KR20000046174A - 2 개의 튜너를 가진 음성처리 시스템 - Google Patents

2 개의 튜너를 가진 음성처리 시스템 Download PDF

Info

Publication number
KR20000046174A
KR20000046174A KR1019980062851A KR19980062851A KR20000046174A KR 20000046174 A KR20000046174 A KR 20000046174A KR 1019980062851 A KR1019980062851 A KR 1019980062851A KR 19980062851 A KR19980062851 A KR 19980062851A KR 20000046174 A KR20000046174 A KR 20000046174A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
signal
channel
tuner
demodulator
output
Prior art date
Application number
KR1019980062851A
Other languages
English (en)
Inventor
이준호
Original Assignee
구자홍
엘지전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 구자홍, 엘지전자 주식회사 filed Critical 구자홍
Priority to KR1019980062851A priority Critical patent/KR20000046174A/ko
Publication of KR20000046174A publication Critical patent/KR20000046174A/ko

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/20Servers specifically adapted for the distribution of content, e.g. VOD servers; Operations thereof
    • H04N21/23Processing of content or additional data; Elementary server operations; Server middleware
    • H04N21/235Processing of additional data, e.g. scrambling of additional data or processing content descriptors
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/44Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/50Tuning indicators; Automatic tuning control
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/44Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/60Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for the sound signals

Abstract

본 발명은 2 개의 튜너를 가진 CANAL+ 시스템에 관한 것으로, 안테나로부터 제 1 채널의 방송신호를 수신받는 제 1 튜너, 안테나로부터 제 2 채널의 방송신호를 수신받는 제 2 튜너, 제 1 튜너가 수신받은 방송신호를 중간파 대역의 신호로 변환하는 제 1 중간파복조기, 제 2 튜너가 수신받은 방송신호를 중간파 대역의 신호로 변환하는 제 2 중간파복조기, 소정의 제어신호에 의해 제 1 중간파복조기에서 변환된 방송신호와 제 2 중간파복조기에서 변환된 방송신호 중에 어느 하나를 선택하여 제 1 신호를 출력하고 별도로 녹음기에서 재생된 신호와 외부에서 입력된 신호들 중에 하나를 선택하여 제 2 신호를 출력하는 제 1 스위치부, 제 1 스위치부를 통해 제 2 신호를 출력하기 위하여 제 1 중간파복조기에서 변환된 신호와 제 2 중간파복조기에서 변환된 신호 중에 어느 하나를 선택하고, 제 1 스위치부에서 출력된 제 1 신호의 스피커 출력여부를 선택하는 제 2 스위치부, 제 1 스위치부에서 선택된 상기 제 1 신호를 복호화하여 스피커로 출력하는 신호복호부를 포함하여 구성된 것이 특징이다. 이러한 특징을 가진 본 발명은 채널 절환된 신호가 스크램블된 신호이면 스크램블을 해제하여 녹화하거나, 시청자가 시청할 수 있도록 그대로 출력하는 효과가 있다.

