KR20160052811A - 레이저-마킹된 고분자 가공물 - Google Patents

레이저-마킹된 고분자 가공물 Download PDF

Info

Publication number
KR20160052811A
KR20160052811A KR1020167011643A KR20167011643A KR20160052811A KR 20160052811 A KR20160052811 A KR 20160052811A KR 1020167011643 A KR1020167011643 A KR 1020167011643A KR 20167011643 A KR20167011643 A KR 20167011643A KR 20160052811 A KR20160052811 A KR 20160052811A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
laser
opaque
mark
transparent
polymeric
Prior art date
Application number
KR1020167011643A
Other languages
English (en)
Inventor
올리버 스핀들러
Original Assignee
쌩-고벵 글래스 프랑스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 쌩-고벵 글래스 프랑스 filed Critical 쌩-고벵 글래스 프랑스
Publication of KR20160052811A publication Critical patent/KR20160052811A/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/267—Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24851—Intermediate layer is discontinuous or differential
    • Y10T428/24868—Translucent outer layer
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24893—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including particulate material
    • Y10T428/24901—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including particulate material including coloring matter

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)

Abstract

본 발명은 적어도
- 투명 부품(2) 및
- 하나 이상의 투명 부품(2) 영역에 적용된 불투명 부품(3)
을 포함하며, 여기서 마크(4)는 하나 이상의 레이저(5)를 이용하여 투명 부품(2)을 통해 투명 부품(2)을 마주한 불투명 부품(3)의 표면으로 도입되는 레이저 마킹된 고분자 가공물(1)에 관한 것이다.

