CN109478378A - 基于彩色进行声调联想的装置和方法以及汉字发音变换规则显示装置和方法 - Google Patents
基于彩色进行声调联想的装置和方法以及汉字发音变换规则显示装置和方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN109478378A CN109478378A CN201780042265.XA CN201780042265A CN109478378A CN 109478378 A CN109478378 A CN 109478378A CN 201780042265 A CN201780042265 A CN 201780042265A CN 109478378 A CN109478378 A CN 109478378A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- tone
- color
- tone color
- association
- chinese character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/04—Speaking
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/06—Foreign languages
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
- G09B5/02—Electrically-operated educational appliances with visual presentation of the material to be studied, e.g. using film strip
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
本发明涉及一种通过按照各个声调分配的各个声调颜色显示声调语言的音素字符串的声调,从而进行联想的方法,所述方法包括:特定音素字符串的步骤;特定声调的步骤;特定各个声调颜色的步骤;在所述音素字符串或者联想图像的前景或者背景或者周围的至少一部分进行上色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串的步骤;以及画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串的步骤,所述各个声调颜色在各个声调颜色存储部存储有两个以上,在各个所述各个声调颜色组中有助于声调‑颜色之间的联想作用的各个声调颜色联想用故事存储在各个声调颜色联想用故事数据库中,从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
Description
技术领域
本发明涉及基于彩色进行声调联想的装置和方法以及汉字发音变换规则显示装置和方法,更加具体而言,涉及在中文等显示在画面上的声调语言(tone language,有声调的语言)的音素字符串(显示音素的字符串,包括由一个文字组成的情况)或者相关图像的一定范围的至少一部分利用颜色自动标示声调而引起联想,从而有助于声调的学习以及提高完成度的装置和方法、以及显示中国等汉字文化圈的对相同汉字的不同发音之间的发音变换规则,从而有助于汉字发音的学习以及提高完成度的装置和方法。
背景技术
如中文等声调语言为了读写需要背诵汉字(中文的音素字符串)的形状和含义,为了说与听(会话)需要一同背诵发音即拼音(发音符号)和声调。例如,如图3所示,针对汉字“国家的国”,需要学习(1)学习形状,(2)拼音为“guo”,(3)声调为二声,(4)其含义为“国家”。以下,作为声调语言,举出中文进行说明,然而针对粤语、泰语、越南语、缅甸语、一部分非洲语言等有声调的其他所有语言,可以以相同的方式适用本发明的技术思想,作为汉字文化圈,举出韩国和中国进行说明,然而针对台湾、日本、越南等的语言,可以以相同的方式适用本发明的技术思想。
大部分的中文学习者认为在初期背诵中文汉字的形状和含义比较难。通过背诵所述形状和含义,可以完成读写。
一方面,中文是描摹事物的形状造出的象形文字。例如,描摹人朝正面站立的形状造出“庞大的大”,描摹眼睛的形态造出“表示眼睛的目”,描摹尖尖的山的形状造出“山丘的山”。因此,针对背诵中文汉字的形状和含义,优选利用联想作用。
然而,在背诵汉字的形状和含义的基础上,更进一步地,开始背诵发音即拼音和声调。本发明是有助于容易学习作为所述会话的要素的发音和声调的技术。
在学习拼音和声调的过程中,中文存在很多即便拼音相同而声调不同且含义不同的文字,甚至拼音相同,声调也相同,然而含义不同的文字也很多。因此,在学习中文时,需要彻底学习作为区分其的核心要素的声调。
然而,通常母语中没有声调的中文学习者背诵中文声调是一件非常难的事情。因此,大部分学习者在声调学习中遇到很多困难,实际上中途放弃学习的主要原因为声调难的问题。
一方面,外语学习的核心在于基于反复学习的熟练度,成败在于活用通过建立图像的联想作用。因此,需要确定在整个汉字的形状和含义的学习以及拼音和声调的学习中同时应用的统一的学习思想乃至平台。
在专利文献1中,提出了用韩语表示作为中文汉字拼音的拉丁字母的韩语拼音的建议,声调用5种一定符号进行标示。
在专利文献2中,提出了其他用韩语表示作为中文汉字拼音的拉丁字母的韩语拼音的建议,声调用三条图形标记标示。
(专利文献1)专利授权10-1060928公报
(专利文献2)专利授权10-1172580公报
发明内容
然而,在专利文献1和2中,不标示中文汉字,而用拉丁字母表示一定的韩语拼音后,在该韩语拼音的周围标示声调。其考虑到原来在拉丁字母的上部标示声调的情况,仅是单纯将拉丁字母换成独自的韩语拼音,将声调标示换成独自的一定形式。因此,具有学习者仍然需要另外背诵拼音和声调的问题。
另外,专利文献1和2的技术不提供与汉字的声调标示一起能够对该汉字的含义进行联想的信息。因此,具有除了声调,对汉字的形状和含义仍然需要另外学习的问题。
而且,虽然汉字文化圈长时间使用了汉字,然而对于相同汉字每个地区其发音不同。例如,在图17中示例了多种汉字的形态和发音。因此,在学习中需要另外背诵发音,然而专利文献1、2中没有提供学习各个地区的不同发音时减轻努力的技术。
本发明是为了解决所述现有技术的问题而提出的,其目的在于,提供一种基于彩色进行声调联想的装置以及方法,针对声调语言,例如针对中文,预先指定联想到各个声调颜色和各个音素字符串含义的图像,然后与显示该音素的发音的发音符号,例如拉丁文字或者韩语拼音的存在与否无关,通过输入单元或者通信单元或者由存储装置的输入显示在画面显示的音素字符串中的至少一部分上色有各个声调颜色的联想图像或者音素字符串,从而能够对所述音素字符串的声调进行联想。
然后,本发明提供一种基于彩色进行声调联想的装置以及方法,与可以讲故事的各个声调颜色联想用故事一起预先分配并存储的一组以上的各个声调颜色组中的一个以活跃状态被选择以能够对与各个声调颜色的声调有关的颜色的相关关系容易进行联想,从而使在画面显示的图像的各个声调颜色发生变换。
然后,本发明提供一种基于彩色进行声调联想的装置以及方法,与预设的一个以上的颜色的标示方式和位置、形态有关的类型中的一个以活跃形态被选择,从而使在画面显示的图像的各个声调颜色的标示类型发生变换。
然后,本发明提供一种汉字发音变换规则显示装置和方法,针对在汉字文化圈虽然汉字相同,然而发音不同的汉字,即针对异音字,提取规则性,并作为学习材料提供,从而能够有助于汉字文化圈的其他地区的汉字发音的学习中。
由此,提供一种有助于发音和声调的学习,极大提高会话学习的装置以及方法。
