KR20040037548A - 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법 - Google Patents

서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20040037548A
KR20040037548A KR1020020066091A KR20020066091A KR20040037548A KR 20040037548 A KR20040037548 A KR 20040037548A KR 1020020066091 A KR1020020066091 A KR 1020020066091A KR 20020066091 A KR20020066091 A KR 20020066091A KR 20040037548 A KR20040037548 A KR 20040037548A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
history information
language
database
code
information
Prior art date
Application number
KR1020020066091A
Other languages
English (en)
Inventor
김태완
Original Assignee
주식회사 커리어매치
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 주식회사 커리어매치 filed Critical 주식회사 커리어매치
Priority to KR1020020066091A priority Critical patent/KR20040037548A/ko
Publication of KR20040037548A publication Critical patent/KR20040037548A/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
    • G06Q30/08—Auctions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

유무선 단말 클라이언트와, 유무선 단말클라이언트로부터 네트워크를 통하여 접근 가능하며 회원정보 데이터베이스, 이력정보 데이터베이스, 및 코드 데이터베이스를 구비한 데이터 서버와 연결되는 운영서버로 이루어지며, 운영서버는 사용자로부터 입력되는 회원정보를 입력받아 회원정보 데이터베이스에 저장하고 관리하는 회원정보 관리모듈; 등록된 회원들로부터 이력정보들을 입력받아 코드화된 이력정보로 변환하여 이력정보 데이터베이스에 저장하고 관리하는 이력정보 관리모듈; 각각의 이력정보들에 대응하는 코드를 생성하고 코드 데이터베이스에 저장하여 관리하는 코드 관리모듈; 저장된 코드화된 이력정보들을 코드 관리모듈에 의해 제공되는 해당 코드를 참조하여 회원이 요청하는 언어로 변환하는 언어변환모듈; 언어변환모듈에 의해 요청된 언어로 변환된 이력정보를 제공받아 회원에게 기설정된 포맷으로 제공하는 출력모듈; 및 이력정보 관리모듈의 요청에 따라 코드 관리모듈을 제어하여 코드 데이터베이스로부터 요청하는 이력정보에 대응하는 코드를 추출하여 제공하고, 회원의 요청에 따라 검색된 이력정보를 이력정보 데이터베이스로부터 추출하고 언어변환모듈에 제공하여 요청된 언어로 변환하도록 제어하는 제어모듈을 포함하는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템이 개시된다.

Description

서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법{System for transforming career information between different languages and Method using the same}
본 발명은 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 어느 하나의 언어로 입력한 이력정보를 다른 언어로 제공받을 수있는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법에 관한 것이다.
구인구직 시스템에서는 이력정보가 상당히 중요한 정보가 되며, 용이한 이력정보의 검색과 획득은 온 라인 상에서의 구인구직 시스템의 우수성을 결정하는 변수이기도 하다.
이를 위해 많은 구인구직 중개업체나 헤드헌터업체에서는 자체적으로 이력정보 데이터베이스를 구축하여 등록된 회원에게 이력정보를 제공하고 있다.
그러나, 근본적으로 이러한 시스템들은 어느 하나의 언어에 종속된다는 치명적인 결함을 안고 있다. 즉, 이력정보를 세계 각 국의 언어로 신속하게 제공하고 있지 못하다.
이를 해결하기 위해서 영어나 일본어로 제작된 웹 페이지를 구축할 수 있지만, 이력정보를 제공하려면 저장된 이력정보를 해당국가의 언어에 부합되는 정보로 변화하여야 한다. 따라서, 이를 위해 많은 인력과 비용 및 시간이 소모된다는 단점이 있다.
더욱이, 단시간에 다량으로 생성되는 이력정보들을 실시간으로 신속하게 변환하여 제공한다는 것은 거의 불가능하였다.
본 발명은 이러한 문제점들을 해결하기 위하여 제안되는 것으로, 어느 하나의 언어로 입력된 이력정보를 실시간으로 다른 언어로 변환하여 제공하는 이력정보변환시스템 및 방법을 제공하는 것이 본 발명의 목적이다.
본 발명의 다른 목적은 서버측 저장매체의 용량을 증대하지 않고 하나의 언어로 작성된 이력정보를 다른 언어로 변화하여 신속하게 제공할 수 있는 이력정보 변환시스템 및 방법을 제공하는 것이다.
본 발명의 다른 목적과 특징들은 이하에 서술되는 실시예들로부터 보다 명확하게 이해될 것이다.
도 1은 본 발명에 따른 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템이 적용되는 네트워크를 나타내는 구성도이다.
도 2는 본 발명에 따른 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템의 기능적 구성을 보여주는 블록도이다.
도 3은 이력정보를 한국어로 입력하여 영어로 변환하여 저장하는 과정을 설명하는 화면 캡처이다.
도 4는 한국어로 입력된 이력정보가 영어로 변환되어 출력되는 것을 보여주는 화면 캡처이다.
본 발명의 일 측면에 따르면, 유무선 단말 클라이언트와, 유무선 단말클라이언트로부터 네트워크를 통하여 접근 가능하며 회원정보 데이터베이스, 이력정보 데이터베이스, 및 코드 데이터베이스를 구비한 데이터 서버와 연결되는 운영서버로 이루어지며, 운영서버는 사용자로부터 입력되는 회원정보를 입력받아 회원정보 데이터베이스에 저장하고 관리하는 회원정보 관리모듈; 등록된 회원들로부터 이력정보들을 입력받아 코드화된 이력정보로 변환하여 이력정보 데이터베이스에 저장하고 관리하는 이력정보 관리모듈; 각각의 이력정보들에 대응하는 코드를 생성하고 코드 데이터베이스에 저장하여 관리하는 코드 관리모듈; 저장된 코드화된 이력정보들을 코드 관리모듈에 의해 제공되는 해당 코드를 참조하여 회원이 요청하는 언어로 변환하는 언어변환모듈; 언어변환모듈에 의해 요청된 언어로 변환된 이력정보를 제공받아 회원에게 기설정된 포맷으로 제공하는 출력모듈; 및 이력정보 관리모듈의 요청에 따라 코드 관리모듈을 제어하여 코드 데이터베이스로부터 요청하는 이력정보에 대응하는 코드를 추출하여 제공하고, 회원의 요청에 따라 검색된 이력정보를 이력정보 데이터베이스로부터 추출하고 언어변환모듈에 제공하여 요청된 언어로 변환하도록 제어하는 제어모듈을 포함하는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템이 개시된다.
일 예로, 이력정보는 한국어로 입력되어 영어 또는 일본어로 변환되어 제공될 수 있다.
또한, 바람직하게, 운영서버는 유선 및 무선 단말클라이언트에 대응하는 별도의 웹 서버를 구비하며, 운영서버는 회원이 요청하는 언어에 대응하는 웹 페이지를 제공한다.
더욱 바람직하게, 운영서버는 웹 페이지를 구성하는 내용코드들의 언어별 단어들을 저장하는 사전파일 데이터베이스를 더 구비하며, 어느 하나의 언어로 작성된 웹페이지의 내용코드가 변경되는 경우, 사전파일 데이터베이스를 참조하여 다른 언어로 작성된 웹 페이지가 일괄적으로 변경된다.
본 발명의 다른 측면에 다르면, 유무선 단말클라이언트로부터 네트워크를 통하여 상기 운영서버에 접속하여 등록회원인지의 인증을 수행하는 단계; 운영서버로부터 제공되는 이력정보 입력포맷을 통하여 하나의 언어로 이력정보를 입력하는 단계; 입력된 이력정보를 코드 데이터베이스를 참조하여 코드화된 이력정보로 변환하고 이력정보 데이터베이스에 저장하는 단계; 유무선 단말클라이언트로부터의 검색요청에 따라 검색된 이력정보를 이력정보 데이터베이스로부터 추출하는 단계; 추출된 코드화된 이력정보를 요청한 언어로 변환하여 제공하는 단계를 포함하는 서로다른 언어간의 이력정보 변환방법이 개시된다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 일실시예를 설명한다.
도 1은 본 발명에 따른 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템이 적용되는 네트워크를 나타내는 구성도이다.
컴퓨터 시스템을 포함하는 유선 단말클라이언트(100)와 모바일 유닛이나 PDA 등을 포함하는 무선 단말클라이언트(100')는 각각 유선으로 또는 중개국(200')을 통하여 인터넷 등의 네트워크(200)에 접속된다.
또한, 운영서버(300)는 컴퓨터 시스템(100)이나 모바일 유닛(100')을 위한 유선 또는 무선 웹 서버를 구비하여 컴퓨터 시스템(100)이나 모바일 유닛(100')으로부터의 접속을 인증한다. 운영서버(300)는 데이터 서버(400)와 연결되어 접근이 가능하며, 데이터 서버(400)는 회원정보 데이터베이스, 이력정보 데이터베이스, 사전파일 데이터베이스 및 코드 데이터베이스 등을 갖는다.
이와 같은 하드웨어 구성은 가장 일반적인 형태를 예로 든 것으로 실제 상황에 부합되는 적절한 구성으로 변경하여 적용할 수 있음은 물론이다
이하의 설명에서는 편의상 컴퓨터 시스템을 통하여 운영서버에 접근하여 필요로 하는 이력정보를 검색하는 경우를 예로 든다.
도 2는 본 발명에 따른 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템의 기능적 구성을 보여주는 블록도이다.
회원정보 관리모듈(320)은 사용자로부터 입력되는 회원정보를 입력받아 코드관리모듈(340)에 의해 제공되는 해당 코드를 참조하여 코드화된 이력정보를 작성하여 회원정보 데이터베이스(372)에 저장하고 관리한다. 기본적으로 성명과 주민등록번호(사업자 등록번호) 및 이메일 등의 연락처를 입력받고 회원ID와 비밀번호를 제공받아 등록절차를 수행한다.
회원은 개인회원과 기업회원으로 구별될 수 있으며, 개인회원의 경우는 주로 이력정보를 제공하는 측이 되고 기업회원은 이력정보를 검색하는 측이 된다.
이력정보 관리모듈(330)은 구직을 원하는 회원들로부터 이력정보를 입력받아 이력정보 데이터베이스(374)에 저장하여 관리한다. 이력정보로는 크게 희망구직정보, 희망근무지/연봉, 개인정보, 학력사항, 경력사항, 외국어능력, 자격사항 및 교육사항을 포함할 수 있다.
희망구직정보는 희망업종/세부업종, 희망직무, 희망회사종류, 희망근무형태 등이 있고, 개인정보로는 성명, 주민등록번호, 생년월일, 주소, 각종 연락처, 신상정보를 포함하며, 회원정보 데이터베이스(372)의 정보를 공유할 수 있다. 또한, 학력사항으로는 최종학력, 고등학교 이상의 학력사항이 있을 수 있고, 경력사항으로는 근무한 회사정보, 직무, 업무 등이 있다.
코드 관리모듈(340)은 각각의 이력정보들에 대응하는 코드를 생성하여 코드 데이터베이스(378)에 저장하여 관리한다. 후술하는 바와 같이, 코드 관리모듈(340)은 제어모듈(310)의 제어에 의해 언어변환모듈(350)로부터 요청되는 이력정보에 해당하는 코드를 코드 데이터베이스로부터 추출하여 제공한다.
언어변환모듈(350)은 저장된 코드화된 이력정보를 코드 관리모듈(340)에 의해 제공되는 코드를 참조하여 원하는 언어로 변환한다. 예를 들어, 제 1 언어인 한국어로 입력되어 코드화된 이력정보를 제 2 언어인 영어로 출력하고자 하는 경우에는 검색 후의 출력형태를 영어로 설정하면 일시에 코드에 대응하는 영어로 변환되어 출력된다.
출력모듈(360)은 이력정보를 검색하는 회원의 요청에 따라 저장된 이력정보를 요청하는 언어로 작성된 이력정보를 제공한다.
또한, 제어모듈(310)은 이력정보 관리모듈(330)의 요청에 따라 입력된 이력정보를 코드 관리모듈(340)에 의해 제공되는 코드로 코드화하여 저장하며, 언어변환모듈(350)에 의해 요청된 언어로 코드화된 이력정보를 변환하여 출력모듈(360)에 제공한다.
이상과 같은 구성을 갖는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템을 이용하여 이력정보를 이용하는 방법에 대해 설명한다.
도 3은 이력정보를 한국어로 입력하여 영어로 변환하여 저장하는 과정을 설명하는 화면 캡처이고, 도 4는 한국어로 입력된 이력정보가 영어로 변환되어 출력되는 것을 보여주는 화면 캡처이다.
설명의 편의상 입력되는 이력정보는 도 3과 같이 학력사항인 것을 예로 든다.
등록회원이 컴퓨터 시스템(100)으로부터 인터넷(200)을 통하여 운영서버(300)에 접속하여 회원 ID와 비밀번호를 입력하면, 회원정보 관리모듈(320)은 입력된 회원정보를 제어모듈(310)에 제공하여 회원정보 데이터베이스(372)에 등록된 회원인지의 여부를 판단한다.
이때, 운영서버(300)는, 상기한 바와 같이, 유무선 단말클라이언트에 대응하는 유무선 웹 서버를 구비할 뿐 아니라 각 언어에 대응하는 웹 서버를 구비하여 해당 언어로 제작된 페이지를 제공한다. 즉, 영어권에서 접속하는 경우에는 영어로 제작된 웹 페이지를 제공하며 일본어권으로부터의 접속에 대해서는 일본어로 제작된 웹 페이지를 제공한다.
따라서, 기본이 되는 언어의 웹 페이지의 내용이 변경되는 경우에는 자동적으로 이에 연관되는 다른 언어의 웹 페이지의 내용도 동일하게 변경되어야 할 것이다. 이를 위해 사전 파일 데이터베이스(376)를 이용할 수 있는 바, 예를 들어, 웹 페이지의 프로그램 소스에서 label(edu01)로 코딩을 하면, 출력되는 내용이 한국어 웹페이지에서는 "학력사항", 영어 웹 페이지에서는 "education" 그리고 일본어 웹페이지에서는 "學歷事項"으로 출력된다. 이를 위해 사전 파일 데이터베이스(376)에는 다음과 같은 관계의 정보가 저장되어야 한다.
등록회원으로 인증된 후, 자신의 이력을 제공하기 위하여 해당되는 메뉴를 선택하면, 이력정보 관리모듈(330)은 기설정된 포맷의 화면을 제공한다.
학력사항으로는 "교육기관", "국가", "학교명", "대학교명(영문)", "전공분야", "전공" 및 "졸업년월"을 입력하도록 되어 있으며, 대부분의 사용자에 의한 직접 입력보다는 풀-다운(pull-down) 방식의 정보를 제공하여 선택하거나 검색에 의한 선택으로 입력이 객관적이 되도록 한다.
예를 들어, "산업공학"을 선택하면, "산업공학"에 대해 설정된 코드 "D039"가 입력된다.
이와 같은 방식으로 모든 입력되는 이력정보에 대해 대응하여 코드화된 이력정보가 저장된다. 도 4에서는 코드 "D039"에 대해 한국어인 "산업공학"과 영어인 "Engineering industrial"이 대응되어 있지만, 설정하는 국가의 언어에 따라 다수 개가 대응될 수 있다.
이어, 예를 들어, 기업회원으로부터 이력정보의 검색이 발생되고 해당되는 이력정보가 추출되면, 언어변환모듈(350)은 제어모듈(310)의 제어하에 이력정보 데이터베이스(374)로부터 해당하는 코드화된 이력정보를 추출하여 기업회원이 요청하는 언어를 기준으로 코드화된 이력정보를 변환하여 출력모듈(360)에 제공한다.
출력모듈(360)은 해당 변환된 이력정보를, 도 4에 도시된 바와 같이, 기설정된 포맷으로 기업회원에게 제공한다.
이상에서는 본 발명의 바람직한 실시예를 중심으로 설명하였지만, 당업자의 수준에서 다양한 변경이 가능하다. 따라서, 본 발명의 권리범위는 상기한 실시예에 한정되어서는 안되며 이하에 기술되는 청구범위에 의해 해석되어야 할 것이다.
이상에서 설명한 바와 같이, 본 발명에 따르면 여러 가지의 이점을 갖는다.
어느 하나의 언어로 이력정보를 제공하면, 다른 언어로 변환하여 출력할 수 있으므로 이력정보를 해독하는데 많은 시간과 노력을 소모할 필요가 없다는 이점이 있으며, 이에 따라 전 세계적으로 능력있는 사람을 적절하게 채용할 수 있는 이점이 있다.
또한, 각 언어에 대응하여 이력정보를 저장하지 않고 코드화된 이력정보만을 저장하고 출력되는 시점에서 원하는 언어로 이력정보를 변환하기 때문에 서버 측에 큰 용량의 저장매체를 필요로 하지 않는 이점이 있다.

Claims (6)

  1. 유무선 단말 클라이언트와, 상기 유무선 단말클라이언트로부터 네트워크를 통하여 접근 가능하며 회원정보 데이터베이스, 이력정보 데이터베이스, 및 코드 데이터베이스를 구비한 데이터 서버와 연결되는 운영서버로 이루어지며, 상기 운영서버는
    사용자로부터 입력되는 회원정보를 입력받아 상기 회원정보 데이터베이스에 저장하고 관리하는 회원정보 관리모듈;
    등록된 회원들로부터 이력정보들을 입력받아 코드화된 이력정보로 변환하여 상기 이력정보 데이터베이스에 저장하고 관리하는 이력정보 관리모듈;
    각각의 이력정보들에 대응하는 코드를 생성하고 상기 코드 데이터베이스에 저장하여 관리하는 코드 관리모듈;
    상기 저장된 코드화된 이력정보들을 상기 코드 관리모듈에 의해 제공되는 해당 코드를 참조하여 상기 회원이 요청하는 언어로 변환하는 언어변환모듈;
    상기 언어변환모듈에 의해 요청된 언어로 변환된 이력정보를 제공받아 상기 회원에게 기설정된 포맷으로 제공하는 출력모듈; 및
    상기 이력정보 관리모듈의 요청에 따라 상기 코드 관리모듈을 제어하여 상기 코드 데이터베이스로부터 요청하는 이력정보에 대응하는 코드를 추출하여 제공하고, 상기 회원의 요청에 따라 검색된 이력정보를 상기 이력정보 데이터베이스로부터 추출하고 상기 언어변환모듈에 제공하여 요청된 언어로 변환하도록 제어하는 제어모듈을 포함하는 것을 특징으로 하는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템.
  2. 제 1 항에 있어서, 상기 이력정보는 한국어로 입력되어 영어로 변환되는 것을 특징으로 하는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템.
  3. 제 1 항에 있어서, 상기 운영서버는 상기 유선 및 무선 단말클라이언트에 대응하는 별도의 웹 서버를 구비하는 것을 특징으로 하는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템.
  4. 제 1 항에 있어서, 상기 운영서버는 상기 회원이 요청하는 언어에 대응하는 웹 페이지를 제공하는 것을 특징으로 하는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템.
  5. 제 4 항에 있어서, 상기 운영서버는 웹 페이지를 구성하는 내용코드들의 언어별 단어들을 저장하는 사전파일 데이터베이스를 더 구비하며, 어느 하나의 언어로 작성된 웹페이지의 내용코드가 변경되는 경우, 상기 사전파일 데이터베이스를참조하여 다른 언어로 작성된 웹 페이지가 일괄적으로 변경되는 것을 특징으로 하는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템.
  6. 유무선 단말 클라이언트와, 상기 유무선 단말클라이언트로부터 네트워크를 통하여 접근 가능하며 회원정보 데이터베이스, 이력정보 데이터베이스, 및 코드 데이터베이스를 구비한 데이터 서버와 연결되는 운영서버로 이루어지는 시스템에 적용되며,
    상기 유무선 단말클라이언트로부터 상기 네트워크를 통하여 상기 운영서버에 접속하여 등록회원인지의 인증을 수행하는 단계;
    상기 운영서버로부터 제공되는 이력정보 입력포맷을 통하여 하나의 언어로 이력정보를 입력하는 단계;
    상기 입력된 이력정보를 코드 데이터베이스를 참조하여 코드화된 이력정보로 변환하고 상기 이력정보 데이터베이스에 저장하는 단계;
    상기 유무선 단말클라이언트로부터의 검색요청에 따라 검색된 이력정보를 상기 이력정보 데이터베이스로부터 추출하는 단계;
    상기 추출된 코드화된 이력정보를 요청한 언어로 변환하여 제공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 서로 다른 언어간의 이력정보 변환방법.
KR1020020066091A 2002-10-29 2002-10-29 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법 KR20040037548A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020020066091A KR20040037548A (ko) 2002-10-29 2002-10-29 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020020066091A KR20040037548A (ko) 2002-10-29 2002-10-29 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20040037548A true KR20040037548A (ko) 2004-05-07

Family

ID=37335849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020020066091A KR20040037548A (ko) 2002-10-29 2002-10-29 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20040037548A (ko)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4706212A (en) * 1971-08-31 1987-11-10 Toma Peter P Method using a programmed digital computer system for translation between natural languages
KR19990047857A (ko) * 1997-12-05 1999-07-05 정선종 자국어작성에 의한 한일간 온라인 작문 서비스 지원방법
JPH11184856A (ja) * 1997-11-14 1999-07-09 Internatl Business Mach Corp <Ibm> コンピュータ・ネットワークにおいて外国語データを変換するための方法及びシステム
KR20000036487A (ko) * 2000-03-17 2000-07-05 임종태 정보검색기술을 이용한 한영번역 데이터베이스 시스템
KR20010087993A (ko) * 2000-03-09 2001-09-26 지준상 14 개국 언어를 사용하여 상호간에 제공되는 정보를실시간 번역 제공하는 전자상거래의 비즈니스 모델
KR20030021058A (ko) * 2001-09-05 2003-03-12 주식회사 네고뱅크 데이터베이스 식별코드의 송수신에 의한 다국어전자문서의 교환방법

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4706212A (en) * 1971-08-31 1987-11-10 Toma Peter P Method using a programmed digital computer system for translation between natural languages
JPH11184856A (ja) * 1997-11-14 1999-07-09 Internatl Business Mach Corp <Ibm> コンピュータ・ネットワークにおいて外国語データを変換するための方法及びシステム
KR19990047857A (ko) * 1997-12-05 1999-07-05 정선종 자국어작성에 의한 한일간 온라인 작문 서비스 지원방법
KR20010087993A (ko) * 2000-03-09 2001-09-26 지준상 14 개국 언어를 사용하여 상호간에 제공되는 정보를실시간 번역 제공하는 전자상거래의 비즈니스 모델
KR20000036487A (ko) * 2000-03-17 2000-07-05 임종태 정보검색기술을 이용한 한영번역 데이터베이스 시스템
KR20030021058A (ko) * 2001-09-05 2003-03-12 주식회사 네고뱅크 데이터베이스 식별코드의 송수신에 의한 다국어전자문서의 교환방법

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
이력서를 국문이나 영문 하나만 작성하면 필요한 외국어로 자동 번역해주는 멀티플 서비스. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101816000B (zh) 用于部分输入的搜索查询的自动完成和自动输入法校正
US7991776B2 (en) Résumé storage and retrieval system
US20030182391A1 (en) Internet based personal information manager
CN111552799B (zh) 信息处理方法、装置、电子设备及存储介质
US8874590B2 (en) Apparatus and method for supporting keyword input
CN111339421A (zh) 基于云技术的信息搜索的方法、装置、设备及存储介质
CN112287069B (zh) 基于语音语义的信息检索方法、装置及计算机设备
KR20040070323A (ko) 프로그램, 문자 입력 편집 방법과 장치 및 기록 매체
JP2019121392A (ja) 情報検索システム
CN112925898B (zh) 基于人工智能的问答方法、装置、服务器及存储介质
WO2018148441A1 (en) Natural language content generator
CN113204621A (zh) 文档入库、文档检索方法，装置，设备以及存储介质
CN114840869A (zh) 基于敏感度识别模型的数据敏感度识别方法及装置
Swaminathan et al. Wearmail: On-the-go access to information in your email with a privacy-preserving human computation workflow
JP7385077B1 (ja) 検索支援システム、検索支援方法及びプログラム
US8595095B2 (en) Framework for integrated storage of banking application data
CN111428230A (zh) 一种信息验证方法、装置、服务器及存储介质
KR102496620B1 (ko) Ai 기반 검색 기능을 가지는 ocr 전자연구노트 관리 시스템
KR102532216B1 (ko) Esg 보조 툴을 이용하여 정형화된 esg 데이터로 이루어진 esg 데이터베이스를 구축하는 방법 및 이를 수행하는 esg 서비스 제공 시스템
KR100501079B1 (ko) 네트워크 기반의 유사어 검색기술 응용시스템 및 방법
CN113609833B (zh) 文件的动态生成方法、装置、计算机设备及存储介质
CN115080039A (zh) 前端代码生成方法、装置、计算机设备、存储介质和产品
KR20040037548A (ko) 서로 다른 언어간의 이력정보 변환시스템 및 방법
Simons et al. Toward a global infrastructure for the sustainability of language resources
Johnson et al. Iate-inter-agency terminology exchange: development of a single central terminology database for the institutions and agencies of the european union

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application