KR20140146603A - Security document provided with a tactile mark and a textured area and method for producing same - Google Patents

Security document provided with a tactile mark and a textured area and method for producing same Download PDF

Info

Publication number
KR20140146603A
KR20140146603A KR1020147027969A KR20147027969A KR20140146603A KR 20140146603 A KR20140146603 A KR 20140146603A KR 1020147027969 A KR1020147027969 A KR 1020147027969A KR 20147027969 A KR20147027969 A KR 20147027969A KR 20140146603 A KR20140146603 A KR 20140146603A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
mark
document
tactile
area
fact
Prior art date
Application number
KR1020147027969A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
줄리앙 질로
자비에 보르데
Original Assignee
오베르튀르 휘뒤셰르 사스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 오베르튀르 휘뒤셰르 사스 filed Critical 오베르튀르 휘뒤셰르 사스
Publication of KR20140146603A publication Critical patent/KR20140146603A/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29Securities; Bank notes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/425Marking by deformation, e.g. embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D2033/24
    • B42D2035/14
    • B42D2035/16
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/324Reliefs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Abstract

본 발명은, 특히 안면 값 같은 문서의 특이적 특징을 확인하고 이의 인증 결정에 참여하기 위한 마크(2)를 터치함으로써 약시 또는 시각-장애를 가진 사람들에게 허용 가능한 최소 하나의 촉각 돌출 마크 또는 "맹인을 위한 마크"(2)를 반대 면들(10, 11) 중 최소 하나에 포함하는 시트(1)로 형성되는 지폐 같은 보안 문서로, 상기 마크(2)는 최소 하나의 첫 번째 거친 질감의 영역(3), 즉 터치 느낌이 상기 시트(1)의 나머지, 두 번째 거친 질감의 영역(4)을 가지는 이의 두 번째 면(11, 10)의 터치 느낌과 다르고 구별되는 표면에 의해 적어도 부분적으로 둘러싸여 있다는 사실에 의해 특징지어지는 보안 문서에 관한 것이다.The present invention relates to at least one tactile extrinsic mark or "blind person " that is acceptable to people with amblyopia or visually impaired by touching a mark (2) for identifying a specific characteristic of the document, Such as paper money, formed of a sheet 1 comprising at least one of the opposing faces 10, 11 of a mark "2" for at least one of the first coarse textured areas 3), that is, a touch feeling is at least partially surrounded by a different and distinct surface from the rest of the sheet 1, the touch feeling of its second face 11, 10 with the second rough texture region 4 It relates to security documents characterized by facts.

Figure P1020147027969
Figure P1020147027969

Description

촉각 마크 및 거친 질감의 영역을 가지도록 제공되는 보안 문서 및 이를 제조하기 위한 방법{SECURITY DOCUMENT PROVIDED WITH A TACTILE MARK AND A TEXTURED AREA AND METHOD FOR PRODUCING SAME}TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a security document provided with a tactile mark and a region of coarse texture, and a method for manufacturing the security document.

본 발명은 촉각 마크 및 거친 질감의 영역을 가지도록 제공되는 보안 문서에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 그러한 문서를 제조하기 위한 방법에 관한 것이다.The present invention relates to secure documents provided with tactile marks and areas of coarse texture. The invention also relates to a method for producing such a document.

신탁용 프린팅(fiduciary printing)의 분야에서, 상기 프린팅된 문서의 보안은 오래 전부터 존재했던 문제이다.In the field of fiduciary printing, the security of the printed documents has long been a problem.

이를 위해, 상기 신탁 프린터는 보안책들을 볼 뿐 아니라 터치함으로써 인지가능하고 승인가능한 일정 숫자의 보안책들을 상기 문서에 적용시키고 있다.To this end, the trust printer not only sees the security books, but also applies a certain number of recognizable and acceptable security books to the documents by touching them.

후자의 인지 기술은 특히 시각 결함으로 고통받는 사람들과 더욱 관련되어 있다. 따라서, 상술한 사람들은 시각-장애를 가진 사람들 뿐 아니라 약시의 사람들이다.The latter cognitive skills are particularly relevant to those suffering from visual deficits. Thus, the above-mentioned people are not only people with visual-impairment but also people with amblyopia.

첫 번째 단계(phase)에서, 상기 약시 또는 시간-장애를 가진 사람은 그/그녀가 후자의 최초 인식을 전념하게 허용하는 상기 문서의 형태 및 크기를 연구하도록 진행한다. 상기 문서의 종이를 구김으로써 발생되는 소리도 독특한 사인인데, 특히 상기 문서가 새로운 것일 경우에 더욱 그러하다. 하지만, 이러한 뚜렷한 소리는 시간이 지나감에 따라 변한다.In the first phase, the person with amblyopia or time-impairment proceeds to study the form and size of the document allowing him / her to concentrate on the initial recognition of the latter. The sound generated by waving the paper of the document is also a unique sign, especially when the document is new. However, this distinct sound changes over time.

마지막으로, 상기 약시 또는 시간-장애를 가진 이용자는 의심의 여지 없이 상기 문서의 인증(authenticity)을 이해할 수 없다.Finally, the user with ambiguous or time-impaired can not undoubtedly understand the authenticity of the document.

터치에 의한 인식은 후자를 확인하고 인증하기 위한 수단일 수 있다.The recognition by the touch may be a means for identifying and authenticating the latter.

터치에 의한 인식의 분야에서, 점자 언어가 개발되어 특히 효과적인 것으로 증명되었다. 하지만, 약시 및 시각-장애를 가진 모든 사람들이 점자 언어를 확인하고 읽는 게 가능한 것은 아니다.In the field of touch-based recognition, Braille languages have been developed and proved to be particularly effective. However, it is not possible for everyone with amblyopia and visually impaired to identify and read the Braille language.

한편, 보안 프린터는 0.1 mm의 오더 두께(order thickness)를 가지는 얇은 종이를 이용하는데, 상기 종이는 프랑스령의 어떠한 경우에 점자 언어에 의해 코딩되는 0.8 mm 내지 1 mm의 오더 두께를 가지는 부조들의 크기와 합치할 수 없다.On the other hand, the security printer uses a thin paper having an order thickness of 0.1 mm, which is the size of the reliefs having an order thickness of 0.8 mm to 1 mm coded by the braille language in some cases in French .

하지만, 보안된 매체 위에 양각 잉크(raised ink)를 적용하기 위해 일반적으로 당업자에 의해 이용되는 소위 ≪인타글리오(intaglio)≫ 프린팅 기술은 침전될 잉크 높이, 즉 거의 100 μm의 오더 높이에 의해 제한된다.However, the so-called " intaglio " printing technique generally used by those skilled in the art for applying raised ink over secure media is limited by the height of the ink to be deposited, do.

지폐의 분야에서, 인타글리오 기술에 의해 부조로 프린팅된 "맹인을 위한 마크들"이 알려져 있다. 가장 빈번하게는, 상술한 마크들은 상기 지폐의 단일 면에 위치되어 있는데, 이러한 경우에서 앞쪽 면에 위치되며, 이는 상기 약시 또는 시각-장애를 가진 사람에게 확인되기 어려울 수 있다. 본 명세서에서 지적하듯이, 상술한 마크들의 체계화(codification)에 어떠한 표준도 없다는 것이 흥미롭다.In the field of banknotes, "Marks for the Blind" printed with relief by intaglio technology are known. Most frequently, the aforementioned marks are located on a single side of the bill, in this case located on the front side, which may be difficult to identify to a person with the amblyopic or visual impairment. As noted herein, it is interesting that there is no standard for the codification of the marks mentioned above.

더욱이, 상기 지폐의 반복된 사용은 상기 후자의 표면 특성들을 저하시키고 이의 촉각을 감소시킬 수 있어, 상기 마크의 확인을 더욱 더 어렵게 만든다.Moreover, repeated use of the bill can reduce the latter's surface properties and reduce its tactile sense, making identification of the mark even more difficult.

약시 또는 시각-장애를 가진 사람에 의한 마크의 결정은 일반적으로 다음의 과정들을 따른다:The determination of a mark by a person with amblyopic or visual impairment generally follows the following procedure:

1. 비-전문적인 조사 과정: 이러한 과정은 형태, 크기 및 방향 같은 특성들에 대한 전체적인 정보를 제공한다;1. Non-professional inquiry process: This process provides overall information on characteristics such as form, size and direction;

2. 특이적 과정: 이러한 과정은 형태, 포장, 윤곽, 질감 정보 등을 제공한다.2. SPECIFIC PROCEDURES: These processes provide information on shapes, packaging, contours, and textures.

