이들 압력 롤은 상호 분리되어, 예를 들어 헤드피스 위에서 및 회전식 프레스의 베이스내 지지 판 아래에서 체결된다. 두 개의 압력 롤의 이 분리 배치는 가압 절차 중에 생성된 가압력이 상부 및 하부 기계 하우징에 직접 전달된다는 단점을 갖는다. 회전식 프레스의 기계 하우징은 예를 들어 하부 압축 롤에 대한 캐리어 판이 설치되는 기계 베이스뿐 아니라 상부 압축 롤이 부착되는 헤드피스로 구성된다. 헤드피스와 기계 베이스는 예를 들어 2 내지 4개의 코너 지주에 의해 상호 연결되며, 헤드피스, 코너 지주 및 회전식 프레스의 베이스 내의 지지 판은 압력을 견디기 위해 압력 롤의 분리 배치 시에 높은 재료 비용으로 매우 거대하게 제조되어야 한다. 이 결과 회전식 프레스의 높은 중량 및 잠재 구매자에 대한 높은 구입 비용이 초래된다.

또한, 상부 압축 롤과 하부 압축 롤이 분리 배치된 회전식 프레스의 기계 하우징은 가청 범위의 상당한 보디 음향 진동을 공기 중에 방사하는 것으로 밝혀졌다. 회전식 프레스의 회전자의 다소 높은 속도에서는 100 dBA 초과의 음압 레벨이 생성될 수 있다. 이들 단점은 상부 및 하부 압축 롤로 구성되는 압축 롤 쌍을 수용하기에 특히 적합한 압축 롤 스테이션을 이용 가능하게 됨으로써 극복된다. 압축 롤 스테이션은 예를 들어 DE 197 05 092 C1호, DE 197 05 094 C1호 및 DE 10 2009 020 196 A1호와 같은 종래 기술에서 공지되어 있다.

DE 197 05 092 C1호는 회전식 프레스용 압축 롤 유닛을 개시하며, 이 압축 롤 유닛은 회전식 프레스 상에 정지될 수 있고 두 개의 베어링 블록을 수용할 수 있는 프레임을 포함하며, 이들 베어링 블록은 그 부분에서 압축 롤을 수용한다. 프레임은 안내 칼럼으로 형성되며 베어링 블록은 안내 칼럼에 의해 안내되고 서로에 대해 조절될 수 있는 상부 및 하부 압축 롤 리시버 상에 배치된다.

DE 197 05 094 C1호는 원통형 단면을 갖는 거대 구조의 안내 칼럼으로 구성되는 압축 롤 유닛을 포함하는 압축 롤 프레스를 개시한다. DE 197 05 094 C1호에 따른 압축 롤 프레스는 회전자, 드라이브 및 압축 롤 유닛을 수용하기 위한 특별한 거대한 굴곡-내성 및 비틀림-내성 기판을 포함하며, 기판은 회전식 프레스의 베이스 프레임의 탄성 지지체에 의해 수용된다.

DE 197 05 092 C1호 및 DE 197 05 094 C1호에 따른 회전식 프레스에서는, 안내 칼럼의 하단부 내부에 절두 원추형 체결 플랜지가 체결되고, 견인 앵커가 체결 플랜지에 나사 결합되며, 회전식 정제 프레스의 기판의 매스에 도입된 긴 구멍 내부에서 이동할 수 있는 절두 원추형 체결 플랜지의 하단부 상의 네크 부착물을 관통하고, 상기 언급된 체결 수단은 기판의 부품이다. 견인 앵커는 스핀들에 의해 분리될 수 있는 쐐기에 의해 기판 아래로 관통되며, 이들 부품은 기판의 구성요소이다.

DE 10 2009 020 196 A1호에는 유지 장치에 의해 지지 장치에, 특히 적어도 지지 판에 착탈식으로 체결되는 압축 롤 유닛을 갖는 회전식 프레스가 개시되어 있으며, 지지 장치는 동일한 형태의 유지 장치를 여러 개 포함한다. 특히, DE 10 2009 020 196 A1호는 유지 장치가 지지 판 내에 구성되는 것을 개시한다.

EP 2 065 176 A2호는 회전식 프레스의 상이한 스테이션과 여러 개의 지지체를 수용 및 저장하기 위한 여러 개의 플랫폼을 포함하는 프레임을 개시하고 있다. 지지체는 프레임에 쌍으로 부착되며, 프레임은 베이스 플랫폼 상에 체결된다. 지지체는 칼럼처럼 구성되지 않으며, 압축 롤 리셉터클을 직접 포함하지 않고 오히려 회전식 프레스의 전체 내부 구조를 프레임처럼 둘러싼다. 베이스 플랫폼은 DE 197 05 092 C1호, DE 197 05 094 C1호 및 DE 10 2009 020 196 A1호의 거대 기판보다 덜 거대하게 구성된다. 지지체는 유지 장치로서의 하부 지지체에 의해 베이스 플랫폼에 부착되며, 하부 지지체에는 댐핑 요소가 제공된다. 댐핑 요소는 베이스 플랫폼과 지지체 사이에 놓이도록 배치된다. 특히, EP 2 065 176 A2호에는 하부 지지체와 협력하는 얇은 베이스 플랫폼 내의 리세스가 전혀 개시되어 있지 않다.

EP 2 110 231호는 모듈식으로 구성된 회전식 정제 프레스를 개시하며, 여기에서 개별 모듈은 회전식 정제 프레스 내부에서 변경 및/또는 제거될 수 있다. 회전식 정제 프레스는 예를 들어 두 개의 충전 스테이션, 두 개의 투입 스테이션 및 두 개의 압축 스테이션을 포함하며, 충전 스테이션의 충전 슈(shoe)는 압축될 재료를 철저히 혼합하기 위한 교반 날개를 포함하고, 완성된 압축 정제는 배출기에 의해 매트릭스의 가압 영역으로부터 제거된다.

종래 기술에서 공지되어 있는 압축 롤 스테이션은 예를 들어 회전식 프레스의 회전 가능한 회전자의 부분 원의 외부에 배치되는 캐리어 칼럼을 포함한다. 캐리어 칼럼은 상부 및 하부 압축 롤뿐 아니라 경로 측정 및 압력 측정 시스템을 위한 안내 및 조절 수단을 그 안에 포함한다. 압축 롤은 상부 압축 롤이 상부 스탬프 헤드에 작용하고 하부 압축 롤이 하부 스탬프 헤드에 작용하도록 압력 롤 스테이션의 작동 위치에서 정확히 부분 회전자 원 상에 위치한다. 압축 공구를 갖는 회전자가 회전하고 있으면, 압축 공구는 고정 압축 롤 스테이션의 상부 및 하부 압축 롤을 통해서 회전식 드라이브에 의해 인가되는 토크에 의해 견인되며, 그 결과 가압력이 스탬프 헤드에 의해 압축 롤로부터 매트릭스 내에서 압축될 재료 상으로 전달되고 이런 식으로 고체 정제는 가압될 흩어진(loose) 재료로 생산되는 것이 바람직하다.

현대식 회전식 프레스는, 적절한 추가 모듈의 추가에 의해 단일층 정제를 생산하기 위한 베이스 장치에서 시작하여, 심지어 2층 정제, 3층 정제 또는 심지어 재킷 코어 정제가 가압될 수 있으므로 베이스 프레스의 개조가 이루어질 수 있다는 점에서 차별화된다. 이들 추가 모듈은 예를 들어 압축 스테이션 또는 예비 가압 스테이션일 수 있다.

또한, 매트릭스 또는 매트릭스 개구 내에 배치된 재료의 압축에 의한 실제 정제 생산 이전에 가압 대상 재료의 통기가 소위 예비 가압 스테이션에서 이루어지면 단일층 정제의 품질이 향상될 수 있다는 것이 밝혀졌다. 회전식 프레스의 사용자에게는 개별 압축 스테이션이 회전식 프레스 내부에서 상이한 위치에 배치될 수 있으며 상이한 작동 상태에서 회전식 프레스의 유연한 사용을 보장하기 위해서는 개별 압축 스테이션의 보다 신속하고 보다 간단한 재배치 및 위치 변경이 가능해야 하는 것이 바람직하다는 것이 밝혀졌다.

종래 기술에 공지된 통상의 회전식 프레스에서는 회전식 프레스의 캐리어 판이 복수의 리세스를 포함하고 이들 리세스의 각각은 압축 스테이션을 리세스에 의해 제공되는 위치에서 체결시킬 수 있는 조임 장치를 구비하는 것이 일반적이다(예를 들어 DE 197 05 092 C1호, DE 197 05 094 C1호 또는 DE 10 2009 020 196 A1호 참조). 또한, 캐리어 판의 리세스에 존재하는 이러한 조임 장치는 회전식 프레스에서 고가의 부품이라는 것이 알려져 있다. 종래 기술의 기존에 공지된 체결 시스템에 있어서 일반적으로 실제로 문서화된 압축 스테이션 위치보다 더 많은 조임 장치가 캐리어 판에 존재하는 것은 만족스럽지 않다. 그 결과, 조임 장치는 일반적으로 동시에 모두 사용되지 않는다는 점에서 불리하게 유지된다. 이것은 방문된 조임 위치에 비해서 조임 장치의 개수가 더 많기 때문에 소위 다기능 회전식 프레스를 불필요하게 더 비싸게 만든다.

이러한 종래 기술에서 시작하여, 본 발명의 문제는 종래 기술의 결점 및 단점을 갖지 않는 회전식 프레스의 압축 롤 스테이션을 체결 및 이완시키는 방법과 회전식 프레스를 이용 가능하게 만드는 것과, 특히 회전식 프레스의 캐리어 판 상의 다른 위치에서 작동하기에 용이한 압축 롤 스테이션의 경제적인 저-정비 체결을 가능하게 만드는 것으로 이루어진다.

상기 문제는 하나 이상의 압축 롤 스테이션을 갖는 회전식 프레스, 특히 정제 생산용 회전식 프레스에 의해 본 발명에 따라서 해결되며, 상기 하나 이상의 압축 롤 스테이션은 유지 장치를 포함하고 회전식 프레스의 캐리어 판은 압축 롤 스테이션의 유지 장치를 수용하기 위한 하나 이상의 리세스를 포함한다. 특히, 회전식 프레스의 작동을 위해서 사용되는 압축 스테이션과 같은 개수의 유지 장치만 이용 가능하게 되어야 하는 식으로 유지 장치를 포함하는 압축 롤 스테이션이 이용 가능하게 될 수 있음은 완전히 놀라웠다. 이는 유지 장치가 압축 롤 스테이션의 부품이며 그것에 통합된다는 점에서 유리하게 달성된다.

본 발명의 의미에서, "압축 롤 칼럼" 또는 "압축 롤 스테이션"이라는 개념은 회전식 정제 프레스의 영역에서의 다양한 스테이션 형태 중 하나를 지칭하며, 특히 그 활동 영역에서는 대개 분말형 재료가 예를 들어 정제와 같은 고체 펠릿으로 압축된다. 압축 롤 스테이션은 바람직하게 칼럼처럼 구성되거나 안내 프로파일을 가지며, 사용된 칼럼 또는 프로파일은 바람직하게 두 개의 압축 롤을 수용할 수 있다. 펠릿을 생산하기 위한 가압력은 압축 롤에 의해 가압 공구 상에 전달되고 따라서 압축될 재료 상에 전달되는 것이 바람직하며, 특히 상부 스탬프 및 하부 스탬프는 가압 공구로 지칭된다.

압축 롤 스테이션은 회전식 프레스의 캐리어 판 상에 배치되는 것이 바람직하며, 캐리어 판의 부품인 유지 장치에 의해 캐리어 판 상에 체결되는 이러한 압축 롤 스테이션이 종래 기술에 공지되어 있다. 압축 롤 스테이션의 양호한 안정성 및 특히 신뢰성 있는 작동을 보장하는 압축 롤 칼럼이 본 발명에 의해 이용 가능하게 될 수 있다는 것은 완전히 놀라웠으며, 본 발명의 압축 롤 스테이션에서, 캐리어 판 상에 체결하기 위한 유지 장치는 압축 롤 스테이션의 부품이고 캐리어 판 내부에 존재하지 않는다.

본 발명에 따른 유지 장치는 압축 롤 스테이션을 회전식 프레스의 캐리어 판 내의 리세스에 고정하기 위한 조임 장치인 것이 바람직하다. 유지 장치의 적어도 개별 부품 또는 전체 유지 장치는 바람직하게 압축 롤 스테이션 내부의 가상 중심축을 따라서 수직 방향으로 이동될 수 있다. 그 결과, 본 발명의 의미에서, 유지 장치 또는 그 부품의 높고 낮은 이동 또는 상하 이동이 바람직하게 이루어진다. 그 결과, 유지 장치가 예를 들어 압축 롤 스테이션 내부에 완전히 또는 부분적으로 존재할 수 있는 것이 유리하게 이용 가능하게 된다. 유지 장치가 압축 롤 스테이션 내부에 완전히 존재하면, 압축 롤 칼럼은 어떠한 부품도 외부로 돌출되지 않도록 바람직하게 하측으로 동일 평면에서 폐쇄된다. 이는 유리하게 압축 롤 스테이션이 회전식 프레스의 캐리어 판 상에서 시프트 또는 이동할 수 있게 만든다.

또한, 유지 장치는 생산 위치에서 캐리어 판의 리세스 내에 적어도 부분적으로 배치되는 것이 바람직하다. 본 발명의 의미에서, 생산 위치는 바람직하게 회전식 프레스가 예를 들어 정제를 제조하기 위해 작동될 때 압축 롤 스테이션이 취하는 위치이다. 유지 장치는 압축 롤 스테이션의 완전히 내부에서 회전자 교체 위치에 놓이는 것이 바람직하며, 압축 롤 스테이션의 이러한 위치는 회전식 프레스의 회전자 교체가 이루어지는 경우에 압축 롤이 취하는 회전자 교체 위치로 지칭된다. 이를 위해서는 압축 롤 스테이션이 캐리어 판 상에서 이동 및/또는 시프트될 수 있을 것이 요구된다. 이는 유지 장치의 어떠한 부품도 유리하게 압축 롤 스테이션 외부로 돌출하지 않도록 본 발명의 유지 장치가 압축 롤 스테이션 내부에 완전히 존재한다는 점에서 유리하게 달성된다.

본 발명은 회전식 프레스의 캐리어 판 상에 압축 롤 스테이션을 체결하기 위한 유지 장치가 압축 롤 스테이션의 부품인 회전식 프레스를 이용 가능하게 함으로써 이전에 기술적으로 관행적인 것과 다른데, 그 이유는 프로 세계는 이전에 유지 장치가 캐리어 판의 부품이어야 한다는 사실에서 기존에 출발했기 때문이다. 캐리어 판과 대향하는 하부 영역에서 매우 많은 자유 체적을 갖는 압축 롤 스테이션이 이용 가능해질 수 있으며 유지 장치가 압축 롤 스테이션의 하부 영역 내부에 바람직하게 완전히 수용될 수 있음은 완전히 놀라웠다.

또한, 캐리어 판의 리세스는 그 직경이 압축 롤 스테이션의 유지 장치의 직경에 대응하는 개구 및/또는 보어에 의해 형성되는 것이 바람직하다. 특히, 리세스는 압축 롤 스테이션의 유지 장치를 수용하기에 적합하다. 압축 롤 스테이션에 대한 종래 기술에 공지된 체결 기구에서, 체결 수단, 예를 들어 조임 장치는 일반적으로 회전식 프레스의 캐리어 판 내의 리세스 내부에 위치한다. 이것은 회전식 프레스의 캐리어 판에 제공되는 이들 조임 장치가 구축하기에 비싸고 및/또는 그 자체의 매체 공급 라인을 요구하기 때문에 특히 단점이다.

조임 장치가 압축 롤 스테이션 내부에 제공될 때 조임 장치의 매체 공급은 놀랍게도 압축 롤 스테이션의 이미 존재하는 연결부에 의해 이루어지는 것으로 밝혀졌다.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서, 유지 장치는 그 전체가 가변 직경을 갖는 환형 로킹 유닛을 형성하는 로킹 요소를 포함한다. 로킹 요소는 바람직하게 2 내지 20개의 로킹 유닛을 포함하는 것이 바람직하다. 이 개수의 선택은 임의적인 선택이 아니며 오히려, 바람직하게 2 내지 20개의 로킹 요소를 갖는 로킹 유닛이 제조하기에 놀랍도록 특히 간단하고 예상하지 못했던 캐리어 판 상에서의 압축 롤 스테이션의 체결의 안정성에 기여하는 것을 보여준 이전 테스트의 결과에 해당된다.

로킹 요소는 원주 스프링을 포함하는 것이 바람직하다. 조여진 상태에서, 원주 스프링은 로킹 유닛의 로킹 요소에 내측 방향 힘을 가하는 것이 바람직하다. "내측" 방향은 본 발명의 의미에서 바람직하게 로킹 요소가 압축 롤 스테이션의 중심축의 방향으로 가압되는 것을 의미한다. 이 중심축은 예를 들어 도 4에 도시되어 있다. 그 결과, 로킹 요소는 유지 장치의 내부 주위로 연장되고 압축 핀을 둘러싸는 홈 안에 유리하게 가압되며, 상기 압축 핀에 의해 작동 로드(actuation rod)의 이동이 로킹 요소 상으로 전달된다. 로킹 요소 상으로의 작동 로드의 이동의 이 전달 및 로킹 요소에 대한 원주 스프링의 힘의 인가는 로킹 유닛의 직경이 변할 수 있다는 결과를 유리하게 갖는다. 본 발명에 따른 로킹 유닛의 직경의 가변성은 놀랍게도 압축 롤 스테이션의 유지 장치와 캐리어 판의 리세스의 특히 안정적인 협력을 가능하게 하며, 그 결과 혁신적인 형태의 체결이 이용 가능해질 뿐 아니라 종래의 체결 기구에 비해 놀랍도록 높은 하중에 견디는 체결이 이용 가능해진다.

개별 로킹 요소는 로킹 유닛의 직경이 예를 들어 확대되도록 가변 직경을 갖는 작동 로드의 상하 운동을 로킹 요소 상으로 전달하는 압력 핀에 의해 외측으로 이동될 수 있는 것이 특히 바람직하다. 또한, 로킹 유닛의 개별 로킹 요소는 연장된 상태에서 회전식 프레스의 캐리어 판의 리세스 내부의 돌출부와 협력하는 것이 바람직하며, 이들 돌출부는 로킹 요소의 연장된 상태에서 압축 롤 스테이션의 신뢰성 있는 체결을 가능하게 하도록 설계되는 것이 바람직하다. 본 발명의 의미에서 이들 돌출부는 바람직하게 클램핑 칼라 또는 클램핑 플랜지로 지칭되는 것이 바람직하며, 인용된 개념은 동의어로 사용된다.

캐리어 판의 리세스는 이러한 돌출부를 압축 롤 스테이션과 대면하는 상부 영역에 포함하는 것이 바람직하며, 돌출부는 감소된 직경을 갖는 리세스의 영역을 나타내는 것이 바람직하다. 이 영역은 본 발명의 의미에서 바람직하게 좁은 위치로서 지칭될 수도 있다. 좁은 위치의 직경보다 작은 비조임 상태의 직경을 갖는 가변 직경의 로킹 유닛이 놀랍게도 이용 가능하게 될 수 있으며, 그 결과 유지 장치는 간단하고 복잡하지 않은 방식으로 캐리어 판의 리세스 내에 삽입된다. 또한, 리세스 내로의 유지 장치의 도입 이후에 로킹 요소의 직경은 유지 장치가 예를 들어 캐리어 판의 리세스로부터 상향으로 견인됨으로써 더 이상 제거될 수 없도록 작동 로드와 로킹 요소의 협력에 의해 증가될 수 있다는 것은 놀라웠다.

특히, 캐리어 판의 리세스의 내벽 상에서 개별 로킹 요소의 안정적인 조임은 로킹 요소의 직경의 바람직한 확대에 의해 보장되고, 그 결과 캐리어 판의 리세스 내부에서 압축 롤 스테이션의 특히 안정적인 고정이 달성되며 이는 여러 개의 공간적 방향으로 작용한다.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서, 로킹 유닛은 높이 조절이 가능하도록 설계되며, 높이 조절 능력은 환형 로킹 유닛의 중간에 또는 중심에 배치되는 작동 로드에 의해 실현될 수 있다. "높이 조절 가능하다"는 것은 본 발명의 의미에서 로킹 유닛이 특히 수직 방향으로 이동 가능하도록 설계되고 상하로 이동될 수 있다는 것을 의미한다. 공간 방향 "하향"은 본 발명의 의미에서 압축 롤 스테이션이 회전식 프레스의 캐리어 판 상에 관행적으로 배치될 때 바람직하게 회전식 프레스의 캐리어 판의 방향으로 로킹 유닛의 이동을 위한 압축 롤 스테이션의 관점에서 본 것이다. 이러한 이동은 본 발명의 의미에서 바람직하게 로킹 유닛 또는 작동 로드의 "하향 이동"으로 지칭된다. 로킹 유닛이 유지 장치의 하향 이동에 의해 캐리어 판의 리세스 내로 이동하는 것은 특히 바람직하다.

공간 방향 "상향"은 본 발명의 의미에서 바람직하게 유지 장치가 압축 롤 스테이션의 내부 공간으로, 즉 바람직하게 압축 롤 스테이션에 속하는 압축 롤의 방향으로 상향 이동하는 것을 지칭한다. 이것은 특히 유지 장치가 캐리어 판의 리세스에 존재할 때 그러하다. 로킹 유닛의 이동, 즉 그 높이 조절 능력은 작동 로드에 의해 달성되는 것이 바람직하다. 공간 방향에 관한 이전 코멘트는 압축 롤 스테이션을 참조하는 것이 바람직하다. 캐리어 판의 관점에서, 공간 방향 "상향"은 압축 롤 스테이션 및/또는 회전식 프레스의 방향으로의 이동을 특징으로 하는 것이 바람직하다. 따라서, 캐리어 판의 상면은 바람직하게 회전식 프레스 및 압축 롤 스테이션과 대면한다.

작동 로드는 압축 롤 스테이션의 중간에 또는 중심에 배치되는 것이 바람직하다. 본 발명의 의미에서 "중간에"는 작동 샤프트가 압축 롤 스테이션의 중심축에 대해 실질적으로 축방향으로 대칭적으로 배치됨을 의미하며, "실질적으로"라는 개념은 통상의 기술자에게 불명확하지 않은데 그 이유는 압축 롤 스테이션이 일반적으로 장방형 또는 원형 베이스 표면을 갖는 것을 통상의 기술자가 알고 있기 때문이며, 여기에서 대칭 축은 이러한 기본 형상에 대해 중간에서 결정될 수 있다.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서, 상기 작동 로드는 작동 로드의 하단부로 테이퍼지는 직경을 갖는다. 작동 로드는 상부 및 하부 영역을 포함하는 것이 바람직하며, 상부 영역은 특히 압축 롤 스테이션의 내경에 대응하는 원형 베이스 표면을 갖는다. 바람직하게 작동 로드를 수용하도록 작용하고 그 직경이 바람직하게 작동 로드의 직경에 대응하는 압축 롤 스테이션의 내부 영역은 바람직하게 유압 실린더에 의해 형성되는 것이 바람직하며, 이 유압 실린더는 바람직하게 내부 및 외부 피스톤으로 구성되는 이분(bipartite) 피스톤을 포함한다. 작동 로드의 이동은 바람직하게 적어도 이 유압식 연결에 의해 실현된다.

또한, 작동 로드는 먼저 테이퍼링 영역으로 구성되고 작동 로드의 하단부에서 일정한 반경을 갖는 영역에 병합되는 하부 영역으로 구성되는 것이 바람직하며, 하부 영역의 이 일정한 반경은 상부 영역에서의 작동 로드의 직경보다 작다. 작동 로드의 설계 및 형상은 특히 본 발명을 나타내는 도면에서 비롯된다.

본 발명의 다른 실시예에서, 로킹 유닛의 직경은 제1 위치에서 최대이고 제2 위치에서 최소이며, 로킹 유닛의 직경은 작동 로드에 의해 변경될 수 있다. 도 2에서 알 수 있듯이, 로킹 유닛의 로킹 요소는 작동 로드에 의해 외측으로 가압된다. 이것은 작동 로드의 최대 직경을 갖는 영역이 로킹 요소와 접촉할 때 이루어지는 것이 바람직하다. 작동 로드는 로킹 유닛의 로킹 요소를 외측으로 가압하는 압력 핀과 협력하는 것이 바람직하다. 이것이 예를 들어 캐리어 판의 리세스 내부에서, 특히 돌출부 또는 클램핑 칼라 아래의 리세스의 하부 영역에서 이루어지면, 클램핑 및/또는 조임의 의미에서 효과적인 체결이 보장된다. 이 위치는 바람직하게 본 발명의 의미에서 로킹 유닛의 제1 위치 또는 확산 위치로 지칭된다.

소위 "로크 해제된(unlocked)" 상태는 작동 로드가 바람직하게 공압 피스톤의 상향 이동에 의해 수직 상향으로 가압되는 것을 바람직하게 특징으로 하며, 그 결과 로킹 요소의 로크 해제가 달성된다. 로킹 요소가 또한 캐리어 판의 리세스의 돌출부 내에 로크 해제된 상태로 결합하면 바람직하다. 로크 해제된 상태는 예를 들어 도 3에 도시되어 있다.

로킹 요소는 작동 로드의 바람직하게 단계적 상승에 의해 완화되는 것이 바람직하다. 예를 들어, 제1 위치에서는, 로킹 요소가 예를 들어 캐리어 판의 리세스의 내벽에 가하는 압력이 감소되는 것이 제공된다. 이 위치에서 압축 롤 스테이션은 그 자체의 축 주위로 유리하게 회전될 수 있고, 리세스로부터 압축 롤 스테이션의 시프트 또는 제거가 효과적으로 방지될 수 있는 바, 이는 예를 들어 로킹 유닛이 캐리어 판의 리세스 내에서 클램핑 칼라 아래에 계속 위치하기 때문이다. 그 결과, 캐리어 판 상에서의 압축 롤 스테이션의 바람직하지 않은 미끄러짐 또는 바람직하지 않은 위치 변경이 놀랍게도 완전히 배제된다.

본 발명의 의미에서 제2 위치는 작동 로드의 상부 영역에 비해 감소된 직경을 갖는 작동 로드의 영역이 로킹 요소와 작동 로드 사이에 배치되는 압력 핀의 레벨에 존재한다면 작동 로드의 상향 이동 후에 존재하는 것이 바람직하다. 이 제2 위치에서는 로킹 요소가 바람직하게 리세스의 내벽에 더 이상 가압되지 않도록 작동 로드와 로킹 요소의 압력 핀 사이에 직접 접촉이 전혀 제공되지 않는 것이 바람직하다. 이 위치에서는 로킹 요소가 원주 스프링의 스프링 파워에 의해 최소 직경을 갖는 위치로 해제되고 가압되는 것이 특히 바람직하다. 이 위치는 본 발명의 의미에서 바람직하게 로킹 유닛의 제2 위치 또는 "해제(released) 위치"로서 지칭된다. 테스트에 의하면 압축 롤 스테이션은 이 위치에서 본 발명의 유지 장치를 놀랍도록 간단한 방식으로 또한 캐리어 판의 리세스로부터 바람직하지 않은 기계적 접촉없이 이동시킬 수 있는 것으로 나타났다. 이것은 해제 상태에서의 로킹 유닛이 특히 돌출부에 의해 형성된 좁은 위치의 직경에 대응하는 최소 직경을 갖기 때문에 유리하게 가능하다. 최소 직경을 갖는 로킹 유닛의 이 상태는 바람직하게 해제 상태로 지칭되고 도 4에 도시되어 있다.

본 발명의 다른 실시예에서, 로킹 유닛의 로킹 요소는 제1 위치에서 캐리어 판의 리세스의 내벽 상에 가압된 상태로 놓인다. 리세스의 내벽은 직선 벽에 의해 형성되는 것이 바람직하다. 로킹 요소의 제1 위치 또는 확산 위치에서, 압축 롤 스테이션의 체결은 로킹 요소가 리세스의 내벽에 가하는 확산 압력에 의해 이루어지는 것이 바람직하다. 그러나, 돌출부의 내벽에 예를 들어 돌출부가 제공되는 것이 바람직할 수도 있으며, 이 돌출부의 영역에서의 리세스의 내경은 리세스의 나머지 영역에서보다 작고 이 돌출부는 또한 본 발명의 의미에서 바람직하게 클램핑 칼라 또는 클램핑 플랜지로서 지칭된다. 리세스 내부에 돌출부를 제공함으로써 리세스 내부에서의 압축 롤 스테이션의 효과적인 체결이 가능해지는 것은 완전히 놀라웠다.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서, 제2 위치에서 로킹 유닛의 직경은 캐리어 판의 리세스의 직경보다 작다. 로킹 요소는 원주 스프링에 의해 가해지는 스프링 력에 기초하여 확산 위치(제1 위치)를 떠나는 것이 바람직하다. 그 결과, 로킹 유닛의 직경이 유리하게 감소되며 로킹 요소는 더 이상 리세스의 내벽과 접촉하지 않는다.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서, 유지 장치는 압축 롤 스테이션 내부에 완전히 존재한다. 이 위치는 본 발명의 의미에서 "회전자 교체 위치"로 기술되는 것이 바람직하다. 유지 장치는 바람직하게 압축 롤 스테이션의 하부 폐쇄부를 지나서 돌출하지 않으며, 그 결과 압축 롤 스테이션을 시프트 및 피봇시키는 능력이 유리하게 보장된다. 로킹 유닛을 갖는 유지 장치가 압축 롤 스테이션에 의해 완전히 수용될 수 있고 하부 영역에서 압축 롤 스테이션과 동일 평면에서 폐쇄되도록 컴팩트하게 설계될 수 있다는 것은 완전히 놀라웠다. 이는 유지 장치의 부품과 수용 압축 롤 스테이션의 협력 및 맞물림에 의해 유리하게 달성되며, 이는 유지 장치가 압축 롤 스테이션 내의 한정된 이용 가능한 공간에 도입될 수 있음을 초래한다.

본 발명의 다른 바람직한 실시예에서, 작동 로드의 이동은 유압식으로, 공압식으로, 기계식으로 및/또는 전자기계식으로 이루어진다. 유압식 이동은 예를 들어 유압 실린더에 의해 전달될 수 있으며, 본 발명의 의미에서 유압 실린더는 액체로 작동되는 작동 실린더인 것이 바람직하다. 유압 실린더에서, 유압 저장 장치 또는 유압 펌프로부터 공급되는 유압 액체로부터의 에너지는 직선으로 작용하는 용이하게 제어 가능한 힘으로 변환되는 것이 바람직하다.

본 발명의 의미에서 공압 실린더는 작동 로드를 공압식으로 이동시키기 위해 사용되는 압축 공기에 의해 작동되는 작동 실린더인 것이 바람직하다. 본 발명의 의미에서 전기 실린더는 푸시 튜브를 직선적으로 내외로 이동시킬 수 있는 전동기에 의해 작동되는 조절 유닛인 것이 바람직하다. 전기 실린더의 구동은 바람직하게 변속기에 결합되는 전동기에 의해 이루어지는 것이 바람직하다. 푸시 튜브의 내외로의 이동은 바람직하게 모터의 우회전 또는 좌회전에 의해 발생한다. 전기 실린더는 또한 푸시 튜브를 안내하고 안정화시키기 위한 스탠딩 튜브를 바람직하게 구비할 수 있다. 전기 실린더는 바람직하게 인력 및/또는 압력에 적합하다.

상기 실린더 형태를 사용할 때 그 부품이 놀랍도록 컴팩트하게 조합될 수 있음은 유리하다. 또한, 상기 실린더는 놀랍도록 공간-절약적으로 압축 롤 스테이션의 전체 구성에 통합될 수 있다.

본 발명의 의미에서, 유지 장치의 가동 부품의 이동은 제1 및 제2 유압식 연결부와 공압식 연결부에 의해 실현되는 것이 바람직하며, 공압식 연결부는 바람직하게 회전식 프레스의 캐리어 판에 배치된다. 작동 로드가 공압식 연결부에 의해 상향으로 이동되고 로킹 요소가 더 이상 확산 위치에 유지되지 않을 때 로킹 유닛의 직경이 유리하게 감소되는 것이 바람직하다. 또한, 유지 장치는 실린더 저부와 실린더 커버를 갖는 유압 실린더를 포함하는 것이 바람직하며, 유압 실린더의 실린더 저부는 유지 장치의 상부 폐쇄부를 형성하고, 폐쇄부는 압축 롤 스테이션과 대면하며, 실린더 커버는 압축 롤 스테이션을 캐리어 판과 대면하는 측에서 하측으로 폐쇄한다.

또한, 유지 장치는 내부 피스톤과 외부 피스톤으로 구성되는 이분 피스톤을 포함하는 것이 바람직하고, 내부 피스톤은 그 전체가 가변 직경을 갖는 원형 로킹 유닛을 형성하는 로킹 요소를 포함한다. 또한, 유지 장치의 내부 피스톤, 외부 피스톤 및 작동 로드는 이동 가능하게 구성되고 유지 장치의 가동 부품의 이동은 제1 및 제2 유압식 연결부와 공압식 연결부에 의해 이루어지는 것이 바람직하다. 또한, 실린더 저부는 작동 로드를 위한 가이드를 포함하는 것이 바람직하다.

또한, 바람직한 실시예에서 유지 장치는 내부 피스톤과 외부 피스톤 사이에 배치되며 인가되는 스프링 압력에 기인하여 로킹 유닛의 직경을 놀라울 정도로 감소시킬 수 있는 하나 이상의 압력 스프링을 포함한다. 그 결과, 압축 롤 스테이션 내부에서 유지 장치의 완전한 수용이 유리하게 가능해진다. 또한, 유지 장치는 판 스프링을 포함하는 것이 바람직하며, 그 결과 캐리어 판의 리세스의 내벽에 대한 로킹 요소의 확실하지 않은 연결이 달성된다.

다른 양태에서, 본 발명은 회전식 프레스의 압축 롤 스테이션을 체결하기 위한 방법으로서,

(a) 압축 롤 스테이션을 회전식 프레스 용으로 이용 가능하게 만드는 단계로서, 압축 롤 스테이션은 로킹 요소로 구성되며 가변 직경을 구비한 로킹 유닛을 갖는 유지 장치를 포함하며, 상기 로킹 유닛은 높이 조절 가능하도록 설계되고 상기 유지 장치는 먼저 압축 롤 스테이션의 내부에 존재하는, 단계;

(b) (a)에서 언급된 압축 롤 스테이션을 회전식 프레스의 캐리어 판의 리세스와 접촉시키는 단계;

(c) 유지 장치를 회전식 프레스의 캐리어 판의 리세스 내에 도입하는 단계;

(d) 하부 영역에서 테이퍼지는 직경을 갖는 작동 로드의 하향 이동에 의해 압축 롤 스테이션을 회전식 프레스의 캐리어 판의 리세스에 체결하는 단계를 포함하는 방법에 관한 것이다.

이 방법의 종료 후에, 로킹 유닛의 로킹 요소는 확산 위치에 존재하며, 이 위치에서 로킹 요소는 리세스의 내벽에 대해 가압된다.

다른 양태에서, 본 발명은 회전식 프레스의 압축 롤 스테이션을 이완시키기 위한 방법으로서,

(a) 회전식 프레스의 캐리어 판의 리세스에 체결되는 압축 롤 스테이션을 이용 가능하게 만드는 단계로서, 체결은 로킹 요소로 구성되며 그 직경이 작동 로드에 의해 조절될 수 있는 높이-조절식 로킹 유닛에 의해 이루어지는, 단계;

(b) 작동 로드의 상향 이동에 의해 압축 롤 스테이션을 이완시키는 단계로서, 그 결과 로킹 요소의 확산 위치가 로크 해제되는, 단계;

(c) 유지 장치가 압축 롤 스테이션의 완전히 내부에서 회전자 교체 위치에 있도록 작동 로드의 다른 상향 이동에 의해 로킹 유닛을 상향 이동시키는 단계를 포함하는 방법에 관한 것이다.

본 발명은 바람직한 예시적 실시예 및 하기 도면을 사용하여 상세하게 설명된다. 특히, 도 1 내지 도 6은 유지 장치를 포함하는 압축 롤 스테이션을 갖는 회전식 프레스를 도시하며, 작동 로드의 이동 및 로킹 유닛의 작동은 압축 롤 스테이션의 하부 영역에서 이분 유압 실린더에 의해 이루어지고 캐리어 판의 리세스에서 공압 실린더에 의해 이루어진다.
도 1은 본 발명에 따른 유지 장치를 갖는 압축 롤 스테이션의 바람직한 실시예의 측면도이다.
도 2는 본 발명에 따른 유지 장치의 바람직한 실시예의 확대 측면도이다.
도 3은 본 발명에 따른 유지 장치의 바람직한 실시예의 측면도로서, 로킹 요소의 확산 위치를 이완시키기 위한 제1 단계를 나타낸다.
도 4는 이완된 상태에서의 본 발명에 따른 유지 장치의 바람직한 실시예의 도시도이다.
도 5는 회전자 교체 위치에서의 본 발명에 따른 유지 장치의 바람직한 실시예의 도시도이다.
도 6은 그 휴지 위치에서의 캐리어 판 내의 공압 실린더의 바람직한 실시예의 측면도이다.

도 1은 상부 압력 롤(25) 및 하부 압력 롤(26)을 갖는 회전식 프레스의 부품으로서의 압축 롤 스테이션(1)의 측면도이며, 이것에 의해 예를 들어 정제를 제조하기 위한 가압력이 가압 공구 상에 전달된다. 또한, 도 1은 압축 롤 스테이션(1)이 그 위에 배치되는 회전식 프레스의 캐리어 판(2)을 도시한다. 캐리어 판(2)에 대한 압축 롤 스테이션(1)의 체결은 그 구조와 기능이 다른 도면에 도시되어 있는 유지 장치(21)에 의해 이루어진다. 또한, 도 1은 회전식 프레스의 압축 롤 스테이션(1)의 내부에서 중심 위치에 있는 중심축(35)을 도시한다.

도 2는 회전식 프레스의 캐리어 판(2) 상에 배치되는 본 발명에 따른 유지 장치(21)의 확대 측면도이다. 도 2는 특히 바람직하게 확산 위치로도 지칭되는 로킹 요소(10)의 제1 위치를 도시한다. 로킹 요소(10)는 회전식 프레스의 캐리어 판(2) 내부의 피스톤 보어(22) 내에 클램핑된 방식으로 놓이며, 이 피스톤 보어(22)는 본 발명의 의미에서 바림직하게 리세스로도 지칭된다. 로킹 요소(10)는 함께 로킹 유닛(37)을 형성한다. 이분 유압 실린더(3)의 내부 피스톤(8)은 판 스프링 패킷(7)에 의해 상향 가압되며, 그 결과 로킹 요소(10)는 클램핑 칼라(24)의 하부 숄더 또는 캐리어 판(2)의 리세스(22) 내부의 돌출부에 대해 가압된다. 판 스프링 패킷(7)의 힘은 작동 로드(13)에 의해 로킹 유닛(37)의 로킹 요소(10)와 협력하는 압력 핀(12)에 전달되는 것이 바람직하다. 작동 로드(13)는 상부 영역(13a)과 하부 영역(13b)을 포함하며, 상부 영역(13a)의 직경은 압축 롤 스테이션(1)의 내부 영역의 직경에 일치한다. 상부 영역(13a)의 직경은 특히 작동 로드(13)의 하부 영역(13b)의 직경보다 크다. 작동 로드(13)의 하부 영역(13b)은 상부 영역(13a)에서 시작하는 테이퍼링 영역에 의해서 및 일정한 직경을 갖는 최하 영역에 의해서 형성된다. 도 2에서 압력 핀(12)은 작동 로드(13)의 상부 영역(13a)과 접촉한다. 그 결과 압력 핀(12)은 외측으로 가압되며, 이는 로킹 유닛(37)의 로킹 요소(10)를 캐리어 판(2)의 리세스(22)의 내벽(31)에 대해 가압한다. 도 2에 도시된 본 발명의 예시적 실시예에서, 작동 로드(13)의 이동은 피스톤 보어(22)의 저부 영역에 존재하는 공압 피스톤(16)에 의해 이루어진다. 공압 피스톤(16)은 공압식 연결부(19)를 포함하며 공압 실린더(14) 및 압축 공기 챔버(23)에 의해 둘러싸인다. 이 압축 공기 챔버(23)는 공압식 연결부(19)가 개방될 때 압축 공기로 채울 수 있다. 공압 피스톤(16)은 체결 수단에 의해 캐리어 판(2)의 저부에 부착되며, 압축 공기 챔버(23)를 타이트하게 폐쇄하는 밀봉 슬리브(15)를 추가로 포함한다.

도 2에 도시하듯이, 작동 로드(13)의 하부 영역(13b)과 공압 피스톤(16)의 상부 영역 사이에는 접촉이 있다. 유지 장치(21)의 하부 폐쇄부(32)와 공압 피스톤(16)의 상부 영역 사이의 이 배열에서 캐리어 판(2)의 리세스(22) 내부에 자유 공간(30)이 존재한다는 것도 분명히 알 수 있다. 도 2에 도시된 공압 피스톤(16)의 위치에서 공압식 연결부(19)에는 압축 공기가 로딩되지 않는다.

로킹 요소(10)에는 로킹 요소(10)에 스프링 력을 가하는 원주 환형 스프링(11)이 제공된다. 이 스프링 력은 특히 내측으로 향하는 바, 즉 예를 들어 압축 롤 스테이션(1) 내부의 중심에 배치된 작동 로드(13)의 방향으로 향한다. 스프링 력은 로킹 요소(10)가 내측으로 이동하는 결과를 초래하며, 그 결과 로킹 유닛(37)의 직경은 압력 핀(12)이 작동 로드(13)에 의해 외측으로 가압되지 않을 때 감소된다. 도 2는 특히 확산 위치에서 그 최대 직경을 갖는 로킹 유닛(37)을 도시한다. 이 최대 직경은 특히, 돌출부 또는 클램핑 플랜지로도 지칭되고 캐리어 판(2)의 리세스(22)의 상부 영역을 형성하는 클램핑 칼라(24)의 내경보다 크다.

유지 장치(21)의 상부 폐쇄부는 실린더 저부(5)에 의해 형성된다. 이동 가능하게 설계되지 않고 압축 롤 스테이션(1)의 하부 영역에 있는 유지 장치(21)의 상부 영역은 상이한 유압 피스톤(8, 9)과 협력하는 유압식 연결부(17, 18)를 포함한다. 이들 두 개의 유압 피스톤(8, 9)은 이분 유압 실린더(3)의 내부 피스톤(8) 및 외부 피스톤(9)을 형성한다. 압력 스프링(6)은 유압 피스톤(8, 9) 사이의 전이 영역에 배열된다. 유압 피스톤(8, 9)은 유압식 연결부(17, 18)에 의해 이동될 수 있다. 유압 실린더(3)는 압축 롤 스테이션(1)의 하부 폐쇄부로서의 실린더 커버(4)를 포함하며 유지 장치의 상부 폐쇄부로서의 실린더 저부(5)를 포함한다. 시일(20)은 유압 실린더(3) 내부의 다양한 작업 영역을 서로에 대해 폐쇄시킨다.

도 3은 본 발명의 유지 장치(21)의 측면도이며, 특히 회전식 프레스의 캐리어 판(2)의 리세스(22) 내부에서의 압축 롤 스테이션(1)의 체결이 보장되도록 로킹 요소(10)의 확산 위치를 이완시키기 위한 제1 단계를 도시한다. 확산 위치를 이완시키기 위해, 압축 공압식 연결부(19)에는 압축 공기가 로딩되고, 그 결과 공압 피스톤(16)은 상향으로, 즉 압축 롤 스테이션(1)의 방향으로 이동된다. 공압 피스톤(16)의 이 상향 이동의 결과로, 작동 로드(13)는 유지 장치(21)의 내부 피스톤(8) 내로 푸시된다. 공압 실린더(33)의 상부는 여기에서 유지 장치(21)의 저부(32)와 접촉한다. 유압 실린더(3)의 내부 피스톤(8) 내로 이동하는 작동 로드(13)의 시프팅 및 공압 실린더(16)의 상향 이동의 결과로, 유지 장치의 상부 영역에서의 자유 공간(26)이 감소된다. 작동 로드(13)의 상향 이동의 결과로, 작동 로드(13)의 하부 영역(13b)은 이제 압력 핀(12)의 레벨에 있게 된다. 이 하부 영역(13b)은 작동 로드(13)의 상부 영역(13a)보다 작은 직경을 가지며, 그 결과 압력 핀(12)과 작동 로드(13) 사이에는 이제 더 이상의 접촉이 없다. 따라서 압력 핀(12)은 그 이동이 자유롭지만, 원주 스프링(11)은 로킹 요소(10)가 판 스프링 패킷(7)에 의해 여전히 클램핑 칼라(24)에 대해 견고하게 가압되기 때문에 아직도 로킹 요소(10)를 내측으로 가압할 수 없고 따라서 로킹 유닛(37)의 직경을 감소시킬 수 없다. 판 스프링 패킷(7)은 여기에서 로킹 유닛(37)을 압축 롤 스테이션(1)의 저부에 대해 견인하며 또한 로킹 요소(10)를 클램핑 칼라(24)에 대해 견인한다.

도 4는 소위 이완된 상태에서의 본 발명의 유지 장치(21)의 바람직한 실시예의 측면도이다. 로킹 요소(10)를 이완시키기 위해, 챔버(25)에는 외부 피스톤(9)을 작동시키기 위한 유압이 유압식 연결부(18)를 거쳐서 로딩된다. 이 유압의 결과로서, 판 스프링 패킷(7)은 외부 피스톤(9)에 의해 하향 가압되며, 판 스프링 패킷(7)의 이 컴팩트한 상태는 "온 블록(on block)"으로 지칭된다. 판 스프링 패킷(7)의 압축은 외부 피스톤(9) 위에 자유 공간(34)을 생성한다. 내부 피스톤(8)은 유압식 연결부(18)에 의한 챔버(25)의 유압 로딩에 평행한 유압에 의해 외부 피스톤(9)의 운동을 추종하며, 그 결과 공압 피스톤(16)은 공기압이 유압보다 낮기 때문에 동일한 양만큼 동시에 가압된다. 내부 피스톤(8)의 약간의 하향 이동의 결과로서, 로킹 유닛(37)의 로킹 요소(10)는 클램핑 칼라(24)로부터 이완된다. 그 결과, 로킹 요소(10)는 조여진 원주 링 스프링(11)에 의해 홈(27) 안에 내측으로 견인될 수 있다. 압축 롤 칼럼(1)의 유지 장치(21)는 이제 더 이상 조여지지 않는 바, 즉 더 이상 확산 위치에 있지 않고 이완 위치에 있다. 압축 롤 스테이션(1)은 이 이완 위치에서 예를 들어 그 자체의 축(35) 주위로 회전될 수 있지만 유지 장치(21)의 부분이 여전히 회전식 프레스의 캐리어 판(2)의 리세스(22) 내부에 존재하기 때문에 수동으로 측방향으로 시프트될 수 없다. 리세스 및/또는 피스톤 보어(22)에 위치된 유지 장치(21)의 이들 부품은 압축 롤 스테이션(1)이 수동으로 시프트될 능력에 반대된다.

도 5는 유지 장치(21)의 회전자 교체 위치에서의 본 발명에 따른 유지 장치(21)의 바람직한 실시예의 측면도이다. 이는 유지 장치(21)의 모든 부품이 이제 압축 롤 스테이션(1)의 내부에 위치하는 것을 특징으로 하며, 그 결과 캐리어 판(2)으로부터 압축 롤 스테이션(1)의 결합해제가 가능해진다. 이를 위해서, 먼저 유압식 연결부(18)에서의 유압이 턴오프된다. 동시에 공압식 연결부(19) 상의 공기 압력이 상승되고, 공압 피스톤(16)이 상향 이동되며 그 결과 유압 실린더(3)의 내부 피스톤(8)은 압력 스프링(6)의 지원에 의해 유압 실린더(3) 내로 완전히 푸시된다. 피스톤 보어(22) 내부의 공압 피스톤(16)의 최고 위치에서는 시일(20)인 O-링과의 오프셋이 존재한다. 이 오프셋은 최고 위치에서 클램핑 칼라(24) 내로 이동하며 따라서 캐리어 판(2)의 상부에서 개구를 확실하게 폐쇄한다. 유지 장치(21)는 이 휴지 위치에서 에너지를 전혀 사용하지 않는다. 캐리어 판(2) 내의 공압 피스톤(16)은 피스톤(16)이 하강하지 않고 O-링의 밀봉 기능이 보존 유지되도록 약간의 공기 압력이 로딩된 상태로 유지될 수 있다.

도 6은 휴지 위치에서의 캐리어 판(2) 내의 공압 실린더(16)를 도시한다. 공압식 연결부(19)는 O-링(36)의 밀봉 기능이 보존 유지되도록 공압 피스톤(16)이 하강하지 않도록 약간 과도한 압력에 의해 로딩된다. 압축 롤 스테이션(1)의 체결은 실제로 방금 설명한 것과 역순으로 이루어진다. 압축 롤 스테이션(1)이 캐리어 판(2)의 리세스(22) 위의 클램핑 위치에 정확히 배치된 후에, 유압식 연결부(18)에 압력이 로딩된다. 그 결과, 내부 피스톤(8)은 압력 스프링(6)의 압력에 대항하여 하강하고, 공압 피스톤(16)은 내부 피스톤(8)이 그 정지부에 의해 외부 피스톤(9) 상에 안착될 때까지 병렬로 하향 가압된다. 이어서, 스프링 패킷(7)이 압축되도록 유압이 상승되고, 자유 공간(34)이 생성되며 내부 피스톤(8)은 캐리어 판(2)의 보어(22) 내로 다소 더 깊이 이동할 수 있다. 그 후, 추가 유압식 연결부(17)에 유압이 로딩되고, 그 결과 작동 로드(13)는 실린더 저부(5)에서 하향 이동하여 그 정지부까지 내려간다. 작동 로드(13)의 상부 영역(13a)과 하부 영역(13b) 사이의 전이 영역에서 작동 로드(13)가 테이퍼지는 결과로, 작동 로드는 로킹 유닛(37)이 그 최대 직경에 도달하고 로킹 요소(10)가 리세스(22)의 내벽(31) 상에 놓일 때까지 압력 핀(12) 및 이것에 연결된 로킹 요소(10)를 하향 이동 중에 외측으로 가압한다. 유압식 연결부(17, 18)에 대한 유압은 이제 턴오프된다. 따라서, 판 스프링 패킷(7)은 이완되고 내부 피스톤(8)에 의해 로킹 요소(10)를 클램핑 칼라(24)의 숄더에 대해 견인한다. 이는 캐리어 판(2)의 리세스(22) 내부에서 압축 롤 스테이션(1)의 안정적인 체결을 달성한다.

1: 압축 롤 스테이션
2: 캐리어 판
3: 유압 실린더
4: 실린더 상부
5: 실린더 저부
6: 압력 스프링
7: 판 스프링 패킷
8: 내부 피스톤
9: 외부 피스톤
10: 로킹 요소
11: 원주 링 스프링
12: 압력 핀
13: 작동 로드
13a: 작동 로드의 상부 영역
13b: 작동 로드의 하부 영역
14: 공압 실린더
15: 밀봉 슬리브
16: 공압 피스톤
17: 유압식 연결부 P1
18: 유압식 연결부 P2
19: 공압식 연결부 P3
20: 시일
21: 유지 장치
22: 피스톤 보어 또는 리세스
23: 압축 공기 챔버
24: 클램핑 칼라
25: 외부 피스톤(9)용 유압 챔버
26: 외부 피스톤(9)용 또는 작동 로드(13)용 유압 챔버
27: 홈
28: 상부 압력 롤
29: 하부 압력 롤
30: 유지 장치(21)와 공압 피스톤(16) 사이의 리세스(22) 내부의 자유 공간
31: 리세스(22)의 내벽
32: 유지 장치(21)의 하부 폐쇄부
33: 공압 피스톤(16)의 상부
34: 판 스프링 패킷(7)을 압축함으로써 생성된 자유 공간
35: 유지 장치(21)의 중심축
36: O-링
37: 로킹 유닛

Claims (12)

1. 하나 이상의 압축 롤 스테이션(1)을 갖는, 특히 정제를 생산하기 위한 회전식 프레스에 있어서,
   상기 하나 이상의 압축 롤 스테이션(1)은 유지 장치(21)를 포함하며, 회전식 프레스의 캐리어 판(2)은 압축 롤 스테이션(1)의 유지 장치(21)를 수용하기 위한 하나 이상의 리세스(22)를 포함하는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
2. 제1항에 있어서, 상기 유지 장치(21)는 그 전체가 가변 직경을 갖는 환형 로킹 유닛(37)을 형성하는 로킹 요소(10)를 포함하는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
3. 제1항 또는 제2항에 있어서, 로킹 유닛(37)은 높이 조절이 가능하도록 설계되며, 높이 조절 능력은 환형 로킹 유닛(37)의 중간에 배치되는 작동 로드(13)에 의해 실현될 수 있는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
4. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 작동 로드(13)는 작동 로드(13)의 하부 영역(13b)에서 테이퍼지는 직경을 갖는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
5. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 로킹 유닛(37)의 직경은 제1 위치에서 최대이고 제2 위치에서 최소이며, 상기 직경은 작동 로드(13)에 의해 변경될 수 있는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
6. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 로킹 유닛(37)의 로킹 요소(10)는 제1 위치에서 캐리어 판(2)의 리세스(22)의 내벽(31) 상에 가압되는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
7. 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 제2 위치에서 로킹 유닛(37)의 직경은 캐리어 판(2)의 리세스(22)의 직경보다 작은 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
8. 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서, 유지 장치(21)는 제3 위치에서 압축 롤 스테이션(1)의 내부에 완전히 존재하는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
9. 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 압축 롤 스테이션(1)은 제3 위치에서 회전식 프레스의 캐리어 판(2) 상에서 시프트될 뿐 아니라 피벗될 수 있는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
10. 제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서, 작동 로드(13)의 이동은 유압식으로, 공압식으로, 기계식으로 및/또는 전자기계식으로 이루어질 수 있는 것을 특징으로 하는, 회전식 프레스.
11. 회전식 프레스의 압축 롤 스테이션(1)을 체결하기 위한 방법이며,
    (a) 압축 롤 스테이션(1)을 회전식 프레스 용으로 이용 가능하게 만드는 단계로서, 압축 롤 스테이션(1)은 로킹 요소(10)로 구성되며 가변 직경을 구비한 로킹 유닛(37)을 갖는 유지 장치(21)를 포함하며, 상기 로킹 유닛(37)은 높이 조절 가능하도록 설계되고 상기 유지 장치(21)는 먼저 압축 롤 스테이션(1)의 내부에 존재하는, 단계;
    (b) (a)에서 언급된 압축 롤 스테이션(1)을 회전식 프레스의 캐리어 판(2)의 리세스(22)와 접촉시키는 단계;
    (c) 유지 장치(21)를 회전식 프레스의 캐리어 판(2)의 리세스(22) 내에 도입하는 단계;
    (d) 하부 영역(13b)에서 테이퍼지는 직경을 갖는 작동 로드(13)의 하향 이동에 의해 압축 롤 스테이션(1)을 회전식 프레스의 캐리어 판(2)의 리세스(22)에 체결하는 단계를 포함하는, 방법.
12. 회전식 프레스의 압축 롤 스테이션(1)을 이완시키기 위한 방법이며,
    (a) 회전식 프레스의 캐리어 판(2)의 리세스(22)에 체결되는 압축 롤 스테이션을 이용 가능하게 만드는 단계로서, 체결은 로킹 요소(10)로 구성되며 그 직경이 작동 로드(13)에 의해 조절될 수 있는 높이-조절식 로킹 유닛(37)에 의해 이루어지는, 단계;
    (b) 작동 로드(13)의 상향 이동에 의해 압축 롤 스테이션(1)을 이완시키는 단계로서, 그 결과 로킹 요소(10)의 확산 위치가 로크 해제되는, 단계;
    (c) 유지 장치(21)가 압축 롤 스테이션(1)의 완전히 내부에서 회전자 교체 위치에 있도록 작동 로드(13)의 다른 상향 이동에 의해 로킹 유닛(37)을 상향 이동시키는 단계를 포함하는, 방법.

Images