KR102054247B1

KR102054247B1 - 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법

Info

Publication number: KR102054247B1
Application number: KR1020160088079A
Authority: KR
Inventors: 이은령; 이지현
Original assignee: 칼라프로젝트
Priority date: 2016-07-12
Filing date: 2016-07-12
Publication date: 2019-12-10
Also published as: KR20180007181A; CN109478378A; WO2018012842A1

Abstract

화면에 표시되는 중국어 한자의 성조와 의미를 나타내기 위하여, 각 한자별 의미를 연상시키는 연상이미지의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 미리 정해진 성조별 컬러로 채색되도록 구성됨을 특징으로 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법이 제공된다.

Description

채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법 {ASSOCIATION DEVICE AND METHOD OF INTONATION AND MEANING BY COLORED PICTURE}

본 발명은, 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법에 관한 것으로서, 보다 상세히는, 화면에 표시되는 중국어 한자에 대한 성조와 의미를 그 한자와 관련된 그림의 적어도 일부에 컬러로 자동 표시하여 연상을 야기함으로써, 성조 및 의미의 학습 및 완성도 향상에 도움을 주기 위한 장치 및 방법에 관한 것이다.

중국어는 읽기 쓰기를 위해 한자(중국어 문자)의 형상과 의미를 익혀야 하고, 말하기 듣기를 위해 발음 즉 병음과 성조를 같이 익혀야 한다. 예컨대 도 3과 같이 한자 '나라국'(國)의 (1) 형상을 학습하고, (2) 병음이 [guo]이고, (3) 성조가 2성이고, 그 (4) 뜻은 '나라'라고 학습해야 한다.

대부분의 중국어 학습자는 초기에 중국 한자의 형상과 의미를 익히는 것이 어렵다고 한다. 이러한 형상과 뜻을 익힘으로써, 읽기와 쓰기가 가능하게 된다.

한편, 중국어는 사물의 형상을 본떠 만든 상형(象形)문자이다. 예컨대, 사람이 정면으로 서 있는 모습을 본떠 큰 대(大)를 만들고, 눈의 형태를 본떠 눈 목(目)을 만들고, 뾰족한 산의 형상을 본떠 메 산(山)을 만든 것이다. 따라서 중국 한자의 형상과 뜻을 익히는 것은, 연상작용을 이용함이 바람직하다.

하지만, 한자의 형상과 의미 익히기에서 한 단계 더 나아가면, 발음, 즉 병음과 성조를 익히기 시작한다.

병음과 성조 학습을 진행하는 과정에서, 중국어에는 병음이 같더라도 성조가 다르고 의미가 다른 글자가 수없이 많이 있고, 심지어 병음도 같고 성조도 같은데 의미가 다른 글자도 많이 있음을 알게 된다. 따라서 중국어를 공부할 때는, 이들을 구별하기 위한 핵심이 되는 요소인 성조를 철저히 학습해야 한다.

하지만, 일반적으로 모국어에 성조가 없는 중국어 학습자가 중국어 성조를 익힌다는 것은 대단히 어려운 일이다. 따라서 대부분 성조 학습에 많은 어려움을 겪고 있으며, 실제로 학습을 중도에 포기하게 하는 주요 원인이 성조의 어려움이라고 알려져 있다.

한편, 외국어 학습의 요체는 반복학습에 의한 숙련이고, 이미지 빌딩을 통한 연상작용의 활용에 성패가 달린다. 따라서 한자의 형상과 의미의 학습 및 병음과 성조의 학습에 전반적으로 동시에 적용되는 통일적인 학습사상 내지 플랫폼의 정립이 요청된다 하겠다.

특허문헌 1에서는, 중국어 한어병음인 라틴병음을 한글로 표현한 한글병음의 제안을 하고 있는데, 성조는 5가지 종류의 소정기호로 표현되고 있다.

특허문헌 2에서는, 중국어 한어병음인 라틴병음을 한글로 표현한 한글병음의 다른 제안을 하고 있는데, 성조는 3선의 그래픽 표기로 표현되고 있다.

