KR20060042660A - 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법 - Google Patents

이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20060042660A
KR20060042660A KR1020040091399A KR20040091399A KR20060042660A KR 20060042660 A KR20060042660 A KR 20060042660A KR 1020040091399 A KR1020040091399 A KR 1020040091399A KR 20040091399 A KR20040091399 A KR 20040091399A KR 20060042660 A KR20060042660 A KR 20060042660A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
message
user
language
original message
translation
Prior art date
Application number
KR1020040091399A
Other languages
English (en)
Inventor
전호민
Original Assignee
주식회사 팬택
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 팬택 filed Critical 주식회사 팬택
Priority to KR1020040091399A priority Critical patent/KR20060042660A/ko
Publication of KR20060042660A publication Critical patent/KR20060042660A/ko

Links

Images

Landscapes

  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

본 발명은 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법에 관한 것으로, 본 발명에서는 장치의 일부에 발신 측 단말로부터 송신된 원본 메시지를 분석하여, 해당 원본 메시지를 사용자(수신 측 사용자)가 설정한 언어로 신속하게 번역·중계할 수 있는 일련의 전산모듈을 체계적으로 연동 배치하고, 이를 통해, 수신 측 사용자가 <발신 측 사용자가 애초 기록한 원본 메시지의 사용 언어>와 무관하게, 자신에게 발신된 모든 메시지 내역을 자신이 사용하는 언어로 손쉽게 파악할 수 있도록 유도함으로써, 수신 측 사용자를 호출한 발신 측 사용자가 수신 측 사용자와의 사용 언어 차이에 기인한 불필요한 메시지 사장 문제점을 손쉽게 피할 수 있도록 가이드 할 수 있다.

Description

이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법{Station and method for relaying a message based on the mobile telecommunications net-work}
도 1은 본 발명에 따른 메시지 중계장치의 이동통신망 개설 상태를 개념적으로 도시한 예시도.
도 2는 본 발명에 따른 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치의 세부 구성을 개념적으로 도시한 블록도.
도 3은 본 발명에 따른 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계방법을 순차적으로 도시한 순서도.
도 4는 본 발명에 따른 메시지 중계장치의 원본 메시지 번역과정을 개념적으로 도시한 예시도.
본 발명은 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치에 관한 것으로, 좀더 상세하게는 장치의 일부에 발신 측 단말로부터 송신된 원본 메시지를 분석하여, 해당 원본 메시지를 사용자(수신 측 사용자)가 설정한 언어로 신속하게 번역·중계할 수 있는 일련의 전산모듈을 체계적으로 연동 배치하고, 이를 통해, 수신 측 사 용자가 <발신 측 사용자가 애초 기록한 원본 메시지의 사용 언어>와 무관하게, 자신에게 발신된 모든 메시지 내역을 자신이 사용하는 언어로 손쉽게 파악할 수 있도록 유도함으로써, 수신 측 사용자를 호출한 발신 측 사용자가 수신 측 사용자와의 사용 언어 차이에 기인한 불필요한 메시지 사장 문제점을 손쉽게 피할 수 있도록 가이드 할 수 있는 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 이러한 메시지 중계장치를 이용한 메시지 중계방법에 관한 것이다.
최근, 이동통신 관련 인프라가 급격한 발전을 이루면서, 사용자가 자신이 보유한 이동통신 단말을 활용하여, 특정 상대방에게 일련의 메시지를 전달할 수 있도록 가이드 할 수 있는 다양한 종류의 메시징 서비스들이 폭 넓게 개발 보급되고 있다.
통상, 이러한 종래의 메시징 서비스 체제 하에서, 발신 측 단말로부터 전송된 메시지는 이동스위칭 센터, 메시지 중계장치 등을 두루 거쳐 수신 측 단말로 전송되는 절차를 겪게 된다.
그러나, 이와 같은 종래의 체제 하에서, 메시지 중계장치는 발신 측 단말로부터 전송된 원본 메시지를 별도의 가공 절차 없이, 수신 측 단말로 단순 중계하는 방식을 고수하고 있기 때문에, 예컨대, 발신 측 사용자와 수신 측 사용자가 각기 서로 다른 언어를 사용하는 사용자일 경우, 수신 측 사용자는 발신 측 사용자의 메시지를 정상적으로 수신하였다 하더라도, 그 내용을 전혀 파악할 수 없게 되며, 결국, 발신 측 사용자는 자신이 공들여 보낸 메시지가 정상적으로 활용되지 못하고 그대로 사장(Dead storage)되는 문제점을 그대로 감수할 수밖에 없게 된다.
만약, 발신 측 사용자가 예컨대, 광고 메시지 등과 같은 일련의 상업용 메시지를 대량으로 취급하는 사업자이거나, 중요한 공무(Public business)용 메시지를 취급하는 공무원 등인 경우, 각 사용자들은 앞의 언어 차이에 의한 메시지 사장에 기인하여, 매우 심각한 피해를 입을 수밖에 없게 된다.
따라서, 본 발명의 목적은 메시지 중계장치의 일부에 발신 측 단말로부터 송신된 원본 메시지를 분석하여, 해당 원본 메시지를 사용자(수신 측 사용자)가 설정한 언어로 신속하게 번역·중계할 수 있는 일련의 전산모듈을 체계적으로 연동 배치하고, 이를 통해, 수신 측 사용자가 <발신 측 사용자가 애초 기록한 원본 메시지의 사용 언어>와 무관하게, 자신에게 발신된 모든 메시지 내역을 자신이 사용하는 언어로 손쉽게 파악할 수 있도록 유도함으로써, 수신 측 사용자를 호출한 발신 측 사용자가 수신 측 사용자와의 사용 언어 차이에 기인한 불필요한 메시지 사장 문제점을 손쉽게 피할 수 있도록 가이드 하는데 있다.
본 발명의 다른 목적들은 다음의 상세한 설명과 첨부된 도면으로부터 보다 명확해질 것이다.
상기한 바와 같은 목적을 달성하기 위하여 본 발명에서는 이동통신망에 접속 중인 발신 측 단말 및 상기 발신 측 단말에 의해 호출된 수신 측 단말과 선택적으로 교신하며, 상기 발신 측 단말로부터 전송된 원본 메시지의 번역 및 중계절차를 총괄 제어하는 메시지 중계 제어모듈과, 상기 메시지 중계 제어모듈에 의해 전산 통제되며, 상기 원본 메시지의 사용 언어에 따라, 해당 원본 메시지를 상기 수신 측 단말 사용자가 지정한 언어로 선택 번역하여, 소정의 번역 메시지를 생성하는 번역엔진과, 상기 메시지 중계 제어모듈에 의해 전산 통제되며, 상기 번역엔진에 의해 생성된 상기 번역 메시지를 상기 수신 측 단말로 발신하는 메시지 발신모듈의 조합으로 이루어지는 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치를 개시한다.
또한, 본 발명의 다른 측면에서는 이동통신망에 접속 중인 발신 측 단말로부터 전송된 원본 메시지를 수신하여, 해당 원본 메시지의 사용 언어가 수신 측 단말의 사용자가 지정한 언어와 상이한가의 여부를 판단하는 단계와, 상기 원본 메시지의 사용 언어가 상기 수신 측 단말의 사용자가 지정한 언어와 상이한 경우, 상기 원본 메시지를 상기 수신 측 단말의 사용자가 지정한 언어로 번역하여, 소정의 번역 메시지를 생성하는 단계와, 상기 번역 메시지를 상기 수신 측 단말로 발신하는 단계의 조합으로 이루어지는 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계방법을 개시한다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여, 본 발명에 따른 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법을 좀더 상세히 설명하면 다음과 같다.
도 1에 도시된 바와 같이, 본 발명의 체제 하에서, 사용자, 예컨대, 상업용 메시지를 대량으로 취급하는 사업자, 중요한 공무용 메시지를 취급하는 공무원 등이 발신 측 단말(2)을 사용하여, 원본 메시지를 작성한 후, 작성 완료된 원본 메시지를 전송하는 절차를 진행하는 경우, 이동통신망(1) 상에 개설된 발신 측 이동 스 위칭 센터(4)는 해당 원본 메시지를 수취한 후, 이를 본 발명의 메시지 중계 장치(100) 측으로 전송하는 절차를 진행하게 된다.
이때, 본 발명의 메시지 중계장치(100)는 도 2에 도시된 바와 같이, 이동통신망(1)에 접속 중인 발신 측 단말(2), 발신 측 이동 스위칭 센터(4), 발신 측 단말(2)에 의해 호출된 수신 측 단말(3), 수신 측 이동 스위칭 센터(5) 등과 선택적으로 교신하는 메시지 중계 제어모듈(101)과, 이 메시지 중계 제어모듈(101)에 의해 전산 통제되는 메시지 수신 관리모듈(103), 원본 메시지 오류체크 모듈(107), 원본 메시지 분석모듈(108), 사용자 설정정보 관리모듈(109), 번역엔진(110), 오류메시지 전송모듈(105), 수신단말 위치 조회모듈(106), 메시지 발신 관리모듈(105) 등이 체계적으로 조합된 구성을 취하게 된다.
이 상황에서, 앞의 메시지 중계 제어모듈(101)은 발신 측 단말(2)로부터 전송된 원본 메시지의 번역 및 중계절차를 총괄 제어하는 기능을 수행하게 된다.
이때, 메시지 수신 관리모듈(103)은 메시지 중계 제어모듈(101)의 전산 통제 하에, 인터페이스 모듈(102)과 교신하여, 발신 측 이동 스위칭 센터(4)로부터 전송되는 원본 메시지를 수신하고, 수신 완료된 원본 메시지를 메시지 중계 제어모듈(101) 측으로 전달하는 기능을 수행하게 된다.
또한, 메시지 중계 제어모듈(101)에 의해 전산 통제되는 원본 메시지 오류체크 모듈(107)은 앞서 언급한 메시지 수신 관리모듈(103)의 기능 수행에 의해 수신된 원본 메시지를 전달받은 후, 일련의 오류체크 루틴을 가동하여, 해당 원본 메시지의 정상여부(예컨대, 데이터 유실여부 등)를 면밀히 체크하고, 해당 체크 결과를 메시지 중계 제어모듈(101) 측으로 보고하는 기능을 수행하게 된다.
또한, 메시지 중계 제어모듈(101)에 의해 전산 통제되는 원본 메시지 분석모듈(108)은 앞서 언급한 원본 메시지 오류체크 모듈(107)의 기능 수행에 의해 원본 메시지의 정상여부가 체크 완료되면, 일련의 분석 루틴을 가동하여, 원본 메시지의 사용 언어(예컨대, 한국어, 일어, 영어, 중국어, 아랍어 등), 기재 내역(예컨대, 기재 단어 등), 데이터 크기 등을 면밀히 분석하고, 해당 분석결과를 메시지 중계 제어모듈(101) 측으로 보고하는 기능을 수행하게 된다.
이와 함께, 사용자 설정정보 관리모듈(109)은 메시지 중계 제어모듈(101)의 전산 통제 하에, 원본 메시지의 번역에 필요한 각종 사용자 설정정보(예컨대, 수신 측 단말을 사용하는 사용자가 지정한 언어정보, 수신 측 단말을 사용하는 사용자가 지정한 수신 거부 단어 정보, 수신 측 단말을 사용하는 사용자가 지정한 수신 거부 사용자 정보, 수신 측 단말을 사용하는 사용자가 지정한 수신 거부 전화번호 정보 등)를 사용자 설정정보 D/B(111)에 체계적으로 저장 관리하고, 필요 시, 사용자 설정정보 D/B(111)에 저장되어 있던 해당 사용자 설정정보를 추출하여, 이를 메시지 중계 제어모듈(101) 측으로 전달함으로써, 메시지 중계 제어모듈(101) 측에 의한 일련의 메시지 번역 서비스, 메시지 중계 서비스 등이 별다른 문제점 없이, 정상적으로 진행될 수 있도록 보조하는 기능을 수행하게 된다.
이 상황에서, 메시지 중계 제어모듈(101)에 의해 전산 통제되는 오류 메시지 전송모듈(105)은 예컨대, 발신 측 단말(2)의 원본 메시지에 사용자가 설정한 거부 단어가 포함되어 있어, 메시지 중계 제어모듈(101) 측으로부터 <오류 메시지를 생 성하여, 발신 측 단말(2)로 전송하라>는 취지의 제어명령이 전달되면, 그 즉시, <귀하가 보낸 메시지가 수신자에 의해 거부되어,‥‥> 등과 같은 내역의 오류 메시지를 생성하고, 생성 완료된 오류 메시지를 발신 측 단말(2)로 전송하는 기능을 수행하게 된다.
또한, 메시지 중계 제어모듈(101)에 의해 전산 통제되는 번역엔진(110)은 앞서 언급한 원본 메시지 분석모듈(108)의 기능 수행에 의해 원본 메시지의 분석이 완료되면, 일련의 번역루틴을 가동하여, 해당 원본 메시지를 수신 측 단말(3)을 사용하는 사용자가 지정한 언어로 번역하고, 이를 통해, 완성된 형태의 번역 메시지를 생성하는 기능을 수행하게 된다.
이 경우, 번역엔진(110)과 교신하는 다국어 사전 D/B(112)는 각 언어들과 관련된 사전 컨텐츠를 안정적으로 저장 관리함으로써, 번역엔진(110)에 의한 일련의 번역절차가 별다른 문제점 없이 정상적으로 진행될 수 있도록 보조한다.
또한, 메시지 중계 제어모듈(101)에 의해 전산 통제되는 수신단말 위치 조회모듈(106)은 앞서 언급한 번역엔진(110)의 기능 수행에 의해 완성된 형태의 번역 메시지가 생성 완료되고, 이에 대응하여, 메시지 중계 제어모듈(101) 측으로부터 <수신 측 단말(3)의 위치를 추적 조회하라>는 제어명령이 전달되면, 그 즉시, 수신측 이동 스위칭 센터(5)와 교신하여, 발신 측 단말(2)에 의해 호출된 수신 측 단말(2)의 위치를 추적 조회하고, 그 조회 결과를 메시지 중계 제어모듈(101) 측으로 전달하는 기능을 수행하게 된다.
이와 함께, 메시지 중계 제어모듈(101)에 의해 전산 통제되는 메시지 발신 관리모듈(104)은 앞서 언급한 수신단말 위치 조회모듈(106)의 기능 수행에 의해 <발신 측 단말(2)에 의해 호출된 수신 측 단말(3)의 위치>가 파악되고, 이에 대응하여, 메시지 중계 제어모듈(101) 측으로부터 <번역 메시지를 수신 측 단말(3)로 전송하라>는 제어명령이 전달되면, 그 즉시, 번역엔진(110)에 의해 생성 완료된 번역 메시지를 수신 측 이동 스위칭 센터(5)로 발신함으로써, 해당 번역 메시지가 수신 측 단말(3)에 안정적으로 전달·표시될 수 있도록 가이드 하는 기능을 수행하게 된다.
이하, 상술한 구성을 취하는 메시지 중계장치에 의한 본 발명 고유의 메시지 중계방법을 상세히 설명한다.
도 3에 도시된 바와 같이, 우선, 메시지 전송 의사가 있는 발신자(예컨대, 상업용 메시지를 대량으로 취급하는 사업자, 중요한 공무용 메시지를 취급하는 공무원 등)는 자신이 소유한 발신 측 단말(2)을 사용하여, 원본 메시지를 작성한 후, 도 4에 도시된 바와 같이, 작성 완료된 원본 메시지(M1)를 전송하는 절차(단계 S100)를 진행함으로써, 본 발명이 진행될 수 있는 기반환경을 조성한다.
이 상황에서, 메시지 중계장치(100)의 메시지 중계 제어모듈(101)은 메시지 수신 관리모듈(103)을 지속적으로 체크함으로써, 발신 측 이동 스위칭 센터(4)로부터 발신 측 단말(2)의 원본 메시지가 전송되었는가의 여부를 판단한다(단계 S1).
이때, 발신 측 이동 스위칭 센터(4)로부터 발신 측 단말(2)의 원본 메시지(M1)가 전송된 것으로 판단되면, 메시지 중계 제어모듈(101)은 그 즉시, 원본 메시지 오류체크 모듈(107)을 활용하여, 해당 원본 메시지(M1)의 정상여부, 예컨대, 데 이터 유실여부 등을 면밀히 체크한다(단계 S2).
이 상황에서, 앞의 원본 메시지(M1)가 별다른 오류를 갖지 않는 정상적인 메시지인 것으로 판단되면, 메시지 중계 제어모듈(101)은 그 즉시, 원본 메시지 분석모듈(108)을 활용하여, 해당 원본 메시지(M1)의 사용 언어(예컨대, 한국어, 일어, 영어, 중국어, 아랍어 등), 기재 내역(예컨대, 기재 단어 등), 데이터 크기 등을 면밀히 분석한다(단계 S3).
앞의 분석절차를 통해, 원본 메시지(M1)의 사용 언어, 기재 내역, 데이터 크기 등이 파악 완료되면, 메시지 중계 제어모듈(101)은 그 즉시, 사용자 설정정보 관리모듈(109)을 활용하여, 사용자 설정정보 D/B(111)에 기 저장되어 있던 사용자 설정정보를 추출한 후, 이를 체크하여, 원본 메시지(M1)의 번역에 필요한 각종 데이터, 예컨대, 수신 측 단말(3)을 사용하는 사용자가 지정한 언어정보, 수신 측 단말(3)을 사용하는 사용자가 지정한 수신 거부 단어 정보, 수신 측 단말(3)을 사용하는 사용자가 지정한 수신 거부 사용자 정보, 수신 측 단말(3)을 사용하는 사용자가 지정한 수신 거부 전화번호 정보 등을 파악한다.
이어, 메시지 중계 제어모듈(101)은 앞서 파악한 사용자 설정정보를 기초로, 앞의 원본 메시지(M1)가 <수신 측 단말(3)을 사용하는 사용자가 지정한 설정 조건>을 충족시키는가의 여부를 판단한다(단계 S5).
이때, 발신 측 단말(2)의 원본 메시지(M1)에 사용자가 설정한 거부 단어가 포함되어 있거나, 원본 메시지(M1)를 전송한 발신 측 단말(2)의 번호가 사용자가 설정한 수신 거부 전화번호이거나 하여, 발신 측 단말(2)의 원본 메시지(M1)가 사 용자가 지정한 설정조건을 충족시키지 못하는 것으로 판단되는 경우, 메시지 중계 제어모듈(101)은 그 즉시, 오류 메시지 전송모듈(105)을 활용하여, 예컨대, <귀하가 보낸 메시지가 수신자에 의해 거부되어,‥‥> 등과 같은 내역의 오류 메시지를 생성하고, 생성 완료된 오류 메시지를 발신 측 단말(2)로 전송하는 절차를 진행한다(단계 S6).
그러나, 발신 측 단말(2)의 원본 메시지(M1)가 사용자가 지정한 설정조건을 모두 충족시키는 것으로 판단되는 경우, 메시지 중계 제어모듈(101)은 그 즉시, 원본 메시지(M1)의 사용 언어가 수신 측 단말(3)의 사용자가 지정한 언어와 상이한가의 여부를 판단한다(단계 S7).
이때, 원본 메시지(M1)의 사용 언어가 영어이고, 수신 측 단말(3)의 사용자가 지정한 언어 역시 영어이어서, 원본 메시지(M1)의 사용 언어 및 사용자가 지정한 언어가 동일한 것으로 판단되는 경우, 메시지 중계 제어모듈(101)은 해당 원본 메시지(M1)가 별도의 번역절차가 필요 없는 원본 메시지인 것으로 판정하고, 플로우를 후술하는 단계 S10으로 진행하여, 원본 메시지(M1)를 별도의 가공 절차 없이, 수신 측 단말(3)로 전송한다.
그러나, 원본 메시지(M1)의 사용 언어가 한국어이고, 수신 측 단말(3)의 사용자가 지정한 언어가 영어이어서, 원본 메시지(M1)의 사용 언어 및 사용자가 지정한 언어가 서로 상이한 것으로 판단되는 경우, 메시지 중계 제어모듈(101)은 그 즉시, 번역엔진(110)을 활용하여, 한국어로 된 원본 메시지(M1)를 사용자가 지정한 언어, 예컨대, 영어로 번역하는 절차를 진행하고, 이를 통해, 완성된 형태의 번역 메시지(M2)를 생성한다(단계 S8,S9).
앞의 절차를 통해, 완성된 형태의 번역 메시지(M2)가 생성 완료되면, 메시지 중계 제어모듈(101)은 그 즉시, 수신단말 위치 조회모듈(106)을 활용하여, 발신 측 단말(2)에 의해 호출된 수신 측 단말(3)의 위치를 추적 조회한 후, 메시지 발신 관리모듈(104)을 활용하여, 번역엔진(110)에 의해 생성 완료된 번역 메시지(M2)를 수신 측 이동 스위칭 센터(5)로 발신하는 절차를 진행한다(단계 S10,S11).
추후, 수신 측 이동 스위칭 센터(5)는 메시지 중계장치(100) 측으로부터 발신된 해당 번역 메시지(M2)를 수신 측 단말(3)로 전달하는 절차를 진행하게 되며, 이에 대응하여, 수신 측 단말(3)은 자신의 표시창을 통하여, 이 번역 메시지(M2)를 신속하게 표시하는 절차를 진행하게 되고, 결국, 수신 측 단말(3)을 사용하는 사용자는 애초 작성된 원본 메시지의 사용 언어(발신자 사용 언어)와 무관하게, 자신에게 발신된 모든 메시지 내역을 자신이 사용하는 언어로 손쉽게 파악할 수 있게 된다.
물론, 이 상황에서, 발신 측 사용자는 수신 측 사용자와의 사용 언어 차이에 기인한 불필요한 메시지 사장 문제점을 자연스럽게 피할 수 있게 된다.
이상에서 상세히 설명한 바와 같이, 본 발명에서는 장치의 일부에 발신 측 단말로부터 송신된 원본 메시지를 분석하여, 해당 원본 메시지를 사용자(수신 측 사용자)가 설정한 언어로 신속하게 번역·중계할 수 있는 일련의 전산모듈을 체계적으로 연동 배치하고, 이를 통해, 수신 측 사용자가 <발신 측 사용자가 애초 기록 한 원본 메시지의 사용 언어>와 무관하게, 자신에게 발신된 모든 메시지 내역을 자신이 사용하는 언어로 손쉽게 파악할 수 있도록 유도함으로써, 수신 측 사용자를 호출한 발신 측 사용자가 수신 측 사용자와의 사용 언어 차이에 기인한 불필요한 메시지 사장 문제점을 손쉽게 피할 수 있도록 가이드 할 수 있다.
앞에서, 본 발명의 특정한 실시예가 설명되고 도시되었지만 본 발명이 당업자에 의해 다양하게 변형되어 실시될 가능성이 있는 것은 자명한 일이다.
이와 같은 변형된 실시예들은 본 발명의 기술적 사상이나 관점으로부터 개별적으로 이해되어서는 안되며 이와 같은 변형된 실시예들은 본 발명의 첨부된 특허청구의 범위 안에 속한다 해야 할 것이다.

Claims (5)

  1. 이동통신망에 접속 중인 발신 측 단말 및 상기 발신 측 단말에 의해 호출된 수신 측 단말과 선택적으로 교신하며, 상기 발신 측 단말로부터 전송된 원본 메시지의 번역 및 중계절차를 총괄 제어하는 메시지 중계 제어모듈과;
    상기 메시지 중계 제어모듈에 의해 전산 통제되며, 상기 원본 메시지의 사용 언어에 따라, 해당 원본 메시지를 상기 수신 측 단말 사용자가 지정한 언어로 선택 번역하여, 소정의 번역 메시지를 생성하는 번역엔진과;
    상기 메시지 중계 제어모듈에 의해 전산 통제되며, 상기 번역엔진에 의해 생성된 상기 번역 메시지를 상기 수신 측 단말로 발신하는 메시지 발신모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치.
  2. 제 1 항에 있어서, 상기 메시지 중계 제어모듈에 의해 전산 통제되며, 상기 원본 메시지의 사용 언어 및 기재 내역을 분석하고, 해당 분석결과를 상기 메시지 중계 제어모듈 측으로 보고하는 원본 메시지 분석모듈을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치.
  3. 제 1 항에 있어서, 상기 메시지 중계 제어모듈에 의해 전산 통제되며, 상기 원본 메시지의 번역에 필요한 각종 사용자 설정정보의 입출력 여부를 관리하는 사용자 설정정보 관리모듈을 더 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치.
  4. 이동통신망에 접속 중인 발신 측 단말로부터 전송된 원본 메시지를 수신하여, 해당 원본 메시지의 사용 언어가 수신 측 단말의 사용자가 지정한 언어와 상이한가의 여부를 판단하는 단계와;
    상기 원본 메시지의 사용 언어가 상기 수신 측 단말의 사용자가 지정한 언어와 상이한 경우, 상기 원본 메시지를 상기 수신 측 단말의 사용자가 지정한 언어로 번역하여, 소정의 번역 메시지를 생성하는 단계와;
    상기 번역 메시지를 상기 수신 측 단말로 발신하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계방법.
  5. 제 4 항에 있어서, 상기 원본 메시지의 기재 내역이 상기 수신 측 단말의 사용자가 지정한 설정 조건을 충족하는가의 여부를 판단하는 단계가 더 진행되는 것을 특징으로 하는 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계방법.
KR1020040091399A 2004-11-10 2004-11-10 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법 KR20060042660A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040091399A KR20060042660A (ko) 2004-11-10 2004-11-10 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040091399A KR20060042660A (ko) 2004-11-10 2004-11-10 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20060042660A true KR20060042660A (ko) 2006-05-15

Family

ID=37148504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020040091399A KR20060042660A (ko) 2004-11-10 2004-11-10 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20060042660A (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101406981B1 (ko) * 2013-09-17 2014-06-13 김길원 다국어 메시지 번역 시스템 및 그 방법

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11243571A (ja) * 1998-02-26 1999-09-07 Nec Shizuoka Ltd 無線選択呼出受信機とその受信方法
KR20040024098A (ko) * 2002-09-13 2004-03-20 주식회사 파이온테크놀러지 해외 문자메시지 전송방법
KR20040028159A (ko) * 2002-09-30 2004-04-03 주식회사 써미트테크놀로지 이동단말에서 다양한 언어를 지원하는 전자메일 서버시스템
US20040102201A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-27 Levin Robert E. System and method for language translation via remote devices
KR20050064617A (ko) * 2003-12-24 2005-06-29 주식회사 팬택앤큐리텔 이동 통신망에서 문자 메시지 번역 서비스 방법
KR20060012199A (ko) * 2004-08-02 2006-02-07 주식회사 케이티프리텔 대화형 실시간 문자번역 서비스 장치 및 방법

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11243571A (ja) * 1998-02-26 1999-09-07 Nec Shizuoka Ltd 無線選択呼出受信機とその受信方法
KR20040024098A (ko) * 2002-09-13 2004-03-20 주식회사 파이온테크놀러지 해외 문자메시지 전송방법
KR20040028159A (ko) * 2002-09-30 2004-04-03 주식회사 써미트테크놀로지 이동단말에서 다양한 언어를 지원하는 전자메일 서버시스템
US20040102201A1 (en) * 2002-11-22 2004-05-27 Levin Robert E. System and method for language translation via remote devices
KR20050064617A (ko) * 2003-12-24 2005-06-29 주식회사 팬택앤큐리텔 이동 통신망에서 문자 메시지 번역 서비스 방법
KR20060012199A (ko) * 2004-08-02 2006-02-07 주식회사 케이티프리텔 대화형 실시간 문자번역 서비스 장치 및 방법

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101406981B1 (ko) * 2013-09-17 2014-06-13 김길원 다국어 메시지 번역 시스템 및 그 방법
WO2015041434A1 (ko) * 2013-09-17 2015-03-26 김경철 다국어 메시지 번역 시스템 및 그 방법

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9866516B1 (en) Method and apparatus of processing social networking-based user input information
CN102075509A (zh) 用于使用社交网络进行实时语言翻译的方法和系统
CN105144256B (zh) 用于紧急响应的文本消息传送的系统和方法
JP6604836B2 (ja) 対話テキスト要約装置及び方法
US6230019B1 (en) Apparatus and methods for displaying short message transmission state information in mobile radio terminal
KR20200092499A (ko) 대화형 인공지능 기술을 이용한 상담 지원 방법 및 그 장치
US10582350B2 (en) Method and apparatus for automatically identifying and annotating auditory signals from one or more parties
JP2019182601A (ja) 昇降機外部通報システム及び昇降機外部通報方法
KR20060042660A (ko) 이동통신망을 기반으로 하는 메시지 중계장치 및 방법
US9277051B2 (en) Service server apparatus, service providing method, and service providing program
KR20010063197A (ko) 통신 시스템에서 사용자가 요구한 정보를 문자로서비스하는방법
KR102383810B1 (ko) 챗봇을 이용한 다국어 지원 시스템 및 방법
KR102436666B1 (ko) 하이브리드 챗봇 서비스 시스템 및 그 서비스 방법
US7890093B2 (en) Method for testing SMS connections in mobile communication systems
JP7338847B2 (ja) Ｓｍｓ詐欺対策システム、ｓｍｓ詐欺対策方法、およびｓｍｓ詐欺対策プログラム
CN114157763A (zh) 交互过程中的信息处理方法、装置、终端及存储介质
JP2001251429A (ja) 携帯電話を使用した音声翻訳システムおよび携帯電話
KR102320195B1 (ko) 콜봇 서비스 제공 장치 및 방법
US20050105699A1 (en) Communications terminal, voice spectrum information search server, individual information display system, individual information display method in communications terminal and individual information display program
CN116208953B (zh) 一种通信方法、系统、终端及存储介质
KR100876856B1 (ko) 정보처리 방법
KR20090086502A (ko) 무선 커뮤니티 회원 위치정보 제공서버
KR20080061549A (ko) 음성 인식을 이용한 무선 환경에서의 정보 제공 시스템 및그 방법
KR20150104546A (ko) 연락처를 제공하는 단말 및 연락처를 제공하는 단말의 동작 방법
KR101712151B1 (ko) 위치 기반 선택적 메시지 제공 방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application