Description

2 개의 튜너를 가진 음성처리 시스템
본 발명은 CANAL+(premiere), 즉 PAY-TV에 대응한 튜너를 가진 TVCR의 음성의 녹음과 시청에 관한 것이다.
도 1은 종래의 CANAL+ 에 대응하는 하나의 튜너를 가진 티브이를 개략적으로 도시한 블록도이다. 종래의 CANAL+ 티브이는 안테나(11)로부터 티브이신호를 수신받는 튜너부(12)와, 그 티브이신호의 주파수를 낮추는 중간파변조기(13), 중간파변조기(13)에서 주파수가 낮추어진 티브이신호를 CANAL+ 복호하는 복호기(16)와, 시스템을 제어하는 마이콤(18), 마이콤의 제어에 의해 티브이신호를 출력하는 스위치부(15), 스위치부(15)의 동작에 따라 티브이의 음성신호를 출력하는 음성출력부(14)와, 스피커(19) 등으로 구성되어 있다.
도 1에 도시된 티브이의 동작원리는 다음과 같다.
먼저, 안테나(11)를 통해 수신된 티브이 신호는 튜너부(12)와 중간파변조기(13)를 통해 중간파 대역의 복합음성신호로 변환된다. 이 복합음성신호는 SCART 연결단자(17)를 통해 CANAL+ 복호기(16)에 입력된다.
CANAL+ 복호기(16)는 SCART 연결단자(17)를 통해 입력된 복합음성신호의 스크램블 여부를 판별하여 복합음성신호를 복호하여 원래의 음성신호를 출력하고, 동시에 복호완료신호를 마이콤(18)으로 전송한다. 복호완료신호를 전송받은 마이콤(18)이 소정의 제어신호를 스위치부(15)에 인가하면, 스위치부(15)는 CANAL+ 복호기(16)에 의해 복호된 음성신호를 음성신호처리부(14)에 입력한다. 상술한 과정을 통하여 음성신호처리부(14)에 입력된 음성신호는 스피커(19)를 통해 비로소 시청자에게 제공된다.
도 2는 2 개의 튜너를 가진 종래의 TVCR를 개략적으로 도시한 블록도이다.
도 2에 도시된 종래의 TVCR은 안테나(11)와 분배기(21)를 통해 각각 별개의 채널의 방송신호를 두 개의 튜너(12', 12'')가 수신받아 처리한다. 제 1 튜너(12')에 의해 수신된 제 1 채널의 방송신호는 제 1 중간파변조기(13')를 거쳐 제 1 영상신호처리부(22)와 제 1 음성신호처리부(23)에 의해 영상과 음성으로 복원되어 티브이 녹화장치로 입력된다. 또, 제 2 튜너(12')에 의해 수신된 제 2 채널의 방송신호는 제 2 중간파변조기(13'')를 거쳐 마이콤(18)의 제어에 따라 제 2 영상신호처리부(25)와 제 2 음성신호처리부(27)에 의해 영상과 음성으로 복원되어 스피커(28)와 화면(26)을 통해 시청자에게 제공된다.
이 때, 스위치부(24)는 마이콤(18)의 제어를 받아 비디오와 같은 외부의 영상재생장치로부터 입력된 영상신호와 음성신호를 제 2 영상신호처리부(25)와 제 2 음성신호처리부(27)에 인가할 수도 있고, 현재 제 2 튜너(13'')에 의해 수신된 제 2 채널의 방송신호를 제 2 영상신호처리부(25)와 제 2 음성신호처리부(27)에 인가할 수도 있다. 그리고, 마이콤(18)은 현재 녹화되는 방송신호와 현재 시청자에게 제공되는 방송신호의 채널을 변경할 수 있도록 제 1 튜너(12')와 제 2 튜너(12'')를 제어하고, 현재 시청자에게 제공되는 방송신호를 선택할 수 있도록 스위치부(18)를 제어한다.
그런데, 2 개의 튜너를 가진 종래의 TVCR은 다음과 같은 문제점이 있다.
종래의 TVCR은 제 1 채널의 방송신호를 녹화하는 도중에 제 1 튜너 또는, 제 2 튜너를 제어하여 방송신호의 채널을 절환하면, 현재 시청 중인 화면이 외부로 출력되거나 또는, 녹화 중인 화면이 외부로 출력되도록 구성되어 있다.
이 때, 만약 시청 중인 화면이 외부로 출력될 경우, 녹화 중인 채널에 해당하는 방송신호는 CANAL+ 신호에 따른 스크램블 신호가 해제될 수 없다. 그리고, 녹화 중인 화면이 외부로 출력될 경우, 시청 중인 채널에 해당하는 방송신호 역시 CANAL+ 신호에 따른 스크램블 신호가 해제되지 않아 실용성이 낮다.
본 발명은 이러한 문제점을 해결하기 위한 것으로, PAL/SECAM 방식의 TVCR에서 2 개의 튜너를 가진 CANAL+ 시스템을 개발하는 데에 그 목적이 있다.
도 1은 종래의 CANAL+ 에 대응하는 하나의 튜너를 가진 티브이를 개략적으로 도시한 블록도
도 2는 2 개의 튜너를 가진 종래의 TVCR를 개략적으로 도시한 블록도
도 3은 본 발명의 TVCR을 도시한 블록도
