KR20070088251A - Cooling apparatus for construction machine - Google Patents

Cooling apparatus for construction machine Download PDF

Info

Publication number
KR20070088251A
KR20070088251A KR1020067003320A KR20067003320A KR20070088251A KR 20070088251 A KR20070088251 A KR 20070088251A KR 1020067003320 A KR1020067003320 A KR 1020067003320A KR 20067003320 A KR20067003320 A KR 20067003320A KR 20070088251 A KR20070088251 A KR 20070088251A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
sound
cooling
intake hole
rectifying plate
heat exchanger
Prior art date
Application number
KR1020067003320A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
교코 야마다
히로야 다나카
야스오 야마시타
Original Assignee
신갸타피라 미쓰비시 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 신갸타피라 미쓰비시 가부시키가이샤 filed Critical 신갸타피라 미쓰비시 가부시키가이샤
Publication of KR20070088251A publication Critical patent/KR20070088251A/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0858Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
    • E02F9/0891Lids or bonnets or doors or details thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/10Guiding or ducting cooling-air, to, or from, liquid-to-air heat exchangers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/0858Arrangement of component parts installed on superstructures not otherwise provided for, e.g. electric components, fenders, air-conditioning units
    • E02F9/0866Engine compartment, e.g. heat exchangers, exhaust filters, cooling devices, silencers, mufflers, position of hydraulic pumps in the engine compartment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/12Filtering, cooling, or silencing cooling-air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P1/00Air cooling
    • F01P2001/005Cooling engine rooms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2025/00Measuring
    • F01P2025/08Temperature
    • F01P2025/48Engine room temperature

Abstract

A cooling device for a working machine having a sound-insulating/flow-straightening plate, the cooling device being capable of meeting different working machine models and working conditions. An upper cover (3a) is placed above a cooling package (21) having a heart exchanger (11) and a cooling fan (12), and a side door (3b) is provided at one side of the upper cover (3a) so as to face the cooling package (21). The upper cover (3a) has an upper air inlet hole (6) between the side door (3b) and the cooling package (21), and a side air inlet hole (7) is opened in an upper section neighboring on the upper cover, at a side door (3b). A sound-insulating/flow-straightening plate (27) is pivotally installed by a hinge (26) disposed between the upper air inlet hole (6) and the side air inlet hole (7). The angle of inclination of the sound-insulating/flow-straightening plate (27) is automatically determined by balance between pressures of airflows sucked by the upper air inlet hole (6) and the side air inlet hole (7). The sound-insulating/flow-straightening plate (27) shields internally produced sound and straighten the air sucked from the upper air inlet hole (6) and the side air inlet hole (7).

Description

작업기계의 냉각장치{Cooling Apparatus for Construction Machine}Cooling Apparatus for Construction Machines {Cooling Apparatus for Construction Machine}

본 발명은, 적어도 엔진을 냉각하는 라디에이터의 열교환기 및 냉각 팬을 구비한 쿨링 패키지를 가진 작업기계의 냉각장치에 관한 것이다.The present invention relates to a cooling device for a working machine having a cooling package with a heat exchanger and a cooling fan of at least a radiator for cooling the engine.

도 18에 나타낸 바와 같이 작업기계로서의 유압 셔블은, 하부 주행체(1)에 선회 축받이부를 개재하여 상부 선회체(2)가 선회 가능하게 설치되고, 이 상부 선회체(2)에는, 커버(3)로 덮인 동력장치가 탑재되며, 또한 캡(4) 및 프론트 작업장치(5)가 탑재되어 있다.As shown in FIG. 18, in the hydraulic excavator as a working machine, the upper swinging body 2 is pivotably provided on the lower traveling body 1 via a pivot bearing, and the upper swinging body 2 includes a cover 3. The power unit covered with) is mounted, and also the cap 4 and the front work device 5 are mounted.

커버(3)중의 한쪽에 고정된 위쪽 커버(3a)에는 위쪽 흡기구멍(6)이 개구되고, 또한, 위쪽 커버(3a)에 대해서 개폐 자유롭게 부착된 사이드 도어(3b)의 상부에는 옆쪽 흡기구멍(7)이 개구되고 있다.The upper intake hole 6 is opened in the upper cover 3a fixed to one of the covers 3, and the side intake hole is formed in the upper part of the side door 3b attached to the upper cover 3a. 7) is opening.

도 19에 나타낸 바와 같이, 커버(3)내의 동력실에는, 라디에이터 및 오일 쿨러 등의 열교환기(11) 및 냉각 팬(12)을 일체화시킨 쿨링 패키지, 엔진(13), 유압 펌프(14), 머플러(15) 등의 동력장치 관련기기가 설치되어 있다.As shown in FIG. 19, a power package in the cover 3 includes a cooling package in which a heat exchanger 11 such as a radiator and an oil cooler and a cooling fan 12 are integrated, an engine 13, a hydraulic pump 14, Power device related devices, such as a muffler 15, are provided.

그리고, 엔진(13) 등을 냉각하기 위해서, 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 유입한 냉각공기(외기)는, 냉각 팬(12)에 의해 쿨링 패키지의 열교환기(11)를 통과시키고, 엔진(13) 및 유압 펌프(14)의 옆쪽을 통과시켜, 커버(3)의 머플러(15)측에 형성된 배기구멍(16)으로부터 외부로 배출시키고 있다.In order to cool the engine 13, the cooling air (outside air) introduced from the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 is cooled by the cooling fan 12 to the heat exchanger 11 of the cooling package. Is passed through the engine 13 and the hydraulic pump 14, and is discharged to the outside from the exhaust hole 16 formed on the muffler 15 side of the cover 3.

상기 구성으로 이루어져 있으므로, 도 20에 나타낸 바와 같이, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6) 및 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)과, 엔진(13) 및 그 보조기기와의 사이에는 차폐물이 없기 때문에, 점선의 화살표로 나타내는 이들 내부의 발생음(엔진음이나 팬음)이 직접 상기 흡기구멍(6, 7)으로부터 외부로 방출되어, 주위 소음이 상승할 우려가 있다.Since it consists of the said structure, as shown in FIG. 20, between the upper intake hole 6 of the upper cover 3a, and the side intake hole 7 of the side door 3b, and the engine 13 and its auxiliary apparatus. Since there is no shield, the internally generated noises (engine sounds and fan sounds) indicated by the dotted arrows are emitted directly from the intake holes 6 and 7 to increase the ambient noise.

또한, 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 유입된 실선의 화살표로 나타내는 냉각공기의 유입은, 쿨링 패키지의 열교환기(11)의 앞면의 영역 A에서 충돌하여 섞여 난류가 발생하므로, 냉각 공기의 흡입 효율이 저하할 우려가 있다.In addition, the inflow of the cooling air indicated by the solid arrows drawn from the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 collides in the region A on the front surface of the heat exchanger 11 of the cooling package, causing turbulence to occur. There exists a possibility that the suction efficiency of cooling air may fall.

따라서, 옆쪽에 흡기구멍을 설치하지 않고, 엔진 커버의 윗면 및 아랫면에 냉각 공기를 엔진 커버내에 유입시키는 상·하 흡기구멍을 각각 설치하여, 상·하 흡기구멍으로부터 유입된 냉각 공기를 열교환기(11)의 앞면으로 각각 끌어들이기 위한 상·하 쿨링 에어덕트를 설치한 구성의 냉각장치가 있다(예를 들면, 특허문헌 1 참조).Therefore, the upper and lower intake holes for injecting cooling air into the engine cover are respectively provided on the upper and lower surfaces of the engine cover without providing the intake holes on the side, and the cooling air introduced from the upper and lower intake holes is replaced with a heat exchanger ( There is a cooling device having a configuration in which upper and lower cooling air ducts are respectively drawn to the front surface of 11) (see Patent Document 1, for example).

이 특허문헌 1에 기재된 구성은, 옆쪽에 흡기구멍을 설치하지 않기 때문에, 냉각 팬에 의한 공기류의 흡입 효율이 떨어지므로, 상·하 흡기구멍과 연이어 통하는 상·하 쿨링 에어 덕트를 설치할 필요가 있고, 또한, 이들로부터 유입된 냉각 공기가 서로 섞이지 않도록 각 상·하 쿨링 에어 덕트에 정류 기능을 갖게 할 필요가 있어, 구조가 복잡해지고 있다. 또한, 아래쪽 흡기구멍은, 하부 주행체의 무한궤도의 위쪽에서 개구하고 있으므로, 무한궤도 상부로 옮겨진 토사나 먼지나 쓰레 기를 흡인해 버릴 우려가 있다.Since the structure described in this patent document 1 does not provide an intake hole on the side, the suction efficiency of the air flow by a cooling fan is inferior, and therefore, it is necessary to provide an up and down cooling air duct communicating with the up and down intake holes. In addition, it is necessary to give rectification functions to each of the upper and lower cooling air ducts so that the cooling air introduced from them does not mix with each other, and the structure is complicated. In addition, since the lower intake hole is opened above the endless track of the lower traveling body, there is a fear that the soil, dust, and debris transferred to the upper end of the endless track may be sucked.

이에 대해서, 도 21에 나타낸 바와 같이, 쿨링 패키지의 열교환기(11)의 앞면에, 수평면에 대해서 45°이상의 음차단 정류플레이트(17)를 소정 고정으로 부착하고, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6) 및 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)의 각 개구로부터 열교환기(11)의 전체면을 직시할 수 없는 구조로 함으로써, 엔진음 및 냉각 팬음의 누출에 의한 주위 소음 상승을 억제함과 동시에, 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)의 각각으로부터 유입하는 냉각 공기가 열교환기(11)의 앞면에서 부딪쳐 난류가 되어 냉각 공기의 흡입 효율이 저하할 우려를 방지하도록 한 제안이 이루어지고 있다.On the other hand, as shown in FIG. 21, on the front surface of the heat exchanger 11 of a cooling package, the sound isolation | separation rectification plate 17 of 45 degrees or more with respect to a horizontal surface is fixedly fixed, and the upper air intake of the upper cover 3a is carried out. As the entire surface of the heat exchanger 11 cannot be viewed directly from each opening of the side intake hole 7 of the hole 6 and the side door 3b, the ambient noise rise due to leakage of the engine sound and the cooling fan sound. At the same time, the cooling air flowing from each of the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 collides with the front surface of the heat exchanger 11 to become turbulent, thereby preventing the possibility of lowering the suction efficiency of the cooling air. A proposal has been made to make this happen.

특허문헌 1 : 일본 특허공개 2000-16094호 공보(제4-5페이지, 도 2)Patent Document 1: Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-16094 (page 4-5, Figure 2)

[발명의 개시][Initiation of invention]

[발명이 해결하고자 하는 과제][Problem to Solve Invention]

이 도 21에 있어서, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터 거두어들이는 흡입 공기(18)와, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 거두어들이는 흡입 공기(19)의 각각의 흡입량의 비율이나, 흡입 속도, 흡입 각도 등은, 유압 셔블의 기종의 기체(機體)형상이나 성능, 가동 조건 등에 따라서 현저하게 다르므로, 차음(遮音) 정류플레이트(17)의 부착 각도는, 여러 가지로 다양하다.In FIG. 21, intake air 18 collected from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a and intake air 19 taken from the side intake hole 7 of the side door 3b. Since the ratio of each suction amount, suction speed, suction angle, etc. are significantly different depending on the type, performance, operating conditions, etc. of the type of hydraulic excavator, the angle of attachment of the sound insulation rectifying plate 17 Is varied in many ways.

즉, 각 기종의 기체(機體) 형상이나 성능에 따른 최적의 음차단 정류플레이트(17)의 부착 각도는, 여러가지로 다양하고, 또한, 동등한 기체에서도 가동 조건에 의해서, 흡기 흡입량이나 흡입 각도 등이 다르기 때문에, 종래의 고정된 음차단 정류플레이트(17)로는 대응할 수 없다.That is, the attachment angle of the optimum sound-blocking rectifying plate 17 according to the gas shape and performance of each model varies in various ways, and even in the same gas, the intake suction amount, the suction angle, etc. are different depending on the operating conditions. Therefore, the conventional fixed sound blocking rectification plate 17 cannot be used.

그리고, 고정된 음차단 정류플레이트(17)의 부착 각도가 적합하지 않은 경우에는, 음차단 정류플레이트(17)가 냉각 공기의 흡입 저항이 되어, 흡기측 압력 손실이 증가해 버려, 흡기 효율이 악화된다. 한편, 적합한 음차단 정류플레이트(17)의 부착 각도의 산출에는, 방대한 해석 시간이 발생하는 문제도 있다.When the angle of attachment of the fixed sound-blocking rectifying plate 17 is not suitable, the sound-blocking rectifying plate 17 becomes the suction resistance of the cooling air, and the intake side pressure loss increases, and the intake efficiency deteriorates. do. On the other hand, the calculation of the attachment angle of the suitable sound blocking rectification plate 17 also has the problem that a huge analysis time takes place.

또한, 종래의 고정된 음차단 정류플레이트(17)에서는, 유지보수시에는, 사이드 도어측으로부터 쿨링 패키지의 열교환기(11)를 청소할 때에, 음차단 정류플레이트(17)가 앞에 있으면, 청소가 곤란하거나, 또는 청소가 불가능한 부분이 생겨 버리는 문제가 있다.Moreover, in the conventional fixed sound insulation rectification plate 17, when the maintenance is performed, when cleaning the heat exchanger 11 of a cooling package from the side door side, it will be difficult to clean if the sound insulation rectification plate 17 is in front. Or, there is a problem that a portion that is impossible to clean occurs.

마찬가지로, 열교환기(11)를 청소할 때, 열교환기(11)의 앞쪽에 위치한 스크린을 떼어낼 필요가 있고, 그 스크린을 떼어내는 것도, 음차단 정류플레이트(17)와 열교환기(11)와의 틈새에서 이루어지지 않으면 안되기 때문에 곤란하여, 열교환기(11)를 손상시킬 우려도 있다. 또한, 열교환기(11)와의 틈새가 작기 때문에, 청소할 때에 사용하는 노즐을 넣는 것이 곤란하여, 열교환기(11)를 손상시킬 우려도 있다.Similarly, when cleaning the heat exchanger 11, it is necessary to remove the screen located in front of the heat exchanger 11, and removing the screen is also a gap between the sound blocking rectifying plate 17 and the heat exchanger 11. It is difficult because it must be made in the form of, and there is a fear of damaging the heat exchanger (11). In addition, since the gap with the heat exchanger 11 is small, it is difficult to put a nozzle to be used for cleaning, which may damage the heat exchanger 11.

또한, 쿨링 패키지의 열교환기(11)의 청소성을 높이기 위해서, 이 열교환기(11)를 스윙아웃 가능한 구조로 한 것도 있지만, 음차단 정류플레이트(17)가 있기 때문에 열교환기(11)의 스윙 아웃이 불가능이 되어, 열교환기(11)의 청소를 할 수 없게 될 우려도 있다.Moreover, in order to improve the cleaning property of the heat exchanger 11 of a cooling package, although this heat exchanger 11 was made into the structure which can swing out, there is a sound cut-off rectification plate 17, and the swing of the heat exchanger 11 is carried out. There is a possibility that the out may be impossible and the heat exchanger 11 may not be cleaned.

본 발명은, 이러한 점에 비추어 이루어진 것으로, 작업기계의 기종이나 가동 조건의 상이함에 대응할 수 있는 음차단 정류플레이트를 가진 작업기계의 냉각장치를 제공하는 것을 목적으로 하고, 또한, 쿨링 패키지의 유지보수에도 대응할 수 있는 음차단 정류플레이트를 가진 작업기계의 냉각장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것이다.The present invention has been made in view of the above, and an object of the present invention is to provide a cooling device for a work machine having a sound-blocking rectifying plate capable of responding to a difference in the type and operating conditions of the work machine. It is an object of the present invention to provide a cooling device for a work machine having a sound-blocking rectifying plate that can also cope with.

[과제를 해결하기 위한 수단][Means for solving the problem]

청구항 1에 기재된 발명은, 열교환기 및 냉각 팬을 구비한 쿨링 패키지와, 쿨링 패키지의 위쪽에 설치된 위쪽 커버와, 쿨링 패키지에 대향하여 위쪽 커버의 한 측부에 설치된 옆쪽 커버와, 위쪽 커버에서 옆쪽 커버와 쿨링 패키지와의 사이에 개구된 위쪽 흡기구멍과, 옆쪽 커버에서 위쪽 커버와 인접한 상부에 개구된 옆쪽 흡기구멍과, 위쪽 흡기구멍과 옆쪽 흡기구멍과의 사이에 가동적으로 설치되어 내부 발생음을 차단하는 동시에 위쪽 흡기구멍 및 옆쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 흡기를 정류하는 음차단 정류플레이트를 구비한 작업기계의 냉각장치이며, 따라서, 위쪽 커버의 위쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 공기류와, 옆쪽 커버의 옆쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 공기류로부터 음차단 정류플레이트에 작용하는 풍압력의 밸런스에 의해, 음차단 정류플레이트가, 각 공기류를 정류하기에 가장 적합한 상태로 자동적으로 정해지므로, 즉, 각각의 흡기구멍으로부터 흡입된 공기가 음차단 정류플레이트에 작용하는 풍압력을 동등하게 하는 것이 가능해지므로, 이 음차단 정류플레이트에 의해, 냉각 공기의 흡입 흐름이 저해되어 압력 손실이 증가하는 경우가 없고, 부드럽고 효율적인 흡기를 행하는 것이 가능하고, 또한, 이 때, 음차단 정류플레이트에 의해, 위쪽 커버의 위쪽 흡기구멍으로부터의 흡입 공기와 옆쪽 커버의 옆쪽 흡기구멍으로부터의 흡입 공기가 직접 부딪쳐 난류가 되는 것을 방지함으로써, 정류 효과를 얻을 수 있어, 음차단 정류플레이트는 작업기계의 기종이나 가동 조건의 상이함에 자동적으로 대응하는 것이 가능하고, 또한 위쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 공기류로부터 작용하는 풍압력과, 옆쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 공기류로부터 작용하는 풍압력으로 균형적으로 위치된 음차단 정류플레이트에 의해, 쿨링 패키지의 앞면으로부터 새어 나가는 내부 발생음이 차단되기 때문에, 주위로 새어 나가는 소음의 저감을 도모하는 것이 가능하다.The invention as set forth in claim 1 further comprises: a cooling package having a heat exchanger and a cooling fan, an upper cover provided above the cooling package, a side cover provided on one side of the upper cover opposite the cooling package, and a side cover on the upper cover. And the upper intake hole opened between the cooling and cooling package, the side intake hole opened in the upper side adjacent to the upper cover in the side cover, and the upper intake hole and the side intake hole are movable. It is a cooling device of a working machine having a sound blocking rectifying plate which blocks at the same time and rectifies the intake air sucked from the upper intake hole and the side intake hole, and thus, the air flow sucked from the upper intake hole of the upper cover and the side of the side cover. Sound isolation is rectified by the balance of the wind pressure acting on the sound blocking rectification plate from the air flow sucked from the intake hole. Since the rate is automatically determined in the state most suitable for rectifying each air flow, that is, the air sucked from each intake hole becomes equal to the wind pressure acting on the sound blocking rectification plate, so this sound blocking With the rectifying plate, the suction flow of cooling air is not impeded and the pressure loss does not increase, and it is possible to perform smooth and efficient intake, and at this time, by the sound blocking rectifying plate, from the upper intake hole of the upper cover. By preventing direct air from colliding with the intake air of the intake air from the side intake hole of the side cover and becoming turbulent, the rectifying effect can be obtained. Wind pressure acting from the air flow sucked from the upper intake hole The sound blocking rectification plate, which is located in balance with the force and the wind pressure acting on the air flow sucked from the side intake hole, blocks the internal noise from leaking out from the front of the cooling package, Reduction can be aimed at.

청구항 2에 기재된 발명은, 청구항 1에 기재된 작업기계의 냉각장치에 있어서, 위쪽 흡기구멍과 옆쪽 흡기구멍과의 사이에 배치된 회동축부를 구비하고, 음차단 정류플레이트는, 이 회동축부에 의해 회동 자유롭게 축지지된 것이며, 따라서, 음차단 정류플레이트를 회동축부에 의해 회동 자유롭게 축지지하였으므로, 음차단 정류플레이트의 부착 구조를 간단하게 하는 것이 가능하다.In the invention according to claim 2, in the cooling apparatus of the working machine according to claim 1, the rotating shaft portion disposed between the upper intake hole and the side intake hole is provided, and the sound-blocking rectifying plate is rotated by the rotating shaft part. It is freely supported by the shaft, and therefore, the sound-blocked rectifying plate is freely pivotally supported by the rotating shaft portion, so that the attachment structure of the sound-blocked rectifying plate can be simplified.

청구항 3에 기재된 발명은, 청구항 1 또는 2에 기재된 작업기계의 냉각장치에 있어서, 음차단 정류플레이트의 기단을 위쪽 커버의 아랫면에 부착한 힌지와, 음차단 정류플레이트의 선단을 위쪽 커버의 아랫면에 접어 포갠 상태로 고정하는 잠금수단을 구비한 것이며, 따라서, 음차단 정류플레이트를 힌지를 지지점으로 쿨링 패키지의 앞면과 대향하지 않는 위쪽 커버의 아랫면에 접어 포갠 상태로, 이 음차단 정류플레이트를 잠금수단에 의해 고정하면, 음차단 정류플레이트의 방해를 받지 않고 쿨링 패키지의 청소 등의 유지보수 작업을 용이하게 하는 것이 가능하다.In the invention according to claim 3, in the cooling device for a work machine according to claim 1 or 2, the hinge of which the base of the sound-blocking rectifying plate is attached to the lower surface of the upper cover and the tip of the sound-blocking rectifying plate are disposed on the lower surface of the upper cover. It is provided with a locking means for fixing in a folded state, and thus, the sound-blocking rectifying plate is folded to the lower surface of the upper cover that does not face the front of the cooling package with the hinge as a support point, the locking means When fixed by, it is possible to facilitate maintenance work such as cleaning of the cooling package without being disturbed by the sound blocking rectifying plate.

청구항 4에 기재된 발명은, 청구항 1 내지 3중의 어느 하나에 기재된 작업기 계의 냉각장치에 있어서의 음차단 정류플레이트가, 복수 설치된 것이며, 그리고, 이러한 복수의 음차단 정류플레이트에 의해 정류 효과를 향상시키는 것이 가능하다.In the invention according to claim 4, a plurality of sound-blocking rectifying plates in the cooling system of the work machine system according to any one of claims 1 to 3 are provided, and the rectifying effect is improved by the plurality of sound-blocking rectifying plates. It is possible.

청구항 5에 기재된 발명은, 청구항 1 또는 2에 기재된 작업기계의 냉각장치에 있어서의 옆쪽 커버가, 바깥쪽열림으로 개폐 자유롭게 설치된 사이드 도어로서, 음차단 정류플레이트는, 이 사이드 도어에 부착된 것이며, 따라서, 바깥쪽열림의 사이드 도어를 개방함으로써, 이 사이드 도어에 설치된 음차단 정류플레이트는 쿨링 패키지로부터 멀어지므로, 음차단 정류플레이트의 방해를 받지 않고, 쿨링 패키지의 유지보수 작업을 용이하게 하는 것이 가능하다.The invention according to claim 5 is a side door in which the side cover in the cooling device of the work machine according to claim 1 or 2 is freely opened and closed outwardly, and the sound blocking rectifying plate is attached to this side door, Therefore, by opening the side door of the outer opening, the sound blocking rectification plate installed on the side door is separated from the cooling package, so that it is possible to facilitate maintenance work of the cooling package without being disturbed by the sound blocking rectifying plate. Do.

청구항 6에 기재된 발명은, 청구항 1 내지 5중의 어느 하나에 기재된 작업기계의 냉각장치에 있어서, 음차단 정류플레이트를 작동하는 액츄에이터와, 쿨링 패키지의 온도 정보를 검출하는 온도 센서와, 온도 센서로부터의 온도 정보에 기초하여 액츄에이터를 제어하여 음차단 정류플레이트의 각도를 제어하는 제어수단을 구비한 것이며, 그리고, 온도 센서에 의해 검출된 쿨링 패키지의 온도에 기초하여, 제어수단이, 액츄에이터에 의해 음차단 정류플레이트를 작동하고, 위쪽 커버의 위쪽 흡기구멍 또는 옆쪽 커버의 옆쪽 흡기구멍으로부터 흡입되는 흡기 유량 또는 흡기 경로를 조정함으로써, 작업기계의 가동 조건의 변화에 대응하는 것이 가능해진다.The invention according to claim 6 is a cooling device for a work machine according to any one of claims 1 to 5, comprising: an actuator for operating a sound blocking rectifying plate, a temperature sensor for detecting temperature information of a cooling package, and a temperature sensor. And controlling means for controlling the actuator based on the temperature information to control the angle of the sound blocking rectifying plate, and based on the temperature of the cooling package detected by the temperature sensor, the control means controls the sound blocking by the actuator. By operating the rectifying plate and adjusting the intake flow rate or intake path sucked from the upper intake hole of the upper cover or the side intake hole of the side cover, it becomes possible to cope with a change in the operating conditions of the working machine.

청구항 7에 기재된 발명은, 청구항 1 내지 6중의 어느 하나에 기재된 작업기계의 냉각장치에 있어서의 쿨링 패키지가, 엔진의 냉각수를 냉각하는 라디에이터의 열교환기와, 유압 회로의 작동유를 냉각하는 오일 쿨러의 열교환기와, 공조회로의 콘덴서와, 터보과급기에 의해 압축된 엔진 흡기를 냉각하는 애프터 쿨러의 열교환기중으로부터, 복수가 선택되어 조합되어, 음차단 정류플레이트는, 이들과 냉각 팬과의 조합 구조에 따라 가동 조정되는 것이며, 따라서, 라디에이터의 열교환기, 오일 쿨러의 열교환기, 공조 회로의 콘덴서 및 애프터 쿨러의 열교환기와, 냉각 팬과의 조합 구조에 의해, 쿨링 패키지의 전체적인 온도 분포가 변화해도, 음차단 정류플레이트를 가동 조정함으로써, 온도 분포에 대응하여 흡기량을 적절히 분배하는 것이 가능하다.In the invention according to claim 7, the cooling package in the cooling device of the work machine according to any one of claims 1 to 6 is a heat exchanger of a radiator for cooling the cooling water of the engine and an oil cooler for cooling the hydraulic oil of the hydraulic circuit. Among the heat exchanger of the roof tile, the condenser of the air conditioning circuit, and the aftercooler for cooling the engine intake compressed by the turbocharger, a plurality are selected and combined, and the sound-blocking rectifying plate operates according to the combination structure of these and the cooling fan. Therefore, due to the combination structure of the heat exchanger of the radiator, the heat exchanger of the oil cooler, the condenser of the air conditioning circuit and the heat exchanger of the after cooler, and the cooling fan, even if the overall temperature distribution of the cooling package changes, By moving-adjusting the plate, it is possible to appropriately distribute the intake air amount corresponding to the temperature distribution.

[발명의 효과][Effects of the Invention]

청구항 1에 기재된 발명에 의하면, 위쪽 커버의 위쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 공기류와, 옆쪽 커버의 옆쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 공기류로부터 음차단 정류플레이트에 작용하는 풍압력의 밸런스에 의해, 음차단 정류플레이트가, 각 공기류를 정류하는데 가장 적합한 상태로 자동적으로 정해지므로, 즉, 각각의 흡기구멍으로부터 흡입된 공기가 음차단 정류플레이트에 작용하는 풍압력을 동등하게 하는 것이 가능하므로, 이 음차단 정류플레이트에 의해, 냉각 공기의 흡입 흐름이 저해되어 압력 손실이 증가하는 경우가 없고, 부드럽고 효율적인 흡기를 행할 수 있으며, 또한, 이 때, 음차단 정류플레이트에 의해, 위쪽 커버의 위쪽 흡기 구멍으로부터의 흡입 공기와, 옆쪽 커버의 옆쪽 흡기 구멍으로부터의 흡입 공기가 직접 부딪쳐 난류가 되는 것을 방지함으로써, 정류 효과를 얻을 수 있어, 음차단 정류플레이트는 작업기계의 기종이나 가동 조건의 상이함에 자동적으로 대응할 수 있고, 또한 위쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 공기류로부터 작용하는 풍압력과, 옆쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 공기류로부터 작용하는 풍압력으로, 균형적으로 위치된 음차단 정류플레이트에 의해, 쿨링 패키지의 앞면으로부터 새어 나오는 내부 발생음이 차단되기 때문에, 주위로 새어 나가는 소음의 저감을 도모할 수 있다.According to the invention as set forth in claim 1, the sound blocking is rectified by balancing the air flow sucked from the upper intake hole of the upper cover and the air pressure acting on the sound blocking rectification plate from the air flow sucked from the side intake hole of the side cover. Since the plate is automatically determined in the state most suitable for rectifying each air flow, that is, it is possible to equalize the wind pressure acting on the sound-blocking rectifying plate by the air sucked from each intake hole, so that this sound-blocking rectification By the plate, the suction flow of cooling air is not inhibited and pressure loss does not increase, and smooth and efficient intake can be performed, and at this time, by the sound-blocking rectifying plate, suction from the upper intake hole of the upper cover is performed. Air and intake air from the side intake hole of the side cover collide directly and become turbulent By preventing it, a rectifying effect can be obtained, and the sound-blocking rectifying plate can automatically cope with the difference in the type and operating conditions of the working machine, and also the wind pressure acting from the air flow sucked from the upper intake hole, and the side intake hole. Due to the wind pressure acting from the air flow sucked from the air, the balanced sound-blocking rectifying plate blocks internally generated noises leaking from the front of the cooling package, thereby reducing noise leaking to the surroundings. have.

청구항 2에 기재된 발명에 의하면, 음차단 정류플레이트를 회동축부에 의해 회동 자유롭게 축지지하였으므로, 음차단 정류플레이트의 부착 구조를 간단하게 할 수 있다.According to the invention of claim 2, since the sound-blocking rectifying plate is pivotally supported freely by the rotating shaft portion, the attachment structure of the sound-blocking rectifying plate can be simplified.

청구항 3에 기재된 발명에 의하면, 음차단 정류플레이트를 힌지를 지지점으로 쿨링 패키지의 앞면과 대향하지 않는 위쪽 커버의 아랫면에 접어 포갠 상태에서, 이 음차단 정류플레이트를 잠금수단에 의해 고정하면, 음차단 정류플레이트의 방해를 받지 않고 쿨링 패키지의 청소 등의 유지보수 작업을 용이하게 할 수 있다.According to the invention as set forth in claim 3, when the sound-blocking rectifying plate is folded with the hinge at the lower surface of the upper cover which does not face the front surface of the cooling package with the support point, the sound-blocking rectifying plate is fixed by the locking means. Maintenance work such as cleaning of the cooling package can be facilitated without disturbing the rectifying plate.

청구항 4에 기재된 발명에 의하면, 복수의 음차단 정류플레이트에 의해 정류 효과를 향상시킬 수 있다.According to the invention described in claim 4, the rectifying effect can be improved by the plurality of sound blocking rectifying plates.

청구항 5에 기재된 발명에 의하면, 바깥쪽열림의 사이드 도어를 개방함으로써, 이 사이드 도어에 설치된 음차단 정류플레이트는 쿨링 패키지로부터 멀어지므로, 음차단 정류플레이트의 방해를 받지 않고, 쿨링 패키지의 유지보수 작업을 용이하게 할 수 있다.According to the invention of claim 5, since the sound-blocking rectifying plate provided on the side door is separated from the cooling package by opening the side door of the outer opening, the maintenance work of the cooling package is not interrupted by the sound-blocking rectifying plate. Can be facilitated.

청구항 6에 기재된 발명에 의하면, 온도 센서에 의해 검출된 쿨링 패키지의 온도에 기초하여, 제어수단이, 액츄에이터에 의해 음차단 정류플레이트를 작동하고, 위쪽 커버의 위쪽 흡기구멍 또는 옆쪽 커버의 옆쪽 흡기구멍으로부터 흡입되는 흡기 유량 또는 흡기 경로를 조정함으로써, 작업기계의 가동 조건의 변화에 대응할 수 있다.According to the invention according to claim 6, the control means operates the sound blocking rectification plate by the actuator based on the temperature of the cooling package detected by the temperature sensor, and the upper intake hole of the upper cover or the side intake hole of the side cover. By adjusting the intake air flow rate or the intake path sucked in from the above, it is possible to cope with a change in the operating conditions of the work machine.

청구항 7에 기재된 발명에 의하면, 라디에이터의 열교환기, 오일 쿨러의 열교환기, 공조 회로의 콘덴서 및 애프터 쿨러의 열교환기와, 냉각 팬과의 조합 구조에 의해, 쿨링 패키지의 전체적인 온도 분포가 변화해도, 음차단 정류플레이트를 가동 조정함으로써, 온도 분포에 대응하여 흡기량을 적절히 분배할 수 있다.According to the invention of claim 7, even if the overall temperature distribution of the cooling package is changed by the combination structure of the heat exchanger of the radiator, the heat exchanger of the oil cooler, the condenser of the air conditioning circuit and the heat exchanger of the after cooler, and the cooling fan, By operating the blocking rectification plate, the intake air amount can be appropriately distributed corresponding to the temperature distribution.

도 1은, 본 발명에 관한 작업기계의 냉각장치의 제 1 실시형태를 나타내는 단면도이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is sectional drawing which shows 1st Embodiment of the cooling apparatus of the working machine which concerns on this invention.

도 2는, 상기와 동일한 제 1 실시형태에 관한 동력장치의 사시도이다.2 is a perspective view of a power unit according to the same first embodiment as described above.

도 3은, 상기와 동일한 제 1 실시형태에 관한 옆쪽 커버의 사시도이다.3 is a perspective view of the side cover according to the same first embodiment as described above.

도 4(a)는, 상기와 동일한 냉각장치의 제 2 실시형태에 관한 옆쪽 커버의 사시도, (b)는 그 주요부를 확대한 사시도이다.Fig.4 (a) is a perspective view of the side cover which concerns on 2nd Embodiment of the same cooling device as above, (b) is the perspective view which expanded the principal part.

도 5(a)는, 상기와 동일한 냉각장치의 제 2 실시형태에 관한 음차단 정류플레이트의 겹쳐 포갠 상태를 나타내는 사시도, (b)는 그 주요부를 확대한 사시도이다.Fig.5 (a) is a perspective view which shows the state which piled up the sound blocking rectification plate which concerns on 2nd Embodiment of the same cooling apparatus as above, (b) is the perspective view which expanded the principal part.

도 6은, 상기와 동일한 냉각장치의 제 3 실시형태를 나타내는 단면도이다. 6 is a cross-sectional view showing the third embodiment of the same cooling device as described above.

도 7은, 상기와 동일한 냉각장치의 제 4 실시형태를 나타내는 단면도이다.7 is a cross-sectional view showing the fourth embodiment of the same cooling device as described above.

도 8은, 상기와 동일한 냉각장치의 제 5 실시형태를 나타내는 단면도이다. 8 is a cross-sectional view showing the fifth embodiment of the same cooling apparatus as described above.

도 9는, 상기와 동일한 냉각장치의 제 6 실시형태를 나타내는 단면도이다.9 is a cross-sectional view showing the sixth embodiment of the same cooling device as described above.

도 10은, 상기와 동일한 냉각장치의 제 7 실시형태를 나타내는 단면도이다.10 is a cross-sectional view showing the seventh embodiment of the same cooling device as described above.

도 11은 상기와 동일한 제 7 실시형태에 있어서의 제어 순서를 나타내는 플로우챠트이다.11 is a flowchart showing a control procedure in the same seventh embodiment as described above.

도 12는, 상기와 동일한 냉각장치에 있어서의 쿨링 패키지의 제 1 실시예를 나타내는 사시도이다.Fig. 12 is a perspective view showing a first embodiment of a cooling package in the same cooling device as above.

도 13은, 상기와 동일한 쿨링 패키지의 제 2 실시예를 나타내는 사시도이다. Fig. 13 is a perspective view showing a second embodiment of the same cooling package as above.

도 14는, 상기와 동일한 쿨링 패키지의 제 3 실시예를 나타내는 사시도이다. Fig. 14 is a perspective view showing a third embodiment of the same cooling package as above.

도 15는, 상기와 동일한 쿨링 패키지의 제 4 실시예를 나타내는 사시도이다. Fig. 15 is a perspective view showing a fourth embodiment of the same cooling package as above.

도 16은, 상기와 동일한 쿨링 패키지의 제 5 실시예를 나타내는 사시도이다. Fig. 16 is a perspective view showing a fifth embodiment of the same cooling package as above.

도 17은, 상기와 동일한 쿨링 패키지의 제 6 실시예를 나타내는 사시도이다.Fig. 17 is a perspective view showing a sixth embodiment of the same cooling package as above.

도 18은, 작업기계로서의 유압 셔블을 나타내는 사시도이다. 18 is a perspective view showing a hydraulic excavator as a work machine.

도 19는, 상기와 동일한 유압 셔블의 동력 장치의 단면도이다. 19 is a cross-sectional view of the power unit of the hydraulic excavator as described above.

도 20은 상기와 동일한 동력장치의 쿨링 패키지에 대한 흡기부 구조의 종래예를 나타내는 단면도이다.20 is a cross-sectional view showing a conventional example of the intake portion structure of the cooling package of the same power unit as described above.

도 21은, 상기와 동일한 흡기부 구조의 개선예를 나타내는 단면도이다. 21 is a cross-sectional view showing an improvement example of the same intake portion structure as described above.

[부호의 설명][Description of the code]

3a : 위쪽 커버3a: top cover

3b : 옆쪽 커버로서의 사이드 도어3b: side door as side cover

6 : 위쪽 흡기구멍6: upper intake hole

7 : 옆쪽 흡기구멍7: side intake hole

11 : 열교환기11: heat exchanger

11ra : 라디에이터의 열교환기11ra: radiator heat exchanger

11oi : 오일 쿨러의 열교환기 11oi: Heat Exchanger of Oil Cooler

l1co : 공조 회로의 콘덴서 l1co: condenser in air conditioning circuit

11af : 애프터 쿨러의 열교환기 11af: Aftercooler Heat Exchanger

12 : 냉각 팬 12: cooling fan

21 : 쿨링 패키지 21: cooling package

26 : 회동축부로서의 힌지 26: hinge as a rotating shaft

27 : 음차단 정류플레이트 27: sound blocking rectification plate

31 : 잠금 수단 31: locking means

41 : 액츄에이터 41: Actuator

42, 43 : 온도 센서 42, 43: temperature sensor

44 : 제어수단으로서의 제어반44: control panel as a control means

[발명을 실시하기 위한 최선의 형태]Best Mode for Carrying Out the Invention

이하에, 본 발명을, 도 1 내지 도 17에 나타난 여러 가지 실시형태를 참조하면서 설명한다. 한편, 도 18에 나타난 작업기계로서의 유압 셔블은, 본 발명에 관한 설명에서도 참조하므로, 도 18의 각 부와 대응하는 부분에는 동일 부호를 부여하기로 한다. EMBODIMENT OF THE INVENTION Below, this invention is demonstrated referring various embodiment shown in FIGS. In addition, since the hydraulic excavator as a working machine shown in FIG. 18 is also referred to description of this invention, the same code | symbol is attached | subjected to the part corresponding to each part of FIG.

도 1 내지 도 3에 기초하여, 유압 셔블의 냉각장치의 제 1 실시형태를 설명한다.Based on FIG. 1 thru | or 3, 1st Embodiment of the cooling apparatus of a hydraulic excavator is demonstrated.

도 1에 나타낸 바와 같이, 유압 셔블의 냉각장치실(20)에는, 엔진을 냉각하는 라디에이터 등의 열교환기(11) 및 냉각 팬(12)을 구비한 쿨링 패키지(21)가 설치되어, 엔진(13)과 함께 커버(3)로 덮여 있다. 이 커버(3)는, 쿨링 패키지(21)의 위쪽에 설치된 위쪽 커버(3a)와, 쿨링 패키지(21)에 대향하여 위쪽 커버(3a)의 한측부에 설치된 옆쪽 커버로서의 사이드 도어(3b)를 구비하고 있다.As shown in FIG. 1, in the cooling device chamber 20 of the hydraulic excavator, a cooling package 21 including a heat exchanger 11 such as a radiator for cooling the engine and a cooling fan 12 is provided. 13) together with the cover (3). The cover 3 includes an upper cover 3a provided above the cooling package 21 and a side door 3b serving as a side cover provided on one side of the upper cover 3a opposite to the cooling package 21. Equipped.

도 2에 나타낸 바와 같이, 고정된 위쪽 커버(3a)에 대해서, 사이드 도어(3b)는, 캡(4)의 배면측에 설치된 지지 부재(22)에, 상하 방향으로 배치된 복수의 힌지(23)에 의해 부착되어, 바깥쪽열림으로 개폐 자유롭게 설치되어 있다. 쿨링 패키지(21)의 근방에는, 엔진 흡기용의 필터(24)가 배치되어 있다. 이 도 2에 있어서, 25는 카운터 웨이트이다.As shown in FIG. 2, with respect to the fixed upper cover 3a, the side door 3b is the several hinge 23 arrange | positioned in the up-down direction to the support member 22 provided in the back side of the cap 4 It is attached by), and it is installed freely by opening and closing. In the vicinity of the cooling package 21, an engine intake filter 24 is disposed. In this FIG. 2, 25 is a counter weight.

쿨링 패키지(21)는, 엔진(13)의 냉각수를 냉각하는 라디에이터의 열교환기(11ra)에 대해서, 도 2 앞측의 비교적 아래쪽에, 유압 회로의 작동유를 냉각하는 오일 쿨러의 열교환기(11oi)가 배치되고, 또한 이 오일 쿨러의 열교환기(11oi)에 대해서 도 2 앞측에, 공조 회로의 콘덴서(11co)가 배치되고, 또한, 라디에이터의 열교환기(11ra)에 대해서, 비교적 위쪽의 도 2 앞측에, 터보과급기에 의해 압축된 엔진 흡기를 냉각하는 애프터 쿨러의 열교환기(11af)가 배치되며, 또한, 라디에이터의 열교환기(11ra)의 엔진(13)측에 냉각 팬(12)이 배치되어 있다.As for the cooling package 21, the heat exchanger 11oi of the oil cooler which cools the hydraulic fluid of a hydraulic circuit is comparatively below the heat exchanger 11ra of the radiator which cools the cooling water of the engine 13 in front of FIG. A condenser 11co of an air conditioning circuit is arranged in front of FIG. 2 with respect to the heat exchanger 11oi of this oil cooler, and is also located in front of FIG. 2 relatively upward with respect to the heat exchanger 11ra of a radiator. The heat exchanger 11af of the after cooler which cools the engine intake compressed by the turbocharger is arrange | positioned, and the cooling fan 12 is arrange | positioned at the engine 13 side of the heat exchanger 11ra of a radiator.

도 1 내지 도 3에 나타낸 바와 같이, 위쪽 커버(3a)에는, 사이드 도어(3b)와 쿨링 패키지(21)와의 사이에 대해 복수의 위쪽 흡기구멍(6)이 개구되고, 한편, 사이드 도어(3b)에서, 위쪽 커버(3a)와 인접하는 부분에 복수의 옆쪽 흡기구멍(7)이 개구되고 있다. 1 to 3, a plurality of upper intake holes 6 are opened in the upper cover 3a between the side door 3b and the cooling package 21, while the side door 3b is opened. ), A plurality of side intake holes 7 are opened in a portion adjacent to the upper cover 3a.

위쪽 커버(3a)의 아랫면에는, 위쪽 흡기구멍(6)과 옆쪽 흡기구멍(7)의 사이에 배치된 회동축부로서의 한 쌍의 힌지(26)에 의해, 음차단 정류플레이트(27)의 기단이 회동 자유롭게 축지지되고 있다.On the lower surface of the upper cover 3a, the base end of the sound-blocking rectifying plate 27 is formed by a pair of hinges 26 serving as rotation shafts disposed between the upper intake holes 6 and the side intake holes 7. It is supported freely by rotation.

이 음차단 정류플레이트(27)는, 기체 위쪽의 개구부인 위쪽 흡기구멍(6)으로부터의 흡입 공기의 풍압과, 사이드 도어(3b)의 개구부인 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터의 흡입 공기의 풍압과의 밸런스에 의해 경사 각도를 가동하는 것이며, 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 외부로 새어 나오는 내부 발생음(엔진음, 팬음)을 차음함과 동시에, 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입된 흡기를 정류하는 작용이 있다.The sound blocking rectifying plate 27 includes a wind pressure of intake air from the upper intake hole 6 which is an opening above the body, and a wind pressure of intake air from the side intake hole 7 which is an opening of the side door 3b. The inclination angle of the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 to sound the internally generated sound (engine sound, fan sound) leaking outward from the upper intake hole 6 and the side intake hole 6, And rectifying the intake air sucked in from the side intake holes 7.

도 3에 있어서, 사이드 도어(3b)의 힌지(23)와는 반대측에는, 도어 개폐 조작용의 손잡이(28)와, 마그넷, 자물쇠부 등의 도어 닫힘고정부(29)가 각각 설치되어 있다.In FIG. 3, the handle 28 for door opening / closing operation, and the door closing fixing parts 29, such as a magnet and the lock part, are provided on the opposite side to the hinge 23 of the side door 3b, respectively.

한편, 도 1에 있어서, 커버(3)의 측면에 설치된 흡기구멍(30a)으로부터 흡입된 공기도, 쿨링 패키지(21)에 흡입된다.In addition, in FIG. 1, the air sucked in from the intake hole 30a provided in the side surface of the cover 3 is also sucked in the cooling package 21. As shown in FIG.

이어서, 이 도 1 내지 도 3에 나타난 제 1 실시형태의 작용 효과를 설명한다.Next, the effects of the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3 will be described.

음차단 정류플레이트(27)를 위쪽 흡기구멍(6)과 옆쪽 흡기구멍(7)과의 사이에 배치된 힌지(26)를 중심으로 가동적으로 설치함으로써, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터 흡입된 공기류와, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부 터 흡입된 공기류로부터 음차단 정류플레이트(27)에 각각 작용하는 풍압력의 밸런스에 의해, 음차단 정류플레이트(27)의 각도가, 각 공기류를 정류하는 데에 가장 적합한 기울기로 자동적으로 정해진다.The sound insulated rectifying plate 27 is movably provided around the hinge 26 disposed between the upper intake hole 6 and the side intake hole 7, so that the upper intake hole of the upper cover 3a ( The sound blocking is rectified by the balance of the air flow sucked from 6) and the air pressure acting on the sound blocking block rectifying plate 27 from the air flow sucked from the side intake hole 7 of the side door 3b. The angle of the plate 27 is automatically set to the inclination which is most suitable for rectifying each air stream.

즉, 각각의 흡기구멍(6, 7)으로부터 흡입된 공기가 음차단 정류플레이트(27)에 작용하는 풍압력을 동등하게 하는 것이 가능해지므로, 이 음차단 정류플레이트(27)에 의해, 냉각 공기의 흡입 흐름이 저해되어 압력 손실이 증가하는 경우가 없고, 부드럽고 효율적인 흡기를 행할 수 있다.That is, since the air sucked in from each of the intake holes 6 and 7 can equalize the wind pressure acting on the sound blocking rectification plate 27, the sound blocking rectifying plate 27 makes The suction flow is not inhibited and the pressure loss does not increase, and smooth and efficient intake can be performed.

또한, 이때, 음차단 정류플레이트(27)에 의해, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터의 흡입 공기와, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터의 흡입 공기가 직접 부딪쳐 난류가 되는 것을 방지함으로써, 정류 효과를 얻을 수 있고, 음차단 정류플레이트(27)는 유압 셔블의 기종이나 가동 조건의 상이함에 자동적으로 대응할 수 있다.At this time, the intake air from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a and the intake air from the side intake hole 7 of the side door 3b are directly caused by the sound blocking rectifying plate 27. By preventing collision and turbulence, the rectifying effect can be obtained, and the sound-blocking rectifying plate 27 can automatically cope with differences in the type and operating conditions of the hydraulic excavator.

또한, 위쪽 흡기구멍(6)으로부터 흡입된 공기류로부터 작용하는 풍압력과 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입된 공기류로부터 작용하는 풍압력으로, 균형적으로 경사진 음차단 정류플레이트(27)에 의해, 쿨링 패키지(21)의 열교환기(11)의 앞면으로부터 새어 나가는 엔진음, 팬음이 차단되기 때문에, 주위로 새어 나가는 소음의 저감을 도모할 수 있다.In addition, the wind pressure acting from the air flow sucked from the upper intake hole 6 and the wind pressure acting from the air flow sucked from the side intake hole 7 are inclined to the sound blocking rectifying plate 27 which is inclined in a balanced manner. As a result, the engine sound and the fan sound leaking from the front surface of the heat exchanger 11 of the cooling package 21 are blocked, so that the noise leaking to the surroundings can be reduced.

이어서, 도 4 및 도 5는, 제 2 실시형태를 나타낸다. 한편, 도 3과 같은 부분에는 동일 부호를 부여하여, 그 설명을 생략한다.4 and 5 show a second embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same part as FIG. 3, and the description is abbreviate | omitted.

도 4 및 도 5에 나타낸 바와 같이, 음차단 정류플레이트(27)의 기초끝단은, 한 쌍의 힌지(26)에 의해, 위쪽 커버(3a)의 아랫면에 회동 자유롭게 부착되고 있는 동시에, 이 음차단 정류플레이트(27)의 선단은, 위쪽 커버(3a)의 아랫면에 접어 포갠 상태로, 잠금수단(31)에 의해 고정된다.4 and 5, the base end of the sound blocking rectification plate 27 is rotatably attached to the lower surface of the upper cover 3a by a pair of hinges 26, and the sound blocking block The tip of the rectifying plate 27 is fixed by the locking means 31 in a folded state on the lower surface of the upper cover 3a.

이 잠금수단(31)은, 음차단 정류플레이트(27)의 힌지(26)와는 반대측의 선단 중앙부에, 도 5(b)에 나타나는 부착 꼭지쇠(32)에 의해, 도 4(b)에 나타낸 바와 같이 음차단 정류플레이트(27)의 선단으로부터 돌출 가능한 슬라이드 핀(33)이 전진후퇴 자유롭게 설치되고, 한편, 돌출된 슬라이드 핀(33)과 도 5(b)에 나타낸 바와 같이 걸어맞춤하는 핀 걸어맞춤부(34)가, 도 4(b)에 나타낸 바와 같이 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)을 사이에 두고 반대측의 아랫면에 설치되어 있다. 슬라이드 핀(33)에는, 이 핀을 슬라이드 조작하는 조작부(35)가 돌출설치되어 있다.This locking means 31 is shown in FIG. 4 (b) by the attachment clasp 32 shown in FIG. 5 (b) at the tip center portion on the opposite side to the hinge 26 of the sound-blocking rectifying plate 27. As described above, the slide pin 33 protruding from the tip of the sound-blocking rectifying plate 27 is installed freely forward and backward, while the protruding slide pin 33 is engaged with the pin as shown in Fig. 5 (b). As shown in Fig. 4B, the fitting portion 34 is provided on the lower surface on the opposite side with the upper intake hole 6 of the upper cover 3a interposed therebetween. The operation part 35 which slides this pin is protruded by the slide pin 33. As shown in FIG.

음차단 정류플레이트(27)를 위쪽 커버(3a)에 고정하는 잠금수단으로서는, 볼트 업에 의한 고정수단이나, 강력한 마그넷 등을 이용해도 좋다.As the locking means for fixing the sound blocking rectifying plate 27 to the upper cover 3a, a fixing means by bolt up, a strong magnet, or the like may be used.

그리고, 이와 같이, 음차단 정류플레이트(27)를 힌지(26)로 가동할 수 있도록 축지지함과 동시에, 위쪽 커버(3a)의 아랫면에서 잠금수단(31)으로 고정하는 것이 가능한 구조로 하였으므로, 쿨링 패키지(21)의 라디에이터 등의 열교환기(11)를 청소할 때에는, 도 5에 나타낸 바와 같이, 음차단 정류플레이트(27)를 위쪽으로 고정하고, 청소하는 열교환기(11)의 앞에 음차단 정류플레이트(27)가 위치하지 않도록 하고 나서, 쿨링 패키지(21)를 청소한다. 예를 들면, 열교환기(11)의 앞쪽에 위치하는 스크린(도시하지 않음)의 떼어내기, 청소 노즐의 삽입, 또는 열교환기(11)의 스윙 아웃 등을 행한다.As described above, the sound blocking rectifying plate 27 is axially supported so as to be movable by the hinge 26, and at the same time, the structure can be fixed to the locking means 31 on the lower surface of the upper cover 3a. When cleaning the heat exchanger 11, such as a radiator of the package 21, as shown in FIG. 5, the sound isolation | separation rectification plate 27 is fixed upwards, and the sound insulation block rectification plate in front of the heat exchanger 11 which cleans. The cooling package 21 is cleaned after the 27 is not positioned. For example, a screen (not shown) located in front of the heat exchanger 11 is removed, a cleaning nozzle is inserted, or the heat exchanger 11 is swinged out.

즉, 도 4로부터 도 5에 나타낸 바와 같이, 음차단 정류플레이트(27)를 힌지(26)를 중심으로 쿨링 패키지(21)의 앞면과 대향하지 않는 위쪽 커버(3a)의 아랫면에 접어 포갠 상태로, 슬라이드 핀(33)을 음차단 정류플레이트(27)의 선단으로부터 돌출시켜 핀 걸어맞춤부(34)와 걸어맞춤시킴으로써, 이 음차단 정류플레이트(27)를 위쪽 커버(3a)의 아랫면에 고정하면, 음차단 정류플레이트(27)의 방해를 받지 않고, 쿨링 패키지(21)의 유지보수 작업, 예를 들면 라디에이터 등의 열교환기(11)의 전체면의 청소를 용이하게 하는 것이 가능하다.That is, as shown in FIGS. 4 to 5, the sound blocking rectifying plate 27 is folded and folded on the lower surface of the upper cover 3a not facing the front surface of the cooling package 21 about the hinge 26. When the slide pin 33 protrudes from the tip of the sound blocking rectification plate 27 and engages with the pin engaging portion 34, the sound blocking rectifying plate 27 is fixed to the lower surface of the upper cover 3a. It is possible to facilitate the maintenance work of the cooling package 21, for example, cleaning the entire surface of the heat exchanger 11 such as a radiator, without being disturbed by the sound blocking rectifying plate 27.

또한, 청소를 행할 때의 열교환기(11)의 앞면에 있는 스크린을 떼어내는 것도 용이해진다. 또한, 청소할 때에 사용하는 청소 노즐을 하향 자세에 있는 음차단 정류플레이트(27)를 피하면서 좁은 틈새에 삽입하지 않아도 되기 때문에, 열교환기(11)를 손상시킬 우려도 경감된다.In addition, it becomes easy to remove the screen on the front surface of the heat exchanger 11 at the time of cleaning. Moreover, since the cleaning nozzle used for cleaning does not need to be inserted in the narrow gap while avoiding the sound blocking rectifying plate 27 in the downward position, the risk of damaging the heat exchanger 11 is also reduced.

또한, 열교환기(11)의 청소성을 높이기 위해서 열교환기(11)를 스윙 아웃 가능한 구조로 한 쿨링 패키지(21)에서는, 음차단 정류플레이트(27)가 접는식이 되므로 열교환기(11)의 스윙 아웃이 가능해져, 열교환기(11)의 청소성을 향상시킬 수 있다. In addition, in the cooling package 21 which has the structure which can swing out the heat exchanger 11 in order to improve the cleaning property of the heat exchanger 11, since the sound insulation block rectification plate 27 becomes a folding type, the swing of the heat exchanger 11 is performed. It is possible to out, and the cleaning property of the heat exchanger 11 can be improved.

또한, 대기 온도가 낮은 상태로 엔진(13)을 시동할 때는, 음차단 정류플레이트(27)를 도 5에 나타낸 바와 같이 닫고, 위쪽 흡기구멍(6)으로부터 흡입되는 공기류를 차단함으로써, 쿨링 패키지(21)의 냉각 능력을 제한하여 과냉각을 방지하고, 효율이 좋은 난기운전을 한다.In addition, when starting the engine 13 in a state where the atmospheric temperature is low, the cooling cut-off rectifying plate 27 is closed as shown in FIG. 5, and the air flow sucked in from the upper intake hole 6 is blocked, thereby cooling the package. The cooling capacity of (21) is limited to prevent overcooling, and efficient turbulence operation is performed.

이어서, 도 6은, 제 3 실시형태를 나타낸다. 한편 도 1과 같은 부분에는 동 일 부호를 부여하고, 그 설명을 생략한다.Next, FIG. 6 shows 3rd Embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same part as FIG. 1, and the description is abbreviate | omitted.

이렇게 도 6에 나타낸 바와 같이, 내부 발생음(엔진음, 팬음)을 차음하는 것과 동시에 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입된 흡기를 정류하는 복수의 음차단 정류플레이트(27)가, 위쪽 흡기구멍(6)과 옆쪽 흡기구멍(7)과의 사이에 배치된 회동축부로서의 힌지(26), 및 복수의 위쪽 흡기구멍(6) 사이에 배치된 복수의 힌지(26a)에 의해, 위쪽 커버(3a)의 아랫면에 회동 자유롭게 부착되어 있다.As shown in FIG. 6, a plurality of sound blocking rectifying plates 27 for sounding internal generated sound (engine sound, fan sound) and rectifying the intake air sucked from the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 are shown. ) Is provided to the hinge 26 as a rotating shaft portion disposed between the upper intake hole 6 and the side intake hole 7, and the plurality of hinges 26a disposed between the plurality of upper intake holes 6. As a result, the bottom surface of the upper cover 3a is freely attached.

복수의 음차단 정류플레이트(27)는, 개별적으로 자유롭게 회동시키도록 해도 좋지만, 도 6에 나타낸 바와 같이, 각 플레이트(27) 사이를 연동 링크(36)등에 의해 접속하고, 평행간격을 유지한 채로 회동시키도록 해도 좋다.The plurality of sound blocking rectifying plates 27 may be rotated freely individually, but as shown in FIG. 6, the plates 27 are connected to each other by an interlocking link 36 or the like, and the parallel intervals are maintained. You may make it rotate.

그리고, 복수의 음차단 정류플레이트(27)를 힌지(26, 26a)를 중심으로 가동적으로 설치한 것에 의해, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터 흡입된 공기류와, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입된 공기류로부터 음차단 정류플레이트(27)에 작용하는 풍압력의 밸런스에 의해, 음차단 정류플레이트(27)의 각도가 자동적으로 정해져, 균형적으로 경사진 복수의 음차단 정류플레이트(27)에 의해, 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 주위로 새어 나가는 엔진 소음 및, 팬 소음의 저감을 도모할 수 있는 동시에, 복수의 음차단 정류플레이트(27)에 의해, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터의 흡입 공기와, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터의 흡입 공기가 직접 부딪쳐 난류가 되는 것을 방지하는 정류 효과를 얻을 수 있다. 특히, 복수의 음차단 정류플레이트(27)에 의 해, 위쪽 흡기구멍(6)으로부터의 흡입 공기에 대한 정류 효과를 향상시킬 수 있다.Then, the plurality of sound blocking rectifying plates 27 are movably provided around the hinges 26 and 26a, whereby air flow sucked from the upper intake holes 6 of the upper cover 3a and the side doors. By the balance of the wind pressure acting on the sound-blocking rectifying plate 27 from the air flow sucked from the side intake hole 7 of (3b), the angle of the sound-blocking rectifying plate 27 is automatically determined and in a balanced manner. A plurality of inclined sound-blocking rectifying plates 27 can reduce engine noise and fan noise leaking from the upper intake hole 6 and the side intake holes 7 to the surroundings, and at the same time, a plurality of sound By the blocking rectification plate 27, the intake air from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a and the intake air from the side intake hole 7 of the side door 3b directly collide and become turbulent. A rectifying effect can be obtained. In particular, by the plurality of sound blocking rectifying plates 27, the rectifying effect on the intake air from the upper intake hole 6 can be improved.

이어서, 도 7은, 제 4 실시형태를 나타낸다. 한편, 도 1과 같은 부분에는 동일 부호를 부여하고, 그 설명을 생략한다. Next, FIG. 7 shows 4th embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same part as FIG. 1, and the description is abbreviate | omitted.

사이드 도어(3b)는, 도 2에 나타낸 바와 같이 바깥쪽열림으로 개폐 자유롭게 설치되어 있지만, 이 사이드 도어(3b)에, 위쪽 흡기구멍(6)과 옆쪽 흡기구멍(7)과의 사이에 배치된 회동축부로서의 힌지(26)에 의해, 내부 발생음(엔진음, 팬음)을 차음하는 동시에 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입된 흡기를 정류하는 음차단 정류플레이트(27)가 회동 자유롭게 설치되고 있다.Although the side door 3b is provided to open and close freely as shown in FIG. 2, the side door 3b is arrange | positioned between the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 in this side door 3b. The sound blocking rectification plate 27 which, by the hinge 26 as the rotating shaft portion, isolates the internally generated sound (engine sound, fan sound) and rectifies the intake air sucked from the upper intake hole 6 and the side intake hole 7. It is installed freely by rotation.

이와 같이, 음차단 정류플레이트(27)를 바깥쪽열림의 사이드 도어(3b)에 설치했으므로, 유지보수시에, 이 사이드 도어(3b)를 도 2에 나타낸 바와 같이 개방함으로써, 이 사이드 도어(3b)에 부착된 음차단 정류플레이트(27)를 쿨링 패키지(21)로부터 멀리할 수 있다. 따라서, 음차단 정류플레이트(27)의 방해를 받지 않고, 냉각장치실(20)내에서의 쿨링 패키지(21)의 유지보수 작업, 예를 들면 라디에이터의 열교환기(11ra)의 청소 등을 용이하게 할 수 있다.In this way, since the sound blocking rectifying plate 27 is installed in the side door 3b of the outer opening, the side door 3b is opened by opening the side door 3b as shown in Fig. 2 during maintenance. The sound blocking rectifying plate 27 attached to the can be away from the cooling package 21. Therefore, maintenance work of the cooling package 21 in the cooling device chamber 20, for example, cleaning of the heat exchanger 11ra of a radiator, etc. are easily performed, without being interrupted by the sound blocking rectification plate 27. can do.

이어서, 도 8은, 제 5 실시형태를 나타낸다. 한편, 도 1과 같은 부분에는 동일 부호를 부여하고, 그 설명을 생략한다.Next, FIG. 8 shows 5th embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same part as FIG. 1, and the description is abbreviate | omitted.

도 8에 나타낸 바와 같이, 쿨링 패키지(21)가, 위쪽 커버(3a)와 사이드 도어(3b)에 의해 덮여, 위쪽 커버(3a)에는 위쪽 흡기구멍(6)이 개구되고, 사이드 도어(3b)에는 옆쪽 흡기구멍(7)이 개구되며, 위쪽 커버(3a)의 아랫면에는, 위쪽 흡기구멍(6)과 옆쪽 흡기구멍(7)과의 사이에 배치된 회동축부로서의 힌지(26)에 의해 음 차단 정류플레이트(27)가 회동 자유롭게 설치되어 있다.As shown in FIG. 8, the cooling package 21 is covered by the upper cover 3a and the side door 3b, the upper intake hole 6 is opened in the upper cover 3a, and the side door 3b The side intake hole 7 is opened in the bottom, and the lower surface of the upper cover 3a is negatively blocked by a hinge 26 as a pivot shaft disposed between the upper intake hole 6 and the side intake hole 7. The rectification plate 27 is provided freely to rotate.

이 음차단 정류플레이트(27)를 힌지(26)를 지지점으로 회동하는 솔레노이드 등의 액츄에이터(41)가, 위쪽 커버(3a)와 음차단 정류플레이트(27)와의 사이에 축지지되고 있다.An actuator 41 such as a solenoid that rotates the sound blocking rectifying plate 27 to the hinge 26 as a supporting point is axially supported between the upper cover 3a and the sound blocking rectifying plate 27.

쿨링 패키지(21)에는, 라디에이터의 엔진 냉각수온 및 오일 쿨러의 유압 회로 작동 유온 등의 온도 정보를 검출하는 온도 센서(42)가 설치되고, 또한, 엔진(13)에는, 이 엔진(13)내의 온도를 검출하는 온도 센서(43)가 설치되어 있다. 또한, 온도 센서(42)는, 엔진 냉각수나 작동유가 흐르고 있는 배관내에 설치해도 좋다.The cooling package 21 is provided with a temperature sensor 42 for detecting temperature information such as engine coolant temperature of the radiator and oil pressure of the hydraulic circuit operation of the oil cooler, and the engine 13 further includes an engine 13 inside the engine 13. The temperature sensor 43 which detects a temperature is provided. In addition, you may install the temperature sensor 42 in the piping through which engine coolant and hydraulic fluid flow.

이들 온도 센서(42, 43)는, 제어수단으로서의 제어반(44)에 접속되고, 이 제어반(44)은, 온도 센서(42, 43)로부터의 온도 정보에 기초하여 액츄에이터(41)를 제어하여 음차단 정류플레이트(27)의 각도를 제어한다.These temperature sensors 42 and 43 are connected to a control panel 44 as a control means, and the control panel 44 controls the actuator 41 based on the temperature information from the temperature sensors 42 and 43 to obtain sound. The angle of the blocking rectification plate 27 is controlled.

제어반(44)은, 엔진(13)의 무부하시의 회전 속도를 설정하는 액셀 다이얼, 엔진 회전 속도 센서(도시하지 않음) 등에 접속하여, 이들로부터 냉각 팬(12)의 회전 속도 정보를 얻도록 하고, 그리고, 그 냉각 팬 회전 속도 정보에 기초하여 액츄에이터(41)를 제어하여 음차단 정류플레이트(27)의 각도를 제어하도록 해도 좋다.The control panel 44 is connected to an accelerator dial for setting the rotational speed at no load of the engine 13, an engine rotational speed sensor (not shown), or the like so as to obtain rotational speed information of the cooling fan 12 from them. The actuator 41 may be controlled based on the cooling fan rotational speed information to control the angle of the sound blocking rectification plate 27.

이어서, 이 도 8에 나타난 제 5 실시형태의 작용 효과를 설명한다. Next, the effect of the 5th embodiment shown in this FIG. 8 is demonstrated.

제어반(44)은, 온도 센서(42, 43)에 의해 검출된 엔진 냉각수 온도, 유압 회로 작동유 온도, 엔진(13)내의 온도 등이 낮을 때는, 액츄에이터(41)에 의해 음차단 정류플레이트(27)를, 도 8에 2점 쇄선으로 나타낸 바와 같이 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)을 닫는 방향으로 회동하여, 이 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 다량으로 흡입되는 공기류에 난류를 일으키게 하는 것으로 저항을 부여함으로써, 과냉각이 되지 않도록 쿨링 패키지(21)의 냉각 능력을 제한하여, 효율이 좋은 난기운전을 한다.When the engine coolant temperature detected by the temperature sensors 42 and 43, the hydraulic circuit hydraulic oil temperature, the temperature in the engine 13, and the like are low, the control panel 44 is the sound blocking rectification plate 27 by the actuator 41. As shown by the dashed-dotted line in FIG. 8, the side intake hole 7 of the side door 3b is rotated in a direction of closing to cause turbulence in the air flow sucked in a large amount from the side intake hole 7. The resistance is imparted so that the cooling capacity of the cooling package 21 is limited so as not to be overcooled, so that an efficient turbulence operation is performed.

한편, 제어반(44)은, 온도 센서(42, 43)에 의해 검출된 엔진 냉각수 온도, 유압회로 작동유 온도, 엔진(13)내의 온도 등이 상승해 나가면, 상기와 같은 난기운전을 정지하고, 음차단 정류플레이트(27)를 도 8에 실선으로 나타나는 경사 상태로 제어한다.On the other hand, when the engine coolant temperature detected by the temperature sensors 42 and 43, the hydraulic circuit hydraulic oil temperature, the temperature in the engine 13, etc. rise, the control panel 44 stops the above-mentioned turbulence operation, The blocking rectification plate 27 is controlled to the inclined state shown by the solid line in FIG.

이 때, 유압 셔블의 가동 조건의 변화에 따라, 솔레노이드 등의 액츄에이터(41)에 의해 음차단 정류플레이트(27)의 경사 각도를 제어하고, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터 흡입된 공기류와, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입된 공기류가 쿨링 패키지(21)의 고온부로 원활하게 공급되도록 음차단 정류플레이트(27)를 자동 제어한다.At this time, the inclination angle of the sound cut-off rectifying plate 27 is controlled by an actuator 41 such as a solenoid according to a change in operating conditions of the hydraulic excavator, and suctioned from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a. The sound blocking block rectifying plate 27 is automatically controlled so that the supplied air flow and the air flow sucked from the side intake hole 7 of the side door 3b are smoothly supplied to the high temperature portion of the cooling package 21.

예를 들면, 유압 셔블의 중부하 작업에 의해 유압 회로 작동 유온의 상승이 현저한 경우는, 아래쪽에 위치하는 오일 쿨러의 냉각 효율을 높이기 위해서, 음차단 정류플레이트(27)를 표준 경사 각도보다 상향의 경사 각도로 자동조정하여, 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입되는 공기류를 쿨링 패키지(21)의 아래 쪽에 안내한다.For example, when the hydraulic circuit operation oil temperature rises significantly due to the heavy load of the hydraulic excavator, in order to increase the cooling efficiency of the oil cooler located below, the sound blocking rectifying plate 27 is raised from the standard inclination angle. Automatically adjusted to the inclination angle, the air flow sucked from the side intake hole 7 is guided to the lower side of the cooling package 21.

또한, 음차단 정류플레이트(27)에 의해, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터의 흡입 공기와 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터의 흡입 공기 가 직접 부딪혀 난류가 되는 것을 방지함으로써, 정류 효과를 얻을 수 있다. 이에 따라, 냉각 공기의 흡입 흐름이 저해되어 압력 손실이 증가하는 경우가 없고, 부드럽고 효율이 좋은 흡기를 행할 수 있다.In addition, the sound blocking rectifying plate 27 directly inhales the intake air from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a and the intake air from the side intake hole 7 of the side door 3b. By preventing this, the rectifying effect can be obtained. Thereby, the suction flow of cooling air is not inhibited and a pressure loss does not increase, and smooth intake can be performed efficiently.

또한, 도 8에 실선으로 나타나는 경사 상태로 제어된 음차단 정류플레이트(27)에 의해, 쿨링 패키지(21)의 열교환기(11)의 앞면으로부터 위쪽 흡기구멍(6) 및 옆쪽 흡기구멍(7)을 거쳐 외부로 새어 나가는 엔진음, 팬음이 차단되기 때문에, 주위에 새어 나가는 소음의 저감을 도모할 수 있다.In addition, the upper intake hole 6 and the side intake hole 7 are formed from the front surface of the heat exchanger 11 of the cooling package 21 by the sound blocking rectification plate 27 controlled in the inclined state shown by a solid line in FIG. 8. Engine sound and fan sound leaking out through the outside are cut off, so that the noise leaking around can be reduced.

한편, 음차단 정류플레이트(27)는, 2매를 겹칠 수 있도록 축지지하고, 이러한 음차단 정류플레이트(27)를 각각의 액츄에이터(41)에 의해 따로 따로 회동할 수 있도록 설치해도 좋다. 그 경우는, 한쪽의 음차단 정류플레이트(27)는 위쪽 흡기구멍(6)을 막는 것과 동시에, 다른쪽의 음차단 정류플레이트(27)는 옆쪽 흡기구멍(7)을 막도록 제어함으로써, 보다 효율이 좋은 난기운전을 할 수 있다.On the other hand, the sound-blocking rectifying plate 27 may be axially supported so that two sheets can overlap, and such a sound-blocking rectifying plate 27 may be provided so as to be rotated separately by the respective actuators 41. In that case, one of the sound blocking rectification plates 27 blocks the upper intake hole 6 and the other of the sound blocking rectifying plates 27 blocks the side intake holes 7 so as to be more efficient. You can do this good turbulence.

이어서, 도 9는, 제 6 실시형태를 나타낸다. 한편, 도 6 및 도 8에서 같은 부분에는 동일 부호를 부여하고, 그 설명을 생략한다.Next, FIG. 9 shows 6th embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same part in FIG. 6 and FIG. 8, and the description is abbreviate | omitted.

회동축부로서의 복수의 힌지(26, 26a)를 지지점으로 복수의 음차단 정류플레이트(27)를 연동 링크(36)를 개재하여 회동하는 솔레노이드 등의 액츄에이터(41)와, 쿨링 패키지(21) 및 엔진(13)의 온도 정보를 검출하는 온도 센서(42, 43)와, 이들 온도 센서(42, 43)로부터의 온도 정보에 기초하여 액츄에이터(41)를 제어하여 복수의 음차단 정류플레이트(27)의 각도를 제어하는 제어수단으로서의 제어반(44)을 구비한 것이다.Actuators 41, such as solenoids, which rotate the plurality of sound blocking rectification plates 27 via interlocking links 36, with the plurality of hinges 26, 26a serving as pivot shafts, and the cooling package 21 and the engine. The temperature sensor 42, 43 for detecting the temperature information of (13) and the actuator 41 based on the temperature information from these temperature sensors 42, 43 to control the plurality of sound blocking rectification plates 27; The control panel 44 as a control means for controlling the angle is provided.

그리고, 제어반(44)은, 온도 센서(42, 43)로부터의 온도 정보에 기초하여 유압 셔블의 가동 조건의 변화를 검출하고, 액츄에이터(41)에 의해 음차단 정류플레이트(27)의 경사 각도를 제어하고, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터 흡입된 공기류와, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입된 공기류가 쿨링 패키지(21)의 고온부에 원활하게 공급되도록 복수의 음차단 정류플레이트(27)를 자동 제어한다. 그 때, 복수의 음차단 정류플레이트(27)에 의해, 위쪽 흡기구멍(6)으로부터의 흡입 공기에 대한 정류 효과를 향상시킬 수 있다.Then, the control panel 44 detects a change in the operating conditions of the hydraulic excavator based on the temperature information from the temperature sensors 42 and 43, and adjusts the inclination angle of the sound blocking rectification plate 27 by the actuator 41. The air flow sucked from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a and the air flow sucked from the side intake hole 7 of the side door 3b are smoothly controlled at the high temperature portion of the cooling package 21. A plurality of sound blocking rectifying plates 27 are automatically controlled to be supplied. At that time, the plurality of sound blocking rectifying plates 27 can improve the rectifying effect on the intake air from the upper intake hole 6.

이어서, 도 10은, 제 7 실시형태를 나타낸다. 한편 도 7 및 도 8과 같은 부분에는 동일 부호를 부여하고, 그 설명을 생략한다.Next, FIG. 10 shows 7th Embodiment. In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the same part as FIG. 7 and FIG. 8, and the description is abbreviate | omitted.

이 도 10에 나타난 실시형태는, 도 2에 나타낸 바와 같이 바깥쪽열림으로 개폐 자유롭게 설치된 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)에 힌지(26)를 개재하여 음차단 정류플레이트(27)가 회동 자유롭게 설치되고, 이 음차단 정류플레이트(27)와 사이드 도어(3b)의 상단부와의 사이에 솔레노이드 등의 액츄에이터(41)가 축지지되고 있다.In the embodiment shown in FIG. 10, as illustrated in FIG. 2, the sound-blocking rectifying plate 27 is provided via a hinge 26 in the side intake hole 7 of the side door 3b which is freely opened and closed. Rotating is provided freely, and actuator 41, such as a solenoid, is axially supported between this sound cut-off rectification plate 27 and the upper end of the side door 3b.

또한, 쿨링 패키지(21) 및 엔진(13)의 온도 정보를 검출하는 온도 센서(42, 43)와, 이러한 온도 센서(42, 43)로부터의 온도 정보에 기초하여 액츄에이터(41)를 제어하여 복수의 음차단 정류플레이트(27)의 각도를 제어하는 제어수단으로서의 제어반(44)을 구비하고 있다.Further, the temperature sensor 42, 43 for detecting temperature information of the cooling package 21 and the engine 13, and the actuator 41 is controlled based on the temperature information from the temperature sensors 42, 43 to control the plurality of actuators. The control panel 44 as a control means for controlling the angle of the sound blocking rectifying plate 27 is provided.

그리고, 음차단 정류플레이트(27)를 바깥쪽열림으로 사이드 도어(3b)에 부착하였으므로, 유지보수시에, 이 사이드 도어(3b)를 도 2에 나타낸 바와 같이 개방함 으로써, 이 사이드 도어(3b)에 부착된 음차단 정류플레이트(27)를 쿨링 패키지(21)로부터 멀리 할 수 있다. 따라서, 음차단 정류플레이트(27)의 방해를 받지 않고, 냉각장치실(20)내에서의 쿨링 패키지(21)의 유지보수 작업, 예를 들면 라디에이터의 열교환기(11ra)의 청소 등을 용이하게 할 수 있다.Then, since the sound-blocking rectifying plate 27 is attached to the side door 3b with the outward opening, the side door 3b is opened by opening the side door 3b as shown in Fig. 2 during maintenance. ), The sound blocking rectifying plate 27 attached to the can be away from the cooling package 21. Therefore, maintenance work of the cooling package 21 in the cooling device chamber 20, for example, cleaning of the heat exchanger 11ra of a radiator, etc. are easily performed, without being interrupted by the sound blocking rectification plate 27. can do.

도 11은, 도 10에 나타난 실시형태에 있어서의 제어의 일례를 나타내는 것으로, 시작할 때에는, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)에 설치된 음차단 정류플레이트(27)를 닫은 상태로 해 둔다(단계 1).FIG. 11 shows an example of the control in the embodiment shown in FIG. 10. At the start, the sound blocking rectifying plate 27 provided in the side intake hole 7 of the side door 3b is closed. (Step 1).

엔진(13)을 시동하면(단계 2), 제어반(44)은, 온도 센서(42)에 의해 검출된 엔진 냉각수 온도가 설정 온도보다 높은지 아닌지를 판단하여(단계 3), 검출 온도가 설정 온도보다 낮은 동안에는(단계 3에서 NO), 엔진(13)이 난기 미완료라고 판단하여, 음차단 정류플레이트(27)를 닫은 채로 해 두고, 냉각장치실(20)에 흡입되는 공기량을 줄여, 쿨링 패키지(21)의 냉각 능력을 제한하여 난기운전을 계속한다.When the engine 13 is started (step 2), the control panel 44 determines whether the engine coolant temperature detected by the temperature sensor 42 is higher than the set temperature (step 3), and the detected temperature is higher than the set temperature. While low (NO in step 3), the engine 13 judges that the warming up is incomplete, the sound-blocking rectifying plate 27 is closed, and the amount of air sucked into the cooling device chamber 20 is reduced, and the cooling package 21 Continue the warm-up operation by limiting the cooling capacity of).

한편, 온도 센서(42)에 의해 검출된 엔진 냉각수온이 설정 온도보다 높아졌을 경우(단계 3에서 YES), 제어반(44)은, 엔진(13)의 난기 완료라고 판단하여, 액츄에이터(41)에 의해 음차단 정류플레이트(27)를 도 10에 실선으로 나타나는 제어 상태로 구동한다(단계 4).On the other hand, when the engine cooling water temperature detected by the temperature sensor 42 becomes higher than the set temperature (YES in step 3), the control panel 44 determines that the warming-up of the engine 13 is completed, and the actuator 41 As a result, the sound blocking rectification plate 27 is driven to the control state shown by the solid line in FIG. 10 (step 4).

이와 같이, 온도 센서(42)에 의해 검출된 쿨링 패키지(21)의 온도에 기초하여, 제어반(44)이, 액츄에이터(41)에 의해 음차단 정류플레이트(27)를 회동하여, 사이드 도어(3b)의 옆쪽 흡기구멍(7)으로부터 흡입되는 흡기 유량 또는 흡기 경로를 가변 조정함으로써, 유압 셔블의 가동 조건의 변화에 대응하는 것이 가능해진 다.In this way, based on the temperature of the cooling package 21 detected by the temperature sensor 42, the control panel 44 rotates the sound blocking rectifying plate 27 by the actuator 41, and the side door 3b. By varying the intake air flow rate or the intake path sucked in from the side intake hole 7), it is possible to cope with a change in the operating conditions of the hydraulic excavator.

마찬가지로, 제어반(44)이, 액츄에이터(41)에 의해 음차단 정류플레이트(27)를 회동하여, 위쪽 커버(3a)의 위쪽 흡기구멍(6)으로부터 흡입되는 흡기 유량 또는 흡기 경로를 가변 조정함으로써, 유압 셔블의 가동 조건의 변화에 대응하는 것도 가능하다. Similarly, the control panel 44 rotates the sound blocking rectification plate 27 by the actuator 41 to variably adjust the intake air flow rate or intake path sucked from the upper intake hole 6 of the upper cover 3a. It is also possible to respond to changes in the operating conditions of the hydraulic excavator.

이어서, 도 12 내지 도 17은, 쿨링 패키지(21)의 여러 가지 실시형태를 나타내며, 쿨링 패키지(21)는, 엔진(13)의 냉각수를 냉각하는 라디에이터의 열교환기(11ra)와, 유압 회로의 작동유를 냉각하는 오일 쿨러의 열교환기(11oi)와 , 캡(4)내의 온도 조정에 이용되는 공조 회로의 콘덴서(11co)와, 엔진(13)의 흡기 계통에 설치된 터보 과급기에 의해 압축된 엔진 흡기를 냉각하는 애프터 쿨러의 열교환기(11af) 중에서, 복수가 선택되어 조합되므로, 이들과 냉각 팬과의 조합 구조에 따라, 음차단 정류플레이트(27)의 회동 위치를 가변 조정해도 좋다.Next, FIGS. 12 to 17 show various embodiments of the cooling package 21, and the cooling package 21 includes a heat exchanger 11ra of a radiator for cooling the cooling water of the engine 13 and a hydraulic circuit. Engine intake compressed by the heat exchanger 11oi of the oil cooler for cooling the working oil, the condenser 11co of the air conditioning circuit used for temperature adjustment in the cap 4, and the turbocharger installed in the intake system of the engine 13. Since a plurality are selected and combined from the heat exchanger 11af of the aftercooler which cools the cooling fan, the rotational position of the sound blocking rectifying plate 27 may be variably adjusted according to the combination structure of these and the cooling fan.

예를 들면, 도 12에 나타난 라디에이터의 열교환기(11ra), 오일 쿨러의 열교환기(11oi), 공조 회로의 콘덴서(11co) 및 애프터 쿨러의 열교환기(11af)의 조합 구조에 대해, 도 13에 나타난 라디에이터의 열교환기(11ra), 오일 쿨러의 열교환기(11oi) 및 공조 회로의 콘덴서(11co)의 조합 구조의 경우는, 음차단 정류플레이트(27)의 경사 각도를 보다 하향(냉각 공기의 통과 저항이 높은 쪽)으로 조정하고, 또한, 도 14에 나타난 라디에이터의 열교환기(11ra), 오일 쿨러의 열교환기(11oi) 및 애프터 쿨러의 열교환기(11af)의 조합 구조의 경우는, 도 13에 나타낸 경우에 비해서, 음차단 정류플레이트(27)의 경사 각도를 보다 상향으로 조정한다.For example, the combination structure of the heat exchanger 11ra of the radiator, the heat exchanger 11oi of the oil cooler, the condenser 11co of the air conditioning circuit, and the heat exchanger 11af of the aftercooler shown in FIG. In the case of the combined structure of the radiator heat exchanger 11ra, the oil cooler heat exchanger 11oi, and the air conditioner condenser 11co, the inclination angle of the sound blocking rectifying plate 27 is further lowered (passing through the cooling air). In the case of the combination structure of the heat exchanger 11ra of the radiator, the heat exchanger 11oi of the oil cooler, and the heat exchanger 11af of the after cooler shown in FIG. Compared with the case shown, the inclination angle of the sound blocking rectifying plate 27 is adjusted upward.

또한, 도 15, 도 16 및 도 17에 나타난 라디에이터의 열교환기(11ra)로부터 오일 쿨러의 열교환기(11oi)에 걸쳐서 애프터 쿨러의 열교환기(11af)를 배치한 조합 구조의 경우는, 전체적인 열 밸런스에 따라 음차단 정류플레이트(27)의 경사 각도를 가변 조정한다.Moreover, in the case of the combined structure which arrange | positioned the heat exchanger 11af of the after cooler from the heat exchanger 11ra of the radiator to the heat exchanger 11oi of the oil cooler shown in FIG. 15, FIG. 16, and 17, the overall heat balance According to this, the inclination angle of the sound blocking rectifying plate 27 is variably adjusted.

이와 같이, 라디에이터의 열교환기(11ra), 오일 쿨러의 열교환기(11oi), 공조 회로의 콘덴서(11co) 및 애프터 쿨러의 열교환기(11af)'의 조합 구조에 의해, 쿨링 패키지(21)의 전체적인 온도 분포가 변화해도, 음차단 정류플레이트(27)의 회동 위치를 가변 조정함으로써, 온도 분포에 대응하여 흡기량을 적절히 분배하는 것이 가능하다.In this way, the overall structure of the cooling package 21 is formed by the combined structure of the heat exchanger 11ra of the radiator, the heat exchanger 11oi of the oil cooler, the condenser 11co of the air conditioning circuit and the heat exchanger 11af 'of the after cooler. Even if the temperature distribution changes, it is possible to appropriately distribute the intake air amount in response to the temperature distribution by variably adjusting the rotational position of the sound-blocking rectifying plate 27.

한편, 도시된 각 실시형태에서는, 위쪽 흡기구멍(6)과 옆쪽 흡기구멍(7)과의 사이에 배치된 회동축부로서의 힌지(26)에 의해, 음차단 정류플레이트(27)를 회동 자유롭게 축지지하였으므로, 음차단 정류플레이트(27)의 부착구조가 간단한 것이 되지만, 경우에 따라서는, 위쪽 흡기구멍(6)과 옆쪽 흡기구멍(7)과의 사이에 음차단 정류플레이트(27)를 슬라이드시키도록 가이드하여 가동적으로 설치해도 좋다.On the other hand, in each of the illustrated embodiments, the sound-blocking rectifying plate 27 is freely axially supported by the hinge 26 as the pivot shaft disposed between the upper intake hole 6 and the side intake hole 7. As a result, the attachment structure of the sound blocking rectifying plate 27 is simple, but in some cases, the sound blocking rectifying plate 27 is slid between the upper intake hole 6 and the side intake hole 7. You may guide and install it movable.

본 발명은, 유압 셔블 뿐만 아니라, 불도저, 로더 등의 다른 작업기계의 냉각장치에도 적용할 수 있다.The present invention can be applied not only to hydraulic excavators, but also to cooling apparatuses of other working machines such as bulldozers and loaders.

Claims (7)

열교환기 및 냉각 팬을 구비한 쿨링 패키지와,A cooling package with a heat exchanger and a cooling fan, 쿨링 패키지의 위쪽에 설치된 위쪽 커버와,An upper cover installed at the top of the cooling package, 쿨링 패키지에 대향하여 위쪽 커버의 한 측부에 설치된 옆쪽 커버와,A side cover installed on one side of the upper cover opposite the cooling package, 위쪽 커버에서 옆쪽 커버와 쿨링 패키지와의 사이에 개구된 위쪽 흡기구멍과,An upper intake hole opened between the side cover and the cooling package in the upper cover, 옆쪽 커버에서 위쪽 커버와 인접하는 상부에 개구된 옆쪽 흡기구멍과,A side intake hole opened in the upper side adjacent to the upper cover in the side cover, 위쪽 흡기구멍과 옆쪽 흡기구멍과의 사이에 가동적으로 설치되어 내부 발생음을 차단함과 함께 위쪽 흡기구멍 및 옆쪽 흡기구멍으로부터 흡입된 흡기를 정류하는 음차단 정류플레이트를 구비한 것을 특징으로 하는 작업기계의 냉각장치. A work which is provided between the upper intake hole and the side intake hole, is provided with a sound blocking rectifying plate which blocks internally generated sound and rectifies the intake air sucked from the upper intake hole and the side intake hole. Chiller of machine. 제 1 항에 있어서, 위쪽 흡기구멍과 옆쪽 흡기구멍과의 사이에 배치된 회동축부를 구비하고, 2. The rotating shaft as set forth in claim 1, further comprising a rotating shaft disposed between the upper intake hole and the side intake hole. 음차단 정류플레이트는, 이 회동축부에 의해 회동이 자유롭게 축지지된 것을 특징으로 하는 작업기계의 냉각장치. The sound blocking rectifying plate is a cooling device for a working machine, characterized in that the rotation is freely supported by the rotation shaft portion. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 음차단 정류플레이트의 기단을 위쪽 커버의 아랫면에 설치한 힌지와,The hinge according to claim 1 or 2, further comprising: a hinge provided with a base end of the sound blocking rectifying plate on a lower surface of the upper cover; 음차단 정류플레이트의 선단을 위쪽 커버의 아랫면에 접어 포갠 상태로 고정 하는 잠금수단을 구비한 것을 특징으로 하는 작업기계의 냉각장치. Cooling device of a working machine, characterized in that the locking means for fixing the front end of the sound-blocking rectifying plate folded in a folded state on the lower surface of the upper cover. 제 1 항 내지 제 3 항중의 어느 한 항에 있어서, 음차단 정류플레이트는, 복수 설치된 것을 특징으로 하는 작업기계의 냉각장치. The cooling device of a working machine according to any one of claims 1 to 3, wherein a plurality of sound blocking rectifying plates are provided. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 옆쪽 커버는, 바깥쪽열림으로 개폐 자유롭게 설치된 사이드 도어이며,The side cover according to claim 1 or 2, wherein the side cover is a side door which is freely opened and closed by an outer opening, 음차단 정류플레이트는, 이 사이드 도어에 부착된 것을 특징으로 하는 작업기계의 냉각장치. A sound blocking rectifying plate is attached to this side door. 제 1 항 내지 제 5 항중의 어느 한 항에 있어서, 음차단 정류플레이트를 작동하는 액츄에이터와,The actuator according to any one of claims 1 to 5, further comprising: an actuator for operating the sound blocking rectifying plate; 쿨링 패키지의 온도 정보를 검출하는 온도 센서와,A temperature sensor for detecting temperature information of the cooling package, 온도 센서로부터의 온도 정보에 기초하여 액츄에이터를 제어하여 음차단 정류플레이트의 각도를 제어하는 제어수단을 구비한 것을 특징으로 하는 작업기계의 냉각장치.And control means for controlling the actuator based on temperature information from the temperature sensor to control the angle of the sound-blocking rectifying plate. 제 1 항 내지 제 6 항중의 어느 한 항에 있어서, The method according to any one of claims 1 to 6, 쿨링 패키지는,Cooling package, 엔진의 냉각수를 냉각하는 라디에이터의 열교환기와, 유압 회로의 작동유를 냉각하는 오일 쿨러의 열교환기와, 공조 회로의 콘덴서와, 터보 과급기에 의해 압축된 엔진 흡기를 냉각하는 애프터 쿨러의 열교환기중으로부터, 복수가 선택되어 조합되고,From the heat exchanger of the radiator for cooling the cooling water of the engine, the heat exchanger of the oil cooler for cooling the hydraulic oil of the hydraulic circuit, the condenser of the air conditioning circuit, and the heat exchanger of the aftercooler for cooling the engine intake compressed by the turbocharger, Selected and combined, 음차단 정류플레이트는, 이들 조합 구조에 따라 가동 조정되는 것을 특징으로 하는 작업기계의 냉각장치.The sound blocking rectifying plate is movable adjusted according to these combination structures.
KR1020067003320A 2004-12-16 2005-08-02 Cooling apparatus for construction machine KR20070088251A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JPJP-P-2004-00365112 2004-12-16
JP2004365112A JP4238206B2 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Work machine cooling system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20070088251A true KR20070088251A (en) 2007-08-29

Family

ID=36587651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020067003320A KR20070088251A (en) 2004-12-16 2005-08-02 Cooling apparatus for construction machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20070187075A1 (en)
EP (1) EP1826373A4 (en)
JP (1) JP4238206B2 (en)
KR (1) KR20070088251A (en)
CN (1) CN1906387A (en)
WO (1) WO2006064588A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4343900B2 (en) * 2005-12-26 2009-10-14 日立建機株式会社 Construction machinery
JP4501945B2 (en) * 2007-02-23 2010-07-14 コベルコ建機株式会社 Construction structure of filter for cooler of construction machine
JP2009084799A (en) * 2007-09-27 2009-04-23 Caterpillar Japan Ltd Door panel
JP5172381B2 (en) * 2008-02-22 2013-03-27 日立建機株式会社 Construction machinery
EP2157297A1 (en) * 2008-08-19 2010-02-24 Caterpillar Inc. Engine ventilation system
JP4801754B2 (en) * 2009-03-25 2011-10-26 三菱重工業株式会社 forklift
JP5864202B2 (en) * 2011-10-18 2016-02-17 株式会社Kcm Industrial vehicle
DE112012005471T5 (en) * 2011-12-26 2014-09-04 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Construction machinery
JP2013181323A (en) * 2012-03-01 2013-09-12 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
CN103362630A (en) * 2012-04-11 2013-10-23 湖北美标康盛动力科技有限公司 Automatic air intake sundry clearing cooling system
US8950367B2 (en) 2012-07-30 2015-02-10 Caterpillar Inc. Cooling fan shroud
JP6063338B2 (en) * 2013-04-26 2017-01-18 日立建機株式会社 Construction machinery
JP6152605B2 (en) * 2013-10-17 2017-06-28 キャタピラー エス エー アール エル Construction machinery
US10104829B2 (en) * 2015-07-07 2018-10-23 Cnh Industrial America Llc System for directional control of air flow in a harvestor
BR202017027655Y1 (en) * 2017-12-20 2020-04-07 Teixeira Goethel Enilton self-propelled equipment for street sweeping and / or weeding
US11598244B2 (en) 2021-07-30 2023-03-07 Cnh Industrial America Llc Active baffling for cooling systems

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1761942A (en) * 1928-05-07 1930-06-03 Gen Motors Corp Temperature control for oil
US2080595A (en) * 1935-08-10 1937-05-18 Westinghouse Electric & Mfg Co Refrigerating apparatus
US2718119A (en) * 1952-12-31 1955-09-20 David C Prince Heat pump
US4418615A (en) * 1982-06-24 1983-12-06 Higgins Michael R Convection barbecue pit
JPS6031594U (en) * 1983-08-09 1985-03-04 株式会社クボタ Soundproof engine generator
JP2722745B2 (en) * 1990-01-24 1998-03-09 株式会社豊田自動織機製作所 Engine room heat dissipation mechanism
US5685162A (en) * 1991-04-26 1997-11-11 Nippondenso Co., Ltd. Automotive air conditioner having condenser and evaporator provided within air duct
JPH0932553A (en) * 1995-07-20 1997-02-04 Sumitomo Constr Mach Co Ltd Oil cooler installing device
JPH09250344A (en) * 1996-03-19 1997-09-22 Hitachi Constr Mach Co Ltd Cooling device for heat exchanger of construction machine
JP2000016094A (en) 1998-07-02 2000-01-18 Hitachi Constr Mach Co Ltd Cooling device for construction machine
JP2001214740A (en) * 2000-01-28 2001-08-10 Denso Corp Cross flow fan cooling device
JP4362195B2 (en) * 2000-03-02 2009-11-11 株式会社小松製作所 Construction machine radiator and oil cooler mounting structure
DE10111223A1 (en) * 2000-03-09 2001-09-13 Denso Corp Air-conditioning installation for vehicle with vehicle passenger cabin has control system correcting control characteristic on basis of value adjusted by means of manual adjusting element
JP4396014B2 (en) * 2000-06-06 2010-01-13 株式会社デンソー Air conditioner
JP2003003849A (en) * 2001-06-20 2003-01-08 Hitachi Constr Mach Co Ltd Engine cooling device for civil engineering/construction machinery
US6625997B1 (en) * 2001-10-26 2003-09-30 Delphi Technologies, Inc. Automotive air conditioning system
DE102005049200A1 (en) * 2004-10-18 2006-05-11 Denso Corp., Kariya Battery cooling device for vehicle use

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006170108A (en) 2006-06-29
CN1906387A (en) 2007-01-31
WO2006064588A1 (en) 2006-06-22
JP4238206B2 (en) 2009-03-18
EP1826373A1 (en) 2007-08-29
EP1826373A4 (en) 2009-01-14
US20070187075A1 (en) 2007-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20070088251A (en) Cooling apparatus for construction machine
JP3569890B2 (en) Soundproof engine driven work machine
KR100302104B1 (en) Cooler for construction machinery, and construction machinery
EP1462627A1 (en) Construction machine
JP5594197B2 (en) Construction machine cooling structure
US20080041332A1 (en) Exhaust structure of construction machine
US9708792B2 (en) Construction machine having cooling function
JP2003113715A (en) Engine room structure for traveling working machine
CN107923141A (en) Engineering machinery
JP4730793B2 (en) Work machine cooling system
JPH09202146A (en) Cooling device for construction equipment
JP4520892B2 (en) Work machine cooling structure
JP2004037031A (en) Device for adjusting opening part of cooler
JP4183584B2 (en) Construction machine cooling system
JP4155873B2 (en) Work machine
JP2003129847A (en) Heat exchanging device of construction machinery
JP3511280B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP3427996B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP4233566B2 (en) Cooling device for work vehicle
JP3894692B2 (en) Engine cooling device for construction machinery
JP2000303497A (en) Cooling device for construction machinery and cover for construction machinery
JP2006169849A (en) Power device
CN106168044B (en) Heat exchanger assemblies
JP2005306153A (en) Engine room structure of construction machine
JP4177712B2 (en) Engine enclosure device

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application