为了达成所述课题,本发明的基于彩色进行声调联想的方法,其为在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的方法,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言的音素字符串的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其特征在于,所述方法包括:特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串的步骤;特定经特定的所述音素字符串的声调的步骤;特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色的步骤;在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串的步骤;以及画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串的步骤,所述各个声调颜色是在各个声调分配有特定颜色,所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中的各个声调颜色存储部中,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,预设的各个声调颜色联想用故事存储在各个声调颜色联想用故事数据库中以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,特定所述各个声调颜色的步骤是从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
其中,优选地,针对所述联想图像或者音素字符串的输出,所述各个声调颜色以指定的类型进行输出,所述类型是在预先输出各个所述联想图像或者音素字符串时,将显示各个声调颜色的联想图像或者音素字符串的部位、将被显示的形状、图案中的至少一个被指定。
其中,优选地,所述类型是从存储预设的一个以上的类型的类型数据库中选择。
然后,优选地,所述音素字符串是(1)输入单元中输入的一个以上的音素字符串,或者(2)针对输入单元中输入的声调语言的发音符号或者韩国式发音标记,通过候选数据库被选定的一个以上的候选音素字符串中选择的一个以上的音素字符串,或者(3)在通信单元中进行接收或者在存储单元中输入的多个音素字符串。
一方面,为了达成所述课题,本发明的基于彩色进行声调联想的装置,其为在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的装置,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言的音素字符串的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其特征在于,所述装置包括:各个声调颜色存储部,在各个声调分配有特定颜色的所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中;各个声调颜色联想用故事数据库,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有预设的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用;画面;音素字符串特定部,特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串;声调特定部,特定经特定的所述音素字符串的声调;颜色特定部,特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色;彩色部,在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串;以及输出部,画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串,所述颜色特定部从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
然后,为了达成所述课题,本发明的通过计算机执行基于彩色进行声调联想的方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其为在计算机执行在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的方法的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言的音素字符串的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其特征在于,所述计算机用程序包括:特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串的步骤;特定经特定的所述音素字符串的声调的步骤;特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色的步骤;在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串的步骤;以及画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串的步骤,所述各个声调颜色是在各个声调分配有特定颜色,所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中的各个声调颜色存储部中,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,预设的各个声调颜色联想用故事存储在各个声调颜色联想用故事数据库中以便在各个所述各个声调颜色组中将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,所述特定各个声调颜色的步骤是从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
一方面,为了达成所述课题,本发明的各个声调颜色联想用故事数据库处理方法,其为针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理方法,其特征在于,包括:各个声调颜色组存储步骤,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;各个声调颜色联想用故事存储步骤,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
然后,为了达成所述课题,本发明的各个声调颜色联想用故事数据库处理装置,其为针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理装置,其特征在于,包括:各个声调颜色组存储部,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;各个声调颜色联想用故事存储部,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
然后,为了达成所述课题,本发明的通过计算机执行各个声调颜色联想用故事数据库处理方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其为在计算机执行针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理方法的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其特征在于,包括:各个声调颜色组存储步骤,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;各个声调颜色联想用故事存储步骤,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
一方面,为了达成所述课题,本发明的汉字发音变换规则显示方法,其包括:准备步骤,汉字数据库和发音转换规则数据库建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;输入步骤,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;汉字特定步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;发音符号显示步骤,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及规则学习显示步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。
