KR20040041533A

KR20040041533A - 내분비 물질의 분해를 위한 오존/자외선 조합

Info

Publication number: KR20040041533A
Application number: KR10-2003-7006386A
Authority: KR
Inventors: 아침 리드
Original assignee: 베데코 에이지 워터 테크날러지
Priority date: 2001-09-10
Filing date: 2002-09-09
Publication date: 2004-05-17
Also published as: US7462288B2; DE50207709D1; ES2266622T3; US7842182B2; EP1320513B1; WO2003022749A1; US20040031762A1; ATE334943T1; AU2002362277B2; CA2433133C; US20070193957A1; CA2433133A1; DE10144510A1; EP1320513A1; JP2005502457A; PT1320513E; DK1320513T3; NZ525819A

Abstract

본 발명은 물, 특히, 분해하기 어렵고 지속성 물질, 내분비물질, 방향물질 및 염료를 포함하는 그룹으로부터의 물질 및 병원성 세균 둘 모두를 함유하는, 오수 및 식수를 오존 공급 및 UV 방사선을 통해 처리하기 위한 방법에 관한 것이다. 본 발명은 a)오존이 0.1g/m³내지 15g/m³농도로 제공되는 단계; b)UV 선이 200nm 내지 300nm 범위의 파장 및 50J/m²내지 2,000J/m²사이의 량으로 조사되는 단계;를 포함한다.

Description

내분비 물질의 분해를 위한 오존/자외선 조합{OZONE/UV COMBINATION FOR THE DECOMPOSITION OF ENDOCRINAL SUBSTANCES}

생활 오수 및 산업 오수들은 보통 이들이 수용체속으로 도입되기 이전에 생물학적 처리장에서 처리된다. 생물학적 처리장은 여러 단계들로 이루어질 수 있으며, 여기에서, 대부분의 경우들에 주 단계는 이른바 활성화 슬러지 단계를 채용한다. 하수 찌꺼기(sewage sludge)는 후처리 단계에서 분리된다. 오수가 모래/자갈 여과되도록 설비가 이루어질 수 있다. 처리된 오수는 일반적으로 이들내에 함유된 찌꺼기 및 미생물들의 농도에 의하여 필요 극한값(required limit value)들을 얻는다.

그러나, 예를 들어, 보다 큰 요구들이 분해하기 어려운 유기 물질(difficultly degradable organic substances), 냄새 및 색깔을 가지고 적재되는 세균의 수와 관련하여 강요되면, 기술된 오수처리가 불충분한 경우들이 존재한다. 예를 들면, 부가적인 처리는 처리된 오수가 욕수(bathing water)에 도입되어야 하거나 또는 농업에서 관개 목적을 위해 사용되어야 할 때 필요하다.

오수내에 함유된 병원성 미생물들(박테리아, 바이러스, 단세포 유기체)만을감소시키도록 오수 살균을 위해 UV 방사선을 제공하는 것이 일반적인 실행이다. 그러나, 이런 살균은 어렵게 분해가능한 유기물질, 방향 물질(odorous substances) 및 염료들을 제거하기에 적절하지 않다. 더욱이, UV 방사선 장치의 살균 능력은 일부 방사선이 물 그 자체에 이미 흡습되기 때문에 오수가 혼탁해지면 감소된다.

더욱이, 오존 첨가제를 갖는 소독제들은 산화에 의해 상기된 분해하기 어려운 물질, 방향 물질 및 염료들을 또한 감소시키는 것으로 공지되어 있다. 그러나, 예를 들어, 리터당 20mg의 비교적 높은 오존 농도는 표적의 분해하기 어려운 물질 및 미생물 둘 모두를 감소시키도록 요구된다. 이런 오존 첨가는 높은 투자 및 운영 비용과 관계된다.

효과적인 오수 처리의 세번째 가능한 방법은 막 여과(membrane filtration)로서, 그것을 수회 반복하는 것은 상기 조건하에서, 투자 및 운영 비용면에서 오존 처리보다 비싸다.

유사한 조건들이 또한 다른 물들, 예를 들어, 식수의 경우에도 생각될 수 있다. 염소화 탄화수소 또는 방향족 탄화수소 같은 분해하기 어려운 물질들이 처리를 필요로하는 미생물의 농도에 더하여, 식수에 함유되어 있는 경우에는, 저가의 유효 UV 소독은 이런 물질들을 감쇠하기에 불충분하다. 그러한 조건에서, 오존 첨가는 UV 소독부가 장착되어, 상기한 것 보다 큰 비용 상승을 불러일으킨다.

오존 및 UV를 가지고 오수를 처리하는 다양한 방법들이 또한 이하 공개서들에서 공지된다:

제EP0696258호는 자외선이 살균을 위해 사용되는 수처리장치를 도시한다. 여기에서, 광원은 모든 초단파광선이 물에 들어갈 수 있고 오존이 UV 원의 중간 근처의 장소에 형성되도록 설계된다. 기대 오존 농도는 낮으며 mg/m³범위에 놓인다. 약 40kWh/kg의 오존을 갖는 공기에 있어, UV 방사에 의한 오존 생성을 위한 에너지 소비는 약 7kWh/kg의 오존을 필요로하는, 전기 방전으로 오존을 발생시킬 때보다 높다. 그래서, 그 장치는 에너지 소비라는 점에서 그리고 생활 오수장 또는 식수공급장에 사용하기에 부적절하다.

유사한 장치가 제WO97/36825호에 공지되어 있다. 여기에서도 역시, 오존이 자외선을 통해 광화학 처리에 의해 작은 mg/m³의 농도범위내에서 발생된다. 오존 생성이 관련되는 한, 이런 플랜트는 어느 하나의 생활 플랜트의 규모에서 경제적으로 작동될 수 없다.

수용성 매체내 유기 성분들을 산화시키기 위한 장치가 독일 DE2618338에서 공지되어 있다. 이런 플랜트에서, 그 방법의 목적은 매우 높은 오존 농도가, 예를 들어, 860g/m³의 범위에서 사용되는 유기 물질의 완전한 산화이다. 수용성 매체는 오존이 역류되는, 다른 것 뒤의 하나에 연결된, 여러 조(bath)들내에서 오존에 의해 처리된다. 마지막 조에서, 본 발명의 일실시예에서, 산화효과를 강화하는 추가적인 UV 조사를 위해 설비가 이루어진다.

UV 광의 동작은 UV방사선이 무-기체 매체에서 보다 오존의 도입을 초래하는 가스 거품들의 존재에서 보다 효과적으로 흡수되기 때문에 이런 구성에서 최적의 정도에 사용되지 않는다. 더욱이, 오존은 그것이 UV 조사가 없는 경우에서 보다 낮은 농도의 나중 단계들에 존재하도록 UV 광에 의해 지시된 고 농도의 분자 기반에서도 분해될 수 있다. 수용성 단계의 UV광을 갖는 방사선에 의한 오존의 분해는 오존을(기(radical)로 전환) 활성화하기 위해 고의로 사용될 수 있다. 이런 기들은 이후 보다 신속한, 부가적인 분해에 영향을 미친다. 그러나, 실제 오수에서, (기 반응으로 인한 개선된 분해) 효과는 2차 반응에 의해 중복된다. 그러므로, 이런 시스템은 오존 및 UV의 최적 작동이 고려되는 한 불리하고 경제적, 대규모 작동을 위해 적절하지 않다.

물의 오존 처리를 위한 장치 및 방법은 DE19509066 A1에 공지되어 있다. 무의 어떤 오존 농도도 이런 방법으로 지시되지 않는다. 오존 처리의 출구에서, 물내 오존의 임의의 잔류성 내용물을 분해시키기 위해 설계되는 UV 방사체가 구비된다. 처리된 물의 탈기(degasification)는 UV 조사 뒤에 유동 방향으로 발생한다. 여기에서도 역시, UV 조사는 물이 여전히 조사시에 가스 거품들을 함유하기 때문에 완전한 효과를 얻을수 없다.

오존의 소량의 100 g/m³의 농도, H₂O₂의 동시 추가 및 UV 방사체를 사용한 동시 조사를 기반으로 작동하는 물의 유기 물질을 산화시키기 위한 방법은 DE3884808 T2로부터 공지된다. 이런 방법들에서 조차, UV 광선은 물이 오존 처리동안 조사되기 때문에 최대의 효과를 얻을 수 없다. 상기된 바와 같이, 이것은 한편으로는 방사선의 작동으로 인한 조기 오존 분해(degradation)를 초래하고 다른 한편으로는 거품들의 형태로 물에 함유된 기체로 인한 UV 전달의 감소를 초래한다. 여기에서,다양한 화학-물리적 처리들(H₂O₂와의 활성화 오존 반응/ UV와의 활성화 오존 반응, 오존 반응들)은, 각각의 개별 처리의 효율이 최적 정도로 사용되지 않고 2차 및 교차 반응에 의해서 조차 감소되는 경우에, 동시에 사용된다.

마지막으로, 오수가 오존 및 UV의 작용하에서 처리실의 매립지(landfill)속으로 분무되는 WO94/11307로부터 방법이 공지된다. 이런 방법은 오수가 압력하에서 펌프로 퍼올리고 분무되어야 하기 때문에 매우 고가이다. 지출된 에너지 효율의 측면에서, 유효성은 처리되어야할 오수를 펌프로 퍼올려 분무시키는 것이 비쌀뿐만아니라 UV 방사선이 최적 등급으로 사용되지 않기 때문에 비교적 작다. 높은 에너지 지출 때문에, 그러한 방법이 고도로 오염된 오수에 경제적으로 적절하지 않다.

본 발명은 물, 특히, 폐수 또는 식수를 처리하기 위한 방법에 관한 것이다.

도1은 오수 영역에서 본 발명에 따른 방법을 구현하기 위한 장치를 개략적으로 도시한다.

도2는 두 단계 오존 처리를 갖는 도1에 따른 장치를 블럭도로 도시한다.

그러므로, 본 발명의 목적은 분해하기 어려운 물질 및 병원성 미생물 둘 모두로 충진되는 물의 처리에 대한 방법을 지시하는 것으로, 우수한, 신뢰가능한 처리 용량이 낮은 투자 및 운영 비용으로 가능하다.

이런 목적은 청구항1의 특징을 갖는 방법에 의해 달성된다.

본 발명에 따른 방법에 있어서, 처리될 물에 오존을 공급하고 UV조사를 실행하는 둘 모두의 방법이 제공된다. 본 발명에 따라, 제공되어야할 오존 농도는 0.1g/m³내지 15g/m³범위내에 있으며 제공되는 UV 방사선의 조사량은 50J/m²내지 200J/m²범위내에 있으며, 여기에서, UV 광선의 파장은 200nm 내지 300nm 범위내에 놓인다. 두 반응들 모두가 독립적으로 발생하여 오존 및 UV 생성을 위해 사용된 에너지의 효율을 향상시키기 위해, 두 단계들 사이에서 처리될 물을 탈기화하기 위해 제공된다.

이 방법으로, 고도로 오염된 오수도 처리될 수 있고, 분해하기 어려운 물질들이 대량으로 분해되고 물의 병원성 세균의 수가 감소된다.

조합에서 여태까지 사용되지 않은 방법들과 비교하면, 이 방법은 분해하기 어려운 물질, 방향 물질(odorous substances) 및 염료들이 또한 감소되는 이득을 UV 조사 단독으로 제공한다. 이것은 순수 UV 조사로는 가능하지 않다.

언급된 지속성(persistent)(분해하기 어려운) 물질을 분해시키고 살균을 실행하기 위해 오존을 단지 첨가하는 것과 비교하면, 그것은 지속성 물질, 방향 물질 및 염료의 감소가 이미 미생물들 또는 오수에 의해 크게 오염된 물의 살균을 위해 충분하지 않은 오존 농도를 가지고 달성될 수 있는 경우이다. 연속 연결된 UV 조사가 감소된 오존 농도의 보다 작은 살균 작용을 보상한다.

오존의 첨가는 바람직하게도 5 내지 10g/m³의 농도에서 수행된다. UV 조사를 위해 사용된 파장은 바람직하게도 254nm 이어야 하고 수은 저압 가스 방출 방사체를 가지고 발생된다.

UV 조사량은 100 내지 1000J/m², 상세히는, 250 내지 400 J/m²이어야한다.

지금까지 기술된 방법은 식수 또는 오수에서 내분비 물질을 주로 감소시키기 위한 이득을 위해 사용된다.

여기에서, 오존 첨가와 UV 조사 사이에, 예를 들어 모래/자갈 여과의 필터단계를 위한 설비가 이루어 진다면 그것은 특정한 이득이 있다. 여과 단계는 또한 예를 들어 활성화 카본 필터인 다른 흡착성 필터들을 나타낼 수 있다.

방법은 오존 첨가 단계 이전에 약 254nm 범위의 적절한 UV 파장에서 50% 이하의 감소된 UV 전송을 나타내는 물들에 사용하기 위해 특별한 이득이 있다. 여기에서, 증류수의 254nm에서의 전송이 100%로 정의된다.

더욱이, 본 발명은 전술 청구항들 중 하나에 따른 방법을 구현하기 위한 장치에 관한 것으로서, 이하 특징들,

-선처리된 오수를 위한 공급부;

-공급부의 하류에서 오존을 물속으로 공급하는 투입 장치가 구비된 오존 생성장치;

-탈기 장치;

-인입부로부터 하류에 배치된 출구 및 UV 살균장치;을 구비한다.

본 발명에 따른 방법은 이런 장치를 사용하여 유리하게 실행될 수 있다. 오존 생성 장치가, 보다 상세하게는 오수 흐름에 오존의 투여가 UV 살균 장치로부터 상류에 발생하기 때문에, 오존이 염료 또는 유백제(opacifiers)의 산화성 분해(oxidative degradation)로 인해 처리될 오수의 UV 전송을 초기에 개선시킬 수 있어서, UV 살균 장치는 오수의 개선된 투명성으로 인해 보다 효율적으로 작동할 수 있다. 여기에서는, 탈기 장치가, 예를 들어, 오존 공급 없이 용기(basin) 또는 탱크로서 자연형으로(passively) 설계될 수 있으며, 초과 기체는 흡수 되거나 또는 대기시간(holding time)내에 방출된다. 교반기를 통한 능동적 탈기, 진공 등이 또한 제공된다.

이런 조합에서 오존 투입 및 UV 살균을 나타내지 않는 장치들과 비교하면, 장치는 낮은 설치 비용 및 낮은 운용 비용으로 작동될 수 있다.

오존 공급 및 UV 살균의 조합의 유익한 효과는 여과, 상세히는 모래 여과 또는 모래/자갈 여과가 이들 두 단계들 사이에 제공되는 경우 더욱 강화된다. 분해하기 어려운 물질의 산화성 분해 때문에, 이들은 여과 시스템에 의해 효과적으로 유지될 수 있는 분해 생성물들로 부분적으로 전환된다. 이런 측정은 분해 생성물의 농도 면에서 물의 질 및 이후의 UV 살균에 대한 이득이 되는 UV 범위의 물의 투명도 둘 다를 향상시키며, 여기에서, UV시스템은 보다 나은 전송 때문에 오존 선처리와 동일한 시간에 보다 효율적으로 작동될 수 있다.

본 발명에 따라, 식수 또는 오수내의 내분비 물질의 함량을 감소시키기 위해 상기 장치의 사용을 위한 설비가 만들어 진다. 내분비 물질들은 이런 경우 이하를 포함하는 그룹으로부터 선택된다:

클로로페놀

프탈레이트

페스터사이드(pesticides)

페놀

염소화 방향족

오르가노틴 화합물

다이옥신

푸란

내츄럴 또는 내츄럴-아이덴티컬(nature-identical) 호르몬

메드신(medicines)

코스메틱.

본 발명의 실시예가 도면을 참고로 이하에 기술되어 있다.

도1은 본 발명에 따른 물처리 장치 및 통상적인 처리장까지 연속적으로 연결되는 본 발명에 따른 방법을 구현하기 위한 장치의 구성을 도시하는 블럭도이다. 그 처리장은 처리장의 활성화 슬러지 단계에서 생물학적 처리 시스템의 출구로부터 물을 끌어낸다. 이런 출구는 후처리부(1)에 종속된다. 지속성 물질 및 병원성 미생물 둘 모두를 허용불가능하게 높은 농도로 함유하는, 후처리된 오수는 후-처리 시스템을 통과하여 욕수(bath water)속으로 도입되거나 또는 농지에 관개(irrigating)를 위해 사용되지 말아야 한다. 그러므로, 오존 발생기(3)로부터의 공급부(2)가 후-처리부(1)로부터 하류에 제공된다. 여기에서, 물m²당 약 오존5g의 농도로 공급이 발생한다. 이런 농도는 지속성 물질, 방향 물질 및 염료를 감소시키고 UV 범위의 오수의 전송을 향상시키기 위해 적절하다. 그러나, 그것은 의도된 수준으로 병원성 미생물의 수를 감소시키기 위해 적절하지 않다.

모래/자갈 여과부(4)는 폐수의 흐름상 오존 공급부(2)에 직렬로 연결된다. 이런 여과 시스템에 있어서, 오존 공급으로 인해 산화성 분해되게 되는 지속성 물질의 분해 생성물들과 같이, 입자들이 오수 흐름으로부터 다시 제거된다. 254nm 파장 범위의 다수의 저압 UV 방사체들을 갖는 약 250 내지 400J/m²의 량을 방출하는 UV 살균 장치(5)는 모래/자갈 여과부 뒤에 구비된다.

UV 살균 단계 이후에, 오수가 어려움 없이 처리장 출구속으로 그리고 대기속으로 방출될 수 있다. 이미 오수에 함유된 지속성 물질들 및 미생물들은 오존 공급 및 UV 조사를 통해 효과적으로 감소되었다.

추가로, 제2공급점(6)이 모래/자갈 여과부(4) 이후에 오존을 위한 이런 실시예에 구비되고, 이것이 여과 시스템(4)을 통과할 수 있는 미생물들 또는 물질들의 가능한 후-처리를 허용한다.

부가적인 선택으로서, 여과부(4,8) 이전, 여과부(4) 이후 공급점(7)들에서 H₂O₂투입을 허용하기 위한 이런 실시예의 설비가 이루어진다. H₂O₂는 매우 분해하기 어려운 물질들이 존재하는 경우 오존의 작용을 향상시키기 위해 공급될 수 있다. 이것은, 예를 들어, 포화된 탄화수소 화합물에 적용된다.

도2는 2단계 오존 처리를 사용하여 생활 처리장으로부터 오수를 처리하기 위해 설계되는 처리장을 도시한다.

상세하게는, 도2가 처리될 물을 위한 펌프(10)가 배치되는 후처리부(1)를 도시한다. 펌프(10)는 오존이 공급부(2)를 통해 아래로부터 도입되는 제1처리실(11)로 물을 공급한다. 오존은 가스 거품의 형태로 발생하지만 처리될 물은 연결 파이프(12)속으로 하향하여 역류 방출된다. 예비가열된 물은 오존이 공급부(6)를 통해 다시 공급되는 제2처리실(30) 속으로 연결 파이프(12)로부터 공급된다. 챔버(11,13)들의 상부에서 새나가는 오존 함유 기체는 밸브(14)를 통해 또는 잔여 농도에 따라 잔여 오존(15)을 분해하기 위한 장치를 통해 방출된다. 이제 오존으로 두 단계들에서 처리되는 오수가 이 실시예에서 저장 탱크로서 설계되는 탈기 장치(17)속으로 파이크(16)를 통해 공급된다. 여기에서, 임의의 나머지 기체 거품들이 분리된다. 탈기된 물은 이후 펌프(18) 및 파이프(19)를 통해 UV 조사 장치(5)속으로 공급된다. 여기에서, UV 방사선은 약 254nm의 파장으로 최적 작용할 수 있는데, 이는 오수의 어떤 혼탁도도 챔버(11,13)들내 두 단계 오존 처리 이후 크게 감소되기 때문이며, 또한 어떤 잔여 기체 거품도 UV 전송을 방해하는 물에 존재하지 않기 때문이다. 다른 한편, 처리실(11,13)로부터 공간적으로 분리된 UV 조사 장치(5)가 처리실(11,13)로 공급된 오존을 소멸시킬 수 없어, 이런 처리실들 내 오존이 전체 작용에 영향을 미치게 할 수 있다. 특히, 이것은 목표로한 1-20g/m³물의 농도값들에서 중요하다. 오존은 특히, 오수에서 특정하게 사용될 수 없는, 동시 활성화 반응 없이 최적도로 사용된다. 일반적으로 공급된 오존은 소정의 방식으로(유기 성분들의 파괴) 반응하며, 그래서 예비가열된 오수는 필수적으로 가스 거품이없고 UV시스템의 잔여 오존 없이 최종 처리를 겪는다. 공급된 오존이 완전하게 반응하지 않는 경우, 나머지 용해된 오존(가스 거품 없이)은 UV시스템에서 더욱 활성화될 수 있다.

본 발명에 따른 방법 및 장치는 오존이 오존에 대한 UV 방사선의 불리한 효과 없이 그 작용을 발휘할 수 있기 때문에 오존 생성 및 UV 방사선에 대해 소비된 에너지의 효율적인 사용면에서 최적화된다. 그래서 상대적으로 낮은 오존 농도가 얻어진다. 다른 한편으로, UV 방사선은 전송이 UV 처리 점에서 상당히 향상되기 때문에 특히 혼탁도 및 가스 거품들이 존재하지 않을 때는 효과적으로 사용될 수 있다.

이것은 일반적으로 소비된 에너지의 사용면에서 최적화되고 예를 들어 생활 오수의 영역에서 특히 대규모 처리장에 적합한 오염된 물을 처리하기 위한 방법 및 장치를 제공한다.

지시된 농도 및 세기에서의 오존 공급 및 UV 조사의 조합의 유익한 효과는 조합된 방법들이 이들의 효과 측면에서 향상된다는 사실에서 기인된다. 일반적으로 사용된 20g/m³보다 훨씬 낮은 농도에서, 오존은 지속성 물질, 향기 물질 및 염료의 실질적인 분해를 달성한다. 더욱이, 지시된 저 농도에서 조차도, 오존은 UV 투명성의 개선을 제공한다. UV 조사 단독으로는 지속성 물질들을 감쇠시키는데 불충분하다. 그러나, 이미 오존으로 처리되었고, 도입된 저농도 오존 때문에 여전히 미생물들을 함유할 수 있는 물은 신뢰가능하게 소독된다. 이런 경우, UV 방사선 출력은전송이 향상되기 때문에 오존으로 처리되지 않은 물고 비교해서 종종 감소될 수 있다. 그러므로, 이것은 순수 오존 또는 UV 처리로 가능한 것 보다 일반적으로 작은 치수로 처리장이 설계될 수 있는 상승 효과를 발생시킨다. 기술적 이득에 더하여, 이런 효과가 또한 경제적으로 처리장의 이권을 제공한다.

Claims

한편으로는 병원성 세균, 및 다른 한편으로는 지속성 물질, 내분비 물질, 방향 물질, 염료를 함유하는 그룹으로부터의 적어도 하나의 분해하기 어려운 물질이 동시 존재하는 물의 처리를 위한 방법에 있어서,

특히 오존 공급 및 UV 조사를 통한 오수 및 식수의 처리는,

a)0.1g/m³내지 15g/m³농도의 오존 첨가 단계;

b)상기 물의 탈기 단계; 및

c)200nm 내지 300nm 범위의 파장 및 50J/m²내지 2,000J/m²범위의 UV 방사선으로 상기 탈기된 물을 조사시키는 단계;

를 포함하는 것을 특징으로 하는 방법.
제1항에 있어서, 오존의 첨가는 2.5g/m³내지 10g/m³, 특히, 5g/m³의 농도에서 발생하는 것을 특징으로 하는 방법.
전술항들 중 어느 한 항에 있어서, 상기 UV 조사는 254nm의 파장을 갖는 저압 방사원으로부터의 방사선을 가지고 발생하는 것을 특징으로 하는 방법.
전술항들 중 어느 한 항에 있어서, 상기 UV 조사는 100J/m²내지 1,000J/m²의 조사량으로 발생하는 것을 특징으로 하는 방법.
전술항들 중 어느 한 항에 있어서, 상기 UV 조사는 250J/m²내지 400J/m²의 조사량으로 발생하는 것을 특징으로 하는 방법.
전술항들 중 어느 한 항에 있어서, 상기 물은 상기 단계 a) 이전에, 254nm에서, 정수된 물의 전송에 대해 50% 이하의 감소된 UV 전송을 나타내는 것을 특징으로 하는 방법.
전술항들 중 어느 한 항에 따른 방법을 수행하기 위한 장치에 있어서,

선처리된 오수를 위한 입구;

상기 입구로부터 하류의 오존을 물속에 공급하는 공급장치를 갖는 오존 생성 장치;

상기 공급 장치로부터 하류에 배치된 UV 살균 장치; 및

출구;

를 구비하는 것을 특징으로 하는 방법.
제7항에 있어서, 탈기 장치는 상기 공급장치와 상기 UV 살균 장치 사이에서유동 방향으로 구비되는 것을 특징으로 하는 장치.
제7 또는 8항에 있어서, 여과 시스템, 특히, 모래 여과 시스템은 상기 공급 장치와 UV 살균 장치 사이에서 유동 방향으로 구비되는 것을 특징으로 하는 장치.
식수 또는 오수에서 내분비 물질의 함유량을 감소시키기 위한 제7 내지 9항 중 어느 한 항에 따른 장치의 용도.
전술항들 중 어느 한 항에 있어서, 내분비 물질들은 이하 그룹:

클로로페놀;

프탈레이트;

페스터사이드;

페놀;

염소화 방향족;

오르가노틴 화합물;

다이옥신;

푸란;

내츄럴 또는 내츄럴-아이덴티컬 호르몬;

메드신; 및

코스메틱; 에서 선택되는 것을 특징으로 하는 용도.