도 4는 본 발명의 동작원리를 도시한 흐름도
도 5는 상기 도 3의 블록도를 개략적으로 도시한 블록도
도면의 주요부분에 대한 부호의 설명
110 : 안테나 121 : 제 1 튜너
122 : 제 2 튜너 130 : 제 1 중간파복조기
135 : 스피커 150 : 제 2 중간파복조기
160 : 마이콤 170 : 제 2 스위치부
180 : 제 1 스위치부 200 : SCART 연결단자
210 : 신호복호부 220 : 녹음기
본 발명은 도 3에 도시된 것과 같이 안테나로부터 방송신호를 수신받는 제 1 튜너(121)와 제 2 튜너(122), 제 1 튜너(121)와 제 2 튜너(122)에 수신된 방송신호를 중간파 대역의 신호로 변환하는 제 1 중간파복조기(130)와 제 2 중간파복조기(150), 제 1 중간파복조기(130)와 제 2 중간파복조기(150)에서 출력된 신호를 선택하여 출력하는 제 1 스위치부(180), 제 1 스위치부(180)에서 출력된 신호의 스피처 출력여부를 선택하는 제 2 스위치부(170), 그리고 제 2 스위치부(170)에서 선택된 신호를 복호화하여 스피커(135)로 출력하는 신호복호부(210)를 포함하여 구성된 것이 특징이다.
먼저, 본 발명의 제 1 튜너(121)는 소정의 안테나(110)로부터 제 1 채널의 방송신호를 수신받고, 제 2 튜너(122)는 제 2 채널의 방송신호를 수신받는다. 이 때, 제 1 채널과 제 2 채널의 방송신호는 동일한 안테나(110)로부터 수신될 수 있다. 즉, 본 발명은 하나의 안테나(110)를 통해 동시에 2 개의 채널의 방송신호를 수신받을 수 있는 것이다.
제 1 중간파복조기(130)는 제 1 튜너(121)가 수신받은 방송신호를 중간파 대역의 신호로 변환하고, 제 2 중간파복조기(150)는 제 2 튜너(122)가 수신받은 방송신호를 중간파 대역의 신호로 변환한다.
제 1 스위치부(180)는 소정의 제어신호에 의해 제 1 중간파복조기(130)에서 변환된 방송신호와 제 2 중간파복조기(150)에서 변환된 방송신호 중에 어느 하나를 선택하여 제 1 신호를 출력한다. 그리고, 제 1 스위치부(180)는 별도의 녹음기(220)에서 재생된 신호와 외부에서 입력된 신호들 중에 하나를 선택하여 제 2 신호를 출력한다. 이 때, 제 1 스위치부(180)는 제 2 스위치부(170)에서 출력된 신호와 녹음기(220)에서 재생된 신호 중 어느 하나를 선택하여 제 2 신호로 출력한다.
제 2 스위치부(170)는 제 1 스위치부(180)를 통해 제 2 신호를 출력하기 위하여 제 1 중간파복조기(130)에서 변환된 방송신호와 제 2 중간파복조기(150)에서 변환된 신호 중에 어느 하나를 선택한다. 그리고 제 2 스위치부(170)는 제 1 스위치부(180)에서 출력된 제 1 신호를 스피커(135)로 출력할 것인지에 대한 여부를 결정한다.
신호복호부(210)는 제 1 스위치부(180)에서 선택된 제 1 신호를 복호화하여 스피커(135)로 출력한다. 이러한 신호복호부(210)는 CANAL+ 복호부이다.
본 발명에 의한 티브이의 음성처리 시스템은 신호복호부(210)와 제 1 스위치부(180) 또는, 신호복호부(210)와 제 2 스위치부(170) 사이에 신호를 입출력할 수 있는 SCART 연결단자(200)가 설치되어 있다. 또, 본 발명에 의한 티브이의 음성처리 시스템은 각 스위치부를 제어하기 위한 제어신호를 발생시키는 마이콤(160)이 설치되어 있다.
이하, 본 발명의 동작원리에 대하여 첨부된 도 4를 참조하여 설명하도록 한다.
본 발명에 의한 티브이의 마이콤(160)은 현재 설정된 채널이 오토 에이브이 설정(Auto AV on)되었는 지의 여부를 검사한다. 이것은 SCART 8번 핀(pin)의 신호가 하이(high)인 지의 여부를 검사하는 것과 동일하다. 그래서, 현재 설정된 채널이 오토 에이브이 설정된 상태라면, 추후 그 채널을 통해 수신된 방송신호가 스크램블(scramble)된 경우에 신호복호부(210)를 거친 신호를 임의로 절환시킨다.
그리고, 본 발명에 의한 티브이의 마이콤(160)은 시청 중인 채널 외의 다른 채널이 현재 녹화중 인지의 여부를 검사한다. 이것은 녹화중인 방송신호가 절환될 때, 녹화 중인 채널이 변경되는 것을 방지하기 위함이다.
그 후, 마이콤(160)은 두 튜너에서 수신된 방송신호가 동일한 채널인 지를 검사한다. 이 때, 두 채널이 동일하지 않을 경우, 본 발명의 마이콤(160)은 현재 시청 중인 채널이 오토 에이브이 설정된 신호인 지의 여부를 검사한다.
그리고, 현재 시청 중인 채널이 오토 에이브이 설정된 신호이면, 본 발명의 마이콤(160)은 그 채널이 스크램블 채널인 지의 여부를 검사하고, 스크램블된 채널신호를 복호화하여 시청자에게 제공한다.
즉, 본 발명은 전원이 켜진 후, 또는 채널이 절환된 후에 최초의 방송신호가 오토 에이브이 설정(Auto AV on)인가를 확인한다. 그래서, 최초의 방송신호가 오토 에이브이 설정이 아니면, 현재의 채널이 녹화되는 상태인 지의 여부를 판단한다. 그 결과, 현재의 채널이 녹화되는 상태가 아니라면 다른 명령을 수행하고, 녹화중이면 채널 절환 유무를 판단한다. 이 때, 만약 녹화중인 채널이 다른 채널로 절환되면, 녹화 중인 채널은 오토 에이브이 설정이 아니었기 때문에 본 발명의 마이콤(160)은 스크램블 채널이 아니라고 판단한다. 따라서, 채널 절환된 방송신호는 별다른 복호화 과정 없이도 시청할 수 있다.
이 때, SCART 출력신호에 의해 현재 시청 중인 채널의 스크램블 여부가 판단되고, 채널이 절환되면 외부 VCD의 음성절환스위치는 제 1 튜너(121)의 음성을 선택한다.
그리고, 본 발명의 마이콤(160)은 절환된 채널의 방송신호가 오토 에이브이 설정된 상태인 지를 판단한다. 그 판단 결과, 본 발명에 의한 티브이 음성시스템은 절환된 채널이 오토 에이브이 설정된 상태이면, CANAL+ 복호부에서 출력된 신호를 선택한다.
그리고, 전원이 켜진 후, 또는 채널이 절환된 후에 현재 설정된 채널의 방송신호가 오토 에이브이 설정된 상태이면, 스크램블 신호를 해제한다. 그래서, 본 발명의 마이콤(160)은 제 2 튜너(122)의 음성신호를 SCART 단자로 출력하고, CANAL+ 복호부로부터 스크램블 해제된 신호를 인가받는다.
그 후, SCART 8번 핀에서 출력된 신호에 의해 CANAL+ 부호화 여부를 판단하여, 현재의 방송신호가 스크램블된 상태이면, 본 발명의 마이콤(160)은 스크램블이 해제된 음성신호가 출력되도록 제어한다.
만약, 현재의 방송신호가 스크램블 되지 않은 상태라면, 마이콤(160)은 현재의 방송신호가 녹화 중인지를 판단한다. 그 판단 결과, 현재의 방송신호가 녹화 중이 아니면 CANAL+ 부호화 여부를 판단하고, 현재의 방송신호가 녹화 중이면 채널의 절환여부를 판단한다. 이 때, 채널이 절환되면, 녹화 중인 채널은 그대로 유지되고 절환된 채널의 방송신호에 해당하는 음성이 스피커(135)를 통해 출력된다.
채널이 절환되지 않는 경우에도 마찬가지로 마이콤(160)은 녹화 중인 채널이 스크램블된 신호 인지를 파악한다. 그래서, 스크램블된 신호가 입력되면, 마이콤(160)은 CANAL+ 복호부에 의해 스크램블 해제된 신호가 녹화되도록 제어한다. 그리고, 스크램블 해제된 신호가 입력되면, 마이콤(160)은 제 2 튜너(122)의 음성신호가 녹화되도록 제어한다.
상술한 바와 같이 본 발명은 전원이 최초로 켜지거나, 채널이 절환되었을 때에 현재 설정된 채널이 오토 에이브이 설정되지 않은 상태이면, 녹화 중에 채널 절환되었을 때의 녹화 중인 채널은 스크램블 되지 않은 방송신호로 판단한다. 그리고, 전원이 최초로 켜지거나 채널이 절환되었을 때에 현재 설정된 채널이 오토 에이브이 설정된 상태이면, 본 발명에 의한 마이콤(160)은 녹화 중에 채널 절환되었을 때의 녹화 중인 채널은 CANAL+ 부호화 여부에 따라 스크램블된 신호를 해제해서 녹화하고, 스크램블이 되지 않은 신호는 아무런 변환없이 녹화되도록 제어한다.
본 발명에 의한 티브이의 음성처리 시스템은 2 개의 튜너를 가진 CANAL+ 시스템으로 응용될 수 있는 장점이 있다. 2 개의 튜너를 가진 종래의 TVCR이 녹화하는 중에 채널을 절환하면 녹화채널 또는, 시청중인 채널중 하나를 외부출력단자로 출력하도록 고정하였지만, 본 발명은 스크램블 채널이 녹화중인 채널이면 녹화채널이 외부출력단자로 출력하고 시청 중인 채널이 스크램블 채널이면 시청 중인 채널이 외부로 나가게 하였다. 그래서, 본 발명은 CANAL+ 신호의 유무에 따라 스크램블된 신호는 해제하여 출력하고, 스크램블되지 않은 신호는 그대로 녹음하거나 또는, 시청자가 청취할 수 있도록 출력하였다. 따라서, 본 발명은 2 개의 튜너를 가진 CANAL+ 시스템을 개발할 수 있는 것이다.