이러한 특이적 과정 동안, 사람은 거침, 단단함, 탄력성, 등 같은 표면에 관계되는 정보 뿐 아니라 상기 부조 요소들의 기하학에 관계되는 정보를 확인한다.During this specific process, a person identifies information related to the geometry of the relief elements as well as surface related information such as roughness, rigidity, resilience, and the like.

또한, 약시 또는 시각-장애를 가진 사람이 얇은 물체를 조사하는 경우, 그/그녀는 검지손가락 뿐 아니라 엄지손가락을 사용한다.Also, when a person with amblyopia or visual impairment examines a thin object, he or she uses the index finger as well as the thumb.

실제로, 그/그녀는 두 개의 반대점들에서 상술한 손가락들 모두로 상기 물체를 만져 이동시킨다. 엄지손가락과 검지손가락 간의 거리 변화는 그/그녀에게 상기 문서의 부조의 집합 또는 분기에 대해 알려준다.In fact, he / she moves the object by touching both of the above-mentioned fingers at two opposite points. The change in distance between the thumb and forefinger informs him / her about the set or branch of the document's relief.

이러한 관찰을 시작으로, 본 발명의 목적은 ≪맹인을 위한 마크≫로서 통상적으로 고안되는 보안 문서로 지폐의 경우에 안면 값(facial value) 같은 상기 문서의 특이적 특징의 확인을 허용하고 이의 승인에 참여하는 돌출 마크의 위치화를 용이하게 하기 위한 보안 문서를 제안함으로써 상술한 문제들을 해결하기 위한 것이다.Beginning with this observation, it is an object of the present invention to allow identification of a specific characteristic of the document, such as a facial value in the case of banknotes, as a security document that is typically devised as a " mark for the blind & And solving the above-mentioned problems by proposing a security document for facilitating the positioning of participating protruding marks.

따라서, 첫 번째 양태에 따라, 본 발명은 안면 값 같은 문서의 특이적 특징을 확인하고 이의 인증 결정에 참여하기 위한 마크를 터치함으로써 약시 또는 시각-장애를 가진 사람들에게 허용 가능한 최소 하나의 촉각 돌출 마크(tactile protruding mark) 또는 ≪맹인을 위한 마크≫를 반대 면들 중 최소 하나에 포함하는 시트로 형성되는 지폐 같은 보안 문서에 관한 것으로, 상기 마크는 최소 하나의 첫 번째 거친 질감의 영역, 즉 터치 느낌이 상기 시트의 나머지, 두 번째 거친 질감의 영역을 가지는 이의 두 번째 면의 터치 느낌과 다르고 구별되는 표면에 의해 적어도 부분적으로 둘러싸여 있다는 사실에 의해 특징지어진다.Thus, in accordance with a first aspect, the present invention provides a method for identifying a specific feature of a document, such as a facial value, by touching a mark for participating in an authentication decision of the document, thereby providing at least one tactile protrusion mark wherein the mark comprises at least one area of a first rough texture, that is, a touch feel, such as a tactile protruding mark or a mark for the blind, on at least one of the opposite surfaces, Is characterized by the fact that the rest of the sheet is at least partially surrounded by a different and distinct surface from the second touch's feel of the second coarse texture area.

상기 촉각 돌출 마크에 인접하여 거친 질감의 영역의 존재로 인해, 상기 약시 또는 시각-장애를 가진 사람은 터치 느낌이 상기 시트의 나머지의 터치 느낌과 다르고 구별되는 촉각 마크가 존재하는 위치를 보다 용이하게 확인할 것이며, 상기 마크에 밀접하게 근거리에 존재하는 ≪독특한 감각적 지시자 요소≫ 같은 것을 그/그녀에게 보다 수월하게 알려줄 것이라는 것이 이해된다.Due to the presence of a region of coarse texture adjacent to the tactile protrusion mark, the person with amblyopia or visual impairment is more likely to have a touch feeling that is different from the touch feel of the rest of the sheet, And will more easily inform him / her of such a "unique sensory indicator element" which is located in close proximity to the mark.

더 나아가, 상술한 질감의 특이성 및 독창성은 그/그녀가 조사하는 문서의 인증에 대해 그/그녀에게 알려준다.Furthermore, the specificity and originality of the above-mentioned texture informs him / her about the authentication of the document that he / she is investigating.

이러한 문서의 유익하고 비-제한적인 특징들에 따르면:According to advantageous and non-limiting features of this document:

- 상기 거친 질감의 영역은 서로에 대해 정확히 수직이다;The areas of the coarse texture are exactly perpendicular to one another;

- 상기 거친 질감의 영역은 상기 시트의 일반 평면 중 어느 하나의 면 위에 돌출하는 부조 요소들(relief elements)을 포함한다;The area of coarse texture comprising relief elements protruding on one of the regular planes of the sheet;

- 상기 거친 질감의 영역은 상기 돌출 마크의 어느 하나의 면 상에 위치된 부위들의 최소 하나의 쌍으로 구성된다;The area of the coarse texture consists of at least one pair of parts located on either side of the projecting mark;

- 상기 거친 질감의 영역은 상기 마크를 완전히 둘러싸고 있다;The area of the coarse texture completely surrounding the mark;

- 상기 거친 질감의 영역은 상기 마크를 부분적으로 둘러싸고 있다;An area of said coarse texture partially surrounding said mark;

- 상기 거친 질감의 영역은 상기 촉각 마크에 인접해 있다;The area of the coarse texture is adjacent to the tactile mark;

- 상기 거친 질감의 영역은 상기 촉각 마크로부터 떨어져 있다;The area of the coarse texture is remote from the tactile mark;

- 상기 문서는 상기 면들 각각의 위에 촉각 마크를 포함한다;The document comprises a tactile mark on each of the faces;

- 상기 촉각 마크들은 서로에 대해 정확히 수직이지 않고, 상기 첫 번째 촉각 요소와 연관된 앞쪽 면 상의 상기 ≪양각적으로≫ 거친 질감의 영역 부위는 뒤쪽 면 상의 상보적 형태를 가지는 ≪음각적으로≫ 거친 질감의 영역 부위와 수직적으로 연장되는 반면에, 상기 두 번째 촉각 요소와 연관된 뒤쪽 면 상의 상기 ≪양각적으로≫ 거친 질감의 영역 부위는 앞쪽 면 상의 상보적 형태를 가지는 ≪음각적으로≫ 거친 질감의 영역 부위와 수직적으로 연장되는데, 동일한 면에 위치된 상기 부위들이 상보적이고 상기 ≪양각적으로≫ 거친 질감의 영역들이 상기 앞쪽 면 및 뒤쪽 면 상에 유사하게 존재한다.The haptic marks are not exactly perpendicular to each other, and the area of the region of the " embossed " rough texture on the front side associated with the first tactile element is " subtly " rough texture The area of the area of the " embossed " rough texture on the back surface associated with the second tactile element extends perpendicularly to the area of the " intaglio " rough texture area having a complementary shape on the front surface, Regions, wherein the portions located on the same side are complementary and the regions of the " embossed " rough texture resemble each other on the front side and the back side.

또한, 본 발명은 상술한 특징들 중 하나를 따르는 문서를 제조하기 위한 방법에 관한 것이다.The present invention also relates to a method for producing a document that conforms to one of the above features.

이러한 방법에 따르면, 상기 방법은 상기 거친 질감의 영역들의 동시 형성으로 진행된다.According to this method, the method proceeds with simultaneous formation of the regions of coarse texture.

더욱이, 이러한 방법의 다른 비-제한적인 특징들에 따르면:Moreover, according to other non-limiting features of this method:

- 상기 방법은 인타글리오 프린팅에 의한 상기 동시 형성으로 진행된다;The process proceeds with the simultaneous formation by intaglio printing;

- 상기 방법은 어떠한 잉크도 없는 인타글리오 프린팅, 소위 엠보싱 스탬프(embossing stamp)로 진행된다;The process proceeds with an inkless printing, so-called embossing stamp, with no ink;

- 상기 방법은 잉크, 바람직하게는 무색 또는 백색 잉크를 이용하는 인타글리오 프린팅으로 진행된다.The process proceeds with intaglio printing using an ink, preferably a colorless or white ink.

- 상기 방법은 컬러 잉크를 이용하는 인타글리오 프린팅으로 진행된다.The method proceeds with intaglio printing using color ink.

본 발명의 다른 특징들 및 장점들이 일정한 바람직한 구현예들에 따른 발명의 상세한 설명을 읽으면서 명백하게 될 것이다. 다음의 첨부된 도면들을 참조하여 이러한 설명이 기재될 것이다:
- 도 1은 본 발명에 따른 거친 질감의 영역 뿐 아니라 촉각 돌출 마크를 가지도록 제공되는 지폐의 극단적으로 단순화된 상면도(top view)이다;
- 도 2는 지폐를 둘러싸고 있는 촉각 마크 및 거친 질감의 영역에 대한 확대된 상면도이다;
- 도 3은 도 2의 상면도에 대한 면 III-III에 따른 단면도이다;
- 도 4는 상기 문서에 의해 보여지는 부조 요소들이 얻어질 수 있는 인타글리오 플레이트의 형태도 보여주는 도 3에 대한 유사 시야이다;
- 도 5a 내지 도 5g는 본 발명의 범위 안에서 이용될 수 있는 인타글리오 플레이트 프로파일 형태들이다;
- 도 6은 다른 구현예를 보여주는 도 4에 대한 유사 시야로, 상기 문서의 뒤쪽 면 및 앞쪽 면 각각이 촉각 마크를 가진다;
- 도 7 내지 도 11은 촉각 마크들과 연관된 거친 질감의 영역들의 다른 구현예들을 예시한다.
Other features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the detailed description of the invention in accordance with certain preferred embodiments. This description will be described with reference to the accompanying drawings, in which:
1 is an extremely simplified top view of a bill provided to have a tough protruding mark as well as an area of coarse texture according to the present invention;
2 is an enlarged top view of a tactile mark and a rough texture area surrounding the bill;
3 is a cross-sectional view along the plane III-III to the top view of FIG. 2;
Figure 4 is a similar view to Figure 3 showing the shape of the engagment plate on which the relief elements shown by the document can be obtained;
Figures 5A-5G are intaglio plate profile shapes that can be used within the scope of the present invention;
6 is a similar view of FIG. 4 showing another embodiment, wherein each of the rear side and the front side of the document has a tactile mark;
7-11 illustrate different implementations of regions of coarse texture associated with haptic marks.

도 1에서, 한 장의 신탁용 종이에 형성된 지폐가 매우 도식적으로 예시되고 있다.In Fig. 1, banknotes formed on a single piece of trust paper are schematically illustrated.

또한, 상기 용어 ≪시트(sheet)≫는 단일층(monolayer) 및 다중층(multilayer) 시트 모두를 의미한다. 상기 시트가 단일층인 경우, 상기 시트는 특히 100% 천연 면 섬유를 포함한다. 하지만, 상기 시트 내에 아마 또는 마닐라삼 또는 심지어 합성 섬유들로부터 생겨나는 다른 섬유들을 아주 적은 비율로 발견하는 것도 가능하다. 상기 지지체는 전체적으로 석유 화학으로부터 기인할 수 있으며, 예를 들어 이중-방향된(bi-oriented) 폴리프로필렌으로부터 예외적으로 구성될 수 있다. 마지막으로, 다중층 시트의 경우에, 종이, 면 및 플라스틱(예를 들어: 폴리에스테르, 나일론)이 이웃하고, 함께 박판되거나 성형된다.Also, the term " sheet " means both a monolayer and a multilayer sheet. If the sheet is a single layer, the sheet particularly comprises 100% natural cotton fibers. However, it is also possible to find, in a very small proportion, other fibers in the sheet, such as flax or manila hemp or even from synthetic fibers. The support can be entirely of petrochemical origin and can be exceptionally constructed, for example, from bi-oriented polypropylene. Finally, in the case of multilayer sheets, paper, cotton and plastic (e.g., polyester, nylon) are adjacent and laminated or molded together.

이러한 지폐의 정반대의 상기 앞쪽 면 및 뒤쪽 면은 각각 10 및 11로 언급된다.The opposite front and rear sides of the banknote are referred to as 10 and 11, respectively.

알려진 방법에서, 지폐의 상기 앞쪽 면 10은 촉각 돌출 마크 2를 포함하는 데, 이러한 마크 2를 터치함으로써 약시 또는 시각-장애를 가진 사람들이 상기 지폐의 안면 값을 확인하고 이의 인증 결정에 기여하는 것을 허용할 수 있다.In a known manner, the front side 10 of the bill includes a tactile protruding mark 2, whereby people with amblyopia or visual impairment can identify the face value of the bill and contribute to its authentication decision Can be accepted.

이러한 마크는 당업자에게 알려진 어떠한 방법에 따라 제조되는데, 상기 방법은 그/그녀에게 상기 시트의 일반 면에 대해 상대적으로 일부 부조를 제공하여, 상기 약시 또는 시각-장애를 가진 사람에 의해 완벽하고 정확하게 검출가능한 일부 촉각을 상기 마크에 제공하는 것이 가능할 것이다.Such a mark is made according to any method known to those skilled in the art, which provides the relative relative ease to the general side of the sheet to enable the person to detect perfectly and accurately by the person with amblyopia or visual impairment It would be possible to provide some of the tactile senses possible to the mark.

바람직하게는, 위치화를 용이하게 하기 위해, 이러한 촉각 마크가 상기 시트의 가장자리로부터 그리 떨어지지 않게 위치된다. 하지만, 이것은 상기 경우에서 강제적인 것은 아니다.Preferably, in order to facilitate positioning, such tactile marks are positioned so as not to fall from the edges of the sheet. However, this is not mandatory in the above case.

본 발명의 주요 특징에 따르면, 상기 마크 2는 최소 하나의 첫 번째 거친 질감의 영역 3, 즉 터치 느낌이 상기 시트 1의 나머지의 터치 느낌과 다르고 어떠한 경우에는 매우 독특하며 정도 또는 표면 영역이 상기 마크, 이러한 경우에 유사한 정도로 두 번째 거친 질감의 영역 4를 가지는 두 번째 면에 의해 점유된 정도 또는 표면 영역보다 최소한 동일하지만 바람직하게는 더 큰 영역에 의해 최소한 부분적으로 둘러싸여 있다.According to a main feature of the present invention, said mark 2 has at least one first coarse texture area 3, i.e. a touch feeling is different from that of the rest of said sheet 1 and is quite unique in some cases, Is at least partially surrounded by a region that is at least the same but preferably larger than the extent or surface area occupied by the second face having region 4 of similarity to the second rough texture in this case.

상술한 대로, 상기 거친 질감의 영역은 그것과 상기 시트의 나머지의 터치 느낌을 구별해주는 다르거나, 독특한 터치 느낌을 가지는 것으로 정의된다. 따라서, 상기 문서를 확인하고자 하는 사람은 ≪확인자(identifier)≫ 마크에 근접하는 촉각 오더의 느낌 상의 이러한 변화를 통해 인지할 수 있을 것이다.As described above, the area of the coarse texture is defined as having a distinct or unique touch feel that distinguishes it from the rest of the touch feel of the sheet. Thus, the person who wishes to identify the document will be aware of this change in the tactile sense of the proximity to the " identifier " mark.

상기 거친 질감의 영역이 상기 시트의 나머지의 터치 느낌과 다른 독특하고 두드러진 터치 느낌을 가진다면 상기 거친 질감의 영역은 어떠한 특징도 가능할 수 있다. 따라서, 하나의 예로서 다음의 느낌(들)을 제공하기 위해 설정될 수 있으며, 이에 한정되는 것은 아니다: 특정 또는 다양한 기하학, 즉 임의적으로 연장되는 기하학에 따라 위치된 부조 요소들과 함께 부조의, 연한, 솜털이 뒤덮인(downy), 펠트-유사(felt-like), 끈끈한, 과립성의, 털이 곤두선(bristle), 부드러운, 연한(tender), 울퉁불퉁한(knotty), 가시로 뒤덮인, 질긴, 거친, 너무 센(harsh), 거친(coarse), 가로 줄무늬가 있는(veined), 홈이 있는(grooved), 공단-같은(satin-like), 실크성의 니스가 칠해진, 등의 느낌.If the area of the coarse texture has a unique and prominent touch feel that is different from the rest of the feel of the seat, then the coarse texture area can be any feature. Thus, it can be set to provide the following feel (es) as an example, but is not limited to: specific or various geometry, that is to say with the aid elements positioned according to the optionally extended geometry, Soft, downy, felt-like, sticky, granular, hairy bristle, soft, tender, knotty, spiny, Harsh, coarse, veined, grooved, satin-like, silk-painted varnish, and so on.