특허등록 10-1060928 공보 특허등록 10-1172580 공보

그런데, 특허문헌 1과 2에서는, 중국어 한자를 표시하지 않고, 라틴병음을 소정의 한글병음으로 나타낸 후, 그 한글병음의 주변부에 성조표시를 하고 있다. 이는 원래, 라틴병음의 상부에 성조표시를 하고 있었던 것을 감안하면, 단순히 라틴병음을 독자의 한글병음으로 바꾸고, 성조표시를 소정 형식으로 바꾼 것에 지나지 않는다. 따라서 학습자는 여전히, 병음과 성조를 별도로 익혀야 하는 부담을 갖는다는 문제가 있다.

또한, 특허문헌 1과 2의 기술은, 한자의 성조표시와 함께 그 한자의 의미를 연상시킬 수 있는 정보를 제공하는 것이 아니다. 따라서 한자의 형상과 의미는 여전히 성조와 별개로 학습해야 한다는 문제가 있다.

본 발명은 상기 종래기술의 문제를 해소하기 위하여 이루어진 것으로서, 성조별 컬러와 각 한자별 의미를 연상시키는 이미지를 미리 지정해 놓고, 라틴병음이나 한글병음의 존부에 상관없이, 입력수단이나 통신수단이나 저장장치로부터의 입력을 통해 화면에 표시되는 한자에 대해 성조별 컬러가 적어도 일부에 채색된 한자별 연상이미지를 표시함으로써, 그 한자의 성조와 의미를 연상시킬 수 있도록 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법을 제공하고자 한다.

그리고 성조별 컬러의 성조에 대한 컬러의 연관관계를 쉽게 연상시킬 수 있도록 스토리텔링이 가능한 스토리와 함께 미리 설정되어 저장되어 있는 1 이상의 성조별 컬러 세트 중 하나가 액티브 상태로 선택됨으로써, 화면에 표시되는 이미지의 성조별 컬러가 변경되도록 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법을 제공하고자 한다.

그리고 미리 설정되어 있는 1 이상의 컬러의 표시방식과 위치, 형태에 대한 스타일 중 하나가 액티브 상태로 선택됨으로써, 화면에 표시되는 이미지의 성조별 컬러의 표시스타일이 변경되도록 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법을 제공하고자 한다.

상기 과제를 달성하기 위한 본 발명의 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법은, 화면에 표시되는 중국어 한자의 성조와 의미를 나타내기 위하여, 각 한자별 의미를 연상시키는 연상이미지의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 미리 정해진 성조별 컬러로 채색되도록 구성됨을 특징으로 한다.

여기서, 상기 성조별 컬러는, 미리 정해진 1 이상의 성조별 컬러 세트와 함께 성조-컬러간 연상작용을 돕는 스토리를 저장하는 스토리 데이터베이스로부터 선택됨이 바람직하다.

그리고 상기 성조별 컬러는, 상기 연상이미지에의 출력에 관해 미리 정해진 스타일로 출력됨이 바람직하다.

여기서, 상기 스타일은, 미리 정해진 1 이상의 스타일을 저장하는 스타일 데이터베이스로부터 선택됨이 바람직하다.

그리고 상기 한자는, (1) 입력수단에 입력된 1 이상의 한자이거나, (2) 입력수단에 입력된 라틴병음이나 한글병음이나 한자음에 대해 후보 데이터베이스를 통해 선정된 1 이상의 한자후보 중에서 선택된 1 이상의 한자이거나, (3) 통신수단에서 수신되거나 저장수단에서 입력되는 복수의 한자임이 바람직하다.

한편, 상기 과제를 달성하기 위한 본 발명의 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치는, 화면과, 상기 화면에 표시되는 중국어 한자의 성조별로 미리 정해진 성조별 컬러를 저장하는 성조별 컬러 저장부와, 상기 화면에 표시되는 중국어 한자의 의미별로 미리 정해진 의미별 연상이미지를 저장하는 이미지 데이터베이스와, 상기 성조와 의미를 나타내기 위하여, 상기 연상이미지의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 상기 성조별 컬러로 채색되도록 하는 제어부를 포함함을 특징으로 한다.

본 발명에 의하면, 입력수단이나 통신수단이나 저장장치로부터의 입력을 통해 화면에 표시되는 한자에 대해 성조별 컬러가 적어도 일부에 채색된 한자별 연상이미지를 표시함으로써, 그 한자의 성조와 의미를 연상시킬 수 있도록 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법이 제공된다.

그리고 1 이상의 성조별 컬러 세트 중 하나가 액티브 상태로 선택됨으로써, 화면에 표시되는 이미지의 컬러가 변경되도록 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법이 제공된다.

그리고 1 이상의 스타일 중 하나가 액티브 상태로 선택됨으로써, 화면에 표시되는 이미지의 컬러의 표시스타일이 변경되도록 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법을 제공하고자 한다.

도 1은, 본 발명의 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치의 시스템블럭도이다.
도 2는, 본 발명의 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법의 플로챠트이다.
도 3은, 일반적인 중국어 학습의 요소를 설명하는 예시도이다.
도 4는, 성조별 컬러의 예시도이다.
도 5는, 성조별 컬러에 대한 스토리텔링 데이터베이스의 예시도이다.
도 6은, 성조에 대한 컬러의 지정에 과일-나무 스토리텔링이 적용된 스토리의 예시도이다.
도 7은, 성조별 컬러 문자 출력화면의 예시도이다.
도 8은, 이미지 데이터베이스의 내용물의 예시도이다.
도 9는, 한자나 한자어, 라틴병음, 한글병음, 한자음, 성조별 컬러, 및 이미지의 데이터베이스의 예시도이다.
도 10a 내지 도 10d는, 채색 연상이미지가 설문해자 타입으로 이루어진 예시도이다.
도 11a 내지 도 11e는, 채색 연상이미지가 현대일러스트 타입으로 이루어진 예시도이다.
도 12a 내지 도 12e는, 채색 연상이미지가 다른 성조의 동음이의어 학습에 활용되는 예시도이다.
도 13a 내지 도 13i는, 채색 연상이미지가 문장구성학습에 활용되는 예시도이다.
도 14a 내지 도 14i는, 채색 연상이미지가 대화학습에 활용되는 예시도이다.
도 15는, 상황별 채색 연상이미지의 데이터베이스의 예시도이다.
도 16a 내지 도 16c는, 채색 연상이미지가 연상학습에 활용되는 예시도이다.

이하, 본 발명의 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법에 대해, 첨부도면을 참조하면서 상세히 설명한다. 다만, 동일구성에 의해 동일기능을 수행하는 부분은, 도면이 달라지더라도 동일부호를 유지함으로써, 그 상세한 설명을 생략하는 경우가 있다.

<장치구성>

본 발명의 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치는, 화면(61)과, 성조별 컬러 저장부와, 이미지 데이터베이스(41)와, 제어부(70)를 포함함을 특징으로 한다.

상기 화면(61)은, 한자 및 채색 연상이미지가 출력되어 표시되는 정보처리기기의 구성요소이다. 정보처리기기는, 글자를 출력하고, 연상이미지를 컬러로 출력할 수 있는 장치로서, 입력데이터를 CPU에 의해 정보처리하여 출력데이터로 가공할 수 있는 모든 장치를 포괄하고, 컴퓨터, 스마트폰, 디지털전화기, 이북(e-book) 리더 등을 들 수 있으며, 이에 한정되지 않는다.

출력부(60)로서는, 상기 화면으로서의 시각적 출력부(61) 외에 스피커 같은 청각적 출력부(62)를 더 구비하여도 좋다.

상기 성조별 컬러 저장부는, 상기 화면에 표시되는 중국어 한자의 성조별로 미리 정해진 성조별 컬러를 저장하는 메모리이다. 이는 중국어 성조에 대해 특정 정보처리기기에서 어떤 조합의 성조별 컬러를 사용하여 화면에 표시할 것인지를 미리 정해서 저장하는 기능을 가지는 부분이다. 이는 성조 1 세트의 컬러만을 저장하는 단일 메모리여도 좋고, 다수의 성조별 컬러 세트를 체계적으로 저장하는 예컨대 도 1의 후술하는 스토리 데이터베이스(31)여도 좋다.

상기 이미지 데이터베이스(41)는, 상기 화면에 표시되는 중국어 한자의 의미별로 미리 정해진 의미별 연상이미지를 저장하는 데이터베이스이다.

상기 제어부(70)는, 상기 성조와 의미를 나타내기 위하여, 상기 연상이미지의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 상기 성조별 컬러로 채색되도록 하는 컨트롤러이다. 제어부(70)는, 도 1의 한자특정모듈(10), 성조특정모듈(20), 컬러특정모듈(30), 이미지특정모듈(40), 스타일특정모듈(50), 및 시각적(61) 또는 청각적(62) 출력모듈(60)을 제어한다.

<방법구성>

상기와 같은 하드웨어를 이용한 본 발명의 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법은, 화면(61)에 표시되는 중국어 한자의 성조와 의미를 나타내기 위하여, 각 한자별 의미를 연상시키는 연상이미지의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부가, 미리 정해진 성조별 컬러로 채색되도록 구성됨을 특징으로 한다.

먼저, 화면에 출력될 한자는, 한자특정모듈(10)에 의해 처리되어 특정되는데, 한자는

(1) 입력수단에 입력된 1 이상의 한자이거나,

(2) 입력수단에 입력된 라틴병음이나 한글병음이나 한자음에 대해 후보 데이터베이스를 통해 선정된 1 이상의 한자후보 중에서 선택된 1 이상의 한자이거나,

(3) 통신수단에서 수신되거나 저장수단에서 입력되는 복수의 한자

일 수 있다.

한자가 입력수단을 통해 입력되는 경우에는, 위 (1)번과 같이, 예컨대 도 7의 좌측 스마트폰의 화면 내의 좌상부의 첫 번째 예와 같이, 직접 한자가 입력될 경우도 있다. 이 경우에는 한자가 직접 특정되므로 후속조치가 불필요하다.

위 (2)번과 같이, 예컨대 도 7의 좌측 스마트폰의 화면 내의 좌상부의 두 번째, 세 번째나 네 번째 예와 같이, 한글한자음, 중국음의 한글병음, 또는 중국음의 라틴병음이 입력될 경우에는, 그 입력된 데이터에 해당되는 한자가 다수 존재하므로, 입력자의 확인을 요한다. 따라서 후보 데이터베이스(11)로부터 선택된 한자후보를 화면에 내보내고, 그 중에서 선택된 1 이상의 한자로 입력데이터를 특정할 필요가 있다.

한편, 입력수단을 통한 입력이 아니라, 통신수단이나 저장수단으로부터 한자가 제공될 수도 있고, 그로부터 한자가 특정될 수 있다면 본 발명이 적용될 수 있다.

다음으로 성조특정모듈(20)은, 이 특정된 한자가 가지는 성조를 성조 데이터베이스(21)에서 특정한다. 이는 공지의 전자사전 등에 이미 개시되어 있는 한자와 성조간의 대응관계와 동등한 것이므로, 상세한 설명을 생략한다.

그리고 컬러특정모듈(30)은, 성조별 컬러를 특정한다. 상기 성조별 컬러는, 단 한 세트만 구비되어 있을 수도 있다. 그러한 예시를 도 4에 나타낸다. 이 예는, 1성은 검정, 2성은 초록, 3성은 노랑, 4성은 빨강, 그리고 경성은 회색으로 나타내는 예이다. 이러한 성조별 컬러는, 성조별 컬러 저장부에 저장된다.

한편, 성조별 컬러의 세트가 단 한 세트만 구비되지 않고, 복수 개의 세트가 구비될 수도 있다. 이런 경우에 이들은 예컨대 가로는 성조, 세로는 세트번호의 식으로 이루어진 테이블 형식으로 성조별 컬러 저장부에 저장될 수도 있다. 실제 사용시에는 이들 중 어느 한 세트가 선택되어 출력에 적용된다.

그런데, 성조별 컬러의 구성요소들에 대한 스토리텔링에 의한 연상효과를 이용하면, 성조별 컬러의 적용시에 학습효과가 크게 증대된다. 이러한 연상효과를 위해, 성조별 컬러가 미리 정해진 1 이상의 성조별 컬러 세트와 함께 성조-컬러간 연상작용을 돕는 스토 리를 저장하는 스토리 데이터베이스(31)로부터 선택되도록 구성됨이 바람직하다. 즉, 성조별 컬러를 1 이상 미리 설정해 두고, 이들을 데이터베이스에 저장해 놓았다가, 실제 사용시에는 이들 중 어느 한 세트가 선택되어 출력에 적용된다.

도 5는, 이러한 스토리 데이터베이스(31)의 예이다. 이 예시에서, 1, 2, 3, 4성과 경성에 대해, 신호등 성조세트, 국가별 상징물 성조세트, 과일나무 성조세트, 자연 성조세트가 구비된 데이터베이스가 나타나 있다.

도 6은, 그 중 과일나무 성조세트의 상기 스토리의 예시이다. 1, 2, 3, 4성 및 경성에 대해 각각, 검정의 평평한 땅, 초록의 자라나는 나무, 노랑 곡선 바나나, 빨강 떨어지는 사과, 회색 불변 무채색을 배정한 예이다.

도 8은, 이미지특정모듈(40)에 의해 사용되는 이미지 데이터베이스(41)의 예시를 나타낸다. 이는, 상기 화면에 표시되는 중국어 한자의 의미별로 그 의미를 연상시키기 위해 미리 정해진 의미별 연상이미지를 저장하는 데이터베이스이다.

도 9는, 한자나 한자어, 라틴병음, 한글병음, 한자음, 성조별 컬러, 및 연상이미지의 데이터베이스의 예시도이다. 연상이미지는 한자의 의미와 유기적으로 연계된다.

이 예시에서는, 이 데이터베이스 내의 각 연상이미지 자체가 성조별 컬러를 포함하고 있지만, 이에 한하는 것이 아니다. 후술하는 바와 같이 연상이미지 자체에는 컬러를 배제하고, 단순히 연상이미지만을 저장하는 방식을 취하고, 연상이미지 출력시에 연상이미지와 성조별 컬러가 조합되도록 하여도 좋다.

이에 의하면, 상기 성조별 컬러는, 상기 연상이미지에의 출력에 관해 미리 정해진 스타일로 출력되도록 구성될 수 있다.

한편, 이러한 스타일은 미리 1 이상 마련될 수 있고, 상기 스타일은, 미리 정해진 1 이상의 스타일을 체계적으로 저장하는 스타일 데이터베이스(51)로부터 스타일특정모듈(50)에 의해 선택되도록 구성될 수 있다.

스타일 데이터베이스(51)는, 각 연상이미지마다 출력시에 성조별 컬러가 표시될 연상이미지의 부위, 표시될 형상, 패턴 등을 정해둔 스타일을 저장해 둔 데이터베이스이다. 이 방식을 적용하면, 예컨대 스토리의 선택에 의해, 또는 단순한 컬러 변경에 의해, 성조별 컬러가 변경된 경우, 화면에 표시된 및/또는 표시되는 연상이미지에 적용되는 성조별 컬러가 한꺼번에 바뀌게 된다.

그리고 시각적(61) 또는 청각적(62) 출력모듈(60)은, 예컨대 화면 또는 스피커인데, 이들은 성조별 컬러가 적어도 일부에 표시된 연상이미지를 사용자에게 출력한다.

<학습응용>

성조별 컬러가 1성, 2성, 3성, 4성, 경성에 대해 도 4와 같이 설정된 경우에, 본 발명의 적어도 일부에 표시된 채색 연상이미지는, 예컨대 도 10a 내지 도 10d와 같이, 설문해자 타입의 연상이미지일 수 있다. 또는, 도 11a 내지 도 11e와 같이 , 현대일러스트 타입의 연상이미지일 수 있다.

한편, 이러한 채색 연상이미지는, 도 12a 내지 도 12e와 같이, 다른 성조의 동음이의어 학습에 활용될 수도 있고, 도 13a 내지 도 13i와 같이, 문장구성학습에 활용될 수도 있고, 도 14a 내지 도 14i와 같이, 대화학습에 활용될 수도 있고, 도 15와 같이, 상황별 채색 연상이미지의 데이터베이스에 적용되어, 예컨대 연상이미지를 보고 스토리 창작하기 등의 다양한 학습에 활용될 수도 있고, 도 16a 내지 도 16c와 같이, 연상을 이용한 단어암기학습에 활용될 수도 있다.

이처럼, 성조별 컬러의 채색 연상이미지는, 한자의 의미와 성조를 한꺼번에 표시하므로, 비주얼화된 정보로부터의 연상이미지에 의한 의미연상과 컬러에 의한 성조연상의 효과를 발휘하여, 중국어 학습의 성과를 크게 제고한다.

이상, 바람직한 실시예를 중심으로 본 발명을 설명하였으나, 본 발명은 이에 한하지 않고, 청구범위에 기재된 범위 내에서 이루어진 다양한 변형, 개량, 변경은 모두, 본 발명의 범위에 속하는 것으로 이해되어야 한다.

본 발명은, 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법의 산업에 이용될 수 있다.

10: 한자특정모듈 11: 후보 데이터베이스
20: 성조특정모듈 21: 성조 데이터베이스
30: 컬러특정 31: 스토리 데이터베이스
40: 이미지특정모듈 41: 이미지 데이터베이스
50: 스타일특정모듈 51: 스타일 데이터베이스
60: 출력모듈 61: 시각모듈 62: 청각모듈
60: 변성처리모듈 70: 제어모듈

Claims

화면에 표시되는 중국어 한자의 성조에 대해 각 성조별로 배정되는 특정 컬러인 성조별 컬러를 학습에 이용하여, 중국어 한자의 성조 및 의미를 동시에 함께 나타냄으로써, 중국어 한자의 성조와 의미를 연상화시키는 방법으로서,
성조 및 의미 연상화의 대상이 되는 중국어 한자가 특정되는 단계와,
특정된 상기 한자의 성조가 특정되는 단계와,
특정된 상기 성조에 배정된 성조별 컬러가 특정되는 단계와,
특정된 상기 한자의 의미를 연상시키는 연상이미지가 특정되는 단계와,
상기 연상이미지의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부에, 특정된 상기 성조별 컬러가 채색되어, 채색 연상이미지가 생성되는 단계와,
상기 채색 연상이미지가 화면출력되는 단계
를 포함하여 이루어지고,
상기 성조별 컬러는, 각 성조마다 특정 컬러가 배정되고,
상기 성조별 컬러는, 2 이상의 성조별 컬러 세트로 미리 구비되어, 성조와 세트번호로 이루어진 테이블 형식으로 메모리의 성조별 컬러 저장부에 저장되고,
상기 성조별 컬러 세트의 각각의 모든 상기 성조별 컬러에 대해, 각 상기 성조별 컬러 세트마다 각 성조의 특성과 배정된 컬러의 특성을 연관지어서 성조-컬러간 연상작용을 돕도록 미리 설정된 성조별 컬러 연상용 스토리가 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스에 저장되며,
상기 성조별 컬러가 특정되는 단계는,
상기 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스로부터 선택된 성조별 컬러 연상용 스토리에 따라 정해지는 성조별 컬러 세트로부터 상기 성조별 컬러가 특정되도록 구성됨
을 특징으로 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법.
청구항 1에 있어서,
상기 성조별 컬러는, 상기 연상이미지에의 출력에 관해 미리 각 상기 연상이미지마다 출력시에 성조별 컬러가 표시될 연상이미지의 부위, 표시될 형상, 패턴 중 적어도 하나가 정해진 스타일로 출력됨
을 특징으로 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법.
청구항 2에 있어서,
상기 스타일은, 미리 정해진 1 이상의 스타일을 저장하는 스타일 데이터베이스로부터 선택됨
을 특징으로 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법.
청구항 1 또는 청구항 2에 있어서,
상기 한자는,
(1) 입력수단에 입력된 1 이상의 한자이거나,
(2) 입력수단에 입력된 라틴병음이나 한글병음이나 한자음에 대해 후보 데이터베이스를 통해 선정된 1 이상의 한자후보 중에서 선택된 1 이상의 한자이거나,
(3) 통신수단에서 수신되거나 저장수단에서 입력되는 복수의 한자임
을 특징으로 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법.
화면에 표시되는 중국어 한자의 성조에 대해 각 성조별로 배정되는 특정 컬러인 성조별 컬러를 학습에 이용하여, 중국어 한자의 성조 및 의미를 동시에 함께 나타냄으로써, 중국어 한자의 성조와 의미를 연상화시키는 장치로서,
각 성조마다 특정 컬러로 배정되는 상기 성조별 컬러가, 2 이상의 성조별 컬러 세트로 미리 구비되어, 성조와 세트번호로 이루어진 테이블 형식으로 메모리에 저장되는 성조별 컬러 저장부와,
상기 성조별 컬러 세트의 각각의 모든 상기 성조별 컬러에 대해, 각 상기 성조별 컬러 세트마다 각 성조의 특성과 배정된 컬러의 특성을 연관지어서 성조-컬러간 연상작용을 돕도록 미리 설정된 성조별 컬러 연상용 스토리가 저장되는 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스와,
화면과,
성조 및 의미 연상화의 대상이 되는 중국어 한자를 특정하는 한자특정부와,
특정된 상기 한자의 성조를 특정하는 성조특정부와,
특정된 상기 성조에 배정된 성조별 컬러를 특정하는 컬러특정부와,
특정된 상기 한자의 의미를 연상시키는 연상이미지를 특정하는 이미지특정부와,
상기 연상이미지의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부에, 특정된 상기 성조별 컬러가 채색되도록 하여, 채색 연상이미지를 생성하는 채색부와,
상기 채색 연상이미지를 화면출력하는 출력부
를 포함하여 이루어지고,
상기 컬러특정부는,
상기 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스로부터 선택된 성조별 컬러 연상용 스토리에 따라 정해지는 성조별 컬러 세트로부터 상기 성조별 컬러를 특정하도록 구성됨
을 특징으로 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치.
화면에 표시되는 중국어 한자의 성조에 대해 각 성조별로 배정되는 특정 컬러인 성조별 컬러를 학습에 이용하여, 중국어 한자의 성조 및 의미를 동시에 함께 나타냄으로써, 중국어 한자의 성조와 의미를 연상화시키는 방법을 컴퓨터에 실행시키는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체에 기록된 컴퓨터용 프로그램으로서,
성조 및 의미 연상화의 대상이 되는 중국어 한자가 특정되는 단계와,
특정된 상기 한자의 성조가 특정되는 단계와,
특정된 상기 성조에 배정된 성조별 컬러가 특정되는 단계와,
특정된 상기 한자의 의미를 연상시키는 연상이미지가 특정되는 단계와,
상기 연상이미지의 전경 또는 배경 또는 주변부의 적어도 일부에, 특정된 상기 성조별 컬러가 채색되어, 채색 연상이미지가 생성되는 단계와,
상기 채색 연상이미지가 화면출력되는 단계
를 포함하여 이루어지고,
상기 성조별 컬러는, 각 성조마다 특정 컬러가 배정되고,
상기 성조별 컬러는, 2 이상의 성조별 컬러 세트로 미리 구비되어, 성조와 세트번호로 이루어진 테이블 형식으로 메모리의 성조별 컬러 저장부에 저장되고,
상기 성조별 컬러 세트의 각각의 모든 상기 성조별 컬러에 대해, 각 상기 성조별 컬러 세트마다 각 성조의 특성과 배정된 컬러의 특성을 연관지어서 성조-컬러간 연상작용을 돕도록 미리 설정된 성조별 컬러 연상용 스토리가 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스에 저장되며,
상기 성조별 컬러가 특정되는 단계는,
상기 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스로부터 선택된 성조별 컬러 연상용 스토리에 따라 정해지는 성조별 컬러 세트로부터 상기 성조별 컬러가 특정되도록 구성됨
을 특징으로 하는 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 방법의 각 스텝을 컴퓨터로 실행시키는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체에 기록된 컴퓨터용 프로그램.
중국어에 대해, 성조를 표시하는 컬러를 선정하는데 사용되는 데이터베이스 처리방법으로서,
각 성조별로 배정되는 특정 컬러인 성조별 컬러가 중국어의 모든 성조에 대해 배정되어 성조별 컬러 세트가 되고, 상기 성조별 컬러 세트들이 2 이상 미리 구비되어, 성조와 컬러와 세트번호로 이루어진 테이블 형식으로 저장되는 성조별 컬러 세트 저장단계와,
상기 성조별 컬러 세트들의 각각의 모든 상기 성조별 컬러에 대해, 각 상기 성조별 컬러 세트마다 각 성조의 특성과 배정된 컬러의 특성을 연관지어서 성조-컬러간 연상작용을 돕도록, 상기 성조별 컬러 세트마다 미리 배정되어 있는 성조별 컬러 연상용 스토리들이 저장되어 있는 성조별 컬러 연상용 스토리 저장단계
를 포함하여 이루어지고,
상기 성조별 컬러 연상용 스토리들 중 하나가 선택됨으로써 상기 성조별 컬러 세트들 중 하나가 선정되고, 선정된 성조별 컬러가 화면에 표시되는 연상이미지의 적어도 일부에 채색되도록 제어됨
을 특징으로 하는 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스 처리방법.
중국어에 대해, 성조를 표시하는 컬러를 선정하는데 사용되는 데이터베이스 처리장치로서,
각 성조별로 배정되는 특정 컬러인 성조별 컬러가 중국어의 모든 성조에 대해 배정되어 성조별 컬러 세트가 되고, 상기 성조별 컬러 세트들이 2 이상 미리 구비되어, 성조와 컬러와 세트번호로 이루어진 테이블 형식으로 저장되는 성조별 컬러 세트 저장부와,
상기 성조별 컬러 세트들의 각각의 모든 상기 성조별 컬러에 대해, 각 상기 성조별 컬러 세트마다 각 성조의 특성과 배정된 컬러의 특성을 연관지어서 성조-컬러간 연상작용을 돕도록, 상기 성조별 컬러 세트마다 미리 배정되어 있는 성조별 컬러 연상용 스토리들이 저장되어 있는 성조별 컬러 연상용 스토리 저장부
를 포함하여 이루어지고,
상기 성조별 컬러 연상용 스토리들 중 하나가 선택됨으로써 상기 성조별 컬러 세트들 중 하나가 선정되고, 선정된 성조별 컬러가 화면에 표시되는 연상이미지의 적어도 일부에 채색되도록 제어됨
을 특징으로 하는 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스 처리장치.
중국어에 대해, 성조를 표시하는 컬러를 선정하는데 사용되는 데이터베이스 처리방법을 컴퓨터에 실행시키는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체에 기록된 컴퓨터용 프로그램으로서,
각 성조별로 배정되는 특정 컬러인 성조별 컬러가 중국어의 모든 성조에 대해 배정되어 성조별 컬러 세트가 되고, 상기 성조별 컬러 세트들이 2 이상 미리 구비되어, 성조와 컬러와 세트번호로 이루어진 테이블 형식으로 저장되는 성조별 컬러 세트 저장단계와,
상기 성조별 컬러 세트들의 각각의 모든 상기 성조별 컬러에 대해, 각 상기 성조별 컬러 세트마다 각 성조의 특성과 배정된 컬러의 특성을 연관지어서 성조-컬러간 연상작용을 돕도록, 상기 성조별 컬러 세트마다 미리 배정되어 있는 성조별 컬러 연상용 스토리들이 저장되어 있는 성조별 컬러 연상용 스토리 저장단계
를 포함하여 이루어지고,
상기 성조별 컬러 연상용 스토리들 중 하나가 선택됨으로써 상기 성조별 컬러 세트들 중 하나가 선정되고, 선정된 성조별 컬러가 화면에 표시되는 연상이미지의 적어도 일부에 채색되도록 제어됨
을 특징으로 하는 성조별 컬러 연상용 스토리 데이터베이스 처리방법의 각 스텝을 컴퓨터로 실행시키는 컴퓨터 판독 가능한 기록매체에 기록된 컴퓨터용 프로그램.