Description

레이저-마킹된 고분자 가공물{LASER-MARKED POLYMER WORKPIECE}
발명은 레이저-마킹된 고분자 가공물, 이의 생산 방법 및 이의 용도에 관한 것이다.
차량용 플라스틱 판유리는 전형적으로 다중-부품 사출 성형 (multi-component injection molding) 방법으로 생산된다. 관습적으로, 어둡게 착색된, 흔히 흑색, 불투명 부품이 이러한 판유리의 가장자리 영역에서 투명 부품에 적용된다. 불투명 부품 영역에서, 판유리는 관찰자에게 비가시적인 방식으로 차체에 결합 예컨대, 접착될 수 있다.
마크(mark) 또는 표기에 의해, 예컨대, 제작자의 코드, 승인 마크, 생산 일자 또는 광학적 효과가 판유리에 적용될 수 있다. 플라스틱 판유리를 마킹하는 상이한 방법이 알려져 있다. 판유리 사출 성형을 이용하여, 마크는 판유리 표면 내 음각 또는 양각으로서 도입될 수 있다. 그러나, 이미지 선명도, 명암도, 최소 글자 크기 및 세밀도가 제한된다. 게다가, 부조때문에, 판유리에 도료(lacquer) 코팅시 주변(marginal) 코팅 분배 문제가 발생할 수 있다.
다르게는, 마크는 사출 성형 후 부조로서 판유리 내로 새겨지거나 연마될 수 있다. 여기서, 또한, 마킹 후 판유리에 도료 코팅시, 코팅 분배 문제가 발생할 수 있다. 판유리의 도료 코팅 후 부조의 적용은 도료층을 손상시킨다.
플라스틱 판유리의 레이저 마킹 방법이 또한 알려져 있다. 이 경우에, 마킹은 레이저 조사의 결과로서 판유리의 표면 영역의 암색화(darkening)를 기반으로 한다. 여기서, 마크는 또한 UV 복사뿐만 아니라 기계적 및 화학적 손상에 대해 보호되지 않는다. 레이저 마킹 후 판유리의 도료 코팅시, 코팅 분배 문제가 발생할 수 있다. 판유리의 도료 코팅 후 마크의 적용은 도료층을 손상시킨다. 암색화는 심지어 플라스틱 판유리의 내부에서도 다른 공지된 방법에 의해 생산될 수 있다. 암색화된 마크는 판유리의 가장자리 영역에서 불투명한 부품의 배경에 대해 식별할 수 없기 때문에, 마크는 교란 효과를 가질 수 있는, 판유리의 투명 시야에서 적용되어야 한다.
레이저 마크가 암색화의 형태로 고분자 가공물 내로 도입될 수 있는 방법은 예컨대, DE19944372A1, WO2010019194A1, DE19732306A1 및 WO2010054077A2로부터 공지되어 있다.
또한, 특히 가공물 내로 도입되는 레이저 민감 물질이 사용되는, 레이저 마킹의 방법은 예컨대, DE102009028937A1 및 WO2010023102A1로부터 공지되어 있다. 그러나, 가공물의 생산은 레이저 민감 물질의 필요성에 의해 보다 어렵게 주어진다.
본 발명의 목적은 마킹된 고분자 가공물뿐만 아니라 이의 생산 방법을 이용 가능하게 만드는 것이며, 여기서 선행 기술의 결점을 피한다.
본 발명의 목적은 독립 청구항 1에 따른 레이저 마킹된 고분자 가공물에 의해 발명에 따라 완수된다. 선호되는 실시태양은 종속 청구항으로부터 나타난다.
발명에 따른 레이저-마킹된 고분자 가공물은 적어도 다음의 특성을 포함한다:
- 투명 부품 및
- 투명 부품의 하나 이상의 영역에 적용된 불투명 부품, 여기서 마크는 하나 이상의 레이저를 이용하여 투명 부품을 통해 투명 부품을 향하는 불투명 부품의 표면으로 도입된다.
레이저-마킹된 고분자 가공물의 이점은 고분자 가공물 내부에 마크가 위치하는 것에 있다. 따라서, 마크는 기계적 및 화학적 손상 및 다른 환경적 영향에 대해 보호된다. 게다가, 고분자 가공물이 마킹 후 코팅으로 덮힐 때 마크는 코팅 분배 문제를 유발하지 않는다. 게다가, 마크는 고분자 가공물의 불투명 부품 영역에 배열된다. 발명에 따른 고분자 가공물이 예컨대, 차량의 판유리라면, 투명 시야는 마크에 의해 부정적으로 영향받지 않는다.
본 발명의 목적은 레이저 마킹된 고분자 가공물 생산 방법에 의해 발명에 따라 추가로 완수되며, 여기서:
a) 투명 부품 및 불투명 부품은 다중-부품 사출 성형에 의해 결합되어 고분자 가공물을 형성하고,
b) 불투명 부품은 하나 이상의 레이저를 이용하여 투명 부품을 통해 조사되며 마크는 그렇게 함으로써 불투명 부품 내로 도입된다.
불투명 부품은 착색제를 포함한다. 마크는 불투명 부품의 국소 증백 (brightening)이다.
고분자 가공물의 치수는 폭넓게 상이할 수 있으며, 따라서 각각 경우의 요건에 이상적으로 적응될 수 있다. 고분자 가공물의 면적은 예컨대, 1 cm2 내지 3 m2 사이일 수 있다. 바람직하게, 고분자 가공물은 100 cm2 내지 2.5 m2 사이의 면적을 가지며, 이는 차량 판유리에 대해 및 건설 및 건축 분야에서 관습적이다.
고분자 가공물은 본 발명에 따라, 적어도 투명 부품 및 불투명 부품을 포함하며, 여기서 불투명 부품은 하나 이상의 투명 부품 영역상에 배열된다. 고분자 가공물은 바람직하게 다중-부품 사출 성형에 의해 생산되며, 여기서 우선, 투명 부품이 사출 성형되고 그런 다음, 불투명 부품이 적어도 투명 부품의 영역에 적용된다. 물론, 이론상으로, 불투명 부품이 먼저 사출 성형되고 투명 부품이 뒤따를 수 있다. 고분자 가공물은 예컨대, 투명 고분자 부품을 포함한 차량 판유리이며, 여기서 불투명 고분자 부품은 투명 고분자 부품의 가장자리 영역에서 원주형으로 배열된다. 불투명 부품의 폭은 예컨대, 1 cm 내지 10 cm 사이이다. 불투명 부품은 따라서 프레임을 형성한다.