따라서, 약시 또는 시각-장애를 가진 사람이 2개의 손가락으로 문서를 터치하여 진행하는 경우, 그/그녀가 감각적 지시 요소로서 기능하는 상기 거친 질감의 영역 3 및 4에 도달하는 경우, 그/그녀는 상기 터치 느낌이 상기 시트의 나머지의 터치 느낌과 구별되는 확인에 이를 것이다.Thus, when a person with amblyopia or visual impairment touches a document with two fingers and proceeds, when he / she reaches the areas 3 and 4 of the coarse texture functioning as a sensory indication element, he / she It will lead to a confirmation that the touch feeling is distinguishable from the remaining touch feeling of the seat.

이러한 촉각 마크에 대한 그/그녀의 조사를 용이하게 하기 위해, 이러한 정보는 그/그녀에게 상기 촉각 돌출 마크의 밀접한 근접에 대해 알려준다.To facilitate his / her investigation of such a tactile mark, this information informs him / her of the close proximity of the tactile protrusion mark.

더욱이 상기 문서의 나머지와 다른 특징으로 인해 상술한 거친 질감의 영역들 자체가 상기 지폐의 인증 결정에 동시에 기여하는 진짜 추가적인 촉각 마크들로서 고려될 수 있다는 것을 주목하는 것이 흥미롭다.Moreover, it is interesting to note that due to the features and other features of the rest of the document, the areas of the coarse texture described above may themselves be considered as real additional haptic marks simultaneously contributing to the authentication decision of the bill.

하지만, 본 발명에 따르면, 상기 시트의 다른 영역에서 상기 지폐는 최소 하나의 다른 거친 질감의 영역을 가지지만 촉각 마크와 연관되지 않는다는 사실이 배제되지 않는데, 예를 들어 다른 영역이 문서의 승인되지 않은 복제를 보다 더 어렵게 만드는 요소로서 제시되는 것이다.However, according to the present invention, it is not excluded that in other regions of the sheet the bill has at least one other rough texture area but is not associated with a haptic mark, for example if the other area is unapproved It is presented as an element that makes cloning more difficult.

상술한 거친 질감의 영역들을 제조하기 위한 당업자에 의해 이용될 수 있는 기술들 중에, 시트의 전체 두께에서 변형(deformation)을 적용하는 기술이 가장 특이적으로 주목된다. 인타글리오 프린팅이 상기 기술의 예이다.Of the techniques that can be used by those skilled in the art to make the aforementioned areas of coarse textures, the most particular attention is directed to applying deformation in the overall thickness of the sheet. Intaglio printing is an example of this technique.

또한, 부조 세공(embossment)에 의한 변형, 즉 양각 형태(male shape) 및 음각 형태(female shape) 간의 변형을 진행하는 것이 가능하다.It is also possible to proceed with deformation by embossment, that is, deformation between a male shape and a female shape.

다른 구현예들에서, 열 또는 냉각 이동에 의해 문서의 시트 위로 특정 질감을 가지는 플라스틱 필름 같은 외부 요소, 또는 추가적인 잉크 코팅을 첨가하는 것이 가능하다.In other embodiments, it is possible to add an external element, such as a plastic film, or an additional ink coating, over the sheet of the document by heat or cooling movement.

조판(Typography) 및 스탬핑(stamping) 기술들도 이용될 수 있다.Typography and stamping techniques may also be used.

도 2 및 도 3은 본 발명에 따른 거친 질감의 영역들의 가능한 구현예를 예시한다.Figures 2 and 3 illustrate possible implementations of areas of coarse texture in accordance with the present invention.

상술한 도면들 모두는 조합되어 판독될 것이다.All of the above figures will be read in combination.

이러한 특이적인 모범적 구현예에서, 상기 촉각 마크 2 뿐 아니라 이와 연관된 거친 질감의 영역들 3 및 4는 소위 인타글리오 기술에 의해 제조된다.In this specific exemplary embodiment, the tactile mark 2 as well as its associated coarse texture areas 3 and 4 are produced by so-called toggle technology.

모두가 알고 있듯이, 이러한 인타글리오 기술은 하나의 세트의 요판(engravings)(이러한 경우, 본 명세서에서 선 분절들의 형태에서 홈들의 연속임)을 포함하는 플레이트를 상기 종이 위에 적용시키는 것으로 구성되고, 상기 요판이 종이 위로 고압으로 적용되는 경우 상기 시트의 두께에서 종이의 상보적 변형을 야기하여 플레이트에 직면하는 면 상에 립들(ribs) 및 반대편 면 위에 상기 플레이트의 립들과 유사한 홈들(grooves)을 나타낸다.As all know, this intaglio technique consists in applying a plate onto the paper comprising a set of engravings (in this case, a series of grooves in the form of line segments) Ribs on the face facing the plate and grooves similar to the lips of the plate on the opposite side, causing the complementary deformation of the paper in the thickness of the sheet when the intaglio is applied at high pressure onto the paper.

본 명세서에서 기재된 구현예에서, 상기 촉각 돌출 마크 2는 위에서 보여지는 경우 직사각형 형태를 가지고, 시트의 일반 면 위로 돌출하는 4개의 립들 21 및 20에 의해 상기 시트의 앞쪽 면 10 위에 범위가 정해진다.In the embodiment described herein, the tactile projected mark 2 has a rectangular shape as viewed above, and is delimited on the front side 10 of the sheet by four lips 21 and 20 projecting over the plain side of the sheet.

사용된 인타글리오 기술로 인해, 상기 립들 21 및 20은 실제적으로 상보적 형태를 가진 뒤쪽 면 11 홈들 위에 발생하는 반면에, 상기 립들 21 및 20에 의해 한계 지어진 벽감(recess)은 상기 뒤쪽 면 위에 실질적으로 상보적인 돌출 패드의 존재를 야기한다.Due to the intaglio technology used, the lips 21 and 20 occur on the back surface 11 grooves having a substantially complementary shape, while a recess defined by the lips 21 and 20 is formed on the rear surface Resulting in the presence of substantially complementary protruding pads.

상기 ≪실제적으로(practically) 또는 실질적으로(substantially) 상보적인≫의 지시는 본 명세서에서 자발적으로 사용되는데, 이는 상기 홈/립들, 벽감/패드들이 엄격하게 동일한 치수를 가지지 않기 때문이다. 이것은 상기 시트의 변형 및 이용된 기술로 인한 것이다.This " practically or substantially complementary " indication is used herein spontaneously because the grooves / lips, the niche / pads do not have strictly the same dimensions. This is due to the variations of the sheet and the technique used.

실제로, 상기 인타글리오 기술은 상기 플레이트의 전체 요판을 회복시키지 않는 방법이다. 상기 플레이트에서 실제적으로 새겨진 깊이의 50% 내지 80% 사이로 구성된 상기 종이 상의 부조 복구율(relief restoration rates)을 관찰하는 것이 일반적이다. 이러한 복구 레벨은 장비 및 종이에 따라 다양할 수 있고, 특히 상기 플레이트-홀더 실린더와 상기 플린팅 실린더 간에 수행되는 압력에 따라 다양할 수 있다.Indeed, the intaglio technique is a method that does not restore the integrity of the plate. It is common to observe relief restoration rates on the paper comprised between 50% and 80% of the depth actually practiced in the plate. This level of restoration may vary depending on the equipment and paper, and may vary, in particular, depending on the pressure performed between the plate-holder cylinder and the fluting cylinder.

본 명세서에서 예시된 경우에서, 상기 거친 질감의 영역 3은 상기 돌출 마크 2의 어느 하나의 면 위에 위치되는 하나의 쌍의 부위들 30 및 31로 구성된다.In the case illustrated herein, the coarse texture area 3 is composed of one pair of areas 30 and 31 located on either side of the protruding mark 2.

하지만, 보여지지 않은 하나의 구현예에서, 이러한 거친 질감의 영역은 상기 마크를 완전히 둘러싸거나 또는 부분적으로 둘러싸고 있을 수 있는데, 약시 또는 시각-장애를 가진 사람이 상기 촉각 마크가 존재하는 부위에 도달하기 위해 상기 거친 질감의 영역에 용이하게 접근하는 중요 포인트이다.However, in one implementation not shown, this region of coarse texture may completely surround or partially surround the mark, such that when a person with amblyopia or visual impairment reaches the region where the tactile mark is present This is an important point for easy access to the area of the rough texture to be used.

본 명세서에서 예시된 경우에서, 상기 거친 질감의 영역 3의 부위들 30 및 31 모두가 상기 촉각 마크 2로부터 약간 떨어져 있다.In the case illustrated herein, all of the regions 30 and 31 of the coarse texture region 3 are slightly away from the tactile mark 2.

하지만, 역시 보여지지 않은 다른 구현예들에서, 이러한 거친 질감의 영역은 상기 촉각 마크 바로 옆에 인접할 수 있다.However, in other embodiments not shown also, the area of such a rough texture may be adjacent to the haptic mark.

도 2에서 관습에 따라, 상기 시트의 앞쪽 면 10이 보여지는 립들은 다른 두께의 검은색 선들로 예시되고 있는 반면에, 2개의 이웃하는 립들을 분리하는 홈들은 백색으로 예시되고 있다. 상기 앞쪽 면에서 고려되는 상기 용어 ≪홈(groove)≫은 실제로 상기 시트의 면의 고도 0에 립이 존재하지 않는(non-ribbed) 등가의 영역들, 반대로 얘기하면 상기 인타글리오 플레이트의 면의 고도 0에 상응한다.According to the custom in Fig. 2, the ribs in which the front side 10 of the sheet is seen are illustrated with black lines of different thickness, while the grooves separating the two neighboring ribs are illustrated as white. The term " groove " taken into account in the front side is actually equivalent regions where the ribs are non-ribbed at the elevation 0 of the face of the sheet, in other words, It corresponds to an altitude of 0.

도 2의 좌측 부분이 고려되는 경우, 상기 부위 30은 홈 301 및 립 300의 병치(juxtaposition)로 구성되는데, 홈 301과 립 300에 상보적인 립 301' 및 홈 300'으로 제공된 상보적인 부위 30'에 의해 뒤쪽 면 11 위로 표현되고 있는 상술한 부조들을 발생시키기 위해 인타글리오 기술이 이용된다.2, the region 30 comprises a juxtaposition of the groove 301 and the lip 300, wherein the complementary portion 30 'provided by the groove 301 and the lip 300' complementary to the lip 300 and the groove 300 ' Lt; RTI ID = 0.0 > 11 < / RTI >

본 명세서에서 예시되는 경우에서, 상기 홈들의 너비 11은 200 μm의 오더 두께인 반면에 립의 너비 12는 800 μm의 오더 두께이다.In the case illustrated herein, the width 11 of the grooves is an order thickness of 200 μm whereas the width 12 of the ribs is 800 μm of order thickness.

동시에, 상기 촉각 마크 2의 다른 면 위에, 하나는 200 μm의 너비 15를 가지는 립 310을 가지는 두 번째 거친 질감의 부위 31로 처리되고 800 μm의 너비 16을 가지는 홈 311로 분리된다. 상보적이면서 도의 좌측 부분에 이미 지시된 대로, 상기 뒤쪽 면은 홈 310' 및 립 311'로 구성되는 상보적 부위 31'을 포함한다.At the same time, on the other side of the tactile mark 2, one is treated with a second coarse texture portion 31 having a lip 310 with a width 15 of 200 [mu] m and separated into a groove 311 having a width 16 of 800 [mu] m. Complementary and as already indicated in the left part of the figure, said back side comprises a complementary part 31 'consisting of a groove 310' and a lip 311 '.

한 쪽 상의 부위들 30 및 31의 쌍과 다른 쪽 상의 부위들 30' 및 31'은 각각 본 발명에 따른 첫 번째 및 두 번째 거친 질감의 영역들 3 및 4를 형성한다. 상기 부위 30'이 상기 부위 31과 유사하거나, 또는 심지어 반-동일하며 반대로 얘기하면 상기 부위 31'이 상기 부위 30과 유사하다는 것을 인지하는 것이 중요하다.The pairs of regions 30 and 31 on one side and the regions 30 'and 31' on the other side respectively form regions 3 and 4 of the first and second rough textures according to the present invention. It is important to note that the region 30 'is similar to, or even semi-identical to, the region 31 and, conversely, the region 31' is similar to the region 30.

상기 촉각 느낌을 고려한 대로, 상기 립들이 대부분 공간적으로 떨어져 있는 경우 립들의 존재가 느껴지는 반면에, 서로에 대해 근접되어 있는 경우 상기 홈들의 존재가 느껴질 것이고, 반대로 반대 면 상의 립들이 그러할 것이다. 이용된 인타글리오 기술에 의해, 상술한 요소들이 기계에서 단일 패스(single pass)로 제조된다.Considering the tactile impression, the presence of the ribs will be felt if the ribs are mostly spaced apart, while the presence of the grooves will be felt if they are close to each other, and vice versa. With the Intaglio technique used, the above described elements are manufactured in a single pass in the machine.

상술한 도 2 및 도 3에 예시되는 구현예에서, 하나는 립들과 홈들의 세트들로 처리되고 있다. 하지만, 부조 패턴들의 다른 형태들이 가능할 수 있는데, 이것은 본 기재 및 보다 특이적으로는 도 7 내지 도 9를 참고하여 이후에 보여질 것이다. In the embodiment illustrated in Figures 2 and 3 above, one is being treated with sets of lips and grooves. However, other types of relief patterns may be possible, which will be shown later in this description and more specifically with reference to FIGS. 7-9.

도 4에서, 상기 종이 시트를 변형하기 위해 이용되는 상기 인타글리오 플레이트 6도 예시되는 것을 제외하고는, 도 3의 구조처럼 실질적으로 동일한 구조가 도식적으로 예시되고 있다. 이러한 플레이트는 상기 종이 상에서 바람직하게 얻어지는 립들 및 홈들에 대해 상보적인 형태로 새겨진 요소들 60 및 61을 포함한다는 것을 알 수 있을 것이다.In Fig. 4, substantially the same structure as the structure of Fig. 3 is schematically illustrated, except that the intaglio plate 6 used to deform the paper sheet is also illustrated. It will be appreciated that such plates include elements 60 and 61 engraved in a complementary manner to the lips and grooves preferably obtained on the paper.

상술한 도면들을 참고하여 예시된 경우에서, 하나는 립들 및 홈들로 한계짓는 선들의 교대로 구성되는 거친 질감의 영역들로 처리되고 있다. 단면적으로, 후자는 톱날 모양의 것(crenellations)과 유사한 각진 형태를 가진다.In the case illustrated with reference to the above figures, one has been treated with areas of coarse texture consisting of alternating lines that are bounded by lips and grooves. In cross-section, the latter has an angular shape similar to that of crenellations.

본 발명의 출원인은 부조들의 형태에 따라 이들의 스페이싱 및 다른 범주들을 허용하는 일련의 측정치들, 상기 직물의 가능한 검출 및 감각적 인지를 가장 좋게 허용하는 최적 형태의 결정을 맞물리게 했다.Applicants of the present invention have engaged in a series of measurements that allow their spacing and other categories according to the shape of the associations, the optimal detection of the fabric and the optimal form of determination that best permits sensory perception.

수득된 데이터는 하기 표에 나열되어 있다.The data obtained are listed in the following table.

Figure pct00001
Figure pct00001

Figure pct00002
Figure pct00002

Figure pct00003

Figure pct00003

캡션(Caption):
Caption:

두께: 부조의 너비
Thickness : width of relief

빈도( frequency ) 또는 윤곽( lineation ): 동일한 특성의 부조 가장자리들을 반복적으로 분리하는 공간. 이에 따라 본 발명에서 빈도는 두께 및 두 개의 라인들 간의 공간의 첨가에 해당한다.
Frequency (frequency) or contour (lineation): space repeatedly separated by the relief edge of the same characteristics. Accordingly, the frequency in the present invention corresponds to the thickness and the addition of the space between two lines.

앞쪽 및 뒤쪽 촉감들( tactilities ): 상술한 부조 요소들에 의해 제공되는 터치 느낌의 민감도에 따라, 상기 스코오들, --, -, + 및 ++는 상기 스코어 ++로 얻어지는 가장 우수한 촉감이지만, 가장 나쁜 촉감은 --로서 지시되는 민감도 레벨의 계층 체계(hierarchy)를 제조하기 위해 할당되었다.
The front and rear skin (tactilities): depending on the sensitivity of the touch feeling provided by the above-mentioned relief elements, the Scoring ohdeul, -, -, + and ++ is the most excellent feeling is obtained as the score ++, The worst touch was assigned to produce a hierarchy of sensitivity levels indicated as -.

형태( Shape ): 상기 후자는 두 각의 병치 및 선택적으로 숄더(shoulder)의 존재의 형태로서 기재된다. 이에 따라, 상기 형태 "90° 및 45° 숄더 20"은 단지 표 근처에 위치되고 도 5에서도 예시되는 도식적 예시에 해당한다. 표에서 보여지는 다른 형태들도 도 5a 내지 도 5g에서 발견된다. 상술한 테스트들 전체에서, 상기 인타글리오 플레이트의 요판 깊이는 100 μm로 제조되었으며 어떠한 잉크 없는 이러한 인타글리오의 용도는 촉감 효과를 창출할 가능성을 주었다.
Form (Shape): the latter is described in co-planar arrangement, and optionally two each in the form of the presence of a shoulder (shoulder). Accordingly, the above-mentioned form "90 ° and 45 ° shoulder 20" corresponds to a schematic example only located near the table and illustrated in FIG. Other forms shown in the table are also found in Figures 5A-5G. In all of the above tests, the intaglio plate depth of the intaglio plate was made to be 100 μm, and the use of this intaglio without any ink gave the possibility of creating a tactile effect.

하지만, 잉크를 가지는 인타글리오의 용도는 잉크 자체에 의해 주어지는 질감 느낌이 수반되는 면 상에 촉감을 창출할 가능성을 준다.However, the use of an ink-containing intaglio has the potential to create a tactile sensation on the surface accompanied by the texture imparted by the ink itself.

예를 들어 이용된 잉크들은 커버링 백색 잉크인 SICPA 9SP0001S 및 투명한 백색 잉크인 SICPA 9SP00021로서 언급되고 있다. 상기 잉크들은 서로에게 독립적으로 이용되거나 또는 어떠한 비율에서 혼합물로서 이용될 수 있다.For example, the inks used are referred to as covering white ink SICPA 9SP0001S and transparent white ink SICPA 9SP00021. The inks may be used independently of each other or as a mixture in any ratio.

상기 인타글리오 프린팅의 배열 형태(configuration)와 관계된 심미적 이유들, 및/또는 기술적 이유들을 위한 경우, 또는 맹인을 위한 마크 및 상기 거친 질감의 영역들의 기능성과 보안 측면을 조합하기 위한 경우에서, 인타글리오 컬러 잉크들이 이용될 수 있다.In the case of combining the functionality and security aspects of the marks for the blind and areas of the coarse texture, for the aesthetic reasons and / or technical reasons associated with the arrangement of the intaglio printing, Taglio color inks may be used.

제공하는 보안의 경우에서, 화학적 자취들 등과 함께 제공된다면 상기 인타글리오 잉크들은 형광성이거나, 적외선 조사 또는 없는 상태에서 볼 수 있을 수 있다. 또한 이것은 백색 잉크 및 투명한 잉크에 대해 적용시킨다.
In the case of security provided, the intaglio inks may be fluorescent, infrared irradiated or otherwise visible, provided they are provided with chemical traces and the like. It is also applied to white ink and transparent ink.

상기 표는 요판의 프로파일이 터치 느낌에 의해 상기 부조 요소들을 검출하는 데 큰 영향을 미치지 않는다는 것을 보여준다. 톱날 모양의 것(crenellation)의 형태를 가지는 "90° 90°"로서 고안된 상기 프로파일은 유지된 프로파일일 수 있는 것처럼 보인다. 톱날 모양의 것은 정사각형 또는 직사각형으로 새겨질 수 있는 단면도(cross-section)를 가지는 각각의 돌출 요소들 및 벽감들의 연속성(succession)을 변화시키는 것을 의미한다.The table shows that the profile of the intaglio does not have a significant effect on the detection of the co-incident elements by touch feeling. The profile designed as "90 ° 90 °" having the form of a crenellation appears to be a retained profile. The sawtooth means changing the succession of the respective protruding elements and niches having a cross-section that can be inscribed in a square or a rectangle.

동일한 방법에서, 800 μm의 스페이싱으로 다음 선과 떨어져 존재하는 200 μm의 너비를 가지는 선, 즉 립은 앞쪽 면 상에 최적 촉감을 가능하게 한다.In the same way, a line, i. E., A lip having a width of 200 μm, which is spaced apart from the next by 800 μm spacing, allows optimum tactile touch on the anterior surface.

또한, 200 μm로 떨어져 존재하는 800 μm의 너비를 가지는 선(립)은 뒤쪽 면에 최적 촉감을 허용하고 더 작은 스페이싱은 우수한 촉감을 얻을 수 없게 한다.In addition, a line (lip) with a width of 800 μm, which is 200 μm apart, allows optimal tactile feedback on the back side, and smaller spacing makes it impossible to obtain superior tactile sensation.

상술한 조건들 하에서, 상기 부위들 30' 및 31은 더 나은 ≪촉감≫, 즉 상기 ≪테스터(tester)≫의 손가락들에 대한 가장 좋은 민감도(sensitivity)를 제공하는 부위들이다.Under the conditions described above, the regions 30 'and 31 are sites that provide better " tactile ", i.e., the best sensitivity to the fingers of the " tester ".

또한 상술한 교시내용들(teachings)의 적용은 면 10 및 11 중 하나에 각각 위치되는 2개의 촉각 마크들 2가 동일한 시트 1 상에 예시되었던 도 6에 예시되어 있다. 상술한 촉각 마크들은 서로에 대해 정확히 수직으로 위치되지 않는다.The application of the teachings described above is also illustrated in Fig. 6, where two tactile marks 2 located on one of faces 10 and 11, respectively, were illustrated on the same sheet 1. The haptic marks described above are not located exactly perpendicular to each other.

상기 첫 번째 촉각 요소 2와 연관되는 상기 앞쪽 면 상의 ≪양각적으로≫ 거친 질감의 영역 3의 부위 30은 상기 뒤쪽 면 1 상에 상보적 형태를 가지는 ≪음각적으로≫ 거친 질감의 영역 4의 부위 30'과 수직으로 연장되는 반면에, 상기 두 번째 촉각 요소와 연관되는 상기 뒤쪽 면 11 상의 ≪양각적으로≫ 거친 질감의 영역 4의 부위 31'은 상기 앞쪽 면 10 상에 상보적 형태를 가지는 ≪음각적으로≫ 거친 질감의 영역 3의 부위 31과 수직으로 연장되는데, 동일한 면 10, 11에 위치되는 상기 부위들 30, 31 및 30, 31'은 서로에 대해 상보적이다.The region 30 of the region 3 of the " embossed " coarse texture on the front side associated with the first tactile element 2 is the region of the " intrinsic " rough texture region 4 having a complementary shape on the rear side 1 While the region 31 'of the region 4 of the «embossed» rough texture on the rear face 11, which is associated with the second tactile element, extends perpendicular to the front surface 10, The regions 30, 31 and 30, 31 'located on the same plane 10, 11 are complementary to each other.

따라서, 상기 인타글리오 프린팅 기술에 의해 특히 기술적으로 유리한 단일 단계에서 상기 지폐의 양쪽 면들에 거친 질감의 영역들을 적용시켜 처리하는 것이 가능하다.Thus, it is possible to apply by applying the rough texture areas on both sides of the bill in a single technically advantageous step, by means of the intaglio printing technique.

아래의 표는, 상기 인타글리오 플레이트가 100 μm의 요판 깊이를 가진다는 것을 인지하면서, 이용되는 기술에 따라 얻어지는 부조들의 깊이를 제공한다. 상기 프린트들은 ≪테스팅(testing)≫ 인타글리오 기계에서 제조된다.The table below provides the depth of the reliefs obtained according to the technique used, recognizing that the intaglio plate has an intrinsic depth of 100 μm. The prints are produced on a Taglio machine, which is " testing ".

Altisurf 500(등록된 상표명)에서 실시된 측정들.Measurements performed on the Altisurf 500 (registered trade name). 구현예Example 선(90° 90° 프로파일)
두께/스페이싱(μm)
Line (90 ° 90 ° profile)
Thickness / Spacing (μm)
앞쪽 면 부조Front side relief
(μm)(μm)
뒤쪽 면 부조Back side relief
(μm)(μm)
엠보싱
스탬프
Embossing
stamp
200/800200/800 49.349.3
800/200800/200 43.943.9 투명한
백색
transparent
White
200/800200/800 38.938.9
800/200800/200 51.151.1 커버링
백색
Covering
White
200/800200/800 58.258.2
800/200800/200 57.757.7

상기 플레이트 상의 요판들의 깊이는 최소 50 μm일 것이고, 이상적으로는 100 μm의 오더일 수 있다.The depth of the intaglio plates on the plate would be at least 50 μm, ideally 100 μm.

요판된 선의 두께는 e이고 E는 두 개의 선들 간의 스페이스 또는 갭이다. F는 윤곽의 빈도, 즉 본 발명에서 두 개의 선들 간의 거리이다.The thickness of the intaglio line is e and E is the space or gap between the two lines. F is the frequency of the contour, i.e., the distance between two lines in the present invention.

정의에 따라: e + E = FAccording to definition: e + E = F

한 패널의 약시/시각-장애를 가진 사람들에 의해 테스팅된 촉각 인지 지령을 주기 위한 본 발명은 하기 공식들에 이상적으로 적합할 것이다:The present invention for giving tactile cognitive commands tested by people with amblyopia / visual impairment in one panel would ideally be suitable for the following formulas:

e ≥ 100 μm, 및 바람직하게는 200 μme > 100 [mu] m, and preferably 200 [mu] m

F ≥ 500 μm, 및 바람직하게는 1,000 μmF ≥ 500 μm, and preferably 1,000 μm

상기 공식들은 E = F - e ≥ 400 μm, 및 바람직하게는 800 μm. The formulas are E = F - e > 400 [mu] m, and preferably 800 [mu] m.

도 7 내지 도 9는 상면도로서 상기 문서의 앞쪽 면에서 가까운 촉각 마크들 2와 이들에 인접하는 거친 질감의 영역들을 예시한다.Figs. 7-9 illustrate tactile marks 2 close to the front side of the document as top views and areas of coarse texture adjacent to them. Fig.

전통적으로, 상기 부위들은 상기 시트의 일반 평면에 대한 검은색 돌출부(overhang)에 예시되는 반면에, 백색으로 예시된 부위들은 우묵하게 표시되었다(recessed).Traditionally, the regions are illustrated in a black overhang for the plain plane of the sheet, while the regions illustrated as white are recessed.

상술한 도면들은 홈들 및 립들을 제한하는 선들의 교대 외에도, 다른 부조 형태들이 이용될 수 있다는 것을 보여주고 있다.The above figures show that, in addition to alternating lines that limit the grooves and ribs, other relief shapes can be used.

따라서, 도 7에서, 하나는 검은색 및 다른 크기들로 예시되는 정사각형-모양의 부위들로 처리되고 있다.Thus, in FIG. 7, one is treated with square-shaped portions illustrated in black and other sizes.

도 8 및 도 9에 있어서는, 원 및 4-변(four-sided)의 별 형태들이 이용되고 있다.In Figures 8 and 9, four-sided star shapes are used.

마지막으로 도 10에서, 이것은 거친 질감의 영역 3에 의해 둘러싸여 있는 촉각 마크 2으로, 상기 영역 3의 부분 31은 임의적으로 펼쳐져 있는 작은 돌출 정사각형들로 구성되는 반면에, 상기 부분 30은 임의적으로 펼쳐져 있는 작은 정사각형 빈 공간들을 가진다. 상기 정사각형들은 크기가 동일하며 서로에 대해 상대적으로 어떠한 각의 회전도 가지지 않는다(즉, 상기 정사각형들은 동일한 방향을 지향한다).Finally, in FIG. 10, this is a tactile mark 2 surrounded by a coarse texture area 3, where the part 31 of the area 3 consists of small protruding squares that are arbitrarily extended, whereas the part 30 is arbitrarily unfolded It has small square voids. The squares are equal in size and do not have any angular rotation relative to each other (i.e., the squares are oriented in the same direction).

도 11은 어떠한 형태도 가질 수 있는 상기 돌출 또는 벽감 요소들의 형태라는 점을 제외하고는 도 10과 유사하다. 더욱이, 상술한 요소들은 임의적인 방식으로 서로에 대해 상대적으로 위치된다.Figure 11 is similar to Figure 10, except that it is a form of the protruding or niche elements that may have any form. Moreover, the aforementioned elements are positioned relative to each other in an arbitrary manner.

물론, 상술한 예들은 비-제한적이다.Of course, the above examples are non-limiting.

Claims (15)

안면 값(facial value) 같은 문서의 특이적 특징을 확인하고 이의 인증(authenticity) 결정에 참여하기 위한 마크(2)를 터치함으로써 약시 또는 시각-장애를 가진 사람들에게 허용 가능한 최소 하나의 촉각 돌출 마크(tactile protruding mark) 또는 ≪맹인을 위한 마크≫(2)를 반대 면들(10, 11) 중 최소 하나에 포함하는 시트(1)로 형성되는 지폐(banknote) 같은 보안 문서로, 상기 마크(2)는 최소 하나의 첫 번째 거친 질감의 영역(textured area)(3), 즉 터치 느낌이 상기 시트(1)의 나머지, 두 번째 거친 질감의 영역(4)을 가지는 이의 두 번째 면(11, 10)의 터치 느낌과 다르고 구별되는 표면에 의해 적어도 부분적으로 둘러싸여 있다는 사실에 의해 특징지어지는 보안 문서.At least one tactile extrinsic mark acceptable to people with amblyopia or visually impaired by touching a mark (2) to identify a specific characteristic of the document, such as a facial value, and to participate in its authenticity determination a security document such as a banknote formed by a sheet 1 comprising a tactile protruding mark or a mark 2 for the blind in at least one of the opposite surfaces 10 and 11, At least one textured area 3 of the first coarse texture is formed on the second face 11,10 of the rest of the sheet 1 with a second coarse texture area 4, A secure document characterized by the fact that it is at least partially surrounded by a distinct and distinct surface. 제1항에 있어서, 상기 거친 질감의 영역들(3, 4)은 서로에 대해 정확히 수직이라는 사실에 의해 특징지어지는 문서.The document according to claim 1, characterized in that the regions of rough texture (3, 4) are exactly perpendicular to each other. 제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 거친 질감의 영역(3)이 상기 시트의 일반 평면 중 어느 하나의 면 위에 돌출하는 부조 요소들(relief elements) (300, 310, 301', 311')을 포함한다는 사실에 의해 특징지어지는 문서.3. A method according to any one of the preceding claims, wherein relief elements (300, 310, 301 ', 311') in which the area of rough texture (3) protrudes above one of the general planes of the sheet, ≪ / RTI > 선행하는 항들 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 거친 질감의 영역(3)이 상기 돌출 마크(2)의 어느 하나의 면 상에 위치되는 최소 하나의 쌍의 부위들(30, 31)로 구성된다는 사실에 의해 특징지어지는 문서.Characterized in that the area of rough texture (3) consists of at least one pair of parts (30, 31) located on either side of said protruding mark (2) Documents characterized by facts. 선행하는 항들 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 거친 질감의 영역(3)이 상기 마크(2)를 완전히 둘러싸고 있다는 사실에 의해 특징지어지는 문서.A document as claimed in any one of the preceding claims characterized in that the area of coarse texture (3) completely surrounds the mark (2). 선행하는 항들 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 거친 질감의 영역이 상기 마크(2)를 부분적으로 둘러싸고 있다는 사실에 의해 특징지어지는 문서.4. A document as claimed in any of the preceding claims, characterized by the fact that the area of coarse texture partially surrounds the mark (2). 선행하는 항들 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 거친 질감의 영역(3)이 상기 촉각 마크(2)에 인접해 있다는 사실에 의해 특징지어지는 문서.7. A document according to any of the preceding claims, characterized by the fact that said area of rough texture (3) is adjacent to said tactile mark (2). 제1항 내지 제5항 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 거친 질감의 영역(3)이 상기 촉각 마크(2)로부터 떨어져 있다는 사실에 의해 특징지어지는 문서.A document according to any one of claims 1 to 5 characterized by the fact that the area of rough texture (3) is separated from the tactile mark (2). 선행하는 항들 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 문서는 상기 면들(10, 11) 각각의 위에 촉각 마크(2)를 포함한다는 사실에 의해 특징지어지는 문서.11. A document as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the document comprises a tactile mark (2) on each of said faces (10, 11). 제3항 및 제9항에 있어서, 상기 촉각 마크들(2)은 서로에 대해 정확히 수직이지 않다는 것을 특징으로 하는 조합으로 제조된 문서로, 상기 첫 번째 촉각 요소(2)와 연관된 앞쪽 면(10) 상의 상기 ≪양각적으로(positively)≫ 거친 질감의 영역(3) 부위(30)는 뒤쪽 면(11) 상에 상보적 형태를 가지는 ≪음각적으로(negatively)≫ 거친 질감의 영역(4) 부위(30')와 수직적으로 연장되는 반면에, 상기 두 번째 촉각 요소와 연관된 뒤쪽 면(11) 상의 상기 ≪양각적으로≫ 거친 질감의 영역(4) 부위(31')는 앞쪽 면(10) 상에 상보적 형태를 가지는 ≪음각적으로≫ 거친 질감의 영역(3) 부위(31)와 수직적으로 연장되는데, 이는 동일한 면(10, 11)에 위치된 상기 부위들(30, 31; 30, 31')은 상보적이고, 상기 ≪양각적으로≫ 거친 질감의 영역들이 상기 앞쪽 면(10) 및 뒤쪽 면(11)에 유사하게 존재하기 위한 것이라는 사실에 의해 특징지어지는 보안 문서.10. A document according to claim 3 and 9, characterized in that the tactile marks (2) are not exactly perpendicular to each other, characterized in that the front side (10) associated with the first tactile element The region 3 of the region 3 of the «positively» rough texture on the backside 11 has an area «4» of negatively rough texture which has a complementary shape on the backside 11, While the region 31 'of the region 4' of the embossed coarse texture on the rear face 11 associated with the second tactile element extends perpendicularly to the region 30 ' (30, 31; 30, 30) located on the same side (10, 11), which extends vertically to the region (31) 31 ' are complementary and said " embossed " areas of rough texture resemble each other in the front face 10 and the rear face 11 Security document characterized by the fact that for groups. 선행하는 항들 중 어느 하나의 항에 따른 문서를 제조하기 위한 방법으로, 상기 방법은 상기 거친 질감의 영역들(3, 4)의 동시 형성으로 진행된다는 사실에 의해 특징지어지는 방법.7. A method for producing a document according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the method proceeds with the simultaneous formation of the regions of rough texture (3, 4). 제11항에 있어서, 상기 방법은 인타글리오(intaglio) 프린팅에 의해 상기 동시 형성으로 진행된다는 사실에 의해 특징지어지는 방법.12. The method of claim 11, characterized by the fact that the method proceeds by simultaneous formation by intaglio printing. 제12항에 있어서, 상기 방법은 인타글리오 프린팅 및 잉크-없는 인타글리오 프린팅으로 진행된다는 사실에 의해 특징지어지는 방법.13. The method of claim 12, characterized by the fact that the method proceeds with intaglio printing and ink-less intaglio printing. 제12항에 있어서, 상기 방법은 잉크, 바람직하게는 무색 또는 백색의 잉크를 이용하는 인타글리오 프린팅으로 진행된다는 사실에 의해 특징지어지는 방법.13. The method according to claim 12, characterized in that the method is characterized by the fact that it proceeds with intaglio printing using an ink, preferably a colorless or white ink. 제12항에 있어서, 상기 방법은 컬러 잉크를 이용하는 인타글리오 프린팅으로 진행된다는 사실에 의해 특징지어지는 방법.13. The method according to claim 12, characterized by the fact that the process proceeds with intaglio printing using color ink.
KR1020147027969A 2012-03-06 2013-03-05 Security document provided with a tactile mark and a textured area and method for producing same KR20140146603A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1252033A FR2987783B1 (en) 2012-03-06 2012-03-06 SECURITY DOCUMENT PROVIDED WITH A TOUCH MARK AND TEXTURED AREA AND METHOD OF MANUFACTURE
FR1252033 2012-03-06
PCT/EP2013/054411 WO2013131919A1 (en) 2012-03-06 2013-03-05 Security document provided with a tactile mark and a textured area and method for producing same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20140146603A true KR20140146603A (en) 2014-12-26

Family

ID=47780090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020147027969A KR20140146603A (en) 2012-03-06 2013-03-05 Security document provided with a tactile mark and a textured area and method for producing same

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2822781A1 (en)
KR (1) KR20140146603A (en)
CN (1) CN104271357B (en)
AU (1) AU2013229577B2 (en)
CA (1) CA2865812A1 (en)
FR (1) FR2987783B1 (en)
IN (1) IN2014DN08197A (en)
RU (1) RU2628914C2 (en)
WO (1) WO2013131919A1 (en)
ZA (1) ZA201406524B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW201405504A (en) * 2013-09-14 2014-02-01 Sense Digital Co Ltd Randomly-embossed anti-counterfeit label and manufacturing method thereof
FR3012075B1 (en) 2013-10-18 2016-04-15 Banque De France METHOD FOR MANUFACTURING A SECURITY DOCUMENT, SUCH AS A BANK TICKET
DE102013019665A1 (en) 2013-11-22 2015-05-28 Giesecke & Devrient Gmbh Tactile detectable security feature for value documents
CN106864063B (en) * 2016-10-13 2019-03-26 章健 The printing method of braille information
US20200180345A1 (en) * 2017-05-17 2020-06-11 Ccl Secure Pty Ltd A banknote

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH693517A5 (en) * 1997-06-06 2003-09-15 Ovd Kinegram Ag Surface pattern.
DE10162050A1 (en) * 2001-12-17 2003-07-03 Giesecke & Devrient Gmbh value document
DE10305288B4 (en) * 2003-02-10 2005-06-30 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Security document with at least one security element
EP1629986A1 (en) * 2004-08-24 2006-03-01 Kba-Giori S.A. Security printing process and security document
DE102007044227A1 (en) * 2007-09-17 2009-04-09 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier with intaglio print motif
WO2009062229A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-22 Securency International Pty Ltd Banknote with edge windows
JP2012505780A (en) * 2008-10-17 2012-03-08 クレイン アンド カンパニー インコーポレーテッド Security device with at least one marking that is durable and tactile
EP2189294A1 (en) * 2008-11-21 2010-05-26 Gemalto SA Method for making a guilloched image, method for verifying the authenticity and/or printing said image on a medium and associated medium

Also Published As

Publication number Publication date
CN104271357B (en) 2017-06-09
EP2822781A1 (en) 2015-01-14
AU2013229577A1 (en) 2014-09-25
IN2014DN08197A (en) 2015-05-01
FR2987783B1 (en) 2014-04-11
FR2987783A1 (en) 2013-09-13
WO2013131919A1 (en) 2013-09-12
CA2865812A1 (en) 2013-09-12
ZA201406524B (en) 2015-12-23
RU2014140199A (en) 2016-04-27
RU2628914C2 (en) 2017-08-22
CN104271357A (en) 2015-01-07
AU2013229577B2 (en) 2017-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20140146603A (en) Security document provided with a tactile mark and a textured area and method for producing same
RU2244632C2 (en) Information medium sealed up by method of metallographic printing
US9669647B2 (en) Security element comprising a plurality of optically variable structures
TWI295242B (en) Safety document with at least a safety element
JP2003519034A (en) Data carrier with printed security element
JP2005512846A (en) Certificate of value
JP5228234B2 (en) Precious printed matter with identification mark
JP2015054471A (en) Anti-falsifying medium and production method thereof
CA2659709A1 (en) Security element with intaglio printing motif
JP5239028B2 (en) Authenticity discriminator and authenticity discriminator pair and method for discriminating between them
JP2018034466A (en) Print having latent image intaglio printing pattern
GB2400074A (en) Security feature for banknote and other security documents
RU2450938C2 (en) Paper with intaglio print pattern for making covered instruments
RU2790025C1 (en) Protected information carrier with optically variable effect and method for its manufacture
JP6145767B2 (en) Identification mark forming body
CN105073440B (en) Laminar product and its manufacture method on paper or polymeric substrates (variant)
CA2866532C (en) Tactilely detectable security feature for value documents
JP2014021296A (en) Patterned products and manufacturing method therefor
JP6217026B2 (en) Identification mark forming body
JP2013129154A (en) Special latent image pattern form
KR20100106395A (en) Security sheet
KR102319624B1 (en) Data carrier with TACTILE PRINTED AREA for ink writing data
TWM636819U (en) Hidden pattern device
TWM621698U (en) Structure of anti-fake article featuring light-deflecting imprint
KR20100130516A (en) A printing paper of blind and weak eyesight

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination