KR19990044850A - 인터넷 웹 페이지의 국제적 지원을 위한 방법 및 시스템 - Google Patents

인터넷 웹 페이지의 국제적 지원을 위한 방법 및 시스템 Download PDF

Info

Publication number
KR19990044850A
KR19990044850A KR1019980042601A KR19980042601A KR19990044850A KR 19990044850 A KR19990044850 A KR 19990044850A KR 1019980042601 A KR1019980042601 A KR 1019980042601A KR 19980042601 A KR19980042601 A KR 19980042601A KR 19990044850 A KR19990044850 A KR 19990044850A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
foreign language
data
network site
language data
local network
Prior art date
Application number
KR1019980042601A
Other languages
English (en)
Other versions
KR100310760B1 (ko
Inventor
헤이팀 유세프 엠로
존 폴 돗슨
Original Assignee
포만 제프리 엘
인터내셔널 비지네스 머신즈 코포레이션
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 포만 제프리 엘, 인터내셔널 비지네스 머신즈 코포레이션 filed Critical 포만 제프리 엘
Publication of KR19990044850A publication Critical patent/KR19990044850A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100310760B1 publication Critical patent/KR100310760B1/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/95—Retrieval from the web
    • G06F16/957—Browsing optimisation, e.g. caching or content distillation
    • G06F16/9577—Optimising the visualization of content, e.g. distillation of HTML documents
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/103—Formatting, i.e. changing of presentation of documents
    • G06F40/109—Font handling; Temporal or kinetic typography
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
    • H04L69/30—Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
    • H04L69/32—Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
    • H04L69/322—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
    • H04L69/328—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the presentation layer [OSI layer 6]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L9/00—Cryptographic mechanisms or cryptographic arrangements for secret or secure communications; Network security protocols
    • H04L9/40—Network security protocols
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01—Protocols
    • H04L67/02—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
    • H04L69/30—Definitions, standards or architectural aspects of layered protocol stacks
    • H04L69/32—Architecture of open systems interconnection [OSI] 7-layer type protocol stacks, e.g. the interfaces between the data link level and the physical level
    • H04L69/322—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions
    • H04L69/329—Intralayer communication protocols among peer entities or protocol data unit [PDU] definitions in the application layer [OSI layer 7]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)

Abstract

본 발명은 컴퓨터 네트워크에서, 원격 네트워크 사이트로부터 로컬 네트워크 사이트로 전송되는 외국어 데이터를 상기 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이될 수 있도록 상기 외국어 데이터를 지원하는 데이터로 동적으로 변환하는 방법 및 시스템에 관한 것으로서, 처음에는, 원격 네트워크 사이트에서 외국어 데이터가 스캐닝되고, 개개의 외국어 문자는 외국어 데이터와 관련지워진다. 다음에는, 외국어 데이터와 관련된 개개의 외국어 문자가 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 문자 테이블 내의 특정 위치로 맵핑된다. 다음에, 테이블 및 맵핑 정보는 로컬 네트워크 사이트로 데이터로서 전송된다. 테이블 내에 포함된 문자는 로컬 네트워크 사이트에서 외국어 데이터로 계속해서 자동적으로 변환된다. 마지막으로, 외국어 데이터는 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이된다.

Description

인터넷 웹 페이지의 국제적 지원을 위한 방법 및 시스템
본 발명은 개선된 정보 검색 방법 및 시스템에 관한 것이다. 특히, 본 발명은 그래픽 사용자 인터페이스와 관련하여 이용되는 개선된 정보 검색 방법 및 시스템에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 특히, 인터넷-기반 정보 검색 방법 및 시스템에 관한 것이다. 더욱 특정하여 말하면, 본 발명은 인터넷-기반 정보 검색 시스템을 위한 기호 및 문자 셋트 지원에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 인터넷-기반 정보 검색 시스템을 위한 국제 언어학 지원(international linguistic support)에 관한 것이다.
원격 네트워크와 같은 컴퓨터화된 정보 자원의 발전으로 인해, 데이터 처리 시스템의 사용자가 다른 서버 및 네트워크와 연결할 수 있게 되고, 따라서, 이전에는 전자 매체에서 이용할 수 없었던 막대한 양의 전자 정보를 검색할 수 있게 되었다. 이와 같은 전자 정보는 점진적으로, 신문, 잡지 및 텔레비젼과 같은, 보다 통상적인 정보 전송 수단을 대체하고 있다.
통신에 있어서, 서로 상이할 가능성이 있는 일련의 컴퓨터 네트워크들이 필요한 경우에, 패킷과 함께 송신 네트워크로부터의 메시지를 수신 네트워크에 의해 이용되는 프로토콜로 변환하는 것 및 데이터 전송을 처리하는 "게이트웨이(gateway)"에 의해 함께 결합된다. 게이트웨이는 한 네트워크로부터 다른 네트워크로 전자 정보가 전달될 수 있도록 상이한 네트워크들(즉, 다른 통신 프로토콜을 이용하는 네트워크들)을 접속하기 위해 사용되는 장치이다. 게이트웨이는 전자 정보를 전송 및 배달을 위한 제2 네트워크에 의해 이용되는 프로토콜과 호환성있는 형태로 변환하여 전송한다.
최근에 일반적으로 이용되는 원격 네트워크의 한가지 형태로는 인터넷이 있다. 용어 "인터넷"은 "인터네트워크"의 약어이며, 일반적으로, 컴퓨터 네트워킹 기술분야에 잘 알려진 TCP/IP 프로토콜을 이용하는 네트워크 및 게이트웨이의 집합체를 말한다. TCP/IP는 컴퓨터 사이의 통신을 위해 미국 국방성에 의해 개발된 소프트웨어 프로토콜인, "Transport Control Protocol/Interface Program"의 약어이다. 인터넷은 사용자가 네트워크를 통해 대화하고 정보를 공유할 수 있도록 하는 네트워킹 프로토콜을 실행하는 컴퓨터들에 의해 상호접속된, 지리적으로 분산된 원격 컴퓨터 네트워크들의 시스템으로서 설명될 수 있다. 이와 같은 널리 보급된 정보 공유로 인해, 인터넷과 같은 원격 네트워크들이 개발자가 기본적으로는 제한없이 특수한 연산 또는 서비스를 수행하기 위한 소프트웨어 애플리케이션을 설계할 수 있는 "개방(open)" 시스템으로 발전되어왔다.
데이터 처리 네트워크 사이에서 전송되는 전자 정보는 통상적으로, 텍스트, 이미지, 사운드 및 액션이, 제공된 토픽 순서에 관계 없이, 관련 토픽을 통해 사용자가 "브라우즈" 또는 "네비게이트"할 수 있도록 허용하는 조합의 복잡한 비-순차적인 웹으로 함께 링크되는 방식으로 정보를 제공하기 위한 메타포어(metaphor)인, 하이퍼텍스트로 제공된다. 이들 링크는 종종 하이퍼텍스트 문서의 취지에 따라, 하이퍼텍스트 문서의 입안자 및 사용자 모두에 의해 설정된다. 예를 들어, 데이터 처리 시스템의 그래픽 사용자 인터페이스 내에 디스플레이된 기사의 단어 "철(iron)"에 대한 링크 사이에서 이동하는 것은 사용자를 (예를 들어, 단어 "철"에 의해 링크된) 화학 원소의 주기율표로 유도하거나, 또는 암흑시대(Dark Ages)의 유럽의 무기에서의 철의 이용에 대한 레퍼런스로 유도할 수도 있다. 용어 "하이퍼텍스트"는 책, 영화, 연설 등의 선형적인 포맷과 반대로, 아이디어의 비-선형적인 구조를 표현하는, 컴퓨터에 의해 제공되는 바와 같은, 문서를 설명하기 위해 1960년대에 만들어진 것이다.
한편, 보다 최근에 도입된 용어 "하이퍼미디어(hypermedia)"는 "하이퍼텍스트"와 거의 동일한 의미를 갖고 있지만, 애니메이션, 녹음된 사운드 및 비디오와 같이, 하이퍼텍스트의 비-텍스트 구성요소에 초점이 맞추어져 있다. 하이퍼미디어는 정보 저장 및 검색에 관한 일차적인 연관 시스템으로의 그래픽, 사운드, 비디오 또는 그들의 조합의 통합체이다. 특히, 사용자에 의해 선택이 제어되는 대화형 포맷의 하이퍼텍스트 뿐만 아니라 하이퍼미디어도 사람의 사상에 필적하는 작업 및 학습 환경, 즉, 사용자가 알파벳 순서의 리스트에서와 같이 한 토픽으로부터 다른 토픽으로 순차적으로 이동하는 것이 아니라, 토픽 사이의 조합을 만들 수 있도록 허용하는 환경을 제공한다는 아이디어에 입각하여 구성된다. 그러므로, 하이퍼텍스트 토픽 뿐만 아니라 하이퍼미디어도 사용자가 정보를 탐색하는 동안에 하나의 주제로부터 다른 관련 주제로 점프할 수 있도록 허용하는 방식으로 링크된다. 하이퍼링크 정보는 사용자가 하이퍼링크된 토픽의 (마우스 또는 다른 포인팅 장치를 이용한) 단순한 "클릭"에 의해 "원래의" 또는 조회한 네트워크 사이트로 다시 이동할 수 있도록 허용하는, 하이퍼미디어 및 하이퍼텍스트 문서 내에 포함된다.
하이퍼텍스트 및 하이퍼미디어 규약을 이용하는 통상적인 네트워킹된 시스템은 클라이언트/서버 아키텍처에 따른다. "클라이언트"는 관련되지 않은 다른 클래스 또는 그룹의 서비스를 이용하는 클래스 또는 그룹의 구성원이다. 그러므로, 컴퓨팅에 있어서, 클라이언트는 다른 프로그램에 의해 제공되는 서비스를 요구하는 프로세스(즉, 개략적으로 말하면, 프로그램 또는 태스크)이다. 클라이언트 프로세스는 다른 프로그램 또는 서비스 자체에 관한 작업 세부사항을 알 필요없이 요구된 서비스를 이용한다. 클라이언트/서버 아키텍처, 특히, 네트워킹된 시스템에서, 클라이언트는 통상적으로, 다른 컴퓨터(즉, 서버)에 의해 제공되는 공유 네트워크 자원에 억세스하는 컴퓨터이다.
예를 들어, 사용자에 의한 뉴스에 대한 요구가 클라이언트 애플리케이션 프로그램에 의해 서버로 전송될 수 있다. 서버는 통상적으로, 인터넷과 같은 원격 네트워크를 통해 억세스될 수 있는 원격 컴퓨터 시스템이다. 서버는 가공되지 않은(즉, 처리되지 않은) 정보 자원(예, 뉴스와이어 피드 또는 뉴스그룹)을 스캐닝하고 탐색한다. 사용자에 의한 이와 같은 요구에 근거하여, 서버는 여과된 전자 정보를 클라이언트 프로세스에 대한 서버 응답으로서 제공한다. 클라이언트 프로세스는 제1 컴퓨터 시스템에 프로그램될 수 있고, 서버 프로세스는 제2 컴퓨터 시스템에 프로그램될 수 있으며, 이들은 통신 매체를 통해 서로 통신할 수 있으며, 따라서, 분산 기능을 제공하며, 복수의 클라이언트가 서버의 정보-수집 능력을 이용할 수 있도록 허용한다.
클라이언트와 서버는 HTTP(HyperText Transfer Protocol)에 의해 제공되는 기능을 이용하여 서로 통신한다. 월드 와이드 웹(WWW) 또는 간단히 웹(web)은 범용 자원 로케이터(Universal Resource Locator:URL)와 같은, 컴퓨터 또는 데이터 처리 시스템 네트워크 어드레스를 통해 클라이언트로 억세스될 수 있는, 이러한 표준(즉, HTTP)을 고수하는 서버들을 포함한다. 네트워크 어드레스는 URL 어드레스로 불릴 수 있다. 예를 들어, 통신 매체를 통해 통신이 제공될 수 있다. 특히, 클라이언트와 서버는 직렬 라인 인터넷 프로토콜(SLIP) 또는 고용량 통신을 위한 TCP/IP 접속을 통해 서로에 접속될 수 있다. 서버와의 접속을 설정하고 사용자에게 정보를 제공하는, "브라우저"로서 알려진 제1 프로세스가 클라이언트 내에 프로그램된다. 서버 자체는 HTTP 응답의 형태로 클라이언트에게 정보를 제공하는 대응하는 서버 소프트웨어를 실행한다. HTTP 응답은 HTML(Hypertext Markup Language)로부터 구성된 "웹 페이지" 또는 다른 서버-생성 데이터에 대응한다. 각각의 웹 페이지는 단순히 "페이지"로서 언급될 수도 있다.
클라이언트와 서버는 통상적으로, 그래픽 사용자 인터페이스를 통해 사용자를 위해 브라우저 및 다른 원격 네트워크 데이터를 디스플레이한다. 그래픽 사용자 인터페이스는 디스플레이 포맷의 한 형태로서, 사용자가 스크린 상의 그림 표기(예, 아이콘) 및 메뉴 항목의 리스트에 포인팅함으로써, 명령을 선택하고, 프로그램을 개시하고, 파일 및 다른 옵션의 리스트를 볼 수 있도록 한다. 선택은 일반적으로 키보드 또는 마우스를 이용하여 이루어질 수 있다. 인터넷 서비스는 통상적으로, 고유의 네트워크 어드레스(즉, URL)를 명시함으로써 억세스된다. URL 어드레스는 2개의 기본 구성요소, 즉, 사용될 프로토콜과 객체 경로명을 포함하고 있다. 예를 들어, URL 어드레스, "http://www.uspto.gov"(즉, 미국 특허청의 "홈 페이지")는 하이퍼텍스트 트랜스퍼 프로토콜("http")과 서버의 경로명("www.uspto.gov")을 명시하고 있다. 서버 명칭은 고유의 수치(TCP/IP 어드레스)와 연관된다.
지난 10년간의 개인용 컴퓨터의 발전은 유용한 일상적인 애플리케이션에 관해 웹 및 인터넷의 발전을 가속시켰다. 지난 수년간에 걸쳐 판매된 거의 모든 컴퓨터는 인터넷 서비스 공급자에 "온라인"으로 연결되어 있거나, 또는 어떤 관점에서는 앞으로 온라인으로 연결될 것이다. 지구상의 약 2천만명 내지 3천만명이 규칙적으로 소정의 형식의 인터넷 서비스를 이용한다. 월드 와이드 웹의 그래픽 부분은 통상적으로 2천2백만 이상의 내용 페이지를 갖추고 있으며, 매월 1백만 이상의 새로운 페이지가 추가되고 있다.
인터넷 "검색 엔진"과 같은 무료 또는 저가의 컴퓨터 소프트웨어 애플리케이션으로 인해, 개인이 관심있는 토픽상의 정보를 얻을 수 있는 사이트를 찾아가는 것이 간단하게 이루어진다. 한 사람이 주제 또는 키워드를 타이핑하여, 네트워크 사이트(즉, 웹 사이트)의 리스트를 작성할 수도 있다. 그러므로, 수천개의 회사, 대학, 정부기관, 박물관, 및 지방자치단체에 의해 공표된 "홈 페이지"에 의해, 인터넷은 매우 귀중한 자원이 될 수 있다. 실현성은 적지만, 새로운 사용자 조차도 일반적인 관심사의 토픽에 대한 것 뿐만 아니라 정확한 데이터 비트에 억세스하는 것 까지 수백만개의 웹 페이지 또는 수천개의 뉴스그룹을 대략적으로 읽어볼 수 있다. 인터넷 억세스 및 관련 애플리케이션에 대한 시장은 폭발적이며, 예상보다 훨씬 빠르게 성장하고 있고, 거의 3개월마다 그 크기가 배가 되고 있다.
인터넷과 관련된 문제는 특정 언어로된 웹 사이트 또는 웹 페이지와 다른 언어로 말하는 사용자 사이에 존재하는 이분성이다. 인터넷은 진정한 국제적인 통신 매체가 되었으며, 시간이 지나면서 더욱 그렇게 되고 있기 때문에, 결과적으로 언어의 혼란은 인터넷을 통해 전세계적으로 정보를 확산시키는데 있어 문제점을 야기한다. 예를 들어, 요르단에서 아라비아 문자로 디스플레이된 신문 웹 페이지는 미국에서 성공적으로 디스플레이될 수 없을 수도 있는데, 그 이유는 미국영어로된 브라우저가 아라비아 문자의 디스플레이를 지원하지 못할 가능성이 있기 때문이다. 원시 언어 지원(Native Language Support:NLS)이 브라우저 소프트웨어 자체내로 구축되어야 한다. 현재 대부분의 브라우저는 전세계에 걸쳐있는 대부분의 언어에 대한 NLS 지원을 제공하도록 프로그램되어 있지 않다.
국제적인 웹 페이지 언어를 직접 지원하기 위해 현재 이용가능한 기술은 브라우저 자체를 변경하는 것인데, 이것은 특히 보통의 컴퓨터 사용자에게나 또는, 원격 네트워크 사이트에서 외국어를 그래픽 데이터(즉, MPEG)로서 디스플레이하고, 이 그래픽 데이터를 전송하여 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이하는데 있어 비용이 많이 들고 어려운 과정이다. 이와 같은 경우에, 사용자는 다른 입장에서 이 데이터를 이용할 수 없다. 예를 들어, 사용자가 웹 페이지 상에 디스플레이되는 텍스트 데이터와 동일한 방식으로 워드 프로세스 프로그램과 같은 다른 애플리케이션으로 이러한 그래픽 데이터를 "카피"하고 "페이스트(paste)"하지 못할 수도 있다. 또한, 이와 같은 그래픽 포맷은 메모리 집약적이며 속도가 느리다.
전술한 것에 기초하여, 브라우저 소프트웨어 자체를 변경하거나, 브라우저 소프트웨어를 지원하기 위한 고가의 하드웨어 및 소프트웨어 추가를 제공하지 않고, 표준적인 브라우저가 월드 와이드 웹을 통해 분산된 외국어 데이터를 디스플레이할 수 있도록 허용하는 방법 및 시스템에 대한 필요성이 존재한다는 것을 이해할 것이다. 본 명세서에서 제공되는 기재에 따르면, 이와 같은 진전은 암호화된 데이터에 직접 결합된 암호화-암호해독 방법 및 시스템을 제공함으로써 실현될 수 있다.
따라서, 본 발명의 한 목적은 개선된 정보 검색 방법 및 시스템을 제공하는 것이다.
본 발명의 다른 목적은 그래픽 사용자 인터페이스와 관련하여 이용되는 개선된 정보 검색 방법 및 시스템을 제공하는 것이다.
본 발명의 또다른 목적은 인터넷-기반 정보 검색 방법 및 시스템을 제공하는 것이다.
본 발명의 또다른 목적은 인터넷-기반 정보 검색 시스템을 위한 기호 및 문자 셋트 지원을 제공하는 것이다.
본 발명의 또다른 목적은 인터넷-기반 정보 검색 시스템을 위한 국제 언어학 지원을 제공하는 것이다.
상기 및 다른 목적은 지금 설명하는 바와 같이 실현된다. 외국어 데이터를 지원하는 데이터가 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이될 수 있도록, 원격 네트워크 사이트로부터 로컬 네트워크 사이트로 전송되는 외국어 데이터를 외국어 데이터를 지원하는 데이터로 동적으로 변환하기 위한, 컴퓨터 네트워크 내의 방법 및 시스템이 설명된다. 처음에는, 원격 네트워크 사이트의 외국어 데이터가 스캐닝되고, 개별 외국어 문자가 외국어 데이터와 관련지워진다.
다음에, 외국어 데이터와 관련지워진 각각의 개별 외국어 문자는 데이터로서 다른 네트워크 사이트로 전송될 수 있는 문자의 테이블 내의 위치로 맵핑(mapped)된다. 다음에, 테이블 및 맵핑 정보는 데이터로서 로컬 네트워크 사이트로 전송된다. 계속해서, 테이블에 포함된 문자는 로컬 네트워크 사이트에서 외국어 데이터로 자동적으로 변환된다. 마지막으로, 외국어 데이터가 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이된다.
이 테이블은 암호화/암호해독 테이블을 포함한다. 다음에, 외국어 텍스트 데이터 및 암호화된 데이터 둘다 로컬 브라우저로 전송된다. 이 테이블은 데이터 및 그 관련 키값 내에서의 모든 고유의 문자 및 기호의 맵핑을 포함한다. 암호화될 데이터는 일련의 키(keys)로서 암호화된다. 이후에, 로컬 네트워크 사이트(즉, 로컬 브라우저)에서 디스플레이하는 동안에, 일련의 키(즉, 암호화된 데이터)를 판독하고 그 키와 관련된 "완성형(made-up)" 폰트를 디스플레이하는 연산을 포함하는 테이블 탐색(look-up)이 이루어진다.
도1은 본 발명의 방법 및 시스템을 구현하기 위해 이용될 수 있는 데이터 처리 시스템을 도시하는 도면.
도2는 본 발명의 방법 및 시스템을 구현하기 위해 이용될 수 있는 개인용 컴퓨터 시스템 내의 선택된 구성요소를 도시하는 블록도.
도3은 본 발명의 방법 및 시스템을 구현하기 위해 이용될 수 있는 클라이언트/서버 아키텍처를 도시하는 블록도.
도4는 본 발명의 방법 및 시스템을 구현하기 위해 이용될 수 있는 클라이언트/서버 아키텍처를 도시하는 상세 블록도.
도5는 본 발명의 방법 및 시스템에 따라 구현될 수 있는 컴퓨터 네트워크를 도시하는 도면.
도6은 본 발명의 방법 및 시스템을 구현하기 위해 이용될 수 있는 그래픽 사용자 인터페이스 윈도우 내에 포함된 하이퍼텍스트 문서를 도시하는 도면.
도7은 본 발명의 양호한 실시예에 따라 웹 페이지를 위한 국제적 지원을 제공하기 위한 방법을 예시하는 연산 흐름도.
* 도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명
10:컴퓨터 12:시스템 유닛
14:비디오 디스플레이 단말 16:키보드
18:마우스 72:브라우저
88:서버 92:클라이언트
본 발명의 특성으로 여겨지는 새로운 특징은 첨부된 특허 청구의 범위에 기재되어 있다. 그러나, 본 발명 자체 및 그 양호한 이용 모드, 다른 목적, 및 그 장점은 첨부도면과 함께하는 다음의 실시예의 상세한 설명을 참조함으로써 잘 이해될 것이다.
이제, 도면, 특히 도1을 참조하면, 본 발명이 본 발명의 양호한 실시예에 따라 구현될 수 있는 데이터 처리 시스템이 도시되어 있다. 개인용 컴퓨터(10)는 시스템 유닛(12), 비디오 디스플레이 단말(14), 영숫자 및 다른 키를 포함하는 영숫자 입력장치(즉, 키보드 16), 및 마우스(18)를 포함하는 것으로 도시되어 있다. 또한, 트랙볼 또는 스타일러스와 같은 다른 입력장치(도시 안됨)도 역시 개인용 컴퓨터(10)에 포함될 수 있다. 이 컴퓨터(10)는 미국 뉴욕 아몬크 소재의 IBM사의 제품인, IBM Aptiva(상표) 컴퓨터와 같은, 어떤 적절한 컴퓨터를 이용하여 구현될 수 있다. "Aptiva"는 IBM사의 등록상표이다.
비록 도시된 실시예는 개인용 컴퓨터를 포함하고 있지만, 본 발명의 양호한 실시예는 예를 들어, 지능형 워크스테이션이나 미니 컴퓨터와 같은, 다른 형태의 데이터 처리 시스템에서도 구현될 수 있다. 컴퓨터(10)는 또한, 컴퓨터(10)의 연산을 관리하기 위해 머신-판독가능 매체 내에 존재하는 그래픽 사용자 인터페이스를 포함하는 것이 바람직하다. 또한, 이 컴퓨터(10)는 미국 뉴욕 아몬크 소재의 IBM사의 제품인, IBM RISC/6000 컴퓨터와 같은, 어떤 적절한 컴퓨터를 이용하여 구현될 수 있다. "RISC SYSTEM/6000"은 IBM사의 상표이며, "RS/6000"으로도 언급될 수 있다.
이제, 도2를 참조하면, 본 발명의 양호한 실시예가 구현될 수 있는 도1의 개인용 컴퓨터(10) 내의 선택된 구성요소의 블록도가 도시되어 있다. 도1의 개인용 컴퓨터(10)는 도2에 도시된 바와 같이, 시스템 버스(20)를 포함하는 것이 바람직하다. 시스템 버스(20)는 개인용 컴퓨터(10) 내의 다양한 구성요소를 상호접속하고 그 사이의 통신을 설정하기 위해 이용된다. 마이크로프로세서 또는 중앙 처리 장치(CPU)(22)는 시스템 버스(20)에 접속되며, 그것에 접속된 수치(numeric) 코프로세서(24)를 포함할 수도 있다. 직접 메모리 억세스("DMA") 제어기(26)도 역시 시스템 버스(20)에 접속되며, 다양한 장치들이 대규모 입출력(I/O) 전송중에 CPU(22)로부터 적절한 주기로 순환할 수 있도록 한다. 판독 전용 메모리("ROM")(28)와 랜덤 억세스 메모리("RAM")(30)도 역시 시스템 버스(20)에 접속된다. ROM(28)은 640K 내지 1 메가바이트의 범위에서 마이크로프로세서(22) 어드레스 공간으로 맵핑된다. CMOS RAM(32)도 역시 시스템 버스(20)에 접속되며, 시스템-구성 정보를 포함한다. RAM(30), ROM(28), 자기 디스켓, 자기 테이프 또는 광 디스크와 같이, 어떤 적절한 머신-판독가능 매체도 도1의 컴퓨터(10)의 그래픽 사용자 인터페이스를 유지할 수 있다.
시스템 버스(20)에는 또한, 다양한 주변기기, 어댑터 및 장치 사이에서 시스템 버스(20)를 통한 데이터 흐름을 제어하는데 도움이 되도록 작용하는, 메모리 제어기(34), 버스 제어기(36) 및 인터럽트 제어기(38)가 접속된다. 도1의 시스템 유닛(12)은 또한, 도2에 도시된 바와 같이, 다양한 I/O 제어기, 즉, 키보드 및 마우스 제어기(40), 비디오 제어기(42), 병렬 제어기(44), 직렬 제어기(46), 및 디스켓 제어기(48)를 포함하고 있다. 키보드 및 마우스 제어기(40)는 키보드(50)와 마우스(52)에 대한 하드웨어 인터페이스를 제공한다. 비디오 제어기(42)는 비디오 디스플레이 단말(54)에 대한 하드웨어 인터페이스를 제공한다. 병렬 제어기(44)는 프린터(56)와 같은 장치에 대한 하드웨어 인터페이스를 제공한다. 직렬 제어기(46)는 모뎀(58)과 같은 장치에 대한 하드웨어 인터페이스를 제공한다. 디스켓 제어기(48)는 플로피디스크 유닛(60)에 대한 하드웨어 인터페이스를 제공한다. 터치-스크린 기술 또는 사람의 음성 제어와 같은 다른 기술도 역시 CPU(22)와 관련하여 이용될 수 있다.
메인 메모리(70)도 시스템 버스(20)에 접속되며, 제어 프로그램(71)을 포함한다. 제어 프로그램(71)은 메인 메모리(70)에 내재되며, CPU(22) 상에서 실행될 때, 본 명세서에서 설명되는 도7의 논리 흐름도에 도시된 연산을 수행하는 명령어를 포함한다. 컴퓨터 프로그램 제품은 또한 프로그램 제품으로서 언급될 수 있다. 제어 프로그램(71)은 예를 들어, HTTP-컴플라이언트(HTTP-compliant) 웹 "브라우저"를 포함하여, 다수의 인터넷-억세스 툴을 지원할 수 있다. 공지된 브라우저 소프트웨어 애플리케이션으로는, 넷스케이프 네비게이터(상표)("Netscape"), 모자이크(Mosaic) 등이 있다. 넷스케이프는 특히, HTTP 하에 명시된 기능을 제공한다. "Netscape"는 넷스케이프사의 상표이다. 모자이크-브랜드 브라우저는 미국 일리노이주 우바나 샘페인 소재의 NCSA(National Center for Supercomputing Applications)로부터 입수할 수 있다. 본 발명은 3차원 그래픽으로 디스플레이되는 웹 페이지를 위한 네트워크 네비게이션 에이드(aids)를 제공하기 위해, 이들 공지되었거나 또는 개발중인 웹 브라우저 중 어느 것과도 동작하도록 설계된다.
제어 프로그램(71)은 또한, 인터넷과 같은 원격 네트워크를 통한 파일의 전송 및 공유를 용이하게 하는 파일-트랜스퍼 프로토콜(FTP) 서비스와 같은 다른 원격 네트워크 서비스를 지원할 수 있다. 또한, 제어 프로그램(71)은 사용자가 네트워크에 접속된 컴퓨터로 로깅할 수 있도록 하는 원격 단말 억세스(Telnet)와 같은 원격 네트워크 서비스를 지원할 수 있다. 또한, 제어 프로그램(71)은 컴퓨터 네트워킹 기술분야에 잘 알려져 있는, 심플 메일-트랜스퍼 프로토콜(SMTP) 또는 E-메일 및 네트워크 뉴스-트랜스퍼 프로토콜(NNTP) 또는 "Usenet"과 같은 서비스를 지원할 수 있다.
비록 본 발명이 전적으로 기능적인 컴퓨터 시스템과 관련하여 설명되었지만(또한, 계속해서 설명될 것이지만), 이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 본 발명이 다양한 형태의 프로그램 제품으로서 분배될 수 있고, 또한, 본 발명이 이러한 분배를 실제적으로 실행하기 위해 이용되는 신호-전달 매체의 특정 형태에 관계없이 동일하게 적용된다는 것을 이해할 수 있다는 것을 주목하자. 신호-전달 매체의 예로는, 플로피 디스크, 하드-디스크 드라이브, 오디오 CD 및 CD ROM과 같은 기록가능한 형태의 매체와, 디지탈 및 아날로그 통신 링크와 같은 전송 형태의 매체가 있다. 도2는 또한, CD 시스템(33)을 제어하기 위한 CD 제어기(31)를 도시하고 있다. CD 시스템(33)은 디지탈 전자 매체 기술분야에 잘 알려져 있는, 오디오 CD 또는 CD-ROM을 실행할 수 있다. CD 시스템(33)은 CD 상의 디지탈 레코딩에 의해 생성되는 오디오 및 데이터 신호를 검출하기 위해 광을 이용하는 음향 또는 데이터 재생 시스템이다.
또한, 시스템 버스(20)에는, 하드 디스크 유닛(64)에 대한 하드웨어 인터페이스를 제공하는 디스크 제어기(62)와 같은, 확장 카드가 부가될 수 있다. 비어있는 슬롯(66)은 도1의 시스템 유닛(12)에 다른 주변기기, 어댑터 및 장치들이 부가될 수 있도록 제공된 것이다. 또한, 도1의 시스템 유닛(12)을 클라이언트/서버 아키텍처의 다른 데이터 처리 시스템 네트워크나, 또는 통신 설비에 의해 접속된 컴퓨터 및 관련 장치의 그룹에 링크시키기 위해 네트워크 카드(67)가 시스템 버스(20)에 부가적으로 접속될 수 있다.
이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 도2에 도시된 하드웨어가 특정 애플리케이션에 대해 변경될 수도 있다는 것을 이해할 것이다. 예를 들어, 광디스크 매체, 오디오 어댑터나 또는 PAL이나 EPROM 프로그래밍 장치와 같은 칩-프로그래밍 장치와 같은, 다른 주변 장치 등이 이미 도시된 장치에 부가하여 또는 그 대신에 이용될 수도 있다. 전술한 구성요소 및 관련 하드웨어의 일부 또는 전부가 다양한 실시예에서 이용될 수 있다는 것을 주목하자. 그러나, 전술한 시스템의 어떠한 구성도 특정 구현에 따른 다양한 목적을 위해 사용될 수 있다는 것을 이해할 것이다.
도3, 도4 및 도5에서, 유사한 부분은 유사한 참조번호로 표시되어 있다. 도3은 본 발명의 방법 및 시스템에 따라 이용될 수 있는 클라이언트/서버 아키텍처의 블록도를 도시하고 있다. 도3에서, 뉴스에 대한 사용자 요구(91)는 클라이언트 애플리케이션 프로그램(92)에 의해 서버(88)로 전송된다. 서버(88)는 인터넷과 같은 원격 네트워크를 통해 억세스될 수 있는 원격 컴퓨터 시스템이 될 수 있다. 서버(88)는 가공되지 않은(예, 처리되지 않은) 정보 자원(예, 뉴스와이어 피드 또는 뉴스그룹)의 스캐닝 및 탐색을 수행하고, 이들 사용자 요구에 근거하여, 클라이언트 프로세스에 대한 서버 응답(93)으로서 여과된 전자 정보를 제공한다. 클라이언트 프로세스는 제1 컴퓨터 시스템에 프로그램될 수 있고, 서버 프로세스는 제2 컴퓨터 시스템에 프로그램되어, 통신 매체를 통해 제1 컴퓨터 시스템과 통신할 수 있으며, 따라서, 분산 기능을 제공하며, 복수의 클라이언트가 서버의 정보 수집 기능을 이용할 수 있도록 한다.
도4는 본 발명의 방법 및 시스템에 따라 이용될 수 있는 클라이언트/서버 아키텍처의 상세 블록도를 도시하고 있다. 비록 클라이언트와 서버는 2개의 컴퓨터 시스템 내에서 동작하는 프로세스로서, 고-레벨 프로그래밍 언어(예, PERL)로부터 생성되어, 실행시 컴퓨터 시스템(예, 워크스테이션)에서 해석되어 실행되는 프로세스이지만, 이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 이들이 프로그램되거나 또는 전용화된 다양한 하드웨어 장치에서 구현될 수도 있다는 것을 이해할 것이다.
클라이언트(92)와 서버(88)는 HTTP에 의해 제공되는 기능을 이용하여 통신한다. 클라이언트(92) 내에는 제1 프로세스인 브라우저(72)가 프로그램되어 있으며, 이 브라우저는 서버(88)와의 접속을 설정하고, 사용자에게 정보를 제공한다. 이와 같은 브라우저는 컴퓨터 네트워킹 분야에서 종종 "웹 브라우저"로 불린다. 상업상 또는 공적으로 이용가능한 많은 브리우저가 본 발명의 양호한 실시예에 따라 이용될 수 있다. 예를 들어, 미국 일리노이주 우바나 샘페인 소재의 NCSA(National Center for Supercomputing Applications)로부터 입수가능한 모자이크-브랜드(Mosaic-brand) 브라우저가 본 발명의 양호한 실시예와 함께 이용될 수 있다. Netscape, Netcruiser, Lynx-brand 브라우저와 같은 다른 브라우저나, 또는 입수가능하고 HTTP 하에 명시된 기능을 제공하는 다른 것도 본 발명과 함께 이용될 수 있다.
서버(88)는 HTTP 응답(90)의 형태로 클라이언트에게 정보를 제공하는 대응하는 서버 소프트웨어를 실행한다. HTTP 응답(90)은 하이퍼텍스트 마크업 언어(HTML)를 이용하여 표현될 수 있는 "웹 페이지"나, 또는 서버(88)에 의해 생성되는 다른 데이터에 대응한다. 예를 들어, 모자이크-브랜드 브라우저 하에서, 서버(88)에 의해 제공되는 HTML 기능(94)에 부가하여, 클라이언트 프로그램이 서버(88) 내에 포함된 지정된 프로그램의 실행을 개시하도록 서버(88)에 지시할 수 있도록 하는 공통 게이트웨이 인터페이스(CGI)(96)가 제공된다. 이것은 클라이언트를 제어하는 사용자에게 제공하기 위해 서버 내의 수신 정보를 스캐닝하는 검색 엔진을 포함한다. 이러한 인터페이스 및 서버 응답(90)을 이용하여, 서버는 완료시 그 실행 결과를 클라이언트에게 통지할 수 있다. 공통 게이트웨이 인터페이스(CGI)(96)는 한 네트워크로부터 다른 네트워크로 전자 정보가 전달될 수 있도록 상이한 네트워크들(즉, 상이한 통신 프로토콜을 이용하는 네트워크들)을 접속하기 위해 이용되는 장치인, "게이트웨이"의 한 형태이다. 게이트웨이는 전자 정보를 전송 및 배달을 위해 제2 네트워크에 의해 이용되는 프로토콜과 호환성 있는 형태로 변환하여 전송한다.
이러한 서버-상주 프로세스의 실행 파라미터를 제어하기 위해, 클라이언트는 브라우저로부터의 소정의 "양식(forms)"을 채우는 것을 지시할 수 있다. 이것은 여기서 설명된 모자이크-브랜드 브라우저와 같은, 소정의 브라우저에 의해 제공되는 "양식 채우기(fill-in-forms)" 기능(즉, Forms 98)에 의해 제공된다. 이러한 기능은 사용자가 클라이언트 애플리케이션 프로그램을 통해, 서버가 애플리케이션 프로그램이 작용하도록 하는 용어(terms)(예, 사용자에게 관심있는 스토리/기사의 활자에 포함된 용어 또는 키워드)를 명시할 수 있도록 한다.
도5는 본 발명의 방법 및 시스템에 따라 구현될 수 있는 컴퓨터 네트워크(80)를 도시하고 있다. 이 컴퓨터 네트워크(80)는 원격 네트워크, 특히, 전술한 클라이언트-서버 모델에 기반한 공지된 컴퓨터 네트워크인, 인터넷을 나타낸다. 개념상, 인터넷은 소정의 사설 인터넷-억세스 공급자(84)(예, Internet America)나 또는 온라인 서비스 공급자(86)(예, America On-Line, Prodigy, Compuserve 등)를 통해, 클라이언트(92), 통상적으로는 개인용 컴퓨터의 사용자에 의해 억세스될 수 있는 서버(88)들의 대형 네트워크를 포함한다. 각각의 클라이언트(92)는 억세스 공급자(84)를 통해 서버(88)에 억세스하기 위해 이용되는 공지된 소프트웨어 툴인, 브라우저를 실행시킬 수 있다. 각각의 서버(88)는 문서 또는 페이지의 형태로 파일을 지원하는 웹 사이트를 운영한다. 서버(88)에 대한 네트워크 경로는 네트워크 집합을 정의하기 위한 공지된 구문을 포함하는 URL에 의해 식별된다.
도6은 본 발명의 방법 및 시스템에 따라 이용될 수 있는 그래픽 사용자 인터페이스 윈도우(104) 내에 포함된 예시적인 하이퍼텍스트 문서(123)를 도시하고 있다. 이 윈도우(104)는 HTML과 같은 마크업 언어로부터 구성된 하이퍼텍스트 문서(123)의 일부를 디스플레이하고 있다. 스크롤바(116) 내의 엘리베이터(120)의 크기 및 위치는 하이퍼텍스트 문서(123)와 관련하여 현재 관찰가능한 페이지의 크기 및 위치에 대응한다. 하이퍼텍스트 문서(123)는 인터넷과 같은 원격 네트워크 내에 포함된 데이터 처리 시스템으로부터 억세스될 수 있다.
이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 이와 같은 하이퍼텍스트 문서가 원격 서버에서 외국어로 디스플레이될 수 있다는 것을 이해할 것이다. 비록 하이퍼텍스트 문서(123)가 영어로 기록된 것으로 도시되어 있지만, 이와 같은 하이퍼텍스트 문서는 외국 문자로 디스플레이될 수도 있다. 그러나, 본 명세서에서 설명되는 바와 같이, 이와 같은 외국 문자는 그러한 외국 문자를 지원하지 못하는 브라우저 및 원격 네트워크 사이트로 쉽게 전송되지 못한다. 따라서, 본 발명은 이와 같은 외국 문자를 통상적으로는 그러한 외국 문자의 디스플레이를 지원하지 못하는 브라우저 내에 디스플레이될 수 있는 폰트로 변환하기 위한 암호화 방법을 제공한다.
도6의 예에서, 하이퍼텍스트 문서(123)가 동시에 관찰하기에 너무 많은 페이지를 포함하고 있다는 사실의 관점에서, 사용자는 마우스 커서를 스크롤바(116)의 상향 화살표 영역(106) 또는 하향 화살표 영역(108) 위에 위치설정하고, 적절한 때에 하이퍼텍스트 문서(123)를 상향 또는 하향으로 스크롤링하기 위해 포인팅 장치(예, 마우스)를 클릭할 수 있다. 수직 스크롤바(118)는 하이퍼텍스트 문서(123)를 각각 좌우로 스크롤링하기 위한 화살표 영역(112) 및 화살표 영역(110)을 포함하고 있다. 또한, 선택적인 화살표 영역(114)은 사용자가 문서를 우측으로 스크롤링할 수 있도록 한다. 그러므로, 윈도우(104) 및 하이퍼텍스트 문서(123)를 포함하는 그래픽 사용자 인터페이스는 사용자로 하여금 스크린 상의 그림 표기(즉, 아이콘) 및 메뉴 항목의 리스트를 포인팅함으로써, 명령을 선택하고, 프로그램을 개시하고, 파일의 리스트 및 다른 옵션을 볼 수 있도록 하는 컴퓨터 디스플레이 포맷의 한 형태이다. 선택은 일반적으로 키보드 또는 마우스를 이용하여 이루어질 수 있다.
하이퍼텍스트 문서(123)는 주위의 텍스트로부터 돌출시키기 위해 그래픽 사용자 인터페이스에 의해 스크린 상에 렌더링(rendered)된 특정 스트링 텍스트(124)를 포함하고 있다. 스트링 텍스트(124)는 상이한 포맷으로 렌더링된다. 도6의 예에서, 스트링 텍스트(124)는 IBM 으로서 렌더링되어 있다. 스트링 텍스트(124)의 상이한 폰트 포맷은 그 텍스트가 다른 문서로 "점프"하도록 하이퍼-링크되어 있다는 표시이다. 사용자가 마우스 또는 다른 포인팅 장치를 이용하여 스트링 텍스트(124) 상에 "클릭"하면, 그래픽 사용자 인터페이스는 현재 보고 있는 하이퍼텍스트 문서(123)를 다른 하이퍼-링크된 문서로 바꾸어 놓는다. 이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 이와 같은 스트링 텍스트가 외국의 네트워크 사이트에서 외국 문자를 통해 컴파일된 하이퍼텍스트 문서 내에 포함될 수 있다는 있다는 것을 이해할 것이다. 그러므로, 여기서 설명되는 방법 및 시스템에 따르면, 이와 같은 스트링 텍스트("링크"로도 언급됨)가 외국어 원격 네트워크 사이트로부터 변환되어, 통상적으로는 이와 같은 외국어 문자의 디스플레이를 지원하지 못하는 로컬 네트워크 사이트의 브라우저 내에 디스플레이될 수 있다.
도7은 본 발명의 양호한 실시예에 따라 웹 페이지를 위한 국제적 지원을 제공하기 위한 방법을 예시하는 연산 흐름도(140)를 도시하고 있다. 이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 도7이 원하는 결과로 유도하는 단계의 일관성 있는(self-consistent) 시퀀스를 제공한다는 것을 이해할 수 있을 것이다. 이들 단계는 물리적인 수량(quantities)의 물리적인 조작(manipulation)을 필요로하는 단계들이다. 비록 반드시 그런 것은 아니지만, 이들 수량은 통상적으로, 저장, 전송, 조합, 비교 및 그렇지 않으면 조작될 수 있는 전기 또는 자기 신호의 형태를 갖는다. 때때로 이들 신호를 비트, 값, 요소, 기호, 문자, 용어, 번호 등으로 언급하는 것이 편리하는 것은 이 기술분야에 통상의 지식을 가진자에 의해 입증되었다. 그러나, 이들 용어 및 그와 유사한 용어는 모두 적절한 물리적인 수량과 연관되며, 단지 이들 수량에 적용되는 편리한 레이블이라는 것을 기억해야 한다.
또한, 수행되는 조작은 사람인 오퍼레이터에 의해 수행되는 정신적인 연산(mental operations)과 일반적으로 연관된 추가(adding) 또는 비교(comparing) 등과 같은 용어로 종종 언급된다. 이와 같은 사람인 오퍼레이터의 기능은 본 발명의 일부를 형성하는, 여기서 설명되는 어느 연산에서도 대부분의 경우에 필수적인 것은 아니거나, 또는 바람직하지 않으며, 이들 연산은 머신 연산이다. 본 발명의 양호한 실시예의 연산을 수행하기 위한 유용한 머신으로는, 범용 디지탈 컴퓨터 또는 다른 유사한 장치와 같은 데이터 처리 시스템이 있다. 모든 경우에, 컴퓨터를 운영하는데 있어서의 방법 연산과 컴퓨테이션 자체의 방법 사이의 차이점을 기억해야 한다. 본 발명은 다른 원하는 물리적인 신호를 생성하기 위해 전기 신호 또는 다른 물리적인(예, 기계적인, 화학적인) 신호를 처리하는데 있어, 도1 및 도2의 컴퓨터(10)와 같은, 컴퓨터를 운영하기 위한 방법 단계와 관련되어 있다.
그러므로, 도7에 도시된 프로세스는 블록(141)에서 시작된다. 블록(142)에 도시된 바와 같이, 이 프로세는 특히, HTML 태그에 의해 개시되며, 여기서 설명된 클라이언트/서버 네트워크와 같은, 클라이언트/서버 네트워크에서 동작한다. 이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 비록 본 발명의 바람직한 실시예에 따라 HTML이 설명되었지만, 다른 스크립팅 언어도 역시 사용될 수 있다는 것을 이해할 것이다. 따라서, HTML이 본 발명의 필수적인 특징은 아니다. HTML 태그는 문서에서 정보를 포맷팅, 인덱싱 및 링킹하기 위한 목적으로 헤딩(heading) 또는 패러그래프와 같은, 문서 내의 요소를 식별하는 코드이다. HTML 태그는 일반적으로, 하나 또는 그 이상의 글자(letter)를 포함하는 한쌍의 각괄호(angle brackets)를 통해 텍스트로 표현된다. 일반적으로, 한쌍의 각괄호는 요소가 시작되고 종료되는 곳을 나타내기 위해 나중에 배치된다.
블록(144)에 도시된 바와 같이, 외국의 웹 페이지의 본문(body)은 클라이언트/서버 네트워크 내의 원격 네트워크 사이트에서 한 번에 한 문자씩 스캐닝되며, 다음에는, 블록(146)에 도시된 바와 같이, 각각의 문자가 원격 네트워크 사이트에서 디스플레이되는 언어 기호 또는 문자를 나타내는 "완성형" 비트-맵핑 폰트(made-up bit-mapped font)로 변환된다. 비트-맵핑 폰트는 각각의 문자가 고유의 비트 맵(즉, 돗트의 패턴)으로서 그래픽으로 기술되는 특정 크기 및 스타일의 문자 셋트이다. 비트 맵은 정보를 개개의 비트의 집합의 형태로 표현하는, 컴퓨터 메모리 내의 데이터 구조이다.
스캐닝된 외국의 웹 페이지의 본문은 외국어 텍스트 문자를 포함할 수도 있다. 이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 물론, 이와 같은 외국어 텍스트 데이터가 수학적 및/또는 과학적 표시법(notation)과 같이, 외국어 스크립트(예, 아라비아 스크립트, 러시아 스크립트, 키릴 문자 등) 이외의 기호 또는 문자를 포함할 수도 있다는 것을 이해할 것이다. 여기서 설명되는 방법 및 시스템은 외국어 텍스트 이상을 포함하도록 의도된 것이며, 어떠한 가능성 있는 기호/문자 셋트도 처리할 수 있다.
블록(148)에 도시된 바와 같이, 스캐닝된 문자 시퀀스는 각각의 문자가 적절한 "완성형" 폰트와 관련된 테이블 내의 위치에 배치되도록 컴파일된다. 컴파일된 문자 시퀀스는 암호화/암호해독 테이블에 배열된다. 그 결과로 생성된 시퀀스(즉, 테이블)는 블록(150)에 도시된 바와 같이, 완성형 비트-맵핑 폰트와 함께 팩(packed)되어, 로컬 네트워크 사이트에 위치된 브라우저로 전송된다. 암호화/암호해독 테이블과 암호화된 데이터(즉, 완성형 비트-맵핑 폰트)는 모두 브라우저로 전송된다. 이 테이블은 모든 고유의 문자 또는 기호 및 그 관련 키값의 맵핑을 포함한다.
암호화될 데이터는 키 시퀀스로서 암호화된다. 브라우저 엔드에서의 디스플레이 동안에, 테이블 탐색은 키 시퀀스(즉, 암호화된 데이터)의 판독과 그 키와 관련된 "완성형" 폰트의 디스플레이로 이루어지게 된다. 블록(152)에 도시된 바와 같이, 브라우저는 비트-맵핑 폰트를 언팩(unpack)하고, 블록(154)에 도시된 바와 같이, 테이블 탐색을 수행하고, 블록(156)에 도시된 바와 같이, 비트-맵핑된 폰트의 시퀀스를 다시 원래의 외국 문자로 변환하고, 블록(158)에 도시된 바와 같이, 새로운 브라우저 윈도우 상에 비트-맵핑된 폰트로서 디스플레이한다.
이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는, 여기서 설명된 바와 같이, 외국 문자의 암호화를 제공하는 의사-암호화(pseudo-encryption) 방법 및 시스템이 제시되었다는 것을 이해할 것이다. 이 암호는 통상적으로는 이와 같은 외국어 문자의 디스플레이를 지원하지 못하는 브라우저를 통해 디스플레이되는 비트-맵핑된 폰트로 변환된다. 해독된 데이터는 브라우저 내의 현재 로캘(locale)을 변경하지 않고, 브라우저에 디스플레이된다.
예를 들어, 현재 영어 로캘에 맞추어져 있는 브라우저에서 아라비아 문자가 해독되어 디스플레이될 수 있다. 현재 영어 로캘의 예는 Netscape(상표)에 명백하게 나타나 있다. Netscape 브라우저는 "옵션" 메뉴를 포함하고 있으며, 이것은 "일반 선택(General Preferences)" 메뉴를 포함한다. "일반 선택" 메뉴 내에는 "언어" 셋팅이 존재한다. 영어 셋팅에도 불구하고, 브라우저는 여전히 여기서 설명된 방법 및 시스템을 이용하여 아라비아 문자를 디스플레이할 수 있다.
이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 여기서 설명된 방법 및 시스템이 모든 표준으로부터 자유롭다는 것을 이해할 것이다. 디스플레이된 홈 페이지는 그 고유의 표준을 제공할 수 있으며, 브라우저는 이들 표준을 알고 있을 필요가 없다. 또한, "완성형" 언어를 포함하여, 하나 이상의 언어가 본 발명의 방법 및 시스템에 의해 지원될 수 있다. 또한, 본 발명의 방법 및 시스템에 의해 수학 공식 및 문자가 마치 외국 문자 또는 "알려지지 않은(unknown)" 문자인 것처럼 지원될 수 있으며, 그 이유는 정의에 의해 암호화가 가능하기 때문이다. 그러므로, 여기서 설명된 방법 및 시스템은 완전한 NLS 지원을 제공하지는 않지만, 암호화된 데이터와 직접 결합되는 암호화/암호해독 기술을 제공하는 솔루션을 제공한다.
비록 본 발명이 양호한 실시예를 참조하여 특정하여 도시 및 설명되었지만, 이 기술분야에 통상의 지식을 가진자는 본 발명의 사상 및 범위를 벗어나지 않고, 그 형태 및 세부사항에 있어 다양한 변경이 이루어질 수도 있다는 것을 이해할 것이다. 여기서 설명된 방법 및 시스템과 관련하여 인터넷을 이용하는 것은 본 발명의 필수적인 특징은 아니다. 예를 들어, 본 발명은 소위 "인트라넷"(즉, 특정 조직체의 내부에 있는 네트워크)을 포함하여, 인터넷 이외의 다른 통신 네트워크에도 적용될 수 있다. 여기서 설명된 바와 같이, 인터넷은 단지 본 발명의 양호한 실시예에 따라 이용될 수 있는 원격 네트워크의 한가지 예일 뿐이다. 그러므로, 이와 같은 변형예는 첨부된 특허 청구의 범위에 정의된 바와 같은 본 발명의 사상 및 범위를 벗어나지 않고 이루어질 수 있다.
따라서, 전술한 바와 같은 본 발명의 방법 및 시스템에 따르면, 브라우저 소프트웨어 자체를 변경하거나, 브라우저 소프트웨어를 지원하기 위한 고가의 하드웨어 및 소프트웨어 추가를 제공하지 않고, 표준적인 브라우저가 월드 와이드 웹을 통해 분산된 외국어 데이터를 디스플레이할 수 있는 효과가 있다.

Claims (18)

  1. 컴퓨터 네트워크에서, 원격 네트워크 사이트로부터 로컬 네트워크 사이트로 전송되는 외국어 데이터를 상기 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이될 수 있도록 상기 외국어 데이터를 지원하는 데이터로 동적으로 변환하는 방법에 있어서,
    상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자를 스캐닝하는 단계;
    상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치로 맵핑하는 단계;
    상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블을 상기 외국어 데이터와 관련하여 상기 로컬 네트워크 사이트로 데이터로서 전송하는 단계;
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터로 계속해서 자동적으로 변환하는 단계; 및
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터를 디스플레이하는 단계
    를 포함하는 외국어 데이터의 동적 변환 방법.
  2. 제 1 항에 있어서,
    상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치로 맵핑하는 단계는,
    상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치 - 여기서, 상기 특정 위치는 비트-맵핑된 폰트 데이터에 대응함 - 로 맵핑하는 단계를 더 포함하는
    외국어 데이터의 동적 변환 방법.
  3. 제 2 항에 있어서,
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터로 계속해서 자동적으로 변환하는 단계는,
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터 - 여기서, 상기 외국어 데이터는 상기 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이될 수 있는 비트-맵핑된 데이터를 포함함 - 로 계속해서 자동적으로 변환하는 단계를 더 포함하는
    외국어 데이터의 동적 변환 방법.
  4. 제 3 항에 있어서,
    상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자를 스캐닝하는 단계는,
    프로그래밍 태그의 개시에 응답하여 상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자 - 여기서, 상기 외국어 문자는 상기 외국어 데이터와 관련됨 - 를 스캐닝하는 단계를 더 포함하는
    외국어 데이터의 동적 변환 방법.
  5. 제 4 항에 있어서,
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터를 디스플레이하는 단계는,
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 브라우저 내에 상기 외국어 데이터를 디스플레이하는 단계를 더 포함하는
    외국어 데이터의 동적 변환 방법.
  6. 컴퓨터 네트워크에서, 원격 네트워크 사이트로부터 로컬 네트워크 사이트로 전송되는 외국어 데이터를 상기 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이될 수 있도록 상기 외국어 데이터를 지원하는 데이터로 동적으로 변환하기 위한 시스템에 있어서,
    상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자를 스캐닝하기 위한 수단;
    상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치로 맵핑하기 위한 수단;
    상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블을 상기 외국어 데이터와 관련하여 상기 로컬 네트워크 사이트로 데이터로서 전송하기 위한 수단;
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터로 계속해서 자동적으로 변환하기 위한 수단; 및
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터를 디스플레이하기 위한 수단
    을 포함하는 외국어 데이터의 동적 변환 시스템.
  7. 제 6 항에 있어서,
    상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치로 맵핑하기 위한 수단은,
    상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치 - 여기서, 상기 특정 위치는 비트-맵핑된 폰트 데이터에 대응함 - 로 맵핑하기 위한 수단을 더 포함하는
    외국어 데이터의 동적 변환 시스템.
  8. 제 7 항에 있어서,
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터로 계속해서 자동적으로 변환하기 위한 수단은,
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터 - 여기서, 상기 외국어 데이터는 상기 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이될 수 있는 비트-맵핑된 데이터를 포함함 - 로 계속해서 자동적으로 변환하기 위한 수단을 더 포함하는
    외국어 데이터의 동적 변환 시스템.
  9. 제 8 항에 있어서,
    상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자를 스캐닝하기 위한 수단은,
    프로그래밍 태그의 개시에 응답하여 상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자 - 여기서, 상기 외국어 문자는 상기 외국어 데이터와 관련됨 - 를 스캐닝하기 위한 수단을 더 포함하는
    외국어 데이터의 동적 변환 시스템.
  10. 제 9 항에 있어서,
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터를 디스플레이하기 위한 수단은,
    상기 로컬 네트워크 사이트에서 브라우저 내에 상기 외국어 데이터를 디스플레이하기 위한 수단을 더 포함하는
    외국어 데이터의 동적 변환 시스템.
  11. 컴퓨터 네트워크 내에 포함된 컴퓨터 시스템 내의 컴퓨터 메모리에 내재되어, 원격 네트워크 사이트로부터 로컬 네트워크 사이트로 전송되는 외국어 데이터를 상기 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이될 수 있도록 상기 외국어 데이터를 지원하는 데이터로 동적으로 변환하기 위한 프로그램 제품에 있어서,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자를 스캐닝하기 위한 명령어 수단;
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치로 맵핑하기 위한 명령어 수단;
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블을 상기 외국어 데이터와 관련하여 상기 로컬 네트워크 사이트로 데이터로서 전송하기 위한 명령어 수단;
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터로 계속해서 자동적으로 변환하기 위한 명령어 수단; 및
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터를 디스플레이하기 위한 명령어 수단
    을 포함하는 프로그램 제품.
  12. 제 11 항에 있어서,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치로 맵핑하기 위한 상기 명령어 수단은,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 외국어 데이터와 관련된 각각의 스캐닝된 외국어 문자를 다른 네트워크 사이트로 데이터로서 전송될 수 있는 테이블 내의 특정 위치 - 여기서, 상기 특정 위치는 비트-맵핑된 폰트 데이터에 대응함 - 로 맵핑하기 위한 명령어 수단을 더 포함하는
    프로그램 제품.
  13. 제 12 항에 있어서,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터로 계속해서 자동적으로 변환하기 위한 상기 명령어 수단은,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 맵핑 데이터 및 상기 테이블 내에 포함된 상기 문자를 외국어 데이터 - 여기서, 상기 외국어 데이터는 상기 로컬 네트워크 사이트에서 디스플레이될 수 있는 비트-맵핑된 데이터를 포함함 - 로 계속해서 자동적으로 변환하기 위한 명령어 수단을 더 포함하는
    프로그램 제품.
  14. 제 13 항에 있어서,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자를 스캐닝하기 위한 상기 명령어 수단은,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 프로그래밍 태그의 개시에 응답하여 상기 원격 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터 내의 각각의 외국어 문자 - 여기서, 상기 외국어 문자는 상기 외국어 데이터와 관련됨 - 를 스캐닝하기 위한 명령어 수단을 더 포함하는
    프로그램 제품.
  15. 제 14 항에 있어서,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 로컬 네트워크 사이트에서 상기 외국어 데이터를 디스플레이하기 위한 상기 명령어 수단은,
    컴퓨터 시스템에 내재되어, 상기 로컬 네트워크 사이트에서 브라우저 내에 상기 외국어 데이터를 디스플레이하기 위한 명령어 수단을 더 포함하는
    프로그램 제품.
  16. 제 15 항에 있어서,
    상기 각각의 명령어 수단은 신호 전달 매체를 더 포함하는
    프로그램 제품.
  17. 제 16 항에 있어서,
    상기 신호 전달 매체는 전송 매체를 더 포함하는
    프로그램 제품.
  18. 제 17 항에 있어서,
    상기 신호 전달 매체는 기록가능한 매체를 더 포함하는
    프로그램 제품.
KR1019980042601A 1997-11-14 1998-10-12 인터넷웹페이지의국제적지원을위한방법및시스템 KR100310760B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US8/971,017 1997-11-14
US08/971,017 US6324500B1 (en) 1997-11-14 1997-11-14 Method and system for the international support of internet web pages
US08/971,017 1997-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR19990044850A true KR19990044850A (ko) 1999-06-25
KR100310760B1 KR100310760B1 (ko) 2001-12-17

Family

ID=25517824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019980042601A KR100310760B1 (ko) 1997-11-14 1998-10-12 인터넷웹페이지의국제적지원을위한방법및시스템

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6324500B1 (ko)
JP (1) JPH11184856A (ko)
KR (1) KR100310760B1 (ko)
CN (1) CN1099087C (ko)
TW (1) TW552527B (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100373899B1 (ko) * 2000-05-23 2003-02-26 주식회사 시스메타 암호화된 데이터 처리 방법 및 시스템

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6738827B1 (en) * 1998-09-29 2004-05-18 Eli Abir Method and system for alternate internet resource identifiers and addresses
US6493735B1 (en) * 1998-12-15 2002-12-10 International Business Machines Corporation Method system and computer program product for storing bi-directional language data in a text string object for display on non-bidirectional operating systems
KR20010042545A (ko) * 1999-02-08 2001-05-25 폴리테크 컴퍼니 리미티드 문자 정보 전송 시스템
US7064757B1 (en) * 1999-05-07 2006-06-20 Apple Computer, Inc. Automatic synthesis of font tables for character layout
US7607085B1 (en) * 1999-05-11 2009-10-20 Microsoft Corporation Client side localizations on the world wide web
US6701023B1 (en) * 1999-09-28 2004-03-02 Adobe Systems Incorporated Reducing appearance differences between coded and noncoded units of text
US6415249B1 (en) * 2000-03-01 2002-07-02 International Business Machines Corporation Method and system for using machine translation with content language specification
US6865716B1 (en) * 2000-05-05 2005-03-08 Aspect Communication Corporation Method and apparatus for dynamic localization of documents
US7155672B1 (en) 2000-05-23 2006-12-26 Spyglass, Inc. Method and system for dynamic font subsetting
KR20000072109A (ko) * 2000-07-31 2000-12-05 강성재 전자 상거래에서의 다국어 지원 방법 및 그 웹 서버
KR20000072108A (ko) * 2000-07-31 2000-12-05 강성재 언어 번역기를 이용한 인터넷상에서의 다국어 지원 방법및 그 웹 서버
JP2002062889A (ja) * 2000-08-14 2002-02-28 Pioneer Electronic Corp 音声合成方法
KR20020016382A (ko) * 2000-08-25 2002-03-04 오춘영 인터넷에서의 다국어가 지원되는 지식 관리 방법
US20050144240A1 (en) * 2000-09-13 2005-06-30 Janko Mrsic-Flogel Data communications
US6993568B1 (en) * 2000-11-01 2006-01-31 Microsoft Corporation System and method for providing language localization for server-based applications with scripts
KR100747556B1 (ko) * 2000-11-22 2007-08-08 엘지전자 주식회사 정보통신 인프라 시스템 및 그의 마스터 운영 방법
US7340389B2 (en) * 2001-02-16 2008-03-04 Microsoft Corporation Multilanguage UI with localized resources
US7120900B2 (en) * 2001-04-19 2006-10-10 International Business Machines Bi-directional display
WO2002088977A1 (en) * 2001-04-30 2002-11-07 Blue Martini Software, Inc. Methods for creating a multilingual web applications
US7996207B2 (en) * 2001-06-26 2011-08-09 International Business Machines Corporation Bidirectional domain names
US10810355B1 (en) 2001-07-16 2020-10-20 Clantech, Inc. Allowing operating system access to non-standard fonts in a network document
US8522127B2 (en) 2001-07-16 2013-08-27 Robert G. Adamson, III Allowing operating system access to non-standard fonts in a network document
KR20040037548A (ko) * 2002-10-29 2004-05-07 주식회사 커리어매치 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법
CN1951074B (zh) * 2004-04-30 2012-05-23 捷讯研究有限公司 处理安全消息的系统和方法
JP4466459B2 (ja) 2005-04-28 2010-05-26 ソニー株式会社 文字情報生成装置及び方法、文字情報表示装置及び方法、デジタル映画上映方法及びシステム、並びに、字幕生成装置
US20070024626A1 (en) * 2005-07-29 2007-02-01 Microsoft Corporation Large character set handling in limited devices
US20070136470A1 (en) * 2005-12-08 2007-06-14 Microsoft Corporation Delivery of localized resource over a network
US9237148B2 (en) * 2007-08-20 2016-01-12 Blackberry Limited System and method for displaying a security encoding indicator associated with a message attachment
US7698688B2 (en) * 2008-03-28 2010-04-13 International Business Machines Corporation Method for automating an internationalization test in a multilingual web application
US8175388B1 (en) 2009-01-30 2012-05-08 Adobe Systems Incorporated Recognizing text at multiple orientations
CN101853245B (zh) * 2010-05-31 2011-06-08 深圳市开立科技有限公司 在中文操作系统环境下的俄文字符编辑和显示方法及装置
US8683006B2 (en) 2010-07-17 2014-03-25 Adobe Systems Incorporated Method and systems for serving fonts during web browsing sessions
CN105808713B (zh) * 2016-03-07 2017-09-29 威海微法信息科技有限责任公司 将线性结构信息加工为非线性结构的方法和装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4684926A (en) * 1984-05-14 1987-08-04 Yong Min Wang Universal system of encoding chinese characters and its keyboard
JPH0616235B2 (ja) 1984-11-28 1994-03-02 富士通株式会社 外国語文字データ同時出力制御方式
GB8629908D0 (en) * 1986-12-15 1987-01-28 Kemano Ltd Words & characters computer input device
JPH0468638A (ja) 1990-07-04 1992-03-04 Ricoh Co Ltd 文書処理装置
US5295261A (en) * 1990-07-27 1994-03-15 Pacific Bell Corporation Hybrid database structure linking navigational fields having a hierarchial database structure to informational fields having a relational database structure
JP3236015B2 (ja) 1990-10-09 2001-12-04 キヤノン株式会社 情報処理装置及び方法
US5500905A (en) * 1991-06-12 1996-03-19 Microelectronics And Computer Technology Corporation Pattern recognition neural network with saccade-like operation
US5586198A (en) * 1993-08-24 1996-12-17 Lakritz; David Method and apparatus for identifying characters in ideographic alphabet
US5644758A (en) * 1994-12-13 1997-07-01 Microsoft Corporation Bitmap block transfer image conversion
JP2000500887A (ja) * 1995-09-25 2000-01-25 アドビ システムズ インコーポレイテッド 電子文書への最適アクセス
JP3474037B2 (ja) * 1995-10-12 2003-12-08 シャープ株式会社 文字パターン生成装置
US5884014A (en) * 1996-05-23 1999-03-16 Xerox Corporation Fontless structured document image representations for efficient rendering
JP3754153B2 (ja) * 1996-11-11 2006-03-08 ヒューレット・パッカード・カンパニー ネットワークにおける文書表示システム
US5892843A (en) * 1997-01-21 1999-04-06 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Title, caption and photo extraction from scanned document images

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100373899B1 (ko) * 2000-05-23 2003-02-26 주식회사 시스메타 암호화된 데이터 처리 방법 및 시스템

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11184856A (ja) 1999-07-09
US6324500B1 (en) 2001-11-27
KR100310760B1 (ko) 2001-12-17
CN1099087C (zh) 2003-01-15
CN1218933A (zh) 1999-06-09
TW552527B (en) 2003-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100310760B1 (ko) 인터넷웹페이지의국제적지원을위한방법및시스템
US5877757A (en) Method and system for providing user help information in network applications
US5870767A (en) Method and system for rendering hyper-link information in a printable medium from a graphical user interface
US5787254A (en) Web browser method and system for display and management of server latency
JP4424909B2 (ja) ドキュメントにユーザ・コメントを関連付ける方法、データ処理システム、プログラムを格納した記録媒体
US6026437A (en) Method and system in a computer network for bundling and launching hypertext files and associated subroutines within archive files
US6324553B1 (en) Apparatus and method for the manual selective blocking of images
US6177936B1 (en) Browser hierarchical contextual information for web pages
US6310630B1 (en) Data processing system and method for internet browser history generation
US6072491A (en) Method and computer program product for accessing a web site
US6131110A (en) System and method for predicting user interest in unaccessed site by counting the number of links to the unaccessed sites in previously accessed sites
KR100300145B1 (ko) 저속링크액세스시간동안에링크액세스를백그라운드화하는웹브라우저방법및시스템
US6041326A (en) Method and system in a computer network for an intelligent search engine
US6405222B1 (en) Requesting concurrent entries via bookmark set
US8793341B2 (en) Web page content translator
EP1072984A2 (en) Method and system for providing native language query service
KR19990044851A (ko) 컴퓨터 네트워크에서 사전정의된 사용자 데이터를 질의 엔트리필드와 자동적으로 연관시키기 위한방법 및 시스템
US6038596A (en) Method and system in a network for decreasing performance degradation triggered by multiple user redundant input events
US6008814A (en) Method and system for providing network navigation aids
US6381567B1 (en) Method and system for providing real-time personalization for web-browser-based applications
JP2000517083A (ja) ワールドワイドウェブに容易にアクセス可能なシステム
US6253229B1 (en) Hotspots only interfaces to links in hypertext document pages in network display stations
US7349988B1 (en) Linking a user selected sequence of received world wide web documents into a stored document string available to the user at receiving web station
Vetter et al. Mosaic, HTML, and the World Wide Web
WO2000079435A1 (en) Site identification system

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20060814

Year of fee payment: 6

LAPS Lapse due to unpaid annual fee