KR101060928B1 - 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법 - Google Patents

중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR101060928B1
KR101060928B1 KR1020090000794A KR20090000794A KR101060928B1 KR 101060928 B1 KR101060928 B1 KR 101060928B1 KR 1020090000794 A KR1020090000794 A KR 1020090000794A KR 20090000794 A KR20090000794 A KR 20090000794A KR 101060928 B1 KR101060928 B1 KR 101060928B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
chinese
pronunciation
predetermined
hangul
korean
Prior art date
Application number
KR1020090000794A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20100081511A (ko
Inventor
백성호
Original Assignee
백성호
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 백성호 filed Critical 백성호
Priority to KR1020090000794A priority Critical patent/KR101060928B1/ko
Publication of KR20100081511A publication Critical patent/KR20100081511A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101060928B1 publication Critical patent/KR101060928B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/53—Processing of non-Latin text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/016—Input arrangements with force or tactile feedback as computer generated output to the user
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0489—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using dedicated keyboard keys or combinations thereof

Abstract

본 발명은 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호 포함하는 한글로 표시하는 방법 및 한글로 중국어의 발음과 성조를 표기하는 방법 및 한글로 중국어 발음과 소정기호로 성조를 표기하여 중국어를 학습하는 방법에 대한 것이다. 보다 상세하게는 중국어의 발음을 한글 발음기호로 나타내는 시스템에 있어서, 한글의 자음과 모음, 및 한글의 소문자와 대문자, 자음의 낱글자, 중국어의 R발음과 L발음을 구별하는 표시, 중국어의 F발음 또는 중국어의 혀를 마는 발음(권설음)을 나타내는 한글 발음기호가 표시 가능한 입력수단; 중국어 한자들(간체자와 번체자 포함), 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어 발음(중국식 영문자, 병음) 및 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호들을 저장하는 데이터베이스; 입력수단으로 중국어 발음을 한글 발음기호로 표현하는 경우 발음에 부합하는 데이터베이스에 저장된 중국어 한자들 및 중국어의 발음(병음)들을 검색하여 나열하는 제어부; 나열된 중국어 한자들 중 사용자가 표시하기를 원하는 중국어를 선택하게 하는 선택수단; 및 사용자가 선택수단에 중국어 한자를 선택하는 경우 중국어 한자와 부합되는 데이터베이스에 저장된 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어의 한자 또는 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어의 발음 또는 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 중 적어도 어느 하나를 디스플레이하는 디스플레이부;를 포함하여 한글 발음기호로 중국어 발음을 정확하게 표현 및 인식 가능한 것을 특징으로 하는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템이다.
한글 발음기호, 중국어 발음, 병음, 성조, 제어부, 소정기호, 특수문자, 낱글자, 입력수단

Description

중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법{System and Method Displaying Hangul Phoneticsymbols Including Chinese Language Charactersusing Information of Tone and Learing Method using Hangul Phoneticsymbols Including Chinese Language Charactersusing Information of Tone}
본 발명은 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호 포함하는 한글로 표시하는 방법 및 한글로 중국어의 발음과 성조를 표기하는 방법 및 한글로 중국어 발음과 소정기호로 성조를 표기하여 중국어를 학습하는 방법에 대한 것이다. 보다 상세하게는 입력수단으로 한글과 한글에 소정문자를 결합한 문자를 입력하여 중국어 발음을 정확하게 표현가능하고 이를 제어부가 인식하여 중국어의 성조도 소정기호로 표기하여 디스플레이부에서 디스플레이하는 시스템 및 이러한 시스템을 이용하여 중국어 발음을 한글 및 소정문자로 정확히 표현하고 소정기호로 중국어의 성조를 표시하는 방법이다.
중국어는 한국어와 다른 발음들을 가지고 있다. 중국어는 글자를 읽을 때 음의 높낮이가 있고(성조), 한국어 발음에는 없는 일명 혀를 마는 발음(권설음)이 있다. 또한, 영어 발음과 같이 R 발음과 L 발음을 구분하고 있는 뿐 아니라 영어발음 중 F 발음 또한 가지고 있다. 이러한 중국어의 발음을 한글로 표현하기 힘든 점이 있다.
중국어 발음은 영문자(중국식 영문자, 이를 '병음'이라 함)를 이용하여 발음기호를 표현하고 있다. 그러나 이러한 영문자를 이용한 발음기호는 알아보기가 힘들고, 쓰기와 기억하기 어려우며, 특히 한국인이 이를 사용하여 정확한 중국어 발음을 습득하거나 표현하기에는 쉽지 않은 문제가 있다. 또한, 전자기기의 입력수단으로 영문자 발음기호를 입력할 때 영문자 발음기호를 별도로 인식하는 제어부가 필요한 문제가 있다.
중국어는 발음뿐 아니라 중국어 고유의 성조를 구비하고 있다. 성조는 중국어를 읽을 때 내는 소리의 높낮이인데 5가지가 있다. 발음은 동일하더라도 성조가 다르면 전혀 다른 뜻의 단어가 되기 때문에 성조가 다를 경우 의사소통이 안될 정도로 문제가 있으므로 성조는 중국어 이해나 커뮤니케이션에 중요한 역할을 한다. 이러한 성조는 중국어를 표기할 때 별로로 쓰지 않는 것이 일반적인데 성조를 표기하지 않으면 중국어 독해에 어려움 큰 어려움이(특히 중국어를 공부하는 사람이나 초보자들) 있다.
따라서, 중국어 발음을 한글로 정확히 표현하여 한글로 입력하면 제어부가 중국어(한자)와 중국영문발음(병음) 및 성조를 인식하여 3가지 모두를 동시에 자동으로 표기할 수 있고, 중국어를 표시한 때에는 한글발음과 함께 중국 병음과 성조를 모두 표기할 수 있는 시스템 및 그 시스템의 이용방법이 요구되었다.
따라서, 본 발명은 위와 같은 문제점을 해결하기 위하여 안출된 것으로, 한글을 입력할 수 있는 입력수단을 이용하여 한글과 한글에 소정문자를 결합한 것을 입력함으로써 중국어 발음을 한글로 표현할 수 있고, 중국어 발음을 한글로 표현한 것에 소정기호를 덧붙여 중국어의 성조를 표현한 것을 디스플레이하는 시스템을 제공한다.
한글을 입력하는 경우 제어부가 중국어 발음으로 인식하여 중국어 발음에 해당하는 한자 및 병음을 데이터베이스에서 검색하게 된다. 한국어 발음에는 없는 중국어 발음을 한글을 이용하여 발음표기를 하는 것은 R발음과 L발음의 구별은 한글자음 `ㄹ` 과 `ㄹ` 에 소정문자를 결합한 것과 구별하여 표현하여 양자를 구별하여 인식하게 된다.
또한, F발음은 `ㅍ` 에 소정문자를 결합된 표시를 하여 구별하여 표현하고, 중국어의 권설음은 `ㄹ` 을 낱글자로 표기하거나 `ㅡ` 가 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㅡ` 가 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우 이를 중국어 특유의 해당발음으로 제어부가 인식한다. 또한, 중국어의 악센트는 한글의 글자크기를 구별하여 강하게 발음하는 부분은 대문자로 약하게 발음하는 부분은 소문자로 표현하고 제어부는 이를 악센트로 인식한다.
한글을 이용하여 중국어 발음을 표현할 수 있게 되고, 또한, 이러한 한글을 이용한 발음기호에 5가지 서로 다른 소정기호를 덧붙여 중국어의 성조를 표현할 수 있게 된다.
본 발명의 그 밖에 목적, 특정한 장점들 및 신규한 특징들은 첨부된 도면들과 관련되어 이하의 상세한 설명과 바람직한 실시예로부터 더욱 명확해질 것이다.
상기와 같은 본 발명의 목적은, 중국어의 발음을 한글 발음기호로 나타내는 시스템에 있어서, 한글의 자음과 모음, 및 한글의 소문자와 대문자, 자음의 낱글자, 중국어의 R발음과 L발음을 구별하는 표시, 중국어의 F발음 또는 중국어 권설음을 나타내는 한글 발음기호가 표시 가능한 입력수단; 중국어 한자들, 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어의 한자들, 병음들 및 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호들을 저장하는 데이터베이스; 입력수단으로 중국어 발음을 한글 발음기호로 표현하는 경우 발음에 부합하는 데이터베이스에 저장된 중국어 한자들 또는 병음들을 검색하여 나열하는 제어부; 나열된 중국어 한자들 또는 병음들 중 사용자가 표시하기를 원하는 중국어를 선택하게 하는 선택수단; 및 사용자가 선택수단에 의해 중국어 한자를 선택하는 경우 중국어 한자와 부합되는 데이터베이스에 저장된 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어의 한자, 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어 병음 또는 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 중 적어도 어느 하나를 디스플레이하는 디스플레이부;를 포함하여 한글 발음기호로 중국어 발음을 정확하게 표현 및 인식 가능한 것을 특징으로 하는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템으로 달성될 수 있다.
입력수단은, 소문자와 대문자를 가지는 한글의 자음 및 모음이 표시된 키들을 포함하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치이며, 선택수단은, 제어부가 방향을 인식할 수 있는 특정부분을 구비하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치인 것을 특징으로 할 수 있다.
입력수단으로 한글의 자음 `ㄹ`을 낱글자로 표기하거나 `ㅡ` 가 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㅡ` 가 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우 제어부는 중국어 권설음 발음으로 인식하여 이에 해당하는 중국어 한자 및 병음을 데이터 베이스에서 검색하며, 입력수단으로 한글을 대문자로 입력하는 경우 제어부는 중국어의 강한 발음으로 인식하고, 입력수단으로 한글을 소문자로 입력하는 경우 제어부는 중국어의 약한 발음으로 인식하여 이에 해당하는 중국어 한자를 데이터 베이스에서 검색하며, 중국어의 R과 L발음의 구별은, 입력수단으로 모음과 함께 `ㄹ`을 표시하는 경우 제어부는 R발음으로 인식하며 `ㄹ`이 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㄹ`이 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우, 디스플레이부 상 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표시가 되며 제어부는 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표시를 L발음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 데이터베이스에서 검색하며, 중국어의 F발음은, `ㅍ`이 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㅍ`이 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우, 디스플레이부상 `ㅍ`에 소정문자가 결합된 표시가 되며 제어부는 `ㅍ`에 소정문자가 결합된 표시를 F발음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 데이터베이스에서 검색하는 것을 특징으로 할 수 있다.
선택수단에서 선택된 결과가 디스플레이부에 디스플레이되는 한글 발음기호 또는 중국어 한자 및 중국어 병음에 표시되는 성조는, 한글 발음기호 또는 중국어 한자에 5가지 종류의 소정기호로 표현되며, 사용자는 소정기호로 중국어의 성조가 어떻게 되는지 인식할 수 있는 것을 특징으로 할 수 있다.
또 다른 카테고리로서 본 발명의 목적은, 상기 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법에 있어서, 사용자가 입력수단으로 소문자 또는 대문자 한글, 한글, 한글자음 낱글자, 중국어 R발음과 L발음의 구별, 중국어의 F발음, 중국어 권설음을 표시하여 디스플레이부에서 디스플레이되는 단계; 제어부가 입력수단에 의해 표현된 한글 발음표기에 부합되는 중국어 한자들을 데이터베이스에서 검색하여 디스플레이부에 디스플레이하는 단계; 사용자가 선택수단으로 표시를 원하는 중국어 한자들 중 어느 하나를 선택하는 단계; 및 디스플레이부에서 선택된 중국어 한자에 부합되는 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호, 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 병음 또는 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어 한자 중 적어도 어느 하나가 디스플레이되는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법으로 달성될 수 있다.
입력수단은, 소문자와 대문자를 가지는 한글의 자음 및 모음이 표시된 키들을 포함하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치이며, 선택수단은, 제어부가 방향을 인식할 수 있는 특정부분을 구비하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치인 것을 특징으로 할 수 있다.
발음을 표시하여 디스플레이부에서 디스플레이되는 단계에서, 입력수단으로 한글 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에 한글자음 `ㄹ`을 낱글자로 표기하거나 `ㅡ` 에 소정문자를 결합하여 표기된 경우, 제어부는 중국어 권설음 발음으로 인식하여 이에 해당하는 중국어 한자 및 병음을 데이터 베이스에서 검색하며 입력수단으로 한글을 대문자로 입력하는 경우 제어부는 중국어의 강한 발음으로 인식하고, 입력수단으로 한글을 소문자로 입력하는 경우 제어부는 중국어의 약한 발음으로 인식하여 이에 해당하는 중국어 한자를 데이터 베이스에서 검색하며, 중국어의 R과 L발음의 구별은, 입력수단으로 모음과 함께 `ㄹ`을 표시하는 경우 제어부는 R발음으로 인식하며 `ㄹ`이 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㄹ`이 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우, 디스플레이부 상 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표시가 되며 제어부는 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표시를 L발음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 데이터베이스에서 검색하며, 중국어의 F발음은, `ㅍ`이 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㅍ`이 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우, 디스플레이부상 `ㅍ`에 소정문자가 결합된 표시가 되며 제어부는 `ㅍ`에 소정문자가 결합된 표시를 F발음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 데이터베이스에서 검색하고, 중국어의 권설음은 `ㅡ` 이 표시된 입력수단의 키를 각각 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㅡ` 이 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우, 디스플레이부상 `ㅡ` 에 소정문자가 결합된 표시가 되며 제어부가 `ㅡ` 에 소정문자가 결합된 표시를 제 2권설음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 데이터베이스에서 검색하는 것을 특징으로 할 수 있다.
어느 하나가 디스플레이되는 단계에서, 한글 발음기호 또는 중국어 한자 또는 중국어 병음에 표시되는 성조는, 한글 발음기호 또는 중국어 한자 또는 중국어 병음에 5가지 종류의 소정기호로 표현되며, 사용자는 소정기호로 중국어의 성조가 어떻게 되는지 인식할 수 있는 것을 특징으로 할 수 있다.
본 발명의 또 다른 목적은, 중국어의 발음을 한글 발음기호로 표시하는 방법에 있어서, 한글의 소문자와 대문자를 구별하여 표시함으로써 중국어의 강약발음을 구별하고, 한글 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에 한글자음 `ㄹ`을 낱글자로 표기하거나 `ㅡ` 에 소정문자를 결합하여 표기하여 중국어의 권설음을 표현하고, 한글의 모음과 함께 `ㄹ`을 표기하는 경우와 한글의 모음과 함께 `ㄹ`에 소정문자를 결합하여 표기함으로써 중국어의 R발음과 L발음을 구별하여 표현하며, 한글의 모음과 함께 `ㅍ`에 소정문자를 결합하여 표기함으로써 중국어의 F발음을 표현하여 중국어의 발음을 한글 발음기호로 표기하며,중국어의 성조는 성조를 5가지 종류의 소정기호 중 어느 하나를 한글 발음기호 음절에 덧붙여 표현하여 중국어 발음과 중국어 성조를 정확하게 인식할 수 있는 것을 특징으로 하는 중국어의 발음을 한글 발음기호로 표기하는 방법으로 달성될 수 있다.
본 발명의 또 다른 목적은, 상기 표시방법을 이용하여 중국어 발음과 중국어 성조를 정확하게 인식할 수 있는 것을 특징으로 하는 한글 발음기호로 중국어 발음과 성조를 표기하여 중국어를 학습하는 방법으로 달성될 수 있다.
따라서, 상기 설명한 바와 같은 본 발명의 일실시예에 의하면, 한글을 입력할 수 있는 입력수단을 이용하여 한글과 한글에 소정문자를 결합한 것을 입력함으로써 중국어 발음을 한글로 표현할 수 있고, 중국어 발음을 한글로 표현한 것에 소정기호를 덧붙여 중국어의 성조를 표현한 것을 디스플레이하는 효과를 가진다.
한글을 입력하는 경우, 제어부가 중국어 발음으로 인식하여 중국어 발음에 해당하는 한자 및 병음을 데이터베이스에서 검색할 수 있는 효과를 가진다. 한국어 발음에는 없는 중국어 발음을 한글을 이용하여 발음표기를 하는 것은 R발음과 L발음의 구별은 한글자음 `ㄹ` 과 `ㄹ` 에 소정문자를 결합한 것과 구별하여 표현하여 양자를 구별하여 인식할 수 있는 장점을 가진다.
또한, F발음은 `ㅍ` 에 소정문자를 구별하여 표현하고, 권설음은 한글 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에 한글자음 `ㄹ`을 낱글자로 표기하거나 `ㅡ` 에 소정문자를 결합하여 표기하여 이를 중국어 특유의 해당발음으로 제어부가 인식할 수 있다. 중국어의 악센트는 한글의 글자크기를 구별하여 강하게 발음하는 부분은 대문자로 약하게 발음하는 부분은 소문자로 표현하고 제어부는 이를 악센트로 인식할 수 있는 효과를 가지게 된다. 그리고, 중국어의 권설음 또한 `ㄹ` 을 낱글자로 표기하여 표현 및 인식할 수 있다.
한글을 이용하여 중국어 발음을 표현할 수 있게 되고, 또한, 이러한 한글을 이용한 발음기호에 5가지 서로 다른 소정기호를 덧붙여 중국어의 성조를 표현할 수 있게 된다. 따라서, 한글로 쉽게 중국어 발음을 표시하여 중국어 학습자, 중국어 가 어떻게 발음되는지 또한 어떤 한자이고 어떤 병음인지 성조가 무엇인지 빠르게 인식할 수 있어 중국어 독해와 학습의 능률을 높일 수 있는 효과가 있다.
또한, 한글로 된 중국어 발음기호를 입력하여 해당 발음에 해당하는 중국어 한자(간체자와 번체자 포함) 및 병음을 검색할 수 있으므로 기존의 전자사전이나 컴퓨터사전, 웹 지식검색, 핸드폰 등 전자기기에서 반드시 한자나 병음을 입력해야만 검색이 가능했던 단점을 해결할 수 있는 장점이 있다. 그리고, 본 발명은 기존의 한글을 입력하는 입력수단을 쉽게 개조함으로써 구현될 수 있어 경제적으로 시스템을 이용할 수 있는 효과가 있다.
본 발명의 기술적 사상은 중국어를 한글을 이용한 발음표기를 하는 것과 이를 구현하는 시스템에 대한 것으로 어떠한 전자기기의 종류나 후에 여러 전자기기가 개발되더라도 본 발명의 한글을 이용한 발음표기를 사용한다면 모두 본 발명의 기술적 특징을 그대로 이용한 것이므로 권리범위에 속하는 실시가 되어 타 발명에 비해 권리범위가 넓다는 장점을 가진다.
비록 본 발명이 상기에서 언급한 바람직한 실시예와 관련하여 설명되어 졌지만, 본 발명의 요지와 범위로부터 벗어남이 없이 다른 다양한 수정 및 변형이 가능한 것은 당업자라면 용이하게 인식할 수 있을 것이며, 이러한 변경 및 수정은 모두 첨부된 특허 청구 범위에 속함은 자명하다.
(중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글로 표시 가능한 시스템)
이하에서는 첨부된 도면을 참조하여 본 발명인 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함하는 한글로 표시 가능한 시스템에 대해 설명하도록 한다. 먼저, 도 1은 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함하는 한글로 표시 가능한 시스템의 블록도를 도시한 것이다.
도 1에 도시된 바와 같이, 시스템은 한글의 자음 및 모음 등이 표시된 키들로 구성된 입력수단(100)과 선택수단(300), 입력수단(100)에서 입력한 문자를 중국어 한자와 매칭시켜 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함하는 한글 또는 한자를 검색하는 제어부(200), 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함하는 한글 또는 한자를 저장하는 데이터 베이스(400) 및 입력수단(100)에서 입력하는 한글, 제어부(200)에서 검색되는 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함하는 한글 또는 한자를 디스플레이하는 디스플레이부(500)로 구성되어 있다.
입력수단(100)은 한글의 자음과 모음을 표시한 키들을 포함하고 있다. 또한, 본 발명의 입력수단(100)에는 한글을 소문자(120)와 대문자(110)를 구별하여 표시할 수 있다. 도 2a는 한글을 대문자(110)와 소문자(120)를 함께 입력한 것을 디스플레이부(500)에서 디스플레이한 화면을 도시한 것이다. 도 2a에 도시된 바와 같이, 중국어의 발음을 한글로 표현하고 중국어의 악센트(강약)을 소문자(120)와 대문자(110)로 구별하여 표현한 것을 알 수 있다. 이렇게 입력된 소문자(120)와 대문자(110)는 제어부(200)가 악센트로 인식하여 이러한 악센트를 가지고 발음을 하는 중국어 한자를 인식하게 된다. 즉, 크게 표현된 대문자(110)는 강한 발음을 나타내고, 보다 작게 표현된 소문자(120)는 약한 발음을 나타낸다.
도 2b는 한글 자음 `ㄹ` 을 낱글자(130)로 표시한 것을 디스플레이부(500)에서 디스플레이한 화면을 도시한 것이다. 도 2b에 도시된 바와 같이, `ㄹ` 을 낱글자(130)로 표시한 것을 알 수 있다. 이러한 표현은 사용자가 낱글자(130) `ㄹ` 을 중국어의 제 1권설음 발음으로 인식하게 되며 또한, 제어부(200)도 이것을 중국어의 제 1권설음으로 인식하게 된다.
본 발명의 입력수단(100)은 중국어 특유의 발음을 구별하도록 소정문자들이 결합된 것(140)으로 표시한다. 도 3a는 `ㄹ` 과 소정문자가 결합된 `ㄹ`(140)과 이들을 이용하여 중국어 발음기호를 표현한 예를 도시한 것이다. 이러한 소정문자는 도 3a에 도시된 바와 같이, `ㄹ`에 ` 형태의 첨자가 결합된 것임을 할 수 있다. `ㄹ`과 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 것(140)을 구별하여 표현함으로써 사용자와 제어부(200)는 중국어의 R 발음과 L발음을 구별하여 인식하게 된다. 즉, `ㄹ`은 중국어의 R발음으로 인식하고, `ㄹ`에 소정문자가 결합된 것(140)은 중국어의 L발음으로 인식한다.
이러한 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 것(140)을 표현하는 것은 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표기(140)를 갖는 별도의 키를 구비할 수도 있고, 입력수단(100)의 `ㄹ` 키를 소정횟수(예:2번)로 연속하여 입력하거나 특정키(예:shift키)와 함께 `ㄹ`을 누르는 경우 표기될 수 있다.
또한, 도 3b는 한글의 `ㅍ` 에 소정문자가 결합된 표기(150)와 이러한 표기를 이용하여 중국어 발음기호로 사용한 예를 도시한 것이다. 도 3b에 도시된 바와 같이, 소정문자 `가 `ㅍ`의 동그라미 안에 결합되어 표현됨을 알 수 있다. 이러한 `ㅍ` 에 소정문자가 결합된 것(150)은 중국어의 F발음으로 사용자 및 제어부(200)가 인식하게 된다. 이러한 `ㅍ` 에 소정문자가 결합된 것(150)을 표현하는 것은 `ㅍ` 에 소정문자가 결합된 표기(150)를 갖는 별도의 키를 구비할 수도 있고, 입력수단(100)의 `ㅍ` 키를 소정횟수(예:2번)로 연속하여 입력하거나 특정키(예:shift키)와 함께 `ㅍ` 을 누르는 경우 표기될 수 있다.
도 3c는 한글의 `ㅡ` 에 소정문자가 결합된 표기(161, 162)와 이러한 표기를 이용하여 중국어 발음기호를 표기한 예를 도시한 것이다. 도 3c에 도시된 바와 같이, 소정문자는 `ㅡ` 에 오른쪽 끝부분을 혀를 마는 형상을 빗대어 표현하였음을 알 수 있고, 에 밑부분에 혀를 마는 형상을 빗대어 표현하였음을 알 수 있다. `ㅡ`에 소정문자가 결합된 표기(161, 162)는 중국어 발음을 영문자로 표현하였을 때 h에 상응하는 것으로 사용자 및 제어부(200)가 인식하게 된다. 이러한 `ㅡ` 에 소정문자가 결합된 표기(161, 162)를 입력하는 것은 `ㅡ` 에 소정문자가 결합된 표기(161, 162)를 갖는 별도의 키들을 구비할 수도 있고, 입력수단(100)의 `ㅡ` 키 를 소정회수(예:2번)를 연속하여 입력하거나 특정키(예:shift키)와 함께 `ㅡ` 키를 누르는 경우 입력될 수 있다.
이러한 입력수단(100)은 한글의 모음, 자음 및 특정키를 표시한 키들을 구비한 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치 등으로 구성될 수 있다.
이렇게 입력수단(100)으로 대문자(110), 소문자(120)를 구별하고, `ㄹ`을 낱글자(130)로, `ㄹ`, `ㅍ`, `ㅡ` 에 소정문자가 결합된 것(140,150,161)으로 표현한 문자가 디스플레이부(500)에 디스플레이되면 제어부(200)는 이렇게 표현된 문자를 중국어 발음으로 인식하게 된다. 중국어 발음을 인식한 제어부(200)는 해당 중국어 발음에 해당하는 데이터 베이스(400)에 저장된 중국어 한자 및 병음들을 검색하게 된다.
이렇게 검색된 중국어 한자들은 발음은 동일하나 서로 성조가 다른 한자들이 검색결과로서 디스플레이부(500)에 디스플레이된다. 데이터베이스(400)에는 성조를 5가지 종류의 서로 다른 소정기호(170)가 한글의 음절에 표시된 문자들과 성조를 5가지 종류의 서로 다른 소정기호(170)와 결합한 중국어 한자들이 저장되어 있다. 또한, 중국식 영문자 발음기호(병음)에 성조를 나타내는 5가지 소정기호(170)가 결합된 것도 저장될 수 있다.
입력수단(100)으로 입력된 것과 발음은 동일하나 서로 성조가 다른 한자들이 검색결과로서 디스플레이부(500)에 디스플레이되면 사용자는 선택수단(300)에 의해 성조를 5가지 종류의 서로 다른 소정기호(170)와 결합한 중국어 한자들 중 어느 하나를 선택하게 된다. 선택수단(300)은 제어부(200)가 방향을 인식할 수 있는 특정부분(예: 화살표키, 방향인식 햅틱피드백 모듈)을 구비하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치 등으로 구성될 수 있다.
선택수단(300)으로 어느 하나의 한자를 선택하는 경우 입력한 한글을 이용한 발음기호에 성조가 표시되게 된다. 도 4는 중국어를 한글을 이용한 발음기호에 성조를 인식할 수 있도록 표현한 소정기호(170)를 결합하여 표현한 것을 도시한 것이다. 도 4에 도시된 바와 같이, ￣, /, ∨ ,＼, · 5가지의 제 1 내지 제 5소정기 호(171.172,173,174,175)를 한글 발음기호 음절 위에 표시함으로써 중국어 발음의 성조를 표현하게 된다.
이렇게 표현함으로써 영문자 발음기호에 성조를 표현하는 것뿐만 아니라 한글 발음기호를 이용하여 중국어의 모든 발음과 성조까지도 표현가능하게 된다. 이러한 시스템은 한글의 자음, 모음, 앞에 설명한 소정문자를 입력가능 하다면 핸드폰, 퍼스널컴퓨터, 노트북, 넷북, PMP 또는 네비게이션 등과 같은 전자기기 종류를 불문하고 실시가능하다.
그리고, 기존의 입력수단(100)에 기능을 추가시켜 실시하는 것도 가능하며 전자기기의 제어부(200)에서 입력수단(100)을 이용하여 한글 발음기호로 입력할 지, 중국어로 입력할지 중국식 영문자 발음기호(병음)로 입력할지를 선택하는 것도 가능하다. 본 발명의 기술적 특징은 한글 발음기호로 표시하여 중국어 발음을 정확히 표현할 수 있는 시스템이다. 또한, 선택수단(300)에서 선택한 중국어 한자를 표현하는 것도 디스플레이부(500)에서 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함하는 한글 발음기호 뿐아니라, 중국식 영문자 발음기호(병음), 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함한 중국어 한자(간체자, 번체자 포함) 등도 함께 또는 각각 디스플레이 되도록 설정하는 것도 가능하다.
이러한, 중국어 발음을 한글에 소문자(120) 또는 대문자(110)를 구별하여 강약을 표시하고, 한글 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에 한글자음 `ㄹ` 을 낱글자(130)로 표기하거나 `ㅡ` 에 소정문자를 결합하여(161) 권설음을 나타내고, `ㄹ` 과 `ㄹ` 에 소정문자를 결합한 것을 사용하여 R발음과 L발음을 구별하고, `ㅍ` 과 `ㅍ`에 소정문자를 결합한 것을 사용하여 F발음을 나타내어 한글 발음기호로 중국어를 표현한다. 이러한 한글 발음기호 위에 5가지의 소정기호(170)로 성조를 나타냄으로써 한글로 중국어 발음을 완벽하게 표시하는 것이 가능하며 중국어 학습을 위한 교재 등에 이러한 중국어 발음을 표시함으로써 쉽게 중국어 발음을 정확하게 학습할 수 있게 된다.
(중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글로 표시하는 방법)
이하에서는 첨부된 도면을 참조하여 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함하는 한글로 표시 가능한 시스템을 이용하여 중국어 발음을 한글발음기호로 표시하는 방법을 설명하도록 한다. 먼저, 도 5는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호(170)를 포함하는 한글 발음기호로 표시하는 방법의 흐름도를 도시한 것이다.
우선 사용자는 중국어의 발음을 입력수단(100)으로 입력할 문자를 한글 발음기호로 할 것임을 설정한다. 한글 발음기호로 설정되면 한글 발음기호를 제어부(200)가 인식하고 입력수단(100)으로 입력하는 경우 디스플레이부(500)에서 한글 발음기호가 디스플레이되게 된다.(S10).
사용자가 입력수단(100)으로 중국어 발음을 한글의 자음 그리고 모음, 대문자(110)와 소문자(120)를 구별하여 강약발음을 나타내고, 한글의 자음과 모음으로 나타내고, 한글 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에 한글자음 `ㄹ`을 낱글자(130)로 표기하거나 `ㅡ` 에 소정문자를 결합하여(161) 권설음을 표현한다. `ㄹ` 과 `ㄹ`에 소정문자가 결합한 것(140)으로 R발음과 L발음을 구별하여 표현한다. 그리고, 중국어의 F발음을 `ㅍ`에 소정문자를 결합한 것(150)으로 입력하여 이러한 문자들이 디스플레이부(500)에서 디스플레이되게 된다. `ㄹ`, `ㅍ`, `ㅡ`에 소정문자가 결합된 것을 입력하는 방법은 앞서 설명한 바와 같이, 연속으로 소정횟수를 입력하거나 특정키와 함께 입력하여 표현한다(S20).
그리고, 입력수단(100)으로 입력한 경우, 제어부(200)에서 입력수단(100)에 의해 표현된 중국어 발음과는 같으나 서로 성조가 다른 중국어 한자를 데이터베이스(400)에 저장된 중국어 한자 및 병음들을 검색하여 디스플레이부(500)에 디스플레이하게 된다(S30).
검색된 결과가 디스플레이부(500)에 디스플레이되면 사용자는 선택수단(300)으로 표현하기를 원하는 중국어 한자들 중 어느 하나를 선택하게 된다(S40). 선택하면 디스플레이부(500)에서는 선택된 중국어 한자에 해당하는 중국어 한글 발음표기에 성조를 표현한 5가지 종류의 소정기호(170)를 결합한 문자를 디스플레이하게 된다(S50).
디스플레이하는 것은 제어부(200)에서 중국어 한글 발음표기에 성조를 표현한 5가지 종류의 소정기호(170)를 결합한 문자를 디스플레이하는 것뿐만 아니라 성조를 포함한 중국어 한자, 성조를 포함하는 영문자 발음표기 등도 함께 또는 각각 디스플레이 되도록 설정할 수도 있다.
(중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템)
이하에서는 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글로 표시하는 시스템에 대하여 설명하도록 한다. 우선, 도 6은 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글로 표시하는 시스템의 응용프로그램이 디스플레이부에 디스플레이된 모습을 도시한 것이다.
도 6에 도시된 바와 같이, 입력된 것을 디스플레이하는 에디터 창과 도구창들을 구비한 메뉴창을 포함하는 응용프로그램이 디스플레이부에 디스플레이된다. 사용자는 한글의 자음과 모음 키들을 구비한 입력수단으로 한글의 자음과 모음을 표시가능하고, 중국어의 강약발음을 구별하기 위하여 폰트의 크기로 구별하여 한글의 소문자와 대문자를 표시한다.
한글 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에 한글자음 `ㄹ`을 낱글자(130)로 표기하거나 `ㅡ` 에 소정문자를 결합하여(161) 권설음을 표현한다. 한글의 모음과 함께 `ㄹ`을 표기하는 경우와 한글의 모음과 함께 `ㄹ`에 소정문자를 결합하여 표기함으로써 중국어의 R발음과 L발음을 구별하여 표현하게 된다. 한글의 모음과 함께 `ㅍ`에 소정문자를 결합하여 표기함으로써 중국어의 F발음을 표현하고, 한글의 자음과 함께 한글 `ㅡ` 을 소정문자와 결합하여 표기함으로써 중국어의 제 2권설음을 표현가능하게 된다.
입력수단은 한글의 자음과 모음을 표현한 키들을 구비하고 중국어의 발음을 한글 발음기호로 입력하면 한글 발음기호가 에디터창에 디스플레이된다.
`ㄹ`에 소정문자를 결합한 것을 입력수단의 `ㄹ` 자음 키를 소정횟수를 연속하여 누르거나 특정키와 함께 누름으로써 에디터창에 디스플레이된다. 그리고 `ㅍ` 에 소정문자를 결합한 것을 입력수단의 `ㅍ` 자음 키를 소정횟수를 연속하여 누르거나 특정키와 함께 누름으로써 에디터창에 디스플레이되며 `ㅡ` 에 소정문자를 결합한 것을 입력수단의 `ㅡ` 키를 소정횟수를 연속하여 누르거나 특정키와 함께 누름으로써 에디터창에 디스플레이된다.
그리고, 사용자는 한글 발음기호 1음절을 입력하고, 그 음절에 중국어의 성조 표기가 필요한지를 결정한다. 성조 표기가 필요하다면 사용자는 선택수단에 의해 메뉴창안에 성조를 나타내는 5가지 종류의 소정기호를 표현한 도구창에서 소정기호 중 어느 하나를 선택한다. 소정기호 중 어느 하나를 선택하면 한글 발음기호 음절에 덧붙여 소정기호 표현되어 디스플레이부의 에디터 창에 디스플레이된다. 사용자가 중국어에 대한 한글 발음기호를 계속 입력하면서 음절마다 중국어 성조 표현이 필요하면 선택수단으로 소정기호를 계속 선택하게 된다.
그리고, 제어부는 응용프로그램을 제어하고, 입력수단의 한글 자음, 한글 모음, 특정키를 인식하여 인식신호를 디스플레이부에 전송하여 사용자가 원하는 중국어 발음 및 병음을 한글 발음기호로 디스플레이하도록 제어하게 된다.
(중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법)
이하에서는 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법에 대하여 설명하도록 한다. 우선, 도 7은 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법의 흐름도를 도시한 것이다.
사용자의 요구에 따라 제어부에 의해 응용프로그램이 시작된다(S10). 사용자가 입력수단의 한글의 자음 또는 모음 키를 사용하여 중국어 발음을 한글 발음기호로 1음절 표현하게 되고 입력된 한글발음 기호 1음절을 서두로 하는 단어들이 활용빈도 높은 순으로 디스플레이부의 에디터창에 디스플레이된다(S20).
단어들이 디스플레이 되면 사용자는 그 단어들 중 선택 수단에 의해 선택을 하면 되고, 또는 한글 발음기호에 중국어의 성조를 입력할 필요가 있는지 결정할 수 있다(S30). 한글 발음기호에 중국어의 성조를 표기하기를 원하는 경우, 선택수단으로 메뉴창에 성조를 나타내기 위한 5가지 소정기호 중 어느 하나를 선택하게 된다(S40). 그리고 한글 발음기호에 선택된 소정기호가 표기되어 에디터창에 디스플레이된다(S50).
중국어 발음 표기가 계속 필요한 경우 1음절 표현단계와 소정기호가 표기되는 것을 계속 반복하게 된다(S60).
도 1은 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글로 표시 가능한 시스템의 블록도,
도 2a는 한글을 대문자와 소문자를 함께 입력한 것을 디스플레이부에서 디스플레이한 화면,
도 2b는 한글 자음 `ㄹ` 을 낱글자로 표시한 것을 디스플레이부에서 디스플레이한 화면,
도 3a는 `ㄹ` 과 소정문자가 결합된 `ㄹ`과 이들을 이용하여 중국어이 발음기호를 표현한 예,
도 3b는 한글의 `ㅍ` 에 소정문자가 결합된 표기와 이러한 표기를 이용하여 중국어 발음기호로 사용한 예,
도 3c는 한글의 `ㅡ` 에 소정문자가 결합된 표기와 이러한 표기를 이용하여 중국어 발음기호를 표기한 예,
도 4는 중국어를 한글을 이용한 발음기호에 성조를 인식할 수 있도록 표현한 소정기호를 결합하여 표현한 것,
도 5는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글로 표시 가능한 시스템을 이용하여 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시하는 방법의 흐름도,
도 6은 중국어의 발음을 한글 발음기호로 표기하는 시스템의 응용프로그램이 디스플레이부에 디스플레이된 화면,
도 7은 중국어의 발음을 한글 발음기호로 표기하는 시스템을 이용하여 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법의 흐름도를 도시한 것이다
<도면의 주요부분에 대한 부호의 설명>
100:입력수단
110:한글 대문자
120:한글 소문자
130:`ㄹ` 낱글자
140:`ㄹ` 에 소정문자를 결합하여 표기한 것
150:`ㅍ` 에 소정문자를 결합하여 표기한 것
161:`ㅡ` 에 소정문자를 결합하여 표기한 것
170:성조를 표현한 소정기호
171:제 1소정기호
172:제 2소정기호
173:제 3소정기호
174:제 4소정기호
175:제 5소정기호
200:제어부
300:선택수단
400:데이터베이스
500:디스플레이부
600:응용프로그램
700:메뉴창
710:도구창
800:에디터창

Claims (13)

  1. 중국어의 발음을 한글 발음기호로 나타내는 시스템에 있어서,
    한글의 자음과 모음, 및 폰트의 크기로 구별되는 한글의 소문자와 대문자, 자음의 낱글자, 중국어의 R발음과 L발음을 구별하는 표시, 중국어의 F발음 또는 중국어의 권설음을 나타내는 한글 발음기호가 표시 가능한 입력수단;
    중국어 한자들, 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어의 한자들 및 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어의 병음들 및 상기 성조를 나타내는 상기 소정기호를 포함하는 한글 발음기호들을 저장하는 데이터베이스;
    상기 입력수단으로 중국어 발음을 상기 한글 발음기호로 표현하는 경우 상기 발음에 부합하는 상기 데이터베이스에 저장된 상기 중국어 한자 및 병음들을 검색하여 나열하는 제어부;
    나열된 상기 중국어 한자들 중 사용자가 표시하기를 원하는 중국어를 선택하게 하는 선택수단; 및
    사용자가 상기 선택수단에 의해 상기 중국어 한자를 선택하는 경우 상기 중국어 한자와 부합되는 데이터베이스에 저장된 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어의 한자, 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어의 병음 및 상기 성조를 나타내는 상기 소정기호를 포함하는 한글 발음기호를 디스플레이하는 디스플레이부;를 포함하여 상기 한글 발음기호로 중국어 발음을 정확하게 표현 및 인식 가능하고,
    상기 입력수단으로 한글 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에 ‘ㄹ` 을 낱글자로 표기하거나 `ㅡ` 가 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㅡ` 가 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우,
    상기 제어부는 중국어 권설음 발음으로 인식하여 이에 해당하는 중국어 한자및 병음을 상기 데이터 베이스에서 검색하며,
    상기 입력수단으로 상기 한글을 대문자로 입력하는 경우 상기 제어부는 중국어의 강한 발음으로 인식하고, 상기 입력수단으로 상기 한글을 소문자로 입력하는 경우 상기 제어부는 중국어의 약한 발음으로 인식하여 이에 해당하는 중국어 한자를 상기 데이터 베이스에서 검색하며,
    상기 중국어의 R과 L발음의 구별은,
    상기 입력수단으로 모음과 함께 `ㄹ`을 표시하는 경우 제어부는 R발음으로 인식하며 `ㄹ`이 표시된 상기 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㄹ`이 표시된 상기 입력수단의 키를 누르는 경우, 상기 디스플레이부 상 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표시가 되며 상기 제어부는 상기 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표시를 L발음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 상기 데이터베이스에서 검색하며,
    상기 중국어의 F발음은,
    `ㅍ`이 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 상기 특정키와 함께 `ㅍ`이 표시된 상기 입력수단의 키를 누르는 경우, 상기 디스플레이부상 `ㅍ`에 소정문자가 결합된 표시가 되며 상기 제어부는 상기 `ㅍ`에 소정문자가 결합된 표시를 F발음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 상기 데이터베이스에서 검색하며,
    상기 선택수단에서 선택된 결과가 상기 디스플레이부에 디스플레이되는 상기 한글 발음기호 또는 상기 중국어 한자에 표시되는 상기 성조는,
    상기 한글 발음기호 또는 상기 중국어 한자 또는 병음에 5가지 종류의 소정기호로 표현되며,
    사용자는 상기 소정기호로 중국어의 성조가 어떻게 되는지 인식할 수 있는 것을 특징으로 하는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템.
  2. 제 1항에 있어서,
    상기 입력수단은,
    소문자와 대문자를 가지는 한글의 자음 및 모음이 표시된 키들을 포함하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치이며,
    상기 선택수단은,
    상기 제어부가 방향을 인식할 수 있는 특정부분을 구비하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치인 것을 특징으로 하는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템.
  3. 삭제
  4. 삭제
  5. 제 1항 또는 제 2항의 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법에 있어서,
    사용자가 입력수단으로 소문자 또는 대문자 한글, 한글 자음 낱글자, 중국어 R발음과 L발음의 구별, 중국어의 F발음 또는 중국어의 권설음을 표시하여 디스플레이부에서 디스플레이되는 단계;
    제어부가 상기 입력수단에 의해 표현된 상기 한글 발음표기에 부합되는 중국어 한자 및 병음들을 데이터베이스에서 검색하여 디스플레이부에 디스플레이하는 단계;
    사용자가 선택수단으로 표시를 원하는 중국어 한자들 중 어느 하나를 선택하는 단계; 및
    상기 디스플레이부에서 선택된 중국어 한자에 부합되는 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호, 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 영문 발음기호(병음) 및 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 중국어 한자가 디스플레이되는 단계;를 포함하고,
    상기 발음을 표시하여 디스플레이부에서 디스플레이되는 단계에서,
    상기 입력수단으로 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에서 한글의 자음 `ㄹ`을 낱글자로 표기하거나 `ㅡ`가 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㅡ` 가 표시된 입력수단의 키를 누르는 경우,
    상기 제어부는 중국어 권설음 발음으로 인식하여 이에 해당하는 중국어 한자를 상기 데이터 베이스에서 검색하며,
    상기 입력수단으로 상기 한글을 대문자로 입력하는 경우 상기 제어부는 중국어의 강한 발음으로 인식하고, 상기 입력수단으로 상기 한글을 소문자로 입력하는 경우 상기 제어부는 중국어의 약한 발음으로 인식하여 이에 해당하는 중국어 한자를 상기 데이터 베이스에서 검색하며,
    상기 중국어의 R과 L발음의 구별은,
    상기 입력수단으로 모음과 함께 `ㄹ`을 표시하는 경우 제어부는 R발음으로 인식하며 `ㄹ`이 표시된 상기 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 특정키와 함께 `ㄹ`이 표시된 상기 입력수단의 키를 누르는 경우, 상기 디스플레이부 상 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표시가 되며 상기 제어부는 상기 `ㄹ`에 소정문자가 결합된 표시를 L발음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 상기 데이터베이스에서 검색하며,
    상기 중국어의 F발음은,
    `ㅍ`이 표시된 입력수단의 키를 소정횟수 누르거나 상기 특정키와 함께 `ㅍ`이 표시된 상기 입력수단의 키를 누르는 경우, 상기 디스플레이부상 `ㅍ`에 소정문자가 결합된 표시가 되며 상기 제어부는 상기 `ㅍ`에 소정문자가 결합된 표시를 F발음으로 인식하여 이에 해당하는 발음을 상기 데이터베이스에서 검색하며,
    상기 어느 하나가 디스플레이되는 단계에서,
    상기 한글 발음기호 또는 상기 중국어 한자 또는 상기 병음에 표시되는 상기 성조는,
    상기 한글 발음기호 또는 상기 중국어 한자 또는 상기 병음에 5가지 종류의 소정기호로 표현되며,
    사용자는 상기 소정기호로 중국어의 성조가 어떻게 되는지 인식할 수 있는 것을 특징으로 하는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법.
  6. 제 5항에 있어서,
    상기 입력수단은,
    소문자와 대문자를 가지는 한글의 자음 및 모음이 표시된 키들을 포함하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치이며,
    상기 선택수단은,
    상기 제어부가 방향을 인식할 수 있는 특정부분을 구비하는 전자기기의 키보드, 휴대용 단말기의 키패드 또는 햅틱피드백 장치인 것을 특징으로 하는 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법.
  7. 삭제
  8. 삭제
  9. 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글로 표시하는 시스템에 있어서,
    입력된 것을 디스플레이하는 에디터 창과 도구창들을 구비한 메뉴창을 포함하는 응용프로그램을 디스플레이하는 디스플레이부;
    한글의 자음과 모음을 표시가능하고, 상기 중국어의 강약발음을 구별하기 위하여 폰트의 크기로 구별하여 한글의 소문자와 대문자를 표시하며.
    한글 ‘즈’ ‘츠’ ‘스’ 글자 우측에 한글자음 `ㄹ`을 낱글자로 표기하거나 `ㅡ`에 소정문자를 결합하여 표기함으로써 중국어의 권설음을 표현하며,
    한글의 모음과 함께 `ㄹ`을 표기하는 경우와 한글의 모음과 함께 `ㄹ`에 소정문자를 결합하여 표기함으로써 중국어의 R발음과 L발음을 구별하여 표현하며,
    한글의 모음과 함께 `ㅍ`에 소정문자를 결합하여 표기함으로써 중국어의 F발음을 표현가능하도록 한글의 자음과 모음을 표현한 키들을 구비하고 상기 중국어의 발음을 한글 발음기호로 입력하면 상기 에디터창에 상기 한글발음기호를 디스플레이할 수 있는 입력수단;
    상기 메뉴창에는 상기 성조를 나타내는 5가지 종류의 소정기호를 표현한 도구창을 포함하여 상기 소정기호 중 어느 하나를 선택하는 경우 상기 한글 발음기호 음절에 덧붙여 표현되어 상기 디스플레이부에 디스플레이되는 선택수단;
    상기 응용프로그램을 제어하고, 상기 입력수단의 한글 자음, 한글 모음, 특정키를 인식하여 인식신호를 상기 디스플레이부에 전송하여 사용자가 원하는 중국어 발음을 한글 발음기호로 디스플레이하도록 제어하는 제어부;포함하여 상기 중국어 발음과 상기 중국어 성조를 정확하게 표기할 수 있는 것을 특징으로 하는 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템.
  10. 제 9항에 있어서,
    상기 `ㄹ`에 상기 소정문자를 결합한 것을 상기 입력수단의 `ㄹ` 자음 키를 소정횟수를 연속하여 누르거나 특정키와 함께 누름으로써 상기 에디터창에 디스플레이되며,
    상기 `ㅍ`에 상기 소정문자를 결합한 것을 상기 입력수단의 `ㅍ` 자음 키를 소정횟수를 연속하여 누르거나 상기 특정키와 함께 누름으로써 상기 에디터창에 디스플레이되며,
    상기 `ㅡ` 에 상기 소정문자를 결합한 것을 상기 입력수단의 `ㅡ` 모음 키를 소정횟수를 연속하여 누르거나 특정키와 함께 누름으로써 상기 에디터창에 디스플레이되는 것을 특징으로 하는 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템.
  11. 제 9항에 있어서,
    한글 발음기호, 중국어 한자 및 병음들을 저장하고 있는 데이터베이스를 더포함하여,
    상기 제어부는 상기 입력수단으로 상기 음절을 입력하여 상기 디스플레이부에 디스플레이되는 경우 해당 상기 음절을 서두로 하는 단어들이 활용빈도가 높은 순으로 한글 발음기호, 병음, 중국어 한자들을 상기 데이터베이스에서 검색하여 겸색된 결과를 디스플레이부에 디스플레이하는 것을 특징으로 하는 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템.
  12. 제 9항 또는 제 11항의 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법에 있어서,
    사용자의 요구에 따라 제어부에 의해 응용프로그램이 시작되는 단계;
    사용자가 입력수단의 한글의 자음 또는 모음 키를 사용하여 중국어 발음을 한글 발음기호로 1음절 표현하는 단계;
    상기 한글발음기호에 상기 중국어의 성조를 표기하기를 원하는 경우, 선택수단으로 메뉴창에 성조를 나타내기 위한 5가지 소정기호 중 어느 하나를 선택하여 상기 한글 발음기호에 선택된 상기 소정기호가 표기되는 단계; 및
    중국어 발음 표기가 계속 필요한 경우 상기 1음절 표현단계와 상기 소정기호가 표기되는 단계를 반복하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법.
  13. 제 12항에 있어서,
    상기 1음절 표현단계 후에,
    상기 제어부가 데이터베이스에 저장된 한글 발음기호, 중국어 한자 및 병음들을 검색하여 상기 음절을 서두로 하는 단어들이 활용빈도가 높은 순으로 나열하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법.
KR1020090000794A 2009-01-06 2009-01-06 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법 KR101060928B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020090000794A KR101060928B1 (ko) 2009-01-06 2009-01-06 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020090000794A KR101060928B1 (ko) 2009-01-06 2009-01-06 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20100081511A KR20100081511A (ko) 2010-07-15
KR101060928B1 true KR101060928B1 (ko) 2011-08-31

Family

ID=42641912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020090000794A KR101060928B1 (ko) 2009-01-06 2009-01-06 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101060928B1 (ko)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20170094633A (ko) 2016-02-11 2017-08-21 훈민정음중국어 (주) 성조 컬러표시 장치 및 방법
KR20180007181A (ko) 2016-07-12 2018-01-22 칼라프로젝트 주식회사 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101243754B1 (ko) * 2011-03-08 2013-03-13 한국과학기술원 한글 자모를 활용한 중국 문자의 발음 표기 시스템
CN102981633A (zh) * 2011-09-06 2013-03-20 雅虎公司 利用拼音输入法输入读音未知汉字的方法和系统
KR101568618B1 (ko) * 2014-12-16 2015-11-11 문기성 한글을 이용한 한자의 중국어 발음 표기 시스템 및 그 방법
KR101959431B1 (ko) 2017-05-15 2019-03-18 박병호 한국 한자음을 이용한 중국어 학습 방법 및 교재
KR20210032711A (ko) 2019-09-17 2021-03-25 박병호 중국 한자음을 이용한 한국 한자어 학습 방법 및 교재

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20170094633A (ko) 2016-02-11 2017-08-21 훈민정음중국어 (주) 성조 컬러표시 장치 및 방법
KR20180007181A (ko) 2016-07-12 2018-01-22 칼라프로젝트 주식회사 채색 연상이미지에 의한 성조 및 의미 연상화 장치 및 방법

Also Published As

Publication number Publication date
KR20100081511A (ko) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4829901B2 (ja) マニュアルでエントリされた不確定なテキスト入力を音声入力を使用して確定する方法および装置
KR101060928B1 (ko) 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호로 표시 가능한 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음을 성조를 나타내는 소정기호를 포함하는 한글 발음기호 표시 방법 및 중국어의 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 시스템 및 그 시스템을 이용한 중국어 발음과 중국어 성조를 한글 발음기호로 표기하는 방법
JP2010198241A (ja) 中国語入力装置およびプログラム
KR20040025851A (ko) 한글 문자 입력 방법, 한글 문자 입력 장치, 한글 문자입력 프로그램 및 컴퓨터 판독 가능 매체
KR102517021B1 (ko) 리듬과 운율을 가진 언어에 대한 한글입력장치 및 그 입력방법
KR100599873B1 (ko) 한글자모를 이용한 다문자 입력장치 및 그 방법
KR102035087B1 (ko) 외국인 한글 학습자용 키패드 시스템
US20150185868A1 (en) Brahmi phonemics based keyboard for providing textual inputs in indian languages
JP2012203822A (ja) 中国語入力装置
KR20090087402A (ko) 중국어 발음 교육전용의 한글표기 방법과 그 입력장치
KR101243754B1 (ko) 한글 자모를 활용한 중국 문자의 발음 표기 시스템
JP2002207728A (ja) 表音文字生成装置及びそれを実現するためのプログラムを記録した記録媒体
KR20220030666A (ko) 리듬과 운율을 가진 언어에 대한 음성출력장치 및 그 출력방법
KR101140767B1 (ko) 확장된 한글 표기 방법 및 이를 이용한 입력장치와 입력방법
CN107066080B (zh) 汉字字音汉字与符号编码输入方法
KR100910302B1 (ko) 멀티모달 기반의 정보 검색 장치 및 방법
EP1927966A1 (en) Phonetics learning method
KR102517024B1 (ko) 리듬과 운율을 가진 언어에 대한 운율표시장치 및 그 표시방법
KR100980384B1 (ko) 휴대용 단말기의 문자 입력 방법
KR102112059B1 (ko) 청음 기반 중국어 발음 한글 표기 형성 방법, 청음 기반 중국어 발음 한글 표기 표시 방법 및 이것을 이용한 외국어 학습 방법
JPH1011457A (ja) 携帯型検索装置
JP2008217770A (ja) 言語データ表示システム、言語データ表示方法、及び言語データ表示プログラム
KR20220030663A (ko) 영국·독일·프랑스·스페인어 등 알파벳문화권 언어들에 대한 한글입력장치 및 그 입력방법
KR101340511B1 (ko) 한글기반만국발음기호를 이용한 다언어 검색시스템
JP3349877B2 (ja) チベット語入力装置

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140205

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150706

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160620

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170607

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180610

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190724

Year of fee payment: 9