고분자 가공물은 하나 또는 복수의 공간 방향에서 바람직하게는 평평하거나 약간 또는 대단히 곡선적이다.
고분자 가공물의 투명 부품은 바람직하게 적어도 폴리에틸렌(PE), 폴리카르보네이트(PC), 폴리프로필렌(PP), 폴리스티렌, 폴리부타디엔, 폴리니트릴, 폴리에스테르, 폴리우레탄, 폴리메틸 메타크릴레이트(PMMA), 폴리아크릴레이트, 폴리에스테르, 폴리아미드, 폴리에틸렌 테레프탈레이트, 아크릴로니트릴 부타디엔 스티렌(ABS), 스티렌 아크릴로니트릴(SAN), 아크릴로니트릴 스티렌 아크릴에스테르(ASA), 아크릴로니트릴 부타디엔 스티렌- 폴리카르보네이트(ABS/PC) 및/또는 이의 공중합체 또는 혼합물을 포함한다.
고분자 가공물의 투명 부품은 특히 바람직하게 폴리카르보네이트(PC) 및/또는 폴리메틸 메타크릴레이트(PMMA)를 포함한다. 이는 고분자 가공물의 투명도, 가공성, 강도, 내후성 및 내화학약품성에 관해서 특히 유리하다.
발명의 내용에서, "투명"은 관찰자가 부품을 통해 볼 수 있으며 관찰자가 봤을 때 부품의 뒤에 있는 물체를 인식할 수 있다는 것을 의미한다. 투명 부품은 무색일 수 있다. 투명 부품은 또한 착색 또는 유색일 수 있다. 가시 스펙트럼 범위에서 투명 부품의 투과도는 예컨대, 50 % 이상 또는 심지어 70 % 이상이다.
발명의 내용에서, "불투명"은 관찰자가 부품을 통해 볼 수 없다는 것을 의미한다. 가시 스펙트럼 범위에서 불투명 부품의 투과도는 따라서 현저히 감소되며, 예컨대, 20 % 이하, 10 % 이하, 5 % 이하, 특히 거의 0 %이다.
투명 부품은 바람직하게 1 mm 내지 20 mm 사이, 특히 바람직하게 3 mm 내지 10 mm 사이의 층 두께를 가진다.
고분자 가공물의 불투명 부품은 바람직하게 적어도 폴리에틸렌(PE), 폴리카르보네이트(PC), 폴리프로필렌(PP), 폴리스티렌, 폴리부타디엔, 폴리니트릴, 폴리에스테르, 폴리우레탄, 폴리메틸 메타크릴레이트, 폴리아크릴레이트, 폴리에스테르, 폴리아미드, 폴리에틸렌 테레프탈레이트, 아크릴로니트릴 부타디엔 스티렌(ABS), 스티렌 아크릴로니트릴(SAN), 아크릴로니트릴 스티렌 아크릴에스테르(ASA), 아크릴로니트릴 부타디엔 스티렌- 폴리카르보네이트(ABS/PC) 및/또는 이의 공중합체 또는 혼합물, 특히 바람직하게 폴리카르보네이트(PC), 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET) 및/또는 폴리메틸 메타크릴레이트(PMMA)를 포함한다.
고분자 가공물의 불투명 부품은 하나 이상의 착색제를 추가로 포함한다. 부품의 불투명도는 착색제에 의해 얻어진다. 착색제는 무기 및/또는 유기 염료 및/또는 안료를 포함할 수 있다. 착색제는 다채롭거나 다채롭지 않을 수 있다. 적합한 착색제는 통상의 기술자에게 알려져 있으며, 예컨대, 문헌 [the Colour Index of the British Society of Dyers and Colourists] 및 [the American Association of Textile Chemists and Colorists]에서 찾을 수 있다. 바람직하게, 흑색 안료 예컨대, 카본 블랙, 아닐린 블랙, 본 블랙, 산화철 블랙, 스피넬 블랙 및/또는 그라파이트가 착색제로서 사용된다. 따라서 흑색 불투명 부품이 얻어진다.
불투명 부품은 바람직하게 0.5 mm 내지 10 mm 사이, 특히 바람직하게 1 mm 내지 7 mm 사이의 층 두께를 가진다.
마크는 본 발명에 따라 레이저에 의해 적용된다. 레이저의 빔은 불투명 부품으로부터 다른 쪽을 향하는 투명 부품의 표면을 통해 고분자 가공물로 들어간다. 레이저의 빔은 유리한 실시태양에서 투명 부품 및 불투명 부품 사이의 경계면 상에서 광학기기 예컨대, 렌즈 또는 대물렌즈에 의해 초점 맞춰진다. 초점 맞춰진 광학기기의 초점 거리는 바람직하게 10 mm 내지 300 mm 사이이다. 특히 좋은 결과가 따라서 얻어진다. 광학기기의 보다 작은 초점 거리는 마킹 작동 동안 고분자 가공물 및 광학기기 사이의 매우 짧은 거리를 요구한다. 보다 큰 초점 거리는 레이저 초점의 매우 큰 확대를 유발하며, 이에 의해 마킹 공정의 해상도 및 초점 내 출력 밀도가 제한된다.
레이저의 빔은 하나 이상의 광학 도파로 예컨대, 유리 섬유에 의해 레이저 및 초점 맞춘 광학기기 사이로 안내(guide)될 수 있다. 다른 광학기기도 또한 레이저의 빔 경로에서 배열될 수 있다.
유리한 실시태양에서, 마크는 레이저 빔의 이동에 의해 투명 부품을 향하는 불투명 부품의 표면으로 도입된다. 레이저의 빔이 투명 부품 및 불투명 부품 사이의 경계면의 영역에서 불투명 부품의 증백을 유발한다는 것이 입증되었다. 증백은 마크로서 투명 부품을 통해 분명하게 식별가능하다. 마크는 바람직하게 불투명 부품상에 적어도 균일하게 밝은 영역처럼 나타난다.
발명에 따른 고분자 가공물의 레이저 마킹에 대해, 물론, 투명 부품이 레이저 광의 통과 즉, 적어도 레이저 빔의 부분이 투명 부품을 통해 투과되는 것을 허락하는 것이 필요하다. 투명 부품을 통해 투과된 레이저 빔의 분율은 예컨대, 50 % 이상, 바람직하게 70 % 이상, 특히 바람직하게 80 % 이상 및 가장 특히 바람직하게 90 % 이상이다.
마크는 임의의 구성 예컨대, 이-차원 기하학적 도형, 픽토그램, 회사 또는 상표 상징, 문자 및/또는 숫자의 형태의 표기 또는 이의 조합을 가질 수 있다. 마킹에 의해, 고분자 가공물에는 제작자의 코드, 승인 마크, 생산 일자 또는 광학적 효과가 제공될 수 있다.
레이저 빔의 이동은 이동 가능한 부분과 연결된 하나 이상의 거울에 의해 바람직하게 행해진다. 이동 가능한 부분에 의해, 거울은 두 방향에서, 바람직하게 서로 직교하는 두 방향에서, 특히 바람직하게 수평적으로 및 수직적으로 조정될 수 있다. 레이저 빔의 이동은 또한 각 경우에 이동 가능한 부분과 연결된 복수 개의 거울에 의해 행해질 수 있다. 예컨대, 레이저 빔의 이동은 두 거울에 의해 행해질 수 있으며, 여기서 한 거울은 수평적으로, 그리고 나머지 한 거울은 수직적으로 조정될 수 있다. 레이저 마킹 동안, 고분자 가공물은 바람직하게 부분 홀더에 고정된다.
다르게는, 마킹 작동 동안 레이저 빔은 정지될 수 있고 고분자 가공물은 이동될 수 있다.
레이저 빔은 바람직하게 200 mm/s 내지 5000 mm/s 사이의 속도로 투명 부품 및 불투명 부품 사이의 경계면을 넘어 이동된다. 특히 좋은 결과가 따라서 얻어진다.
고체-상태 레이저 예컨대, Nd:YAG 레이저, Nd:Cr:YAG 레이저, Nd:Ce:YAG 레이저 또는 Yb:YAG 레이저가 레이저로서 바람직하게 사용된다. 특히 바람직하게, 섬유 레이저가 활성 매질로서 예컨대, 이테르븀 도핑된 유리 섬유와 함께 사용된다. 이는 레이저 빔의 빔 질에 관해서 특히 유리하다. 레이저의 방출 파장은 바람직하게 600 nm 내지 3000 nm 사이, 특히 바람직하게 900 nm 내지 1500 nm 사이, 예컨대, 대략 1064 nm이다. 특히 좋은 결과가 따라서 얻어진다.
그러나, 상이한 유형의 레이저 예컨대, CO2 레이저와 같은 기체 레이저도 또한 발명에 따라 사용될 수 있다.
레이저는 연속파 작동에서 사용될 수 있다. 바람직하게, 레이저는 펄스(pulsed) 모드에서 작동된다. 이는 고분자 기질 내 고출력 밀도에 관해서 특히 유리하다. 펄스 진동수는 바람직하게 1 kHz 내지 500 kHz 사이, 특히 바람직하게 20 kHz 내지 150 kHz 사이이다. 펄스 지속시간은 바람직하게 5 ns 내지 300 ns 사이, 특히 바람직하게 50 ns 내지 150 ns 사이이다. 이는 레이저 마킹 동안 레이저의 출력 밀도에 관해서 특히 유리하다.
레이저 빔의 출력은 바람직하게 1 W 내지 50 W 사이, 특히 바람직하게 15 W 내지 35 W 사이이다. 이는 고분자 기질의 효율적인 마킹에 관해서 특히 유리하다.
발명의 유리한 실시태양에서, 보호 코팅이 고분자 가공물에 도포된다. 바람직하게, 폴리실록산, 폴리아크릴레이트, 폴리메타크릴레이트 및/또는 폴리우레탄에 기반한 열 경화 또는 UV 경화 코팅 시스템이 사용된다. 보호 코팅은 바람직하게 1　㎛ 내지 50 ㎛ 사이, 특히 바람직하게 2 ㎛ 내지 25 ㎛ 사이의 층 두께를 가진다. 특정 이점은 보호 코팅으로 인한 고분자 가공물의 내화학약품성뿐만 아니라 내스크레치성 및 내후성에 있다.
보호 코팅은 또한 내스크레치성을 증가시키기 위한 요소 예컨대, 나노 입자뿐만 아니라 착색 화합물 및 안료, UV 차단제, 방부제를 포함할 수 있다.
보호 코팅은 예컨대, 디핑, 플로딩 또는 스프레잉 방법에 의해 고분자 가공물에 도포될 수 있다. 보호 코팅은 바람직하게 온도 및/또는 UV 광에 의한 도포 후 경화된다. 사출 성형에 의해 고분자 가공물이 생산된 경우에, 보호 코팅은 또한 금형내(in-mold) 코팅법에 의해 도포될 수 있다.
적합한 보호 코팅 생산물은 예컨대, 모멘티브(Momentive)사에서 생산된, AS4000, AS4700, PHC587 변형체 또는 UVHC300이다.
보호 코팅은 또한 복수 개의 층, 바람직하게 고분자 가공물상의 접착 촉진층 및 접착 촉진층상의 도료 코팅을 포함할 수 있다. 접착 촉진층은 예컨대, 아크릴레이트를 포함할 수 있고 0.4 ㎛ 내지 5 ㎛ 사이의 층 두께를 가질 수 있다. 도료 코팅은 예컨대, 폴리실록산을 포함할 수 있고 1 ㎛ 내지 15 ㎛ 사이의 층 두께를 가질 수 있다. 접착 촉진층은 바람직하게 도포 후, 도료 코팅이 도포되기 전에 건조된다.
보호 코팅은 발명에 따른 고분자 가공물의 레이저 마킹 후 바람직하게 도포된다. 마크는 레이저 마킹 후 보호 코팅의 도포 동안, 코팅 분배 문제 또는 보호 코팅 및/또는 마크의 다른 불리한 손상이 발생하지 않도록 고분자 가공물 내부에 배열된다.
레이저 마킹된 고분자 가공물은 지상의, 대기 중의 또는 수상의 통행 위한 이송 수단의 판유리 또는 판유리 부분, 특히 차량의 후방 창문 판유리, 바람막이 창, 측면 판유리 및/또는 천장 판유리로서 바람직하게 사용된다. 레이저 마킹된 고분자 가공물은 창문 판유리로서 뿐만 아니라, 내부 부분 예컨대, 스위치 또는 센서 장치로서 사용될 수 있다.
발명은 도면 및 예시의 실시태양을 참조하여 세부적으로 설명된다. 도면은 개략적인 대표도이며 실제 크기와 비례하는 것은 아니다. 도면은 결코 발명을 제한하지 않는다. 도면은 다음을 나타낸다:
도 1. 발명에 따른 레이저-마킹된 고분자 가공물의 일 실시태양의 상평면도,
도 2. 도 1의 발명에 따른 레이저-마킹된 고분자 가공물을 관통하는 A-A'에 따른 단면도,
도 2a. 도 2의 세부(Z)의 확대도,
도 3. 레이저 마킹 동안 도 1의 발명에 따른 고분자 가공물을 관통하는 A-A'에 따른 단면도,
도 4. 발명에 따른 방법의 세부적인 흐름도.
도 1 및 도 2 각각은 발명에 따른 고분자 가공물(1)의 세부를 묘사한다. 이는 승용차의 측면 창문 판유리이며 30 cm의 높이 및 28 cm의 폭을 가진다. 고분자 가공물(1)은 투명 부품(2)을 포함한다. 4 cm의 폭을 가진 불투명 부품(3)은 고분자 가공물(1)의 가장자리 영역에서 투명 부품(2)상에 원주방향으로 배열된다. 도 1은 불투명 부품(3)으로부터 돌려진 투명 부품(2)의 표면의 상평면도를 묘사한다. 불투명 부품(3)은 투명 부품(2)을 통해 상평면도에서 식별될 수 있다. 고분자 가공물(1)은 다중-부품 사출 성형에 의해 생산하였다. 투명 부품(2)은 4 mm의 두께를 가지며 폴리카르보네이트(PC)를 포함한다. 불투명 부품(3)은 2 mm의 두께를 가진다. 불투명 부품(3)은 광물질-충전된 폴리카르보네이트(PC), 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET) 혼합물을 포함한다. 불투명 부품(3)의 사출 성형을 위한 출발 물질은 테이진 케미칼즈 리미티드 (Teijin Chemicals Ltd. 팬라이트 Y-0346 컬러 No. TG6654 (Panlite Y-0346 Color No. TG6654))에 의해 제조되었다. 고분자 가공물(1)은 불투명 부품(3) 영역에서 투명하지 않다. 측면 창문 판유리는 따라서 불투명 부품(3)이 차량 내부를 향하도록 바람직하게 배열될 때, 관찰자에게 비가시적인 방식으로 차체에 연결 예컨대, 접착될 수 있다.
마크(4)는 불투명 부품(3)의 하나 이상의 영역에 배열된다. 마크(4)는 발명에 따라 투명 부품(2) 및 불투명 부품(3) 사이 경계면 상에서의 불투명 부품(3) 내로 도입된다. 마크(4)는 불투명 부품(3)의 표면상에 증백된 영역으로 실현된다. 마크(4)는 간단하게, 채워진 원으로서 묘사된다. 특히, 마크(4)는 예컨대, 제작자의 상징, 상표 상징, 제작자의 코드, 생산 일자 및/또는 승인 마크일 수 있다.
투명 부품(2) 및 불투명 부품(3) 사이 경계면상의 고분자 가공물(1)의 내부에서의 마크(4)의 발명에 따른 배열에 의해, 예컨대, 마크(4)는 환경적 영향 예컨대, 기계적 손상에 대해 유리하게 보호된다. 게다가, 레이저 마킹 후 마크(4)는 고분자 가공물(1)의 코팅(나타내지는 않음) 예컨대, 보호 도료 코팅의 도포로 코팅 분배 문제를 유발하지 않는다.
도 2a는 도 2 내 원에 의해 확인되는 세부(Z)의 확대도를 묘사한다. 투명 부품(2)을 향하는 불투명 부품(3)의 표면 내로 도입된 마크(4)뿐만 아니라 투명 부품(2) 영역, 불투명 부품(3) 영역이 보여질 수 있다.
도 3은 발명에 따른 레이저 마킹 동안 도 1의 고분자 가공물을 관통하는 A-A' 단면을 묘사한다. 레이저(5) 빔은 불투명 부품(3)으로부터 다른 쪽을 향하는 투명 부품(2)의 표면을 통해 고분자 가공물(1)로 들어간다. 레이저(5) 빔은 고분자 가공물(1)의 투명 부품(2) 및 불투명 부품(3) 사이 경계면 또는 계면 상에 렌즈(6)에 의해 초점 맞춰진다. 렌즈(6)의 초점 거리는 160 mm이다. 레이저(5)는 활성 매질로서 2 m 길이 이테르븀 도핑된 유리 섬유를 가진 다이오드-펌핑 섬유 레이저이다. 레이저(5)의 방출 파장은 약 1063 nm이다. 레이저(5)는 110 ns의 펄스 지속시간 및 60 kHz의 펄스 진동수를 가진 펄스 모드에서 작동된다. 거울(7)은 레이저(5)의 빔 경로에 배열된다. 거울(7)의 이동에 의해, 레이저(5) 빔의 초점은 고분자 가공물(1)의 투명 부품(2) 및 불투명 부품(3) 사이 경계면 너머로 이동될 수 있다.
레이저(5) 빔은, 이미 수 밀리초의 범위 내 노출 시간 후, 불투명 부품(3)의 표면상에 명확한 증백을 유발한다. 고분자 가공물(1)의 투명 부품(2) 및 불투명 부품(3) 사이 경계면 너머로 초점 맞춰진 레이저(5) 빔의 이동에 의해, 마크(4)가 예컨대, 제작자의 상징, 제작자의 코드, 생산 일자 또는 승인 마크가 따라서 영구적으로 적용될 수 있다.
도 4는 한 예로서, 레이저-마킹된 고분자 가공물(1)의 생산을 위한 발명에 따른 방법을 묘사한다.
도 1에 따른 발명에 따른 레이저-마킹된 고분자 가공물(1)의 시험 시편은 발명에 따른 방법을 이용하여 만들었다. 레이저 마킹은 레이저(5), 거울(7) 및 렌즈(6)를 포함하는, FOBA사의 레이저 마킹 시스템 DP20F를 이용하여 수행하였다. 마크는(4) 문자, 숫자 및 기하학적 도형을 포함한다. 모든 시험 시편에서, 마크(4)는 분명하게 인식가능하였다. 마크(4)의 최소 선 폭은 대략 0.1 mm이었다.
통상의 기술자는 고분자 가공물(1)의 마크(4)가 고분자 가공물(1)의 표면을 변화시키지 않는 간단하고 신뢰할 수 있는 방식으로 제공될 수 있다는 것을 예상하지 못하였고 놀랐다.
(1) 고분자 가공물
(2) 투명 부품
(3) 불투명 부품
(4) 마크
(5) 레이저
(6) 렌즈
(7) 조정 가능한 거울
A-A' 단면선
Z 고분자 가공물(1)의 세부

Claims (16)

  1. a) 하나 이상의 착색제를 포함하는 불투명 부품(3) 및 투명 부품(2)이 다중-부품 사출 성형에 의해 결합되어 고분자 가공물(1)을 형성하고,
    b) 불투명 부품(3)이 하나 이상의 레이저(5)를 이용하여 투명 부품(2)을 통해 조사되며, 공정에서 마크(4)가 불투명 부품(3)으로 도입되고, 여기서 마크(4)는 불투명 부품(3)의 증백이며, 불투명 부품(3)은 적어도 폴리카르보네이트를 포함하며, 상기 레이저(5)가 펄스 모드에서 작동되며 펄스 반복 진동수가 20 kHz 내지 150 kHz 사이인, 레이저 마킹된 고분자 가공물(1) 생산 방법.
  2. 제1항에 있어서, 상기 투명 부품(2)의 두께가 1 mm 내지 20 mm 사이인 방법.
  3. 제1항에 있어서, 상기 불투명 부품(3)의 두께가 0.5 mm 내지 10 mm 사이인 방법.
  4. 제1항에 있어서, 상기 불투명 부품(3)이 폴리카르보네이트, 폴리에틸렌 테레프탈레이트 혼합물을 포함하는 방법.
  5. 제1항에 있어서, 상기 불투명 부품(3)이 하나 이상의 흑색 안료를 포함하는 방법.
  6. 제1항에 있어서, 상기 불투명 부품(3)이 1 cm 내지 10 cm 사이의 폭으로 고분자 가공물(1)의 가장자리 영역에서 원주방향으로 투명 부품(2)상에 배열되는 것인 방법.
  7. 제1항에 있어서, 상기 마크(4)가 적어도 문자, 숫자, 기하학적 도형, 상징 및 픽토그램 중 하나 이상을 포함하는 방법.
  8. 제1항에 있어서, 상기 고분자 가공물(1)은 적어도 폴리실록산, 폴리아크릴레이트, 폴리메타크릴레이트 및 폴리우레탄 중 하나 이상을 포함하며 1 ㎛ 내지 50 ㎛ 사이의 두께를 가지는 보호 코팅이 상단에 배열된 것인 방법.
  9. 제1항에 있어서, 상기 마크(4)가 불투명 부품(3)상의 하나 이상의 균일하게 밝은 영역으로 나타나는, 방법.
  10. 제1항에 있어서, 상기 마크(4)가 레이저(5) 빔의 이동에 의해 불투명 부품(3) 내로 도입되며 레이저(5) 빔은 200 mm/s 내지 5000 mm/s 사이의 속도로 이동하는 방법.
  11. 제1항에 있어서, 상기 레이저(5) 빔이 투명 부품(2) 및 불투명 부품(3) 사이 경계면상에 초점 맞춰지는 방법.
  12. 제1항에 있어서, 상기 레이저(5)의 방출 파장이 600 nm 내지 3000 nm 사이인 방법.
  13. 제1항에 있어서, 상기 레이저(5)가 펄스 모드에서 작동되며 펄스 지속시간이 5 ns 내지 300 ns 사이인 방법.
  14. 제1항에 있어서, 상기 레이저(5)의 출력이 1 W 내지 50 W 사이인 방법.
  15. 제1항에 있어서, 상기 고분자 가공물(1)이 지상의, 대기 중의 또는 수상의 통행 위한 이송 수단의 판유리 또는 판유리 부분으로서 사용되는 것을 특징으로 하는 것인 방법.
  16. 제1항에 있어서, 고분자 가공물(1)의 레이저 마킹 후 가공물(1)에 보호 코팅이 도입되는 방법.
KR1020167011643A 2011-11-17 2012-10-10 레이저-마킹된 고분자 가공물 KR20160052811A (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11189471.3 2011-11-17
EP11189471 2011-11-17
PCT/EP2012/069994 WO2013072142A1 (de) 2011-11-17 2012-10-10 Lasermarkiertes polymeres werkstück

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020147013354A Division KR20140079844A (ko) 2011-11-17 2012-10-10 레이저-마킹된 고분자 가공물

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20160052811A true KR20160052811A (ko) 2016-05-12

Family

ID=47008602

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020167011643A KR20160052811A (ko) 2011-11-17 2012-10-10 레이저-마킹된 고분자 가공물
KR1020147013354A KR20140079844A (ko) 2011-11-17 2012-10-10 레이저-마킹된 고분자 가공물

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020147013354A KR20140079844A (ko) 2011-11-17 2012-10-10 레이저-마킹된 고분자 가공물

Country Status (8)

Country Link
US (2) US9821585B2 (ko)
EP (1) EP2780172B1 (ko)
JP (1) JP5959663B2 (ko)
KR (2) KR20160052811A (ko)
CN (1) CN103917378B (ko)
ES (1) ES2567323T3 (ko)
PL (1) PL2780172T3 (ko)
WO (1) WO2013072142A1 (ko)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2780172T3 (pl) 2011-11-17 2016-09-30 Znaczony laserowo półwyrób polimerowy
CN106627379A (zh) * 2017-01-22 2017-05-10 江苏海华汽车部件有限公司 汽车变道盲区报警信号控制系统及装置
DE102017108081A1 (de) * 2017-04-13 2018-10-18 HELLA GmbH & Co. KGaA Verfahren zur Kennzeichnung einer Lichtscheibe einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs
JP7119421B2 (ja) 2018-02-27 2022-08-17 Ａｇｃ株式会社 識別マーク付きガラス板、およびガラス板の識別マーク形成方法
EP3823785B1 (de) * 2018-07-20 2023-07-05 Saint-Gobain Glass France Verfahren zum induktiven verlöten mindestens eines ferromagnetischen kontaktelements mit mindestens einer leiterstruktur auf einer nichtmetallischen scheibe
CN109367040B (zh) * 2018-09-28 2021-06-04 东莞华晶粉末冶金有限公司 智能穿戴面壳及其制作方法
US11359323B2 (en) * 2018-11-27 2022-06-14 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
CN114083137A (zh) * 2021-11-18 2022-02-25 歌尔科技有限公司 用于镭射的双射结构、镭雕方法和带标识的塑料件

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3411797A1 (de) * 1984-03-30 1985-10-10 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Verfahren zur kennzeichnung von kunststoffteilen
JP3107982B2 (ja) 1994-10-31 2000-11-13 帝人化成株式会社 レーザーマーキング用樹脂組成物
US5977514A (en) * 1997-06-13 1999-11-02 M.A. Hannacolor Controlled color laser marking of plastics
DE19732306B4 (de) * 1997-07-26 2006-10-12 Volkswagen Ag Individuelle Kraftfahrzeugkennzeichnung
EP1140704B2 (en) * 1998-12-18 2008-06-18 Ferro GmbH Bismuth manganese oxide pigments
DE19944372A1 (de) 1999-09-16 2001-03-22 Bayerische Motoren Werke Ag Verfahren zum Erzeugen einer sichtbaren Struktur in einem zumindest teilweise transparenten Kunststoff-Element
JP4379668B2 (ja) * 2001-03-19 2009-12-09 日本カラリング株式会社 レーザーマーキング用多層シート
US20020177065A1 (en) * 2001-03-21 2002-11-28 Sahi Hussein M. Laser marking on a coated substrate
US7728048B2 (en) * 2002-12-20 2010-06-01 L-1 Secure Credentialing, Inc. Increasing thermal conductivity of host polymer used with laser engraving methods and compositions
JP2004050213A (ja) * 2002-07-18 2004-02-19 Y E Data Inc ガラス板のマーキング方法
JP2004323252A (ja) * 2003-04-21 2004-11-18 Hideaki Fujita 強化ガラスマーキング方法及び強化ガラス
JP2005324997A (ja) * 2004-05-17 2005-11-24 Nippon Sheet Glass Co Ltd マーキング付き強化ガラス板およびその製造方法
GB0421863D0 (en) * 2004-10-01 2004-11-03 Retainagroup Ltd Apparatus for marking a vehicle
GB0500123D0 (en) * 2005-01-06 2005-02-09 Pilkington Plc Glazing
JP2006256307A (ja) * 2005-02-21 2006-09-28 Techno Polymer Co Ltd レーザーマーキング用の積層体
CN101142089A (zh) 2005-03-23 2008-03-12 日本着色配料株式会社 激光标识用双色成型体及激光标识方法
JP4794487B2 (ja) * 2007-03-22 2011-10-19 ダイセルポリマー株式会社 白色マーキング可能な樹脂構造体及び白色マーク形成構造体
DE102007018402A1 (de) * 2007-04-17 2008-10-23 Panasonic Electric Works Europe Ag Verfahren zum Einbringen einer Struktur in eine Oberfläche eines transparenten Werkstücks
JP4740937B2 (ja) * 2007-12-18 2011-08-03 株式会社ハッポーライフ彩生 ガラス刻印用レーザマーカおよびガラス刻印方法
WO2010011227A1 (en) * 2008-07-25 2010-01-28 The Sabreen Group, Inc. Method and system for laser marking
US20100040836A1 (en) * 2008-08-12 2010-02-18 Shenping Li Method for providing sub-surface marks in polymeric materials
CH699407A1 (de) 2008-08-25 2010-02-26 Tecan Trading Ag Probenröhrchen mit Kennzeichnung.
JP5379859B2 (ja) * 2008-11-05 2013-12-25 エグザテック・リミテッド・ライアビリティー・カンパニー コートされたプラスチック基材の部分マーキング
JP5025667B2 (ja) * 2009-01-23 2012-09-12 油脂製品株式会社 識別部を有する焼成用積層シート
DE102009029903A1 (de) * 2009-06-19 2010-12-23 Tesa Se Verfahren zum Aufbringen einer dauerhaften Prozessmarke auf einem Produkt, insbesondere Glas
JP2011016304A (ja) * 2009-07-09 2011-01-27 Mitsubishi Engineering Plastics Corp レーザーマーキング用成形体及びレーザーマーキング方法
DE102009028937A1 (de) * 2009-08-27 2011-03-03 Evonik Röhm Gmbh Schild für KFZ-Kennzeichen umfassend mindestens eine transluzente, retroreflektierende Schicht
PL2780172T3 (pl) 2011-11-17 2016-09-30 Znaczony laserowo półwyrób polimerowy

Also Published As

Publication number Publication date
PL2780172T3 (pl) 2016-09-30
CN103917378A (zh) 2014-07-09
US10500882B2 (en) 2019-12-10
KR20140079844A (ko) 2014-06-27
WO2013072142A1 (de) 2013-05-23
EP2780172B1 (de) 2016-03-23
JP2015500749A (ja) 2015-01-08
US9821585B2 (en) 2017-11-21
CN103917378B (zh) 2016-01-06
US20180037045A1 (en) 2018-02-08
EP2780172A1 (de) 2014-09-24
JP5959663B2 (ja) 2016-08-02
US20140248476A1 (en) 2014-09-04
ES2567323T3 (es) 2016-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10500882B2 (en) Laser-marked polymer workpiece
US20100040836A1 (en) Method for providing sub-surface marks in polymeric materials
JP2810151B2 (ja) レーザマーキング方法
US9534344B2 (en) Dyeing method and dyeing apparatus
KR20000071183A (ko) 물품들의 레이저 마킹
US10662581B2 (en) Method for the partial coloring of plastic parts
KR20110086550A (ko) 코팅된 플라스틱 기판의 부품 마킹
EP3437857B1 (en) Decorative sheet, decorative molded article and decorative module
US6982828B2 (en) Microscope slide having a marking region
CN116929543A (zh) 用于光传感器的包括选择性图案化不透明层的玻璃制品和包括该玻璃制品的显示系统
CN114650915B (zh) 具有改变的结构的层构造及其生产
KR101313646B1 (ko) 수지 제품 표면의 레이저 마킹 방법
Ho et al. Direct ultrafast laser writing of buried waveguides in Foturan glass
JP2004002056A (ja) 強化ガラスの着色方法
JP2004050213A (ja) ガラス板のマーキング方法
ES2400421A1 (es) Procedimiento para la marcación de una superficie de un componente de aparato doméstico, y dispositivo de aparato doméstico con un componente de aparato doméstico
WO2024160927A1 (fr) Procédé de fixation d'une composition de marquage sur un substrat
EP4272972A1 (en) Method for laser engraving and/or laser marking, laser marked and/or engraved article and article for laser engraving and/or laser marking
WO2022258998A1 (en) Laser nano-structuring for highly transparent anti-fogging glass
CN115991889A (zh) 聚碳酸酯制品加工方法
DE102010010070A1 (de) Markierungsvorrichtung und Verfahren zum Markieren von Wert- oder Sicherheitsdokumenten mit hoher Auflösung
CZ20014550A3 (cs) Způsob barevného popisování plastických hmot pomocí laseru

Legal Events

Date Code Title Description
A107 Divisional application of patent
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application