然后,为了达成所述课题,本发明的汉字发音变换规则显示装置,其包括:准备部,汉字数据库和发音转换规则数据库建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;输入部,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;汉字特定部,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;发音符号显示部,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及规则学习显示部,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。
然后,为了达成所述课题,本发明的通过计算机执行汉字发音变换规则显示方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其包括:准备步骤,汉字数据库和发音转换规则数据库建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;输入步骤,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;汉字特定步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;发音符号显示步骤,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及规则学习显示步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。
发明效果
根据本发明,提供一种基于彩色进行声调联想的装置以及方法,通过输入单元或者通信单元或者由存储装置的输入,显示在画面显示的音素字符串中的至少一部分上色有各个声调颜色的各个音素字符串联想图像或者经上色的音素字符串,从而能够对所述音素字符串的声调进行联想。
然后,提供一种基于彩色进行声调联想的装置以及方法,一组以上的各个声调颜色组中的一个以活跃状态被选择,从而使在画面显示的图像的各个声调颜色发生变换。
然后,提供一种基于彩色进行声调联想的装置以及方法,一个以上的类型中的一个以活跃形态被选择,从而使在画面显示的图像的各个声调显示类型发生变换。
然后,提供一种汉字发音变换规则显示装置和方法,针对在汉字文化圈发音不同的汉字,即针对异音字,提取规则性,并作为学习材料提供,从而能够有助于汉字文化圈的其他地区的汉字发音的学习中。
由此,提供一种有助于发音和声调的学习,极大提高会话学习的装置以及方法。
附图说明
图1是本发明的基于彩色进行声调联想的装置的系统块图。
图2是本发明的基于彩色进行声调联想的方法的流程图。
图3是说明一般的学习中文的要素的示例图。
图4是各个声调颜色的示例图。
图5是与各个声调颜色有关的故事数据库的示例图。
图6是在针对声调的颜色指定中使用水果-树故事的各个声调颜色联想用故事的示例图。
图7是各个声调颜色文字输出画面的示例图。
图8是图像数据库的内容物的示例图。
图9是汉字或者汉字词、拉丁字母、韩语拼音、汉字音、各个声调颜色以及图像的数据库的示例图。
图10a至图10d是彩色联想图像由说文解字类型构成的示例图。
图11a至图11e是彩色联想图像由现代插画类型构成的示例图。
图12a至图12e是彩色联想图像活用在其他声调的同音异义词学习中的示例图。
图13a至图13i是彩色联想图像活用在文章结构学习中的示例图。
图14a至图14i是彩色联想图像活用在对话学习中的示例图。
图15是各个情况的彩色联想图像的数据库的示例图。
图16a至图16c是彩色联想图像活用在联想学习中的示例图。
图17是示出在汉字文化圈中形态和发音不同的汉字的一例的示例图。
图18是汉字文化圈的异音字的发音变换规则系统的示例块图。
图19是发音变换规则的输入和输出的示例图。
附图标记:
10:汉字特定模块,11:候选数据库,20:声调特定模块,21:声调数据库,30:颜色特定,31:各个声调颜色联想用故事数据库,40:图像特定模块,41:图像数据库,50:类型特定模块,51:类型数据库,60:输出模块,61:视觉模块,62:听觉模块,60:变声处理模块,70:控制模块
具体实施方式
以下,参考附图详细说明本发明的基于彩色进行声调联想的装置以及方法。然而,针对通过相同结构完成相同功能的部分,即便附图不同也保持相同符号,因此存在省略该详细说明的情况。然后,作为声调语言,举出中文,作为其音素字符串,举出汉字进行说明,然而本发明的技术思想适用在作为相同的原理,具有声调的所有语言的音素字符串中。
本发明公开一种技术,其涉及在中文等具有声调,而且汉字文化圈等对相同汉字能够具有不同发音的语言的学习中,为了会话而学习发音和声调时有帮助的方法以及装置。
<用于会话的声调学习的构成>
为了容易标示声调,在本发明中,针对声调语言,在其文字(汉字)或者音素字符串(汉字、发音符号等)、或者联想图像中的至少一部分上色各个声调颜色进行标示。由此,即便没有标示另外的声调符号,也能通过上色的颜色知晓声调。然而,在各个声调颜色中,准备多个各个声调颜色组,并且为了容易想起各个声调颜色组内的各个声调与分配的颜色之间的相关关系,在各个声调颜色组分别准备各个声调颜色联想用故事,从而在识别颜色时,能够顺利完成声调联想作用。本发明是不仅在具有四个声调的中文中,而且在具有六个声调的越南语、具有九个声调的粤语等中能够显示显著效果。
本发明的基于彩色进行声调联想的方法,其为在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的方法,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言(例如中文)的音素字符串(例如汉字)的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其中,所述方法包括:特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串的步骤;特定经特定的所述音素字符串的声调的步骤;特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色的步骤;在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串的步骤;以及画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串的步骤,所述各个声调颜色是在各个声调分配有特定颜色,所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中的各个声调颜色存储部中,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,预设的各个声调颜色联想用故事存储在各个声调颜色联想用故事数据库中以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,所述特定各个声调颜色的步骤是从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
本发明的基于彩色进行声调联想的装置,其为在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的装置,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言的音素字符串的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其特征在于,所述装置包括:各个声调颜色存储部,在各个声调分配有特定颜色的所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中;各个声调颜色联想用故事数据库,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有预设的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用;画面;音素字符串特定部,特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串;声调特定部,特定经特定的所述音素字符串的声调;颜色特定部,特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色;彩色部,在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串;以及输出部,画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串,所述颜色特定部从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
本发明的通过计算机执行基于彩色进行声调联想的方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其为在计算机执行在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的方法的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言的音素字符串的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其特征在于,所述计算机用程序包括:特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串的步骤;特定经特定的所述音素字符串的声调的步骤;特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色的步骤;在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串的步骤;以及画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串的步骤,所述各个声调颜色是在各个声调分配有特定颜色,所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中的各个声调颜色存储部中,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,预设的各个声调颜色联想用故事存储在各个声调颜色联想用故事数据库中以便在各个所述各个声调颜色组中将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,所述特定各个声调颜色的步骤是从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
<用于会话的声调学习用数据库处理构成>
将所述各个声调颜色上色在文字或者图像中,从而没有声调符号标示声调时,如果没有各个声调颜色联想用故事数据库,则效率会显著降低。因此,以各个声调颜色联想用故事数据库为中心进行说明时,形成如下所述权利范围。
本发明的各个声调颜色联想用故事数据库处理方法,其为针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理方法,其特征在于,包括:各个声调颜色组存储步骤,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;各个声调颜色联想用故事存储步骤,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
本发明的各个声调颜色联想用故事数据库处理装置,其为针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理装置,其特征在于,包括:各个声调颜色组存储部,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;各个声调颜色联想用故事存储部,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
本发明的通过计算机执行各个声调颜色联想用故事数据库处理方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其为在计算机执行针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理方法的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其特征在于,包括:各个声调颜色组存储步骤,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;各个声调颜色联想用故事存储步骤,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
<装置构成>
本发明的基于彩色进行声调联想的装置包括:画面61、各个声调颜色存储部、图像数据库41以及控制部70。
所述画面61是输出中文汉字以及彩色联想图像进行显示的信息处理设备的构成要素。信息处理设备是输出汉字等文字,并能够彩色输出联想图像或者汉字的装置,包括通过CPU信息处理输入数据,从而能够加工为输出数据的所有装置,可以举出计算机、智能手机、数字电话机、电子书(e-book)阅读器等,然而并不局限于此。
优选地,作为输出部60,除了作为所述画面的视觉输出部61之外,可以进一步包括如扩音器的听觉输出部62。
所述各个声调颜色存储部是存储按照在所述画面上显示的中文的汉字的声调预设的各个声调颜色的存储器。其是具有如下功能的部分,即针对中文的声调,在特定信息处理设备上预先规定使用何种组合的各个声调颜色显示在画面上并进行存储。其优选为仅存储1组声调的颜色的单一存储器,还优选为有体系地存储多个各个声调颜色组,例如图1中后述的各个声调颜色联想用故事数据库31。
所述图像数据库41是存储按照在所述画面上显示的中文汉字的含义预设的与含义相对应的联想图像的数据库。
所述控制部70是为了标示所述声调而所述联想图像的前景或者背景或者周围的至少一部分被所述各个声调颜色上色的控制器。控制部70控制图1的汉字特定模块10、声调特定模块20、颜色特定模块30、图像特定模块40、类型特定模块50以及视觉61或者听觉62输出模块60。
<方法构成>
利用如上所述硬件的本发明的基于彩色进行声调联想的方法,为了标示在画面61上显示的中文汉字的声调,构成为对各个汉字的含义进行联想的联想图像或者汉字的前景或者背景或者周围的至少一部分被预设的各个声调颜色上色。
首先,将在画面上输出的汉字会通过汉字特定模块10进行处理而被特定,汉字可以是
(1)输入单元中输入的一个以上的汉字,或者
(2)输入单元中输入的发音符号,例如拉丁字母或者韩语拼音或者韩国式发音标记,例如针对汉字音,通过候选数据库被选定的一个以上的候选汉字中选择的一个以上的汉字,或者
(3)在通信单元中进行接收或者在存储单元中输入的多个汉字。
当通过输入单元输入汉字时,如上(1)所述,例如如图7的左侧智能手机的画面中的左上部的第一例所示,还可能存在直接输入汉字的情况。该情况下是汉字直接被特定,因此无需后续措施。
如上(2)所述,例如如图7的左侧智能手机的画面中的左上部的第二例、第三例或者第四例所示,当输入韩语汉字音、中文音的韩语拼音、或者中文音的拉丁字母时,由于符合该输入的数据的汉字存在多个,因此需要输入者的确认。因此,需要向画面显示从候选数据库11中选择的候选汉字,然后将输入数据特定为从中选择的一个以上的汉字。
一方面,不仅是通过输入单元进行输入,还可以通过通信单元或者存储单元提供汉字,并能够由此特定汉字,就可以适用本发明。
然后,声调特定模块20是在声调数据库21特定所述特定的汉字所具有的声调。其与公知的电子词典等中已公开的汉字和声调之间的对应关系相同,因此,省略详细说明。
然后,颜色特定模块30特定各个声调颜色。所述各个声调颜色可以仅具备一组。图4中示出了该示例。该例为一声由黑色、二声由绿色、三声由黄色、四声由红色、然后轻声由灰色标示。所述各个声调颜色存储在各个声调颜色存储部中。
一方面,各个声调颜色组不由仅一组构成,可以由多组构成。该情况下,例如,还可以以由横向为声调,纵向为组合编号的形式而成的表格形式存储在各个声调颜色存储部中。实际使用时,选择其中的某一组进行输出。
然而,如果利用基于与各个声调颜色的构成要素有关的故事进行的联想效果,则在使用各个声调颜色时极大提高学习效果。为了所述联想效果,优选构成为各个声调颜色与预设的一组以上的各个声调颜色组一起从存储有助于声调-颜色之间联想作用的各个声调颜色联想用故事的各个声调颜色联想用故事数据库31中被选择。即,预设一个以上的各个声调颜色,并将其存储在数据库中,然后实际使用时,从中选择一组进行输出。
图5是所述各个声调颜色联想用故事数据库31的一例。在该例中,针对一声、二声、三声、四声以及轻声,显示具有红绿灯声调组、各个国家的象征物声调组、果树声调组、自然声调组的数据库。
图6是其中果树声调组的所述各个声调颜色联想用故事的示例。针对一声、二声、三声、四声以及轻声,分别分配黑色的平坦的土地、绿色的成长中的树、黄色的曲线香蕉、红色的掉落的苹果、灰色的不变的无彩色的一例。
图8是示出根据图像特定模块40使用的图像数据库41的示例。其是为了按照在所述画面上显示的中文汉字的含义,对该含义进行联想,而存储预设的与含义相对应的联想图像的数据库。
图9是汉字或者汉字词、拉丁字母、韩语拼音、汉字音、各个声调颜色以及联想图像的数据库的示例图。联想图像与汉字的含义有机结合。
在该示例中,所述数据库中的各个联想图像本身包括各个声调颜色,然而并不局限于此。如后述,优选地,采用在联想图像本身中排除颜色,仅单纯地存储联想图像的方式,而在输出联想图像时,组合联想图像和各个声调颜色。
由此,所述各个声调颜色可以构成为针对所述联想图像的输出,以预设的类型进行输出。
一方面,所述类型可以预先设置为一个以上,所述类型可以构成为从有体系地存储预设的一个以上的类型的类型数据库51中通过类型特定模块50进行选择。
类型数据库51是存储类型的数据库,所述类型是在输出各个联想图像时,各个声调颜色将被显示的联想图像的部位、将被显示的形状、图案等被设定。使用所述方式时,例如通过各个声调颜色联想用故事的选择,或者通过单纯的颜色变更而各个声调颜色发生变更时,在画面上被显示以及/或者显示的联想图像中使用的各个声调颜色会根据经选择的类型而被一次性变换。
然后,视觉61或者听觉62输出模块60例如是画面或者扩音器,其向使用者输出各个声调颜色至少在一部分上显示的联想图像。
<学习应用>
针对一声、二声、三声、四声、轻声,各个声调颜色设定为如图4所示时,显示在本发明的至少一部分上的彩色联想图像或者汉字例如如图10a至图10d所示,可以是说文解字类型的彩色联想图像或者彩色汉字。或者,如图11a至图11e所示,可以是现代插画类型的彩色联想图像或者彩色汉字。
一方面,所述彩色联想图像如图12a至图12e所示,可以活用在其他声调的同音异义词学习中,如图13a至图13i所示,还可以活用在文章结构学习中,如图14a至图14i所示,还可以活用在对话学习中,如图15所示,使用在各个情况的彩色联想图像的数据库中,而可以活用在例如通过联想图像创作故事等多种学习中,如图16a至图16c所示,还可以活用在利用联想的词汇背诵学习中。
如上所述,各个声调颜色的彩色联想图像或者彩色汉字一次性显示汉字的含义和声调,因此,发挥基于由视觉上的信息的联想图像或者汉字的含义联想和基于颜色的声调联想的效果,大大提高中文学习成果。
<用于会话的汉字文化圈发音变换规则显示构成>
可以构成为从汉字文化圈类推汉字的发音,从而显示能够有助于学习的变换规则。汉字文化圈由多个地区构成。例如,粤语虽然是中国的一部分,然而在语言上,在声调等上存在非常显著的差异。因此,优选地,不根据政治上区分的国家,而根据语言上的特征设定地区。
为了提供汉字发音变换规则,可以按照韩国、中国、台湾、日本、越南等汉字文化圈的各个地区,将发音符号(音素字符串)进行数据化。例如如图18的DB1所示。针对所述发音符号,例如为“表示舒适的安”字时,是指“安”或者“an”。即,将发音符号(作为表示发音的字符串的音素字符串)进行数据库。在所述发音符号数据库(DB1)中,可以在一个发音符号分配多个汉字列表。例如,作为汉字的韩国发音的汉字音如图19所示,可以分配有“表示山坡的岸”、“按压的按”、“表示桌子的案”、“黑暗的暗”等汉字。
在韩国对汉字规定训读和音读,因此,韩国汉字的发音依据韩语汉字音。在中国或者台湾为了表示汉字的发音而使用拼音,该汉语拼音本身就是借用了字母。可以将其称为拉丁字母。然后,可以将该拉丁字母用韩语表示的称为韩语拼音。
然后,可以将各个地区的汉字词建立数据库。例如,如图18的DB2所示。在所述汉字词数据库中,可以按照各个地区如辞典般分配有各个汉字的含义、发音等。如图17所示,在字体形态中,中国使用简体字,日本使用略字,韩国、台湾、越南大体上使用繁体字。
例如,图17是在所述汉字词数据库DB2中对“历史的历”、“气氛的气”、“学习的学”、“念读的读”按照各个地区示出汉字形态和发音的示例图,当为“气氛的气”时,可以确认到在韩国和日本发音为“(gi)”,在中国和台湾发音为“(qi)”,在越南发音为“(ki)”。虽然汉字相同,然而发音不同,因此被称为异音字。
当以所述异音字为例时,子音为而稍微不同,然而母音为而相同。因此,只要知晓不同的部分,并知晓其在何种范畴内变换,就可以根据规则性进行预测。预先调查其发音,结合子音的对应关系、母音的对应关系,根据需要区分为初声、中声、终声建立数据库,从而能够具备“发音变换规则数据库”。对此,如图18的DB4所示。
其中,需要留意的是,如果如“表示舒适的安”,在韩国、中国、日本、台湾等对其汉字的发音相同时,其为同音字,如果是所述同音字的情况下,则无需学习变换规则,只要知晓其列表即可。对此,如图18的DB3所示。
另外,还存在完全不按照规则的汉字。该情况下,本发明中进行了排除。
本发明的汉字发音变换规则显示方法,其包括:准备步骤,汉字数据库DB1、DB2和发音转换规则数据库DB4建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库DB1、DB2中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库DB4中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;输入步骤,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;汉字特定步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;发音符号显示步骤,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及规则学习显示步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。
因此,构成为在输入部输入发音符号或者汉字时,由此显示并罗列相同的发音符号的汉字,并同时显示所述发音的变换规则和说明所述变换规则的学习资料、相关学习资料,从而能够有助于发音变换学习。如果是同音字,则无需知晓变换规则,只要确认是同音字即可。
本发明的汉字发音变换规则显示装置,其包括:准备部,汉字数据库和发音转换规则数据库建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;输入部,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;汉字特定部,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;发音符号显示部,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及规则学习显示部,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。图18的输入部是所述输入部,处理部包括所述汉字特定部、发音符号显示部、规则学习显示部中的一部分,图18的输出部包括所述发音符号显示部、规则学习显示部中的一部分。
本发明的通过计算机执行汉字发音变换规则显示方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其包括:准备步骤,汉字数据库和发音转换规则数据库建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;输入步骤,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;汉字特定步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;发音符号显示步骤,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及规则学习显示步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。
如此,根据本发明,在所述汉字或者发音符号或者相关图像上上色各个声调颜色,从而对声调进行联想,显示汉字发音的变换规则,容易背诵汉字文化圈的汉字发音,从而能够有助于会话学习中所需的发音和声调的学习。
以上,通过优选实施例说明了本发明,然而本发明并不局限于此,应理解在权利要求范围中记载的范围内进行的多种变形、改良、变更皆属于本发明的范围内。
工业利用可能性
本发明可以利用于基于彩色进行声调以及含义联想的装置以及方法的工业中。
Claims (12)
1.一种基于彩色进行声调联想的方法,其为在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的方法,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言的音素字符串的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其特征在于,所述方法包括:
特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串的步骤;
特定经特定的所述音素字符串的声调的步骤;
特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色的步骤;
在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串的步骤;以及
所述彩色联想图像或者音素字符串通过画面输出的步骤,
所述各个声调颜色是在各个声调分配有特定颜色,
所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中的各个声调颜色存储部中,
针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,预设的各个声调颜色联想用故事存储在各个声调颜色联想用故事数据库中以便在各个所述各个声调颜色组中将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,
特定所述各个声调颜色的步骤是从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
2.根据权利要求1所述的基于彩色进行声调联想的方法,其特征在于,针对所述联想图像或者音素字符串的输出,所述各个声调颜色以指定的类型进行输出,所述类型是在每次预先输出各个所述联想图像或者音素字符串时,将显示各个声调颜色的联想图像或者音素字符串的部位、将被显示的形状、图案中的至少一个被指定。
3.根据权利要求2所述的基于彩色进行声调联想的方法,其特征在于,所述类型是从存储预设的一个以上的类型的类型数据库中选择。
4.根据权利要求1或2所述的基于彩色进行声调联想的方法,其特征在于,所述音素字符串是
(1)输入单元中输入的一个以上的音素字符串,或者
(2)针对输入单元中输入的声调语言的发音符号或者韩国式发音标记,通过候选数据库被选定的一个以上的候选音素字符串中选择的一个以上的音素字符串,或者
(3)在通信单元中进行接收或者在存储单元中输入的多个音素字符串。
5.一种基于彩色进行声调联想的装置,其为在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的装置,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言的音素字符串的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其特征在于,所述装置包括:
各个声调颜色存储部,在各个声调分配有特定颜色的所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中;
各个声调颜色联想用故事数据库,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有预设的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用;
画面;
音素字符串特定部,特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串;
声调特定部,特定经特定的所述音素字符串的声调;
颜色特定部,特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色;
彩色部,在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串;以及
输出部,画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串,
所述颜色特定部从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
6.一种通过计算机执行基于彩色进行声调联想的方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其为在计算机执行在学习中利用各个声调颜色,显示音素字符串的声调,从而对音素字符串的声调进行联想的方法的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,所述各个声调颜色是针对在画面中显示的声调语言的音素字符串的声调,按照各个声调分配的特定颜色,其特征在于,所述计算机用程序包括:
特定成为声调联想化的对象的声调语言的音素字符串的步骤;
特定经特定的所述音素字符串的声调的步骤;
特定向经特定的所述声调分配的各个声调颜色的步骤;
在对经特定的所述音素字符串的含义进行联想的联想图像或者所述音素字符串的前景或者背景或者周围的至少一部分上色有经特定的所述各个声调颜色,从而生成彩色联想图像或者音素字符串的步骤;以及
画面输出所述彩色联想图像或者音素字符串的步骤,
所述各个声调颜色是在各个声调分配有特定颜色,
所述各个声调颜色预先由两组以上的各个声调颜色组构成,而以与声调成为组合编号的表格形式存储在存储器中的各个声调颜色存储部中,
针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,预设的各个声调颜色联想用故事存储在各个声调颜色联想用故事数据库中以便在各个所述各个声调颜色组中将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,
所述特定各个声调颜色的步骤是从各个声调颜色组中特定所述各个声调颜色,所述各个声调颜色组是根据从所述各个声调颜色联想用故事数据库中选择的各个声调颜色联想用故事而定。
7.一种各个声调颜色联想用故事数据库处理方法,其为针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理方法,其特征在于,包括:
各个声调颜色组存储步骤,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;
各个声调颜色联想用故事存储步骤,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,
控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
8.一种各个声调颜色联想用故事数据库处理装置,其为针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理装置,其特征在于,包括:
各个声调颜色组存储部,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;
各个声调颜色联想用故事存储部,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,
控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
9.一种通过计算机执行各个声调颜色联想用故事数据库处理方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其为在计算机执行针对声调语言,在选定表示声调的颜色时使用的数据库处理方法的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其特征在于,包括:
各个声调颜色组存储步骤,作为按照各个声调进行分配的特定颜色的各个声调颜色,对应所述语言的所有声调进行分配,而成为各个声调颜色组,所述各个声调颜色组预先由两组以上构成,从而以与声调和颜色成为组合编号的表格形式进行存储;
各个声调颜色联想用故事存储步骤,针对各个所述各个声调颜色组的所有所述各个声调颜色,存储有在各个所述各个声调颜色组预先分配的各个声调颜色联想用故事以便在各个所述各个声调颜色组中,将各个声调的特征和经分配的颜色特征相联系,有助于声调-颜色之间的联想作用,
控制为在所述各个声调颜色联想用故事中选择一个,从而在所述各个声调颜色组中被选定一个,经选定的各个声调颜色上色在画面中显示的音素字符串或者其联想图像的至少一部分。
10.一种汉字发音变换规则显示方法,其特征在于,包括:
准备步骤,汉字数据库和发音转换规则数据库建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;
输入步骤,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;
汉字特定步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;
发音符号显示步骤,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及
规则学习显示步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。
11.一种汉字发音变换规则显示装置,其特征在于,包括:
准备部,汉字数据库和发音转换规则数据库建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;
输入部,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;
汉字特定部,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;
发音符号显示部,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及
规则学习显示部,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。
12.一种通过计算机执行汉字发音变换规则显示方法的各个步骤的、记录在计算机可读记录介质上的计算机用程序,其特征在于,包括:
准备步骤,汉字数据库和发音转换规则数据库建立在由服务器以及终端构成的信息处理设备系统中,所述汉字数据库中存储有由多个地区构成的汉字文化圈的第一地区的第一汉字、所述第一汉字的第一发音符号、与所述第一汉字对应的第二地区的第二汉字以及所述第二汉字的第二发音符号,所述发音变换规则数据库中存储有所述第一发音符号和所述第二发音符号之间的变换规则以及说明用学习数据;
输入步骤,在所述终端作为输入资料输入有所述第一汉字、第二汉字、第一发音符号、第二发音符号中的任一个;
汉字特定步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述汉字数据库在所述信息处理设备系统特定对应的一个以上的第一汉字以及第二汉字;
发音符号显示步骤,在所述终端显示所述第一汉字的第一发音符号和第二汉字的第二发音符号;以及
规则学习显示步骤,基于所述第一发音符号或者第二发音符号,通过所述发音变换规则数据库在所述终端显示对应的变换规则以及学习数据。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2016-0088079 | 2016-07-12 | ||
KR1020160088079A KR102054247B1 (ko) | 2016-07-12 | 2016-07-12 | 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법 |
PCT/KR2017/007391 WO2018012842A1 (ko) | 2016-07-12 | 2017-07-11 | 채색에 의한 성조 연상화 장치와 방법 및 한자발음 변환규칙 표시장치와 방법 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN109478378A true CN109478378A (zh) | 2019-03-15 |
Family
ID=60951854
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201780042265.XA Pending CN109478378A (zh) | 2016-07-12 | 2017-07-11 | 基于彩色进行声调联想的装置和方法以及汉字发音变换规则显示装置和方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR102054247B1 (zh) |
CN (1) | CN109478378A (zh) |
WO (1) | WO2018012842A1 (zh) |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1601600A (zh) * | 2003-09-24 | 2005-03-30 | 乐金电子(惠州)有限公司 | 卡拉ok系统中的歌词着色方法 |
KR100491758B1 (ko) * | 2002-07-19 | 2005-05-27 | 이규남 | 소리원리를 이용한 언어학습방법 |
CN1818837A (zh) * | 2006-03-07 | 2006-08-16 | 罗蒙明 | 规范应用汉语拼音方案的汉字输入法 |
CN101071340A (zh) * | 2007-06-18 | 2007-11-14 | 罗蒙明 | 适用于数字键盘的汉字拼音输入法 |
CN101393698A (zh) * | 2008-10-30 | 2009-03-25 | 胡中波 | 能够显示汉字声调读音的彩色汉字 |
CN101656079A (zh) * | 2009-07-20 | 2010-02-24 | 霍桂馨 | 一种便携式汉语声调学习机的语音处理方法 |
CN202473015U (zh) * | 2012-02-20 | 2012-10-03 | 邱焱 | 汉语声调发音演示装置 |
CN104732821A (zh) * | 2015-04-08 | 2015-06-24 | 四川知识串烧网络科技有限公司 | 汉字认知书写打字三位一体情景教学系统及配套教具 |
KR20160050975A (ko) * | 2014-10-31 | 2016-05-11 | 문기성 | 색성조 표시 시스템 및 그 방법 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100767575B1 (ko) * | 2005-12-23 | 2007-10-17 | 원종민 | 단어의 구성 철자에 부여된 이미지 캐릭터의 연상에 따라학습하는 외국어 학습 시스템, 외국어 학습 방법 및 그기록 매체 |
KR101060928B1 (ko) | 2009-01-06 | 2011-08-31 | 백성호 | 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법 |
KR101172580B1 (ko) | 2010-01-14 | 2012-08-09 | 유지현 | 중국어 발음 한글 표기방법 |
US20160042662A1 (en) * | 2012-10-05 | 2016-02-11 | Jon Lin | System and Method of Learning the Chinese Written Language |
-
2016
- 2016-07-12 KR KR1020160088079A patent/KR102054247B1/ko active IP Right Grant
-
2017
- 2017-07-11 WO PCT/KR2017/007391 patent/WO2018012842A1/ko active Application Filing
- 2017-07-11 CN CN201780042265.XA patent/CN109478378A/zh active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100491758B1 (ko) * | 2002-07-19 | 2005-05-27 | 이규남 | 소리원리를 이용한 언어학습방법 |
CN1601600A (zh) * | 2003-09-24 | 2005-03-30 | 乐金电子(惠州)有限公司 | 卡拉ok系统中的歌词着色方法 |
CN1818837A (zh) * | 2006-03-07 | 2006-08-16 | 罗蒙明 | 规范应用汉语拼音方案的汉字输入法 |
CN101071340A (zh) * | 2007-06-18 | 2007-11-14 | 罗蒙明 | 适用于数字键盘的汉字拼音输入法 |
CN101393698A (zh) * | 2008-10-30 | 2009-03-25 | 胡中波 | 能够显示汉字声调读音的彩色汉字 |
CN101656079A (zh) * | 2009-07-20 | 2010-02-24 | 霍桂馨 | 一种便携式汉语声调学习机的语音处理方法 |
CN202473015U (zh) * | 2012-02-20 | 2012-10-03 | 邱焱 | 汉语声调发音演示装置 |
KR20160050975A (ko) * | 2014-10-31 | 2016-05-11 | 문기성 | 색성조 표시 시스템 및 그 방법 |
CN104732821A (zh) * | 2015-04-08 | 2015-06-24 | 四川知识串烧网络科技有限公司 | 汉字认知书写打字三位一体情景教学系统及配套教具 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20180007181A (ko) | 2018-01-22 |
WO2018012842A1 (ko) | 2018-01-18 |
KR102054247B1 (ko) | 2019-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
McGuinness | Early reading instruction: What science really tells us about how to teach reading | |
JP4833313B2 (ja) | 中国語方言判断プログラム | |
KR20070024498A (ko) | 언어 교습방법 | |
CN108231066A (zh) | 语音识别系统及其方法与词汇建立方法 | |
US20130191115A1 (en) | Methods and Systems for Transcribing or Transliterating to an Iconphonological Orthography | |
Touretzky et al. | A computational basis for phonology | |
Hale | Marshallese phonology, the phonetics-phonology interface and historical linguistics | |
KR101107472B1 (ko) | 표의문자 학습방법 및 상기 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체 | |
Kinoshita et al. | Phonological encoding in the oral but not manual Stroop task: Evidence for the role of a speech production process. | |
CN109478378A (zh) | 基于彩色进行声调联想的装置和方法以及汉字发音变换规则显示装置和方法 | |
Massaro | A stage model of reading and listening | |
CN109473007A (zh) | 一种音素结合声旁的英语自然拼读教学方法及系统 | |
CN101777274B (zh) | 听辨音记单词系统 | |
Pool | Developing the Soviet Turkic tongues: The language of the politics of language | |
JP6487095B1 (ja) | 中国語教材 | |
Hamann | One phonotactic restriction for speaking, listening and reading | |
CN101436354A (zh) | 具有同步显示文字及语音的语言学习系统及其方法 | |
TW200926085A (en) | Intelligent conversion method with system for Chinese and the international phonetic alphabet (IPA) | |
TWM592580U (zh) | 圖像式發音標示系統 | |
Rasmussen | A Comparative Tone Analysis of Several Bantu D30 Languages (DR Congo) | |
Blair et al. | Learning to predict the phonological structure of English loanwords in Japanese | |
CN100517190C (zh) | 特定拉丁字母表调汉字拼音的汉字输入方法 | |
Weingarten | Comparative graphematics | |
Brierley et al. | Translating sacred sounds: Encoding tajwīd rules in automatically generated IPA transcriptions of Quranic Arabic | |
WO2009092139A1 (en) | A transliteration and pronunciation system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20190315 |
|
WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |