KR20140009284A

KR20140009284A - 텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 방법 및 시스템

Info

Publication number: KR20140009284A
Application number: KR1020137017731A
Authority: KR
Inventors: 용강 왕; 시앙예 시아오; 준유 왕; 지안 젱; 판 지에; 조지 장; 애니 창; 한핑 펭; 헨리 오우
Original assignee: 구글 인코포레이티드
Priority date: 2011-01-05
Filing date: 2011-01-05
Publication date: 2014-01-22
Also published as: US20120173222A1; WO2012092709A1; CN103370705A; JP5809290B2; KR101781557B1; CN103370705B; JP2014505939A; EP2661705A4; EP2661705A1; US9009030B2

Abstract

텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 방법 및 시스템이 개시된다. 상기 방법은: 클라이언트에서 운영 환경의 애플리케이션 내로 입력 어시스턴트(input assistant)를 작동시키는 단계 -상기 입력 어시스턴트는 동일한 운영 환경 내에서 상기 애플리케이션으로서 독립된 입력 서비스이고 복수개의 애플리케이션들 내로 작동되어 운영될 수 있는 것-, 사용자로부터 상기 애플리케이션의 입력 필드에 텍스트 문자열을 수신하는 단계, 상기 입력 어시스턴트에 의해 텍스트 문자열을 완성하기 위한 입력 예측을 제공하는 단계, 상기 애플리케이션의 상기 입력 필드 내에서 적어도 한 단어의 입력 텍스트를 선택하는 단계, 상기 입력 어시스턴트에 의해, 상기 입력 어시스턴트와 통신하는 상기 하나 이상의 텍스트 보조 서비스로부터 상기 입력 텍스트에 관련된 텍스트 콘텐트를 수신하는 단계, 및 상기 수신된 텍스트 콘텐트를 사용자의 텍스트 입력을 보조하기 위해 사용자에게 제시하는 단계를 포함한다.

Description

텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 방법 및 시스템{METHOD AND SYSTEM FOR FACILITATING TEXT INPUT}

본 명세서는 일반적으로 텍스트 입력에 관련되며, 특히, 입력 언어에 친숙하지 않은 사용자에게 텍스트 입력을 용이하게 하는 것과 관련된다.

영어와 같은 일부 라틴 계열 언어들에 있어서, 단어들은 컴퓨터에서 타이핑할 때 매번 한 글자씩 입력되는 알파벳 글자들로 구성된다. 사용자에 의해 입력된 텍스트 문자열(text string)에는 단어의 철자 오기(misspelling), 또는 잘못된 시제와 같은 문법적인 실수, 또는 다른 에러와 같은 일부 에러들이 있을 수 있다. 예를 들어, 모국어가 영어가 아니면서 영어 텍스트를 입력하는 사용자에게 있어서, 적절한 단어 또는 구문(phrases)이 사용되는 것을 보장하기 위해 사용자의 모국어에서의 단어의 정의나 문장의 의미를 판단하기 위해서, 사용자가 온라인 사전 또는 번역 서비스와 같은 추가적인 리소스를 찾는 것이 필요할 수 있다. 일부 경우에 있어서, 사용되는 서비스는 철자 검사(spell checker), 동의어나 반의어를 찾기 위한 유의어 사전(thesaurus), 가장 많이 쓰이는 형태(예를 들어, 철자) 예측 등과 같은 특정 문자열(string)에 대한 어떤 텍스트 입력 보조 기능을 제공할 수 있다. 도 1a는 텍스트 문자열 "honor"에 대한 대안(alternate) 또는 교정(corrections)을 제공하는 텍스트 데이터의 예시이다. 이 텍스트 에디터는 커서를 문자열 내로 이동시켜 마우스를 우클릭하는 것에 의해 트리거(triggered)된다. 이 예시에서, 사용자는 사용자가 원래 입력 필드(input field)에 타이핑하고자 의도했던 단어를 선택할 수 있다. 도 1b는 Google Inc에 의해 제공되는 온라인 사전 서비스인 Google Dictionary에서 단어 "bilingual"의 의미를 찾는 것에 대한 예시이다.

그러나 위의 두 예시에서, 입력 보조 기능은 도 1a의 텍스트 에디터와 같은 특정 애플리케이션에 제한되거나, 서비스에 의해 제공되는 별도의 애플리케이션에서의 인터페이스를 따라서 작동되어야 하는 별도의 서비스에 의해 제공된다. 뿐만 아니라, 각각의 경우에 제공된 서비스(들)은 특정 애플리케이션에서 텍스트 입력을 제공할 때 사용자가 의지하기에 충분하지 않을 수 있다.

반면에, 중국어, 한국어, 또는 일본어의 동아시아 언어들과 같은 일부 비-라틴 계열 언어들에 있어서, 이들 언어의 어떤 문자나 기호도 그 키보드 상에 찾을 수 없기 때문에, 사용자가 이와 같은 언어들의 어떤 문자를 직접 타이핑 하기 위해 보통의 키보드(common keyboard)를 사용하는 것은 가능하지 않다. 다양한 입력 방법이 이들 언어에서 텍스트 입력을 용이하게 하기 위해 사용된다. 이는 운영체제에서 일명 IME(Input Method Editor)를 구현하고 이를 애플리케이션 에서 사용자로부터의 텍스트 입력을 요구할 수 있는 각 애플리케이션에 적용함(invoking)으로써 달성된다. 하나 이상의 IME가 다른 언어로 또는 같은 언어로 텍스트를 입력하기 위해 하나의 컴퓨터 상에 설치될 수 있고, 각각은 사용자의 기호(preference)에 따라 사용자에 의해 이용될 수 있다. IMF(IME Framework)는 다른 IME를 관리하는 운영체제 내의 관리 플랫폼(managing platform)이다. IMF는 Microsoft Windows(IMM32 및 Text Service Framework), Linux(scim 및 ibus), Mac OSX 및 Android(IMF)와 같은 다양한 현대의 운영체제에 존재한다. 운영체제 내에서 다른 IME들 사이의 전환은 IMF에 의해 관리된다. 그러나, 문자의 간접 입력을 제공하는 기능 이외에, 이와 같은 아시아 언어들에 대해 제공되는 대부분의 입력방법들은 텍스트 입력 경험(text input experience)에 있어서 사용자를 보조하는 많은 부가 기능들을 갖지 못한다.

모국어가 중국어이면서 특정 애플리케이션의 입력 필드에 영어로 타이핑 하고 있는 사용자와 같이, 비-모국어(non-native language)로 타이핑을 하거나 글을 쓸 때, 입력 보조를 종종 요구할 수 있는 사용자에 있어서, 만약 사용자가 어떤 애플리케이션의 타입이 사용 또는 상호작용 되고 있는지에 관계없이, 다수의 다른 서비스들을 작동시키지 않고 진보된 런타임 입력 보조 기능(advanced runtime input assistance features)을 위한 단지 하나의 서비스에 의지할 수 있다면, 도움이 될 것이다.

여기에 기술된 시스템과 방법은, 운영제체 환경 내의 어떤 애플리케이션에서도 적용되며, 사용자가 다양한 입력 보조 서비스들에 대한 이 단일 서비스에 의지할 수 있도록 진보된 입력 어시스턴트 기능을 제공하는, IME로서 구현되는 입력 어시스턴트를 제공하여 상기의 문제들을 해결하는 것을 목적으로 한다.

일반적으로, 본 명세서에 기술된 하나의 획기적인 주요 내용은 텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 방법과 관련된다. 상기 방법은, 클라이언트에서 운영 환경의 애플리케이션 내로 입력 어시스턴트(input assistant)를 작동시키는 단계 -상기 입력 어시스턴트는 동일한 운영 환경 내에서 상기 애플리케이션으로서 독립된 입력 서비스이고 복수개의 애플리케이션들 내로 작동되어 운영될 수 있는 것-; 사용자로부터 상기 애플리케이션의 입력 필드에 텍스트 문자열을 수신하는 단계; 상기 애플리케이션의 상기 입력 필드 내에서 하나의 단어의 적어도 일 부분의 입력 텍스트를 선택하는 단계; 적어도 둘 이상의 다른 텍스트 보조 서비스들로부터 하나 이상의 텍스트 보조 서비스를 선택하는 단계; 상기 입력 어시스턴트에 의해, 상기 입력 어시스턴트와 통신하여 상기 하나 이상의 선택된 텍스트 보조 서비스로부터 상기 입력 텍스트에 관련된 텍스트 콘텐트를 수신하는 단계; 및 상기 클라이언트에서 상기 수신된 텍스트 콘텐트를 제시하는 단계를 포함한다.

다른 특징에서, 상기 입력 예측을 제공하는 단계는, 마지막 문자의 입력 이래로 사용자에 의한 비활동(inaction)의 미리 정해진 시간 후에 수행될 수 있고, 상기 입력 예측은 상기 입력 문자열에 대한 관련도(relevance)에 따라 랭크된 단어들 또는 표현들의 목록을 포함할 수 있다.

또 다른 특징에서, 상기 수신된 텍스트 콘텐트의 항목들은 상기 선택된 입력 텍스트에 대한 각 항목의 각각의 관련성 랭킹에 따라 상기 애플리케이션 내의 메뉴에 제시될 수 있고, 사용자가 예를 들어 스페이스 바 또는 "리턴" 키를 눌러서 상기 메뉴 내의 일 항목의 선택을 확인할 때, 상기 선택된 아이템은 상기 선택된 입력 텍스트를 대체하기 위해 상기 입력 필드로 기록될 수 있다.

일 특징에서, 상기 입력 어시스턴트와 통신하는 상기 텍스트 보조 서비스들은 적어도: 제 2 언어의 단어 또는 구(phrase)에 대한 의미를 제 1 언어로 제공하는 사전 서비스; 하나의 언어에서 단어의 잘못된 철자를 탐지하고 그것의 정확한 철자를 같은 언어로 제공하는 철자 검사 서비스; 적어도 두 개의 언어들 사이의 텍스트 번역을 제공하는 번역 서비스; 하나의 언어에서 특정 단어에 대한 동의어 또는 반의어를 제공하는 유의어 사전 서비스; 특정 사용자에 의해 입력된 타겟 표현과 관련된 과거 표현들을 제공하는 입력 히스토리 서비스; 하나 이상의 입력 문장의 문법을 검사하는 문법 검사기; 특정 문서 타입의 본문(body text)을 포함하기 위한 미리 정의된 문서 타입을 제공하는 템플릿 필러(template filler)를 포함할 수 있고, 또는 상기 서비스들은 심지어 입력 텍스트의 전체적인 쓰기 퀄리티를 판단하기 위해 사용될 수 있는 그레이더(grader)에 의해 제공될 수 있다. 다른 특징에서, 상기 사용자에 의해 입력된 상기 텍스트 문자열은 영어일 수 있고; 상기 2개 국어 사전 서비스는 영어 단어 또는 구에 대한 중국어 의미를 제공하기 위한 영어-중국어 사전 서비스일 수 있고; 상기 철자 검사 서비스는 영어 단어의 잘못된 철자를 탐지하고 그것의 정확한 철자를 제공하기 위해 구성될 수 있고; 상기 번역 서비스는 영어와 중국어 사이를 번역하도록 구성될 수 있고; 상기 유의어 사전 서비스는 영어 단어의 동의어 및 반의어를 반환하도록 구성될 수 있다.

또 다른 특징에서, 적어도 하나의 상기 텍스트 보조 서비스는 상기 클라이언트로부터 원격인 서버에 의해 제공된다.

각각의 이들 특징의 다른 실시예들은 대응하는 시스템, 장치, 및 컴퓨터 저장 디바이스 상에 기록되고, 이들 방법의 액션을 수행하도록 각각 구성되는 컴퓨터 프로그램을 포함할 수 있다.

하나 이상의 실시예들의 세부 내용은 첨부의 도면 및 이하의 설명에 의해 개시된다. 다른 특징, 목적, 및 이점들은 명세서 및 도면, 및 청구항들로부터 명확해질 것이다.

도 1a-1b는 특정 애플리케이션에 내재된 텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 현존하는 특징들의 스크린샷이다.
도 2는 텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 시스템의 다이어그램이다.
도 3은 텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 프로세스를 나타내는 흐름도이다.
도 4a-4c는 생성된 입력 제안들의 예시이다.
도 5a-5d는 사용자에 의한 텍스트의 입력을 보조하기 위한 활용 제안(conjugated suggestions)을 제공하는 다른 타입의 예시들을 나타낸다.
다양한 도면에서 동일 기호는 동일 구성요소를 나타낸다.

도 2는 텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 시스템의 다이어그램이다. 이 시스템의 예시 실시예에서, 다양한 다른 애플리케이션들이 컴퓨터의 운영체제 내에 설치된다. 웹 브라우저(210), 또는 텍스트 에디터(212) 등과 같은 이들 애플리케이션 각각은, 애플리케이션과 사용자의 상호작용 동안에 사용자가 텍스트 콘텐트를 입력하기 위한 적어도 하나의 필드를 포함한다. 각 애플리케이션은 사용자가 애플리케이션의 특정 입력 필드에 영어와 같은 특정 언어로 어떤 텍스트를 타이핑 하고 있을 때 텍스트 입력 보조를 제공할 수 있는, 예를 들어 철자-검사기(spell checker)와 같은 어떤 내부 텍스트 입력 보조 기능들을 이미 갖고 있을 수 있다.

이 애플리케이션들은, 그들이 자체 입력 보조 능력을 갖는 지와 무관하게, 운영체제의 관리 하에서 외부 IME 또는 동일 운영체제 환경에 상주하는 입력 보조(input assistant)를 작동시키도록 구성된다. 상기 작동(invocation)은, 커서가 입력 필드 내에서 깜박이고 있을 때와 같이 포커스가 애플리케이션의 입력 필드 내에 있을 때, "ctrl+space"와 같은 키의 특정 조합을 누르는 것에 의해 야기될 수 있다. 이 작동된 IME 또는 외부 입력 보조는 어떠한 작동 중인 애플리케이션에 대해서도 그 작동 중인 애플리케이션 자체 내부의 입력 보조 기능들에 의해 제공되는 것보다 훨씬 넓은 범위의 기능을 커버할 수 있는 일 세트의 균일한 입력 보조 기능을 제공할 수 있다.

도 2의 시스템에서, 입력 어시스턴트(220)는 다양한 애플리케이션들(210-214)과 동일한 운영체제 환경에서 동작한다. 이 예시에서 상기 입력 보조는, 3개의 모듈: 텍스트 파서(text parser)(222), 프레젠테이션 처리기(presentation handler)(224) 및 서비스 통신 인터페이스(service communication interface)(226)를 포함한다. 텍스트 파서(222)는 애플리케이션의 입력 필드로부터 텍스트 문자열 형태의 텍스트 입력을 수신하고, 이 수신된 텍스트 문자열에 대한 예비적 파싱(preliminary parsing)을 수행하고, 어느 입력 보조 서비스가 이 입력 문자열의 요청을 처리하기에 적절한지 판단하고, 상세 텍스트 보조 정보를 위해 텍스트 문자열을 서비스 통신 인터페이스(226)를 통해 관련 서비스로 보내도록 구성된다. 프레젠테이션 처리기(224)는, 입력 문자열에 대한 관련성(relevance)에 따라 다른 서비스들로부터의 결과들의 각 아이템을 점수화(scoring) 및 서열화(ranking)하는 것과 같이, 입력 보조 서비스로부터 적절한 형태로 수신된 결과들을 처리 및 제시하고, 사용자가 볼 수 있도록 팝업 메뉴에 상기 서열화에 따라 상기 아이템들을 디스플레이 하도록 구성된다. 나아가, 처리기(224)는 또한 리스트 내의 특정 항목을 애플리케이션의 입력 필드에 입력하거나 팝업 메뉴 또는 서브 메뉴에서 나가는(exiting) 네비게이션 커맨드나 선택을 사용자로부터 수신할 수 있다.

서비스 통신 인터페이스(226)는 입력 어시스턴트(220) 및 작동 중인 애플리케이션들(210-214)와 동일 컴퓨터 내에서 구현될 수 있거나, 원격 서버에서 구현될 수 있는 다양한 입력 보조 서비스들과 통신하도록 구성된다. 인터페이스(226)는 애플리케이션의 입력 필드로부터 수신된 상기 파싱된 문자열(parsed string)을 적절한 서비스들로 보내고 그 서비스들로부터의 결과를 기다린다. 결과가 수신되면, 인터페이스(226)는 작동 중인 애플리케이션 내에서 클라이언트 디바이스 상에 프레젠테이션 처리 및 디스플레이를 위해 이 결과를 프레젠테이션 처리기(224)로 보낸다.

복수개의 다른 텍스트 보조 서비스들(232-238)이 입력 어시스턴트(220)에 이용 가능할 수 있다. 처리 복잡성의 본질(the nature of processing complexity)에 기초하여, 일부 또는 전부의 입력 보조 서비스들(232-238)은 입력 어시스턴트(220)와 동일한 운영체제 환경에 상주할 수 있고, 또한 일부 실시예에서는 운영체제 하에서 용이한 개발 및 관리를 위해 하나의 제품으로서 입력 어시스턴트(220)와 통합될 수 있다. 일부 다른 입력 보조 서비스들은 작동 중인 애플리케이션과 입력 어시스턴트(220)가 실행 중인 컴퓨터로부터 원격에 상주할 수 있다. 입력 어시스턴트(220)는, 서비스 통신 인터페이스(226)를 통해, SOAP(Simple Object Access Protocol)를 경유하는 콜 투 웹(a call to a web) 서비스와 같이, 표준 프로토콜에 따라 인터넷 또는 다른 전용 네트워크(dedicated networks)를 경유하는 이와 같은 서비스들과 통신할 수 있다. 개인정보(privacy)를 보장하기 위해, 이와 같은 통신은 개인정보 보호 기술 및/또는 암호화 프로토콜을 이용하여 구현될 수 있다.

도 3은 텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 프로세스를 나타내는 흐름도이다. 도 3의 프로세스는 도 1의 입력 어시스턴트(220) 내에서 구현될 수 있다. 단계 301에서, 입력 어시스턴트(220)가 애플리케이션에서 작동된다. 이 경우에서 상기 애플리케이션은, 예를 들어 워드 프로세싱 애플리케이션, 인스턴트 메신저, 또는 Google chrome 또는 다른 브라우저와 같은 특정 브라우저에 의해 오픈된 텍스트 입력을 가지는 웹 페이지, 또는 사용자와 상호작용하는 특정 단계에서 사용자로부터 텍스트 입력을 요구하는 어떤 다른 애플리케이션일 수 있다. 참조의 편의상, 어떤 특정한 애플리케이션 대신에, 포괄적인 용어 "애플리케이션(application)"은 여기에서 사용자와 상호작용 하는 동안 사용자로부터 텍스트 입력을 수신하기 위한 입력 필드를 가지는 애플리케이션을 참조하기 위해 사용된다. 애플리케이션은, 철자 검사, 문법 검사, 동의어 및 반의어를 찾기 위한 유의어 사전(thesaurus) 등을 제공하는 워드 프로세싱 프로그램과 같이, 이미 그 자신의 입력 보조 기능을 가질 수 있다. 이러한 애플리케이션의 사용에 있어서, 사용자는 그 애플리케이션 자체 내부의 입력 보조 기능들을 이용하는 것을 선택하거나, 애플리케이션 내에서 입력 어시스턴트(220)의 작동을 통하여 여기에 기술된 시스템에 의해 제공되는 것과 같은 외부 리소스를 사용하는 것을 결정할 수 있다.

일부 실시예에서, 사용자가 현재 작업중인 입력 필드가 포커스의 대상이 된 후, 예를 들어 커서가 입력 필 내에 위치하고 입력 필드가 입력 테스트를 수신할 준비가 되었다는 것을 나타내면서 깜박거릴 때, 사용자는 "Ctrl+space" 또는 "Ctrl+Shift+space" 등과 같은 키의 조합을 입력하여 입력 어시스턴트(220)를 작동시키도록 진행할 수 있다. 입력 어시스턴트(220)를 작동시키기 위한 정확한 키의 조합은 운영체제 환경에서 커스텀 설정(custom configured)될 수 있다. 예를 들면, 입력 어시스턴트(220)는 애플리케이션과 동일 컴퓨터 상의 동일 운영체제 환경에 상주하는 서비스이고, 입력 어시스턴트(220)와 애플리케이션은 모두 이 컴퓨터 상의 동일 운영체제에 의해 관리되고 있다.

외부의 입력 어시스턴트(220)를 작동시키는 것은 그들의 다른 트리거 설정(triggering settings)으로 인해 애플리케이션에서 어떤 내부 입력 보조 기능을 자동으로 금지할 필요가 없다. 예를 들어, 특정 워드 프로세싱 프로그램에서, 철자 및 문법에 대한 검사가 입력 필드에 이미 입력된 전체 텍스트에 대해서 백그라운드 프로세스에 의해 자동으로 수행될 수 있고, 동이어나 반의어를 찾는 것이 타겟 단어를 선택하고 "Shift+F7"을 누르는 것에 의해 수행될 수 있다; 입력 어시스턴트(220)가 작동됨과 함께, 특정 입력 문자열을 처리하기 위한 입력 어시스턴트(220)를 호출(calling up)하기 위한 메커니즘이 위의 트리거 메커니즘(triggering mechanism)과 구별되는 한, 사용자는 그의 텍스트 입력 경험을 향상시키기 위해 상기 내부 또는 외부 입력 보조 기능을 호출하는 것에 대한 선택권을 항상 가질 수 있다.

애플리케이션에서 입력 어시스턴트(220)가 작동되고 입력 필드가 사용자로부터 텍스트 입력을 수신한 후에, 외부 입력 어시스턴트(220)로부터 사용자는 입력 보조를 이용할 수 있다. 예를 들어, 사용자는 다음 문자열, "Wikipedia is a free, multili"를 입력 필드로 입력할 수 있다(단계 302). 그 후에, 사용자는 입력을 의도한 단어의 철자가 어떻게 되는지 생각하기 위해 이 지점에서 멈출 수 있다.

일부 실시예에서, 입력 어시스턴트(220)는 만약 마지막 문자의 입력 이래로 미리 정의된 시간 기간, 예를 들어 2초 동안 사용자로부터 아무런 활동이 없다는 것이 판단되면, 자동으로 트리거될 수 있다. 일부 실시예에서, 입력 어시스턴트(220)는 오직 미리 정의된 시간 기간이 만료되고 이미 입력된 텍스트는 적어도 특정 임계 길이, 예를 들어 4개의 문자인 경우에만 트리거 될 수 있다. 트리거되면, 입력 어시스턴트(220)는 커서가 위치해 있는 뒤에서부터 다음 공백(space)까지의 텍스트 문자열을 읽는다. 위 예시에서, 문자열 "multili"는 입력 문자열로 읽히고, 추가 처리를 위해 입력 어시스턴트(220)로 보내진다.

대안적으로, 사용자는 커서를 그가 입력한 문자열의 끝에서 미완성 단어의 중간 또는 첫 번째 글자 앞에서 오른쪽으로 이동시킬 수 있다. 예를 들어, 커서는 문자열 "multili"에서 글자 "l"과 "t" 사이에 위치하거나, 글자 "m" 앞에서 오른쪽에 위치할 수 있다. 사용자는 입력 어시스턴트(220)를 트리거하기 위해 "Ctrl+'\'"와 같은 키 조합을 추가로 이용할 수 있다. 이 경우에, 입력 어시스턴트(220)는 커서 앞뒤의 연속적인, 즉, 사이에 어떤 공백(space)도 없는, 문자열을 읽고, 유사하게 그 문자열 "multili"를 입력 어시스턴트(220)로의 입력 문자열로 취할 수 있다. 나아가, 만약 사용자가 부주의하게 문자열 "multili" 뒤에 하나 이상의 공백을 입력했다면, 입력 어시스턴트(220)는 이 공백을 스킵하고 다음 공백까지 다시 읽도록 구성될 수 있고, 따라서 여전히 문자열 "multili"를 입력 어시스턴트(220)로의 입력 문자열로서 획득할 수 있다. 즉, 상기 시스템은 입력 텍스트로부터, 철자가 정확하거나 부정확할 수 있는 마지막 입력 단어 또는 단어 조각(fragment)을 읽을 수 있다.

입력 문자열이 획득되면, 입력 어시스턴트(220)는 문자열 "multili"로 시작하는 어떤 가능한 단어들을 획득하기 위해 서비스 통신 인터페이스(226)를 통해 사전 서비스(232)로 이 입력 문자열을 보낸다. 이 경우, 이 문자열로 시작하는 단어를 완성하기 위해 입력 제안(input suggestion)을 제공하기 위한 목적으로, 문자열 "multili"는 있는 그대로 보내지고 타겟 서비스, 즉 단어 또는 단어 조각에 대한 사전 서비스가 확실(하거나 타겟 서비스가 최소 한도의 신뢰도로 결정)하기 때문에, 입력 어시스턴트의 텍스트 파서(222)는 그 입력 문자열에 대한 파싱과 함께 그 자체를 수반할 것이 요구되지 않는다. 문자열 "multili"를 수신하면, 입력 어시스턴트(220) 자체에 통합된 디지털 사진 제품이거나 인터넷을 통해 액세스 가능한 온라인 사전 서비스일 수 있는 사전 서비스(232)는, 그 문자열 "multili"로 시작하는 어떤 단어들을 그것의 데이터 스토어로부터 검색하고, 그들을 그 자신의 랭킹 기준(ranking criteria)에 따라 정렬하고, 사용자에게 제시하기 위해 그 결과를 서비스 통신 인터페이스(226)를 통해 입력 어시스턴트(220)의 프레젠테이션 처리기(224)로 내보낸다. 프레젠테이션 처리기(224)는, 예측 단어 리스트(list of predicted words)를 수신하면, 팝업 메뉴를 준비하고 팝업 메뉴와 단어들을 애플리케이션의 입력 필드에 인접하게 디스플레이 한다(단계 303). 일부 사용자에 있어서, 자동-완성 기능은 필요하지 않을 수 있다. 이 경우, 도 3에 도시된 단계 303은 스킵될 수 있고, 입력 어시스턴트(220)는 단계 304-306에서 기술되는 보조(assistance)를 제공하기 위해 진행할 수 있다.

예측 단어 리스트는 그 기본적인 의미와 함께 제시될 수 있다. 일부 실시예에서, 기본적인 의미들은 다른 언어이다. 도 4a는 모국어가 중국어인 사용자에 의한 쉬운 이해를 위해 각 단어 뒤에 중국어로 기본적인 의미가 보여지는, 예측 단어 리스트 메뉴의 일 예시이다. 이 예시에서, 첫 번째 예측 단어 "multilingual"가 기본으로 선택된다. 문자열 "lingual"은 단어 "multilingual"을 완성하기 위해, 음영 색상으로, 또는 밑줄 또는 이는 제안된 입력이고 입력 필드 내에서의 최종 입력이 아니라는 것을 보여주는 어떤 다른 독특한 방법으로 강조되는 예측 부분 "ngual"과 함께 입력 필드에 이미 임시적으로 입력된다. 만약 사용자가 단어 "multilingual"이 사용자가 입력하기를 의도한 것이라고 판단하면, 사용자는 예를 들어 스페이스 바 또는 "리턴(return)" 키를 눌러서 완성 단어 "multilingual"의 입력을 적어 둘 수 있다. 만약 이 단어가 사용자가 의도한 것이 아니라면, 사용자는 업/다운 화살표 키를 이용하여 의도된 단어를 향해 위아래로 스크롤 하여(scrolling up or down) 리스트에서 다른 단어를 선택할 수 있다. 일부 실시예에서, 스크롤링 하는 동안, 선택된 단어는, 단어 "multilingual"에 대한 기본 선택의 경우에서와 동일한 방법으로 입력 필드 내에서 임시적으로 자동-완성 될 수 있다.

영어 단어의 사용을 잘못 이해하는 비-영어 발화 사용자를 더 보조하기 위해, 사전 서비스(232)는 단어의 각 의미에 대한 보다 상세한 설명 및 이와 같은 각 사용에 대해 샘플 문장을 소스 언어(즉, 입력되는 단어의 언어)로 더 제공할 수 있다. 위의 경우에, 단어의 정의는 프레젠테이션 처리기(224)에 의해 별도의 윈도우에서 제공될(rendered) 수 있다. 도 4b에서, 단어 "multilingual"에 대해서 상세한 의미가 중국어로, 대응하는 샘플 문장이 영어로, 도 4a에서와 같이 단어 "multilingual"이 선택되었을 때 오른쪽 화살표 키를 누름으로써 트리거되는 서브-윈도우에서 제공될 수 있다. 사전 서비스(232)는, 용어 "multilingualism"의 다른 번역이 서브-윈도우에 제공되는 도 4c에서 예시된 것과 같이, 만약 사용자가 그 웹 페이지를 방문하길 원하면 추가적인 참조를 위해 단어의 각 특정 의미 또는 번역에 대한 웹 페이지로의 URL 링크를 더 제공할 수 있다.

단어의 나머지 부분을 예측하는 기능, 즉 단어 레벨에서 자동-완성의 기능 외에, 입력 어시스턴트(220)는 입력 텍스트와 관련된 정보를 획득하여 입력 언어의 비-모국어 발화자를 보조하거나, 사용자의 이전 입력 히스토리로부터 입력 힌트를 제공하는 점에 있어서 더욱 다용도일 수 있다.

일부 실시예에서, 철자 검사 서비스(spell checking service)는 입력 단어 또는 단어들의 철자를 검사하기 위해 제공될 수 있다. 자동 완성 기능과 함께 위의 경우에, 만약 입력 어시스턴트(220)가 입력 문자열에 대해 사전 서비스(232)로부터 이용 가능한 예측 단어가 없다고 판단하면, 예를 들어 입력 문자열이 "multtpl"인 경우, 입력 어시스턴트(220)는 사용자가 특정 시간 동안 기다려서 자동 완성 서비스를 요청하지 않을 수 있고, 대신에 입력 문자열을 철자 검사하는 서비스를 요청할 수 있다(또는 철자 검사 서비스 없이는 자동 완성 서비스를 이용할 수 없다)고 판단할 수 있다. 입력 어시스턴트는 이 단어의 가능한 정확한 철자를 획득하기 위해 입력 문자열 "multtpl"을 철자 검사 서비스(234)로 전달할 것이다. 철자 검사 서비스는, 사전 서비스(232)와 유사하게, 로컬 컴퓨터 상에서 입력 어시스턴트(220)과 통합된 하나의 서비스이거나, 인터넷을 통해 액세스 가능한 원격 서비스일 수 있다. 철자 검사 서비스(234)로부터의 각 결과는 입력 문자열과의 관련성에 따라 점수화되고 서열화된다. 결과들을 수신하면, 프레젠테이션 처리기(224)는 사용자의 리뷰 및 선택을 위해 사전 서비스(232)에서의 결과와 유사한 방식으로 이 결과들을 제시한다.

사용자가 사전 서비스(232) 또는 철자 검사 서비스(234)로부터의 결과들을 리뷰하는 것을 마치고 그의 선택을 한 후에, 그는 그의 선택 이후에 추가적인 콘텐트를 타이핑하는 것으로 진행할 수 있다. 이 경우, 입력 어시스턴트(220)는, 커서가 새로운 위치에서 또 다른 미리 정해진 시간 기간 동안 비활성화되는 것을 통하거나, 입력 문자열의 수동 선택 및 그 텍스트 문자열을 입력 어시스턴트(220)로 보내는 사용자로부터의 입력 어시스턴트(220)에 대한 자발적인 호출 모두를 통해, 사용자로부터의 다음 호출을 기다린다. 완성 단어의 예측 또는 입력 문자열에 대한 철자 검사를 수행하는 것을 위해 미리 정해진 시간 동안 대기하여 입력 어시스턴트(220)를 활성화 하는 단계는 선택적이다. 사용자는, 이하에서 자세히 설명되는 바와 같이, 입력 보조를 위해 입력 어시스턴트(220)를 직접 활성화할 수 있다.

자동 완성 또는 철자 검사 목적을 위해 단순히 미리 정해진 시간을 기다려서 입력 어시스턴트(220)를 트리거하는 것 외에도, 입력 어시스턴트(220)는 다른 진보된 서비스를 위해 수동 또는 자동으로 더 트리거 될 수 있다. 일부 실시예에서, 사용자는 마우스 또는, "Shift" + 화살표 키와 같은 조합을 이용하여 단어 또는 연속적인 문자들의 문자열을 수동으로 선택할 수 있고, "Ctrl+'\'"와 같은 또 다른 키의 조합을 눌러서 입력 어시스턴트(220)를 트리거 할 수 있다(단계 304). 대안적인 실시예에서, 입력 필드에서 하나 이상의 단어의 선택은, 사용자가 최초에 어떤 입력 텍스트도 수동으로 선택하지 않고 "Ctrl+'\'"을 눌러 입력 어시스턴트(220)를 트리거 할 때, 입력 어시스턴트(220)에 의해 자동으로 수행될 수 있다. 이 경우에, 입력 어시스턴트(220)는 주위의 텍스트를 체크하고, 예를 들어 커서가 위치한 곳으로부터 시작하여 이전의 부분적인 하나 또는 몇몇 단어들을 입력 보조 서비스를 작동시키기 위한 입력 텍스트로 선택할 수 있다. 대안적인 실시예에서, 만약 사용자가 짧은 시간, 예를 들어 1초 내에 "Ctrl+'\'"를 두 번 누르면, 입력 어시스턴트(220)는 커서 주위의 전체 문장을 입력 텍스트로 선택할 수 있다.

사용자에 의해 수동으로 선택되거나 입력 어시스턴트(220)에 의해 자동으로 선택된 입력 문자열을 입력 필드로부터 수신하면, 입력 어시스턴트(220)의 텍스트 파서(222)는 우선 입력 문자열에 대해 예비 파싱 프로세스를 수행한다. 일부 실시예에서, 텍스트 파서(222)는 우선 입력 문자열의 언어를 판단한다. 예를 들어, 만약 입력 문자열이 문자 "

"의 문자열이면, 텍스트 파서는 그것이 중국어라고 판단한다. 중국어 입력의 경우에, 영어 단어에 친숙하지 않은 사용자는 이 중국어 텍스트에 대응하는 영어 단어를 요청할 가능성이 높기 때문에, 텍스트 파서(222)는 대응하는 영어로의 단어 또는 의미를 위해 이 중국어 텍스트를 사전 서비스(232)로 전달할 것이다. 이 경우에 사전 서비스(232)는, 프레젠테이션 처리기(224)에 의한 사용자에게 적절한 프레젠테이션을 위해 용어 "orchid"를 입력 어시스턴트(220)로 반환할 것이다.

역으로, 만약 입력 문자열이 "wikipedia is a free, multilingual encyclopedia project"라면, 텍스트 파서(222)는 입력 텍스트가 영어라고 판단할 것이다. 나아가, 텍스트 파서(222)는, 단순히 입력 문자열 내에서 적어도 하나의 공백을 식별함으로써, 문자열의 텍스트로부터 이 입력 문자열에는 하나보다 더 많은 단어가 있다는 것을 판단할 것이다. 이 경우에, 사용자는 단순히 단어 또는 단어들의 의미를 체크하고자 하는 것이 아니라, 대신에 문장의 구절(a phrase of a sentence)를 체크하고자 하는 것으로 추정된다.

일부 실시예에서, 이 입력 문자열은 입력 어시스턴트(220)가 상주하는 컴퓨터로부터 원격에 위치할 수 있는 번역 서비스로 전달되고, 사용자가 입력한 단어가 대체로 영어로 정확하다는 것을 확인하여 사용자에게 참고로 제공되도록 입력 문자열의 중국어 번역을 획득할 수 있다. 텍스트 파서(222)는 또한 입력 문자열의 영어 문법을 검사하는 문법 서비스로 이 입력 문자열을 보내고, 제안된 개선(suggested improvements) 또는 단순히 입력 문자열에서 문제가 있는 부분을 강조한 형태로 그 결과들을 획득할 수 있다. 위의 번역 및 문법 검사 프로세스들은 동시에 수행될 수 있고(단계 305), 두 서비스들로부터의 결과들이 사용자에게 프레젠테이션을 위해 하나의 리스트에 종합될 수 있다(단계 306).

특정 입력 문자열에 대하여 어떤 서비스가 호출되어야 하는 지를 판단하기 위해 다른 규칙 또는 기준들이 텍스트 파서(222)에 설정될 수 있다. 상기 규칙 또는 기준은 서비스의 선택을 다양한 언어의 탐지된 문자(characteristics)(예를 들어, 공백, 공백 없음, 연속적인 문자의 수, 등)에 기초하여 정의할 수 있다. 예를 들어, 10개가 넘는 비-연속적인 공백을 포함하는 입력 문자열은 철자 검사 서비스 및 번역 서비스로만 전달될 수 있고, 3개 미만의 비-연속적인 공백을 포함하는 입력 문자열은 사전 서비스(232), 철자 검사 서비스(234), 입력 히스토리 서비스(236), 등으로 전달될 수 있다. 사용자의 텍스트 입력 경험을 향상시키기 위한 가능한 최선의 결과 또는 결과의 조합을 제공하는데 있어서 어느 서비스가 수신된 입력 문자열을 처리하기에 적절할 것인지를 더 잘 판단하기 위해 부가적인 기능들인 텍스트 파서(222)에서 그것의 예비 파싱 단계에서 더 수행될 수 있다. 대안적으로, 항상 텍스트 파서(222)에 의해 판단되는 것 대신에, 단순히 특정 키의 조합을 타이핑하거나, 특정 입력 문자열을 처리하기 위한 적절한 서비스를 선택하기 위해 입력 어시스턴트(220)에서 기능적인 GUI 윈도우를 작동시킴으로써, 특정 입력 보조 서비스가 특정 입력 문자열에 대해서 사용자에 의해 수동으로 지정되고 트리거될 수 있다.

추가적인 대안으로, 텍스트 파서(222)는 상기 판단을 할 필요가 없지만, 상기 요청을 입력 어시스턴트(220)과 연결된 모든 입력 보조 서비스들로 전달한다. 각 입력 보조 서비스들은 수신된 입력 텍스트가 그것이 결과를 제공하기에 적절한지 판단할 것이다. 상기 판단은 예를 들어 어느 시점에 텍스트가 각 특정 서비스에 의해 처리되는 것이 적절한지를 정의하는 규칙 또는 조건들을 참조로 하여 이루어질 수 있다. 예를 들어, 만약 번역 서비스가 수신된 텍스트가 타겟 언어인 것을 발견하면, 요청하는 입력 어시스턴트(220)으로 빈 값(null value)을 반환할 것이다. 프레젠테이션 처리기(224)는 이제 어떤 빈 값들을 스킵하는 동안 다른 서비스들로의 결과들을 사용자에게 제시하기 위해 재조합할 것이다.

일부 실시예에서, 입력 히스토리 서비스(236)는 사용자가 특정 콘텍스트에서 종종 사용할 수 있는 콘텐트의 많은 부분을 입력하는데 있어서 사용자를 보조하기 위해 사용자 특정 입력 히스토리(user specific input history)를 제공할 수 있다. 예를 들어, 변리사는 OA(office action)에 대응하는 데 있어서 많은 고정된 표현들을 사용할 수 있다. 이 경우에, 사용자는 입력 어시스턴트(220)에 대한 사용자 계정을 가질 수 있고, 사용자는 그의 선호에 따라 설정을 구성하기 위해 입력 어시스턴트(220)를 호출할 수 있고 자주 사용되는 표현을 나중 사용을 위해 입력 히스토리 서비스(236)에 대한 계정에 저장할 수 있다. 입력 히스토리 서비스는 중앙 서버에 위치할 수 있고, 이는 사용자가 다른 컴퓨터들로부터 입력 어시스턴트(220)에 대한 계정에 로그인 하는 것을 허용하고 여전히 입력 어시스턴트(220)에서의 그의 선호 구성(preferred configuration)을 향유하고 입력 경험을 보조하는데 있어서 사용자 자신의 입력 히스토리를 이용하는 것의 이점을 가진다.

도 5a는 사용자의 입력 히스토리로부터 검색된 한 항목의 샘플 디스플레이다. 이 예시에서, 첫 번째 항목 "Wikipedia is a complimentary, multilingual encyclopedia project"는 입력 문자열 "Wikipedia is"의 예측 결과이고 사용자의 과거 입력으로부터 검색된다. 이 예시에서 다른 2개의 항목은 웹 콘텐트의 코퍼스(corpus)로부터 검색된 관련 문장들이고, 이는 입력 어시스턴트(220)과 연계된, 구문(phrases), 문장 또는 심지어 입력 문자열에 기초한 단락들을 제공하는 독립 서비스일 수 있다.

일부 실시예에서, 다른 서비스로부터의 결과들은 사용자가 그로부터 선택하도록 하나의 단일 팝업 윈도우에서 제공될 수 있다. 프레젠테이션 처리기(224)는 각 결과 항목의 입력 문자열에 대한 관련성을 반영하기 위해 각 서비스로부터의 각 결과 아이템의 가중치 랭킹(weighted ranking)을 적어도 포함하는 어떤 알려진 랭킹 기준(ranking criteria)에 따라 각 서비스로부터의 결과들을 분류할 수 있다. 일부 실시예에서, 프레젠테이션 처리기는 다른 서비스로부터의 결과들을 프레젠테이션을 위한 하나의 디스플레이에 합친다. 위의 도 5a의 예시에서, 리스트의 3개의 항목들은 2개의 다른 서비스들로부터 온 것이다. 프레젠테이션 처리기(224)는 입력 히스토리 서비스(236)에서의 첫 번째 결과와 웹 콘텐트의 코퍼스에서의 다른 두 개의 항목을 디스플레이하기 위해 하나의 윈도우에 합친다.

일부 실시예에서, 사전 서비스(232)는 리뷰를 위해 특정 카테고리의 대안적인 결과를 사용자에게 제시할 수 있다. 이 다른 결과들은 다른 사용자 입력, 예를 들어 다른 키보드 작동 명령(invocation commands)에 응답하여 디스플레이 될 수 있다. 예를 들어, 도 5b에서, 어간(word stem) "impress"의 입력 문자열의 다른 형태들이 제시되고, 그것들의 품사 등(parts of speech, word class, etc.)도 또한 각 단어 뒤에 예측 결과로서 설명된다. 도 5c에서, 사전 서비스 내의 유의어사전 하위-서비스(thesaurus sub-service)는 입력 단어"free"의 동의어들을 제공한다. 도 5d에서, 동사 "watch"의 다른 파생어(reflective forms)가, 각 항목에 모국어가 중국어인 영어 사용자의 쉬운 이해를 위해 특정 품사의 설명이 중국어로 딸려서 제시된다.

텍스트 입력 경험에 있어서 사용자를 보조하는 서비스들은 전술한 바에 한정되지 않는다. 다른 언어, 또는 부가적인 입력 보조나 텍스트 예측 기능에 대한 보조를 제공하는 다른 서비스들이 사용자에게 부가적인 입력 보조를 제공하기 위해 입력 어시스턴트(220)에 또한 통합되거나 연결될 수 있다. 한 서비스는, 전체로서 하나의 흔하게 사용되는 구문을 구성하는, 예를 들어 입력 문자열 "a of"가 구 "a lot of"의 예측을 반환하는 것과 같은, 입력 문자열에서 하나 이상의 빠진 단어들을 채우는 기능을 제공할 수 있다. 또한, 본 명세서에서 키 입력 또는 키 입력 조합의 다른 정의는 오직 예시적인 목적일 뿐이다; 많은 다른 조합이 서비스를 트리거하거나 팝업 윈도우를 처리하는 것에 대한 동일한 효과를 달성하기 위해 다른 운영체제들에서 정의될 수 있다.

본 명세서에서 설명된 주요 내용의 실시예들 및 기능적인 동작들은, 본 명세서에서 개시된 구조 및 그 구조적 등가물 또는 그것들의 하나 이상의 결합을 포함하여, 유형적으로 구현된(tangibly-embodied) 컴퓨터 소프트웨어나 펌웨어, 하드웨어 내의, 디지털 전기 회로에서 구현될 수 있다. 본 명세서에서 기술된 수요 내용의 실시예들은 하나 이상의 컴퓨터 프로그램, 즉 데이터 처리 장치의 실행을 위해 또는 그 동작을 제어하기 위해 컴퓨터 저장 매체 상에 인코딩된 컴퓨터 프로그램 명령어들의 하나 이상의 모듈로 구현될 수 있다. 대안적으로 또는 부가하여, 프로그램 명령어들은, 데이터 처리 장치에 의한 실행을 위해 적합한 수신 장치로의 전송을 위해 정보를 인코딩하기 위해 생성된 인위적으로 생성된 신호, 예를 들어 기계-생성된 전기적, 광학적, 또는 전자적 신호인 전파된 신호 상에 인코딩될 수 있다. 상기 컴퓨터 저장 매체는 기계-판독가능한 저장 디바이스, 기계-판독가능한 저장 기판, 랜덤 또는 직렬 액세스 메모리 디바이스, 또는 이것들의 하나 이상의 조합일 수 있다.

용어 "데이터 처리 장치(data processing apparatus)"는, 예시 방안으로 프로그램 작동이 가능한 프로세서, 컴퓨터, 또는 다수 프로세서 또는 컴퓨터를 포함하여, 데이터 처리를 위한 모든 종류의 장치(apparatus), 디바이스(devices), 및 기계(machines)를 포함한다. 상기 장치(apparatus)는 특정 목적의 논리 회로, 예를 들어, FPGA(field programmable gate array)나 ASIC(application-specific integrated circuit)를 포함할 수 있다. 상기 장치는 또한, 하드웨어에 부가하여, 질의(question)에 있어서 컴퓨터 프로그램의 실행 환경을 생성하는 코드, 예를 들어 프로세서 펌웨어, 프로토콜 스택(protocol stack), 운영체제, 또는 이들 하나 이상의 조합을 구성하는 코드를 포함할 수 있다.

(프로그램, 소프트웨어, 소프트웨어 애플리케이션, 스크립트, 또는 코드로도 또한 참조될 수 있는)컴퓨터 프로그램은 컴파일되거나 해석된 언어 또는 선언적이거나 절차적인 언어를 포함하는 어떤 형태의 프로그래밍 언어로 작성될 수 있고, 이것은 독립형 프로그램, 또는 모듈, 구성요소, 서브루틴 또는 기타 컴퓨팅 환경에서 사용하기에 적합한 유닛을 포함하는, 어떤 형태로도 적용될 수 있다. 컴퓨터 프로그램은, 그럴 필요는 없지만, 하나의 파일 또는 파일 시스템에 대응될 수 있다. 프로그램은 다른 프로그램들 또는 데이터(예를 들어, 마크업 언어 문서에 저장된 하나 이상의 스크립트)를 잡고 있는 파일의 일부, 질의(question)에 있어서 프로그램에 전용인 단일 파일, 또는 다수의 조정된 파일들(예를 들어, 하나 이상의 모듈, 서브-프로그램, 또는 코드의 부분들을 저장하는 파일들)에 저장될 수 있다. 컴퓨터 프로그램은 하나의 장소에 위치하거나 또는 다수의 장소에 걸쳐 분산되며 통신 네트워크를 통해 상호연결된 하나의 컴퓨터 또는 다수의 컴퓨터 상에서 실행되도록 적용될 수 있다.

본 명세서에 기술된 프로세스 및 논리 흐름들은 입력 데이터에 대해 동작하고 출력을 생성하여 기능들을 수행하기 위한 하나 이상의 컴퓨터 프로그램을 실행하는 하나 이상의 프로그램 작동이 가능한 프로세서에 의해 수행될 수 있다. 상기 프로세스 및 논리 흐름들은 또한, 특정 목적의 논리 회로, 예를 들어 FPAG나 ASIC에 의해 수행될 수 있고 장치도 또한 그로서 구현될 수 있다.

컴퓨터 프로그램의 실행에 적합한 프로세서들은, 일 예로서, 일반적이고 특별한 목적의 마이크로프로세서 둘 다, 및 어떤 종류의 디지털 컴퓨터의 어떤 하나 이상의 프로세서도 포함한다. 일반적으로 프로세서는 프로세서는 명령어들과 데이터를 ROM이나 RAM 또는 둘 다로부터 수신할 것이다. 컴퓨터의 필수 구성요소는 명령어를 수행하거나 실행하기 위한 프로세서 및 명령어 및 데이터를 저장하기 위한 하나 이상의 메모리 디바이스이다. 일반적으로, 컴퓨터는 데이터를 저장하기 위한 하나 이상의 대용량 저장장치, 예를 들어 자기(magnetic), 광자기디스크(magneto-optical disks), 또는 광디스크를 포함하거나, 또는 데이터를 수신 또는 전송하거나, 그 둘을 위해 이와 작동적으로 연결될 수 있다. 그러나 컴퓨터가 이와 같은 디바이스들을 포함할 필요는 없다. 나아가, 컴퓨터는 다른 디바이스, 예를 들어, 단지 몇 가지 예만 들면, 모바일 전화, PDA, 모바일 오디오 또는 비디오 플레이어, 게임 콘솔, GPS 수신기, 또는 휴대 저장 디바이스(예를 들어, USB 플래시 드라이브)에 임베디드 될 수 있다.

컴퓨터 프로그램 명령어 및 데이터를 저장하기에 적합한 컴퓨터-판독가능 매체는, 일 예시로서 반도체 메모리 디바이스, 예를 들어, EPROM, EEPROM, 및 플래시 메모리 디바이스; 자기 디스크, 예를 들어 내부 하드 디스크 또는 제거 가능한 디스크; 광자기 디스크; 및 CD=ROM 및 DVD-ROM 디스크를 포함하여, 모든 형태의 비 휘발성 메모리, 미디어 및 메모리 디바이스를 포함한다. 상기 프로세서 및 메모리는 특정 목적의 논리 회로에 의해 추가되거나 그에 통합될 수 있다.

사용자와 상호작용을 제공하기 위해, 본 명세서에 기술된 주요 내용의 실시예들은, 정보를 사용자에게 디스플레이 하기 위한 디스플레이 디바이스, 예를 들어 CRT(cathode ray tube) 또는 LCD(liquid crystal display) 모니터와, 사용자가 입력을 컴퓨터에 제공할 수 있는 키보드와 포인팅 디바이스, 예를 들어 마우스나 트랙볼을 갖는 컴퓨터 상에서 구현될 수 있다. 다른 종류의 디바이스들도 역시 사용자와 상호작용을 제공하기 위해 사용될 수 있다; 예를 들어, 사용자에게 제공되는 피드백은 어떤 형태의 감각의 피드백, 예를 들어, 시각적 피드백, 청각적 피드백, 또는 촉각적 피드백일 수 있다; 그리고 사용자로부터의 입력은 음향(acoustic), 음성(speech), 또는 촉각입력을 포함하는 어떤 형태로 수신될 수 있다. 부가하여, 컴퓨터는 사용자에 의해 사용되는 디바이스로 문서를 보내고 그로부터 문서를 수신함으로써; 예를 들어, 웹 브라우저로부터 수신된 요청에 응답하여 사용자의 클라이언트 디바이스 상의 웹 브라우저로 웹 페이지를 보냄으로써, 사용자와 상호작용 할 수 있다.

본 명세서가 많은 특정 실시예들의 세부 사항을 포함하지만, 이것들은 어떤 발명 또는 청구될 수 있는 것의 범위에 대한 제한으로서 해석돼서는 안되며, 대신에 특정 발명의 특정 실시예에서 특정될 수 있는 특징에 대한 설명으로서 해석되어야 한다. 본 명세서에서 별개의 실시예들의 내용으로 설명된 특정 특징들은 또한 하나의 단일 실시예에서 조합되어 구현될 수 있다. 역으로, 단일 실시예의 내용에 기술된 다양한 특징들은 또한 별개로 또는 어떤 적절한 하위 조합으로 다수의 실시예에서 구현될 수 있다. 나아가, 특징들이 특정 조건에서 동작하는 것으로 위에서 기술되고 심지어 초기에 그와 같이 클레임 되더라도, 클레임 된 조합으로부터 하나 이상의 특징들은 일부 경우에 그 조합으로부터 삭제될 수 있고, 클레임 된 조합은 하위 조합 또는 하위 조합의 변형을 지향할 수 있다.

유사하게, 동작들이 도면에서 특정 순서로 도시되었지만, 이는 그러한 동작들이 도시된 특정 순서 또는 시계열적 순서로 수행되는 것, 또는 원하는 결과를 달성하기 위해 모든 도시된 동작이 수행되어야 하는 것을 요구하는 것으로 이해돼서는 안 된다. 어떤 상황에서는, 멀티태스킹 또는 병행 프로세스가 유리할 수 있다. 나아가, 상술한 실시예에서 다양한 시스템 컴포넌트의 구분은 그러한 구분이 모든 실시예에서 요구되는 것으로 이해돼서는 안되며 기술된 프로그램 컴포넌트 및 시스템들은 일반적으로 하나의 단일 소프트웨어 제품에 함께 통합되거나 다수의 소프트웨어 제품들에 패키지 되는 것으로 이해되어야 한다.

주요 내용의 특정 실시예들이 기술되었다. 다른 실시예들은 후속하는 청구항의 범위 내에 있다. 예를 들어, 청구항에서 인용된 동작들은 다른 순서로 수행되면서 여전히 원하는 결과를 달성할 수 있다. 일 예시로서, 첨부된 도면에 도시된 프로세스들은, 원하는 결과를 달성하기 위해, 도시된 특정 순서, 또는 시계열적 순서를 필수적으로 요구하지 않는다. 어떤 실시예에서는, 멀티태스킹 및 병행 프로세스가 유리할 수 있다.

Claims

텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 방법에 있어서,
클라이언트에서 운영 환경의 애플리케이션 내로 입력 어시스턴트(input assistant)를 작동시키는 단계 -상기 입력 어시스턴트는 동일한 운영 환경 내에서 상기 애플리케이션으로서 독립된 입력 서비스이고 복수개의 애플리케이션들 내로 작동되어 운영될 수 있는 것-;
사용자로부터 상기 애플리케이션의 입력 필드에 텍스트 문자열을 수신하는 단계; 및
상기 입력 어시스턴트에 의해, 상기 문자열을 완성하기 위한 입력 예측을 제공하는 단계를 포함하고, 상기 제공하는 단계는,
상기 애플리케이션의 상기 입력 필드 내에서 하나의 단어의 적어도 일 부분의 입력 텍스트를 선택하는 단계;
적어도 둘 이상의 다른 텍스트 보조 서비스들로부터 하나 이상의 텍스트 보조 서비스를 선택하는 단계;
상기 입력 어시스턴트에 의해, 상기 입력 어시스턴트와 통신하여 상기 하나 이상의 선택된 텍스트 보조 서비스로부터 상기 입력 텍스트에 관련된 텍스트 콘텐트를 수신하는 단계; 및
상기 클라이언트에서 상기 수신된 텍스트 콘텐트를 제시하는 단계를 포함하는 방법.
청구항 1에 있어서,
상기 예측을 제공하는 단계는, 마지막 문자의 입력 이래로 사용자에 의한 비활동(inaction)의 미리 정해진 시간 후에 수행되는 방법.
청구항 1에 있어서,
상기 입력 예측은 상기 입력 문자열에 대한 관련도(relevance)에 따라 랭크된 단어들 또는 표현들의 목록을 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
청구항 3에 있어서,
상기 목록은 상기 애플리케이션 내부의 팝업 메뉴에서 사용자에게 제시되는 것을 특징으로 하는 방법.
청구항 3에 있어서,
상기 목록에서 가장 높은 랭킹의 상기 단어들 또는 표현들의 나머지 부분은 입력 텍스트에 음영 색상으로 채워지고, 사용자 확인에 따라 상기 입력 필드에 기록되는 것을 특징으로 하는 방법.
청구항 5에 있어서,
상기 메뉴의 항목의 선택에 대한 사용자 확인에 따라, 상기 선택된 항목을 상기 선택된 입력 텍스트를 대체하기 위해 상기 입력 필드로 기록하는 단계를 더 포함하는 방법.
청구항 6에 있어서,
상기 확인은 스페이스 바 또는 “리턴(return)” 키를 누르는 것을 특징으로 하는 방법.
청구항 1에 있어서,
상기 둘 이상의 다른 텍스트 보조 서비스는 적어도 하나 이상의:
제 2 언어의 단어 또는 구(phrase)에 대한 의미를 제 1 언어로 제공하는 사전 서비스;
하나의 언어에서 단어의 잘못된 철자를 탐지하고 그것의 정확한 철자를 같은 언어로 제공하는 철자 검사 서비스;
적어도 두 개의 언어들 사이의 텍스트 번역을 제공하는 번역 서비스;
하나의 언어에서 특정 단어에 대한 동의어 또는 반의어를 제공하는 유의어 사전 서비스;
특정 사용자에 의해 입력된 타겟 표현과 관련된 과거 표현들을 제공하는 입력 히스토리 서비스;
하나 이상의 입력 문장의 문법을 검사하는 문법 검사기;
특정 문서 타입의 본문(body text)을 포함하기 위한 미리 정의된 문서 타입을 제공하는 템플릿 필러(template filler); 또는
입력 텍스트의 전체적인 쓰기 퀄리티를 판단하기 위해 사용될 수 있는 그레이더(grader)를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
청구항 8에 있어서,
상기 사용자에 의해 입력된 상기 텍스트 문자열은 영어이고;
상기 2개 국어 사전 서비스는 영어 단어 또는 구에 대한 중국어 의미를 제공하기 위한 영어-중국어 사전 서비스이고;
상기 철자 검사 서비스는 영어 단어의 잘못된 철자를 탐지하고 그것의 정확한 철자를 제공하기 위해 구성되고;
상기 번역 서비스는 영어와 중국어 사이를 번역하도록 구성되고;
상기 유의어 사전 서비스는 영어 단어의 동의어 및 반의어를 반환하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 방법.
청구항 1에 있어서,
적어도 하나의 상기 텍스트 보조 서비스는 상기 클라이언트로부터 원격인 서버에서 구현되는 것을 특징으로 하는 방법.
청구항 1에 있어서,
상기 입력 텍스트를 선택하는 단계는, 사용자에 의해 수동으로 수행되는 것을 특징으로 하는 방법.
청구항 1에 있어서,
상기 입력 텍스트를 선택하는 단계는, 상기 입력 어시스턴트에 의해 자동으로 수행되는 것을 특징으로 하는 방법.
텍스트 입력을 용이하게 하기 위한 시스템에 있어서,
클라이언트에서 애플리케이션 내로 작동되고 상기 애플리케이션의 입력 필드에 사용자로부터 수신된 입력 텍스트를 처리하도록 구성되는 입력 어시스턴트,-상기 입력 어시스턴트는 동일한 운영 환경 내에서 상기 애플리케이션으로서 독립된 입력 서비스이고 복수개의 애플리케이션들 내로 작동되어 운영될 수 있는 것-;
상기 입력 텍스트를 파싱하기 위한 텍스트 파서;
둘 이상의 다른 텍스트 보조 서비스와 통신하고 적어도 하나 이상의 상기 다른 텍스트 서비스를 선택하는, 상기 입력 텍스트와 관련된 텍스트 콘텐트를 결과들로서 상기 입력 어시스턴트로 반환하도록 구성되는 서비스 통신 인터페이스; 및
상기 입력 어시스턴트(보조) 서비스들로부터 수신된 상기 결과들을 제시하기 위한 프리젠테이션 처리기를 포함하는 시스템.
청구항 13에 있어서,
적어도 하나의 텍스트 보조 서비스는 원격 서버에 위치하는 것을 특징으로 하는 시스템.
청구항 14에 있어서,
상기 다른 텍스트 보조 서비스는 적어도:
제 2 언어의 단어 또는 구(phrase)에 대한 의미를 제 1 언어로 제공하는 사전 서비스;
하나의 언어에서 단어의 잘못된 철자를 탐지하고 그것의 정확한 철자를 같은 언어로 제공하는 철자 검사 서비스;
적어도 두 개의 언어들 사이의 텍스트 번역을 제공하는 번역 서비스;
하나의 언어에서 특정 단어에 대한 동의어 또는 반의어를 제공하는 유의어 사전 서비스; 또는
특정 사용자에 의해 입력된 타겟 표현과 관련된 과거 표현들을 제공하는 입력 히스토리 서비스를 포함하는 것을 특징으로 하는 시스템.
청구항 14에 있어서,
상기 사용자에 의해 입력된 상기 텍스트 문자열은 영어이고;
상기 2개 국어 사전 서비스는 영어 단어 또는 구에 대한 중국어 의미를 제공하기 위한 영어-중국어 사전 서비스이고;
상기 철자 검사 서비스는 영어 단어의 잘못된 철자를 탐지하고 그것의 정확한 철자를 제공하기 위해 구성되고;
상기 번역 서비스는 영어와 중국어 사이를 번역하도록 구성되고;
상기 유의어 사전 서비스는 영어 단어의 동의어 및 반의어를 반환하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 시스템.