Claims (3)

  1. 안테나로부터 제 1 채널의 방송신호를 수신받는 제 1 튜너,
    상기 안테나로부터 제 2 채널의 방송신호를 수신받는 제 2 튜너,
    상기 제 1 튜너가 수신받은 방송신호를 중간파 대역의 신호로 변환하는 제 1 중간파복조기,
    상기 제 2 튜너가 수신받은 방송신호를 중간파 대역의 신호로 변환하는 제 2 중간파복조기,
    소정의 제어신호에 의해 상기 제 1 중간파복조기에서 변환된 방송신호와 제 2 중간파복조기에서 변환된 방송신호 중에 어느 하나를 선택하여 제 1 신호를 출력하고 별도로 녹음기에서 재생된 신호와 외부에서 입력된 신호들 중에 하나를 선택하여 제 2 신호를 출력하는 제 1 스위치부,
    상기 제 1 스위치부를 통해 제 2 신호를 출력하기 위하여 제 1 중간파복조기에서 변환된 신호와 제 2 중간파복조기에서 변환된 신호 중에 어느 하나를 선택하고, 상기 제 1 스위치부에서 출력된 제 1 신호의 스피커 출력여부를 선택하는 제 2 스위치부,
    상기 제 1 스위치부에서 선택된 상기 제 1 신호를 복호화하여 스피커로 출력하는 신호복호부를 포함하여 구성된 티브이의 음성처리 시스템.
  2. 제 1 항에 있어서, 상기 신호복호부는 CANAL+ 복호부인 것을 특징으로 하는 티브이의 음성처리 시스템.
  3. 2 개의 튜너를 구비한 티브이의 음성처리 시스템에 있어서,
    현재 설정 중인 채널이 오토 에이브이 설정(Auto AV on)되었는 지의 여부를 검사하는 단계,
    상기 채널이 녹화중인 지의 여부를 검사하는 단계,
    상기 2 개의 튜너에 수신된 채널이 동일채널인 지의 여부를 검사하는 단계,
    상기 2 개의 튜너에 수신된 채널이 서로 다르면, 현재 시청 중인 채널이 오토 에이브이 설정 중인 지의 여부를 검사하는 단계,
    현재 수신된 채널이 스크램블 채널인 지의 여부를 검사하는 단계,
    스크램블 채널을 복호화하여 시청자에게 제공하는 단계를 포함하여 구성된 티브이의 음성처리 방법.
KR1019980062851A 1998-12-31 1998-12-31 2 개의 튜너를 가진 음성처리 시스템 KR20000046174A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019980062851A KR20000046174A (ko) 1998-12-31 1998-12-31 2 개의 튜너를 가진 음성처리 시스템

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019980062851A KR20000046174A (ko) 1998-12-31 1998-12-31 2 개의 튜너를 가진 음성처리 시스템

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20000046174A true KR20000046174A (ko) 2000-07-25

Family

ID=19569466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019980062851A KR20000046174A (ko) 1998-12-31 1998-12-31 2 개의 튜너를 가진 음성처리 시스템

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20000046174A (ko)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20000046174A (ko) 2 개의 튜너를 가진 음성처리 시스템
KR20000035462A (ko) 프로그램 수신장치 및 프로그램 설명 화면의 표시처리방법
US5887109A (en) Recording apparatus capable of selecting a CATV broadcast without operating a CATV decorder and method therefor
KR0144888B1 (ko) 비디오카세트레코더와 씨디-오케이시스템을 내장한 더블/와이드 텔레비젼 수상기
KR100433413B1 (ko) 광기록/재생장치와 텔레비젼 복합기기 및 그의자막동작제어방법
KR100197558B1 (ko) 컨버터에서 두채널을 동시에 재생하는 방법
KR0141150B1 (ko) 더블데크비디오테이프레코더와cd-ok시스템일체형더블/와이드텔레비젼수상기
KR100200135B1 (ko) 텔레비디오의 긴급정보 녹화/재생장치
KR950005040B1 (ko) 브이씨알의 디스크램블링 시스템
JPH066763A (ja) テレビジョン受像機
KR100267227B1 (ko) 디지탈방송의이번조녹화장치
KR100304554B1 (ko) 자막방송프로그램의시청제한제어방법및장치
KR100343708B1 (ko) 티브이씨알의 음성 수신 장치 및 그의 제어 방법
KR100555909B1 (ko) 디지털 재생 장치에서의 오디오 신호 출력 방법
JP2835229B2 (ja) 映像・音声独立切換回路
KR0116643Y1 (ko) 비디오테이프레코더의 출력장치
KR0147647B1 (ko) 더블데크 비디오테이프레코더와 cd-ok 시스템 일체형 더블/와이드 텔레비젼 수상기에 있어서 osd 절환장치
JPH07154778A (ja) テレビジョン信号受像および記録装置
JPH04207276A (ja) テレビ受信機
JPH08340526A (ja) 地域ケーブル放送送受信システム
KR970068560A (ko) 2튜너 텔레비전에 있어 문자방송 시청시 다른 채널의 음성을 수신 재생하는 텔레비전
KR19980082880A (ko) 모노 비디오 카세트 레코더의 음성 다중 방송 녹화 장치 및 방법
JPH0487491A (ja) 有料放送受信装置
KR20060125353A (ko) 음성다중 수신 시스템에서의 자막 언어 절환 장치 및 그방법
JPH0369461B2 (ko)

Legal Events

Date Code Title Description
N231 Notification of change of applicant
WITN Withdrawal due to no request for examination