KR101565332B1

KR101565332B1 - 스팀 기기

Info

Publication number: KR101565332B1
Application number: KR1020137023331A
Authority: KR
Inventors: 브라이언 알. 맥지; 스튜어트 디. 밥
Original assignee: 샤크닌자 오퍼레이팅 엘엘씨
Priority date: 2011-02-03
Filing date: 2012-01-31
Publication date: 2015-11-04
Also published as: GB201313830D0; GB2501646A; CN103596486B; KR20140009336A; CN106108808A; NZ613935A; AU2012212339A1; JP2014510569A; JP5752274B2; CN106108808B; US20140150201A1; CA2826402A1; CN103596486A; GB2501646B; WO2012106359A2; US10694914B2; CA2826402C; CA2925496A1; WO2012106359A3

Abstract

기기는 스팀을 수용하도록 인렛 섹션을 포함하는 주 본체를 가지는 스팀 인가 장치, 표면에 상기 스팀을 인가하기 위한 인가기, 및 서로에 대해 주 본체와 인가기를 선회하는 선회 조립체를 포함한다. 상기 기기는 (i) 스팀 인가 장치에 부착되고 (ii) 스팀 인가 장치로부터 분리되도록(예를 들면 간단히 위로 올려서 제거하는 방식으로) 휴대가능한 스팀 장치를 더 포함한다. 상기 휴대 가능한 스팀 장치는 스팀을 생성하는 스팀 발생기, 및 휴대가능한 스팀 장치가 스팀 인가 장치에 부착될 때 스팀 인가 장치의 주 본체의 인렛 섹션에 연결되는 아웃렛 섹션을 가진다. 아웃렛 섹션은 휴대가능한 스팀 장치가 스팀 인가 장치에 부착될 때 스팀을 스팀 발생기로부터 스팀 인가 장치의 주 본체의 인렛 섹션에 제공한다.

Description

스팀 기기 {STEAM APPLIANCE}

관련 출원들에 대한 교차 참조

본 출원은 2011년 2월 3일에 출원되고 발명의 명칭이 " 스팀 마프(STEAM MOP)"인 미국 가출원 제 61/439,023호의 35 U.S.C. § 119(e) 하에서의 이익을 청구하며, 이의 내용들 및 사상들은 전체가 이에 의해 인용에 의해 본원에 포함된다.

종래의 스팀 마프(steam mop)는 일 단부에 마프 핸들 및 반대쪽 단부에 스틸 프레임(steal frame)을 가지는 마프 하우징을 포함한다. 마프 하우징은 물 탱크, 전기 펌프, 및 보일러를 포함한다. 스틸 프레임은 직물 재료로 제조된 직물 스팀 포켓에 의해 덮인다.

작동 동안, 조작자는 마프 하우징 내의 물 탱크를 물로 채우고 스팀 마프를 턴 온(turn on)한다. 마프 하우징 내의 전기 펌프는 물을 물 탱크로부터 보일러로 전달하고, 마프 하우징 내의 보일러는 스틸 프레임에서의 적용을 위해 물을 스팀으로 변환한다. 스틸 프레임을 덮는 직물 스팀 포켓은 이어서 플로어 위의 스팀 마프를 밀고 당기는 조작자에 응답하여 플로어를 스팀으로 닦을 수 있다.

개선된 스팀 기기(steam appliance)는 (i) 향상된 조종성을 제공하도록 선회 부재(swivel)가 구비되는 스팀 인가 장치(예를 들면, 마프), 및 (ii) 스팀 인가 장치와 관계없는(예를 들면 독립 방식으로) 사용을 위해 뿐만 아니라 스팀 인가 장치에 의한 사용을 위해 스팀을 제공하는 휴대가능한 스팀 소스(또는 스팀 장치(steamer))를 포함한다. 이 같은 조합에 의해, 사용자는 스팀 인가 장치에 부착된 휴대가능한 스팀 장치에 의해 다양한 표면들(예를 들면, 타일 플로어들, 리놀륨(linoleum), 목재 바닥, 등)뿐만 아니라 스팀 인가 장치로부터 분리된 휴대가능한 스팀 장치에 의해 다른 표면들(예를 들면, 카운터 탑(counter top)들, 벽들, 등)을 편리하고 효과적으로 세정할 수 있다.

일 실시예는 스팀을 수용하기 위한 인렛 섹션(inlet section)을 포함하는 주 본체, 스팀을 표면에 인가하도록 구성 및 배치된 인가기(applicator), 및 서로에 대해 인가기 및 주 본체를 선회하도록 구성 및 배치된 선회 조립체를 가지는 스팀 인가 장치를 포함하는 기기에 관한 것이다. 상기 기기는 (i) 스팀 인가 장치에 부착되고 그리고 (ii) 스팀 인가 장치로부터 분리하도록(예를 들면 간단히 위로 올려서 제거하는 방식으로) 구성 및 배치된 휴대가능한 스팀 장치를 더 포함한다. 휴대가능한 스팀 장치는 스팀을 발생하도록 구성 및 배치된 스팀 발생기, 및 휴대가능한 스팀 장치가 스팀 인가 장치에 부착될 때 스팀 인가 장치의 주 본체의 인렛 섹션에 연결되도록 구성 및 배치된 아웃렛 섹션(outlet section)을 가진다. 아웃렛 섹션은 휴대가능한 스팀 장치가 스팀 인가 장치에 부착될 때 스팀 발생기로부터 스팀 인가 장치의 주 본체의 인렛 섹션에 스팀을 제공하도록 구성 및 배치된다.

몇몇 배치체들에서, 스팀 인가 장치는 휴대가능한 스팀 장치와 관계없이 전체 선회 마프를 형성한다. 그와 같은, 휴대가능한 스팀 장치는 어떠한 닦아내는 부하(예를 들면, 사용자에 의해 가해진 닦아내는 힘)도 지탱할 필요가 없다. 이러한 배치체들에서, 스팀 인가 장치의 주 본체는 휴대가능한 스팀 장치가 스팀 인가 장치에 부착될 때 공동 내에 휴대가능한 스팀 장치를 부드럽게 잡아주도록(cradle) 구성 및 배치된다. 결과적으로, 휴대가능한 스팀 장치의 아웃렛 섹션은 스팀 인가 장치의 주 본체의 인렛 섹션과 튼튼하고 확실한 연결을 형성할 수 있다.

몇몇 배치체들에서, 스팀 인가 장치의 주 본체에 의해 규정된 공동은 C-형상 개구이며, 선회 마프의 중앙 축선이 공동을 통하여 지나간다. 그럼에도, 주 본체는 사용자에 의해 제공된 닦아내는 힘들을 지탱하고 이에 따라 휴대가능한 스팀 장치를 닦아내는 힘들에 노출시킬 필요를 완화하는데, 그렇지 않으면 휴대가능한 스팀 장치를 너무 이르게 피로하게 할 수 있거나 그렇지 않으면 휴대가능한 스팀 장치와 스팀 인가 장치 사이의 스팀 연결을 방해할 수 있다. 더욱이, 스팀 소스의 이 같은 모듈화는 사용자가 스팀 인가 장치로부터 휴대가능한 스팀 장치를 용이하게 분리시키고 휴대가능한 스팀 장치를 독립적으로(예를 들면, 카운터 표면을 세정하기 위해) 사용할 수 있도록 한다.

다른 실시예들은 스팀 기기 시스템들, 조립체들, 장치들, 액세서리들, 이들의 조합물, 등에 관한 것이다. 몇몇 실시예들은 스팀 기기를 제조 및/또는 작동하는 방법을 포함되는 다양한 방법들에 관한 것이다.

전술된 및 다른 목적들, 특징들 및 장점들은 첨부된 도면들에서 도시된 바와 같이, 본 발명의 특별한 실시예들의 아래의 상세한 설명으로부터 명백하게 될 것이며, 도면들에서 동일한 도면부호들은 상이한 도면들 도처에서 동일한 부분들을 인용한다. 도면들은 반드시 척도에 맞추어 지지 않으며 대신 본 발명의 다양한 실시예들의 원리들을 도시할 때 강조된다.
도 1은 (i) 강화된 조종성을 제공하도록 선회 부재가 구비된 스팀 인가 장치, 및 (ii) 휴대가능한 스팀 소스를 가지는 기기의 정면도이며,
도 2는 도 1의 기기의 일 부분의 근접 확대도이며,
도 3은 도 1의 기기의 일 부분의 다른 근접 확대도이지만 다른 각도로부터의 도면이며,
도 4는 상이한 각도로부터의 도 1의 기기의 일 부분의 또 다른 근접 확대도이며,
도 5는 휴대가능한 스팀 소스가 제거될 때의 기기의 일 부분의 도면이며,
도 6은 휴대가능한 스팀 소스의 상세도이며,
도 7은 다른 각도로부터의 휴대가능한 스팀 소스의 상세도이며,
도 8은 일 실시예에 따른 도 1의 기기의 전자 회로의 개략도이며,
도 9는 다른 실시예에 따른 도 1의 기기의 전자 회로의 개략도이며,
도 10은 또 다른 실시예에 따른 도 1의 기기의 전자 회로의 개략도이다.

개선된 스팀 기기는 향상된 조종성을 제공하기 위해 선회 부재(swivel)가 구비되는 스팀 인가 장치(예를 들면, 마프), 및 스팀 인가 장치에 의한 사용을 위해뿐만 아니라 스팀 인가 장치와 관계없는 사용을 위해 스팀을 제공하는 휴대가능한 스팀 소스(또는 스팀 장치)를 포함한다. 특히, 특별히 휴대가능한 스팀 장치가 스팀 인가 장치에 부착될 때, 사용자는 다양한 표면들을 편리하고 효과적으로 세정할 수 있다(예를 들면, 타일 플로어들, 리놀륨, 목재 바닥, 등을 세정하기 위해 스팀 인가 장치에 의해 제공된 선회 작용을 이용함). 부가적으로, 휴대가능한 스팀 장치는 스팀 인가 장치로부터 분리될 때, 사용자는 다른 표면들(예를 들면, 카운터 탑들, 벽들, 가구, 등)을 세정하기 위해 손에 쥘 수 있는 방식으로 휴대가능한 스팀 장치를 운반할 수 있다.

도 1은 향상된 선회 및 모듈형 특징들을 가지는 기기(20)를 보여준다. 특히, 상기 기기(20)는 스팀 인가 장치(22) 및 휴대가능한 스팀 장치(24)를 포함한다. 휴대가능한 스팀 장치(24)는 스팀 인가 장치(22)에 편리하게 부착하고 스팀 인가 장치(22)로부터 분리하도록(예를 들면 화살표(26)에 의해 예시됨) 구성 및 배치된다.

도 2 내지 도 7은 기기(20)의 다양한 부분들의 각도에 따른 부가 도면들을 제공한다. 특히, 도 2 내지 도 4는 기기(20)의 하부 부분의 부가 도면들을 제공한다. 또한, 도 5는 휴대가능한 스팀 장치(24)가 제거될 때 스팀 인가 장치(22)의 특별한 상세들을 보여준다. 더욱이, 도 6 및 도 7은 휴대가능한 스팀 장치(24)의 특별한 상세들을 보여준다.

스팀 인가 장치(22)는 주 본체(30), 선회 조립체(32), 인가기(34), 및 마프 핸들(36)(도 1 내지 도 5 참조)을 포함한다. 주 본체(30)는 마프 핸들(36)에 직접 연결되는 제 1 단부(40), 선회 조립체(32)에 직접 연결되는 제 2 단부(42), 및 제 1 단부(40)와 제 2 단부(42) 사이에 배치되는 중간-부분(44)을 포함한다. 선회 조립체(32)는 주 본체(30)를 인가기(34)에 연결하고 주 본체(30)와 인가기(34)가 서로에 대해 선회하는 것을 허용하도록 유니버설 조인트의 방식으로 작동한다. 도 1에서 가장 잘 볼 수 있는 바와 같이, 마프 핸들(36), 주 본체(30), 선회 조립체(32) 및 인가기(34)가 중앙 축선(48)을 가지는 마프(46)를 형성하는 견고한 인라인(inline) 구성으로 배치된다. 이러한 구성에서, 마프 핸들(36)을 조종할 때, 사용자는 인가기(34)에 의해 표면(50)을 유효하고 편리하게 세정할 수 있다. 마프(46)에 적합한 다양한 스팀 마프 기능들은 2008년 6월 27일에 출원되고 2009년 12월 31일에 미국 특허 출원 제 2009/0320231호로서 공고된, 미국 특허 출원 제 12/163,537호에서 유사한 마프에 대해 공개되며, 이의 내용들 및 사상들은 전체가 인용에 의해 포함된다.

주 본체(30)가 실질적으로 C-형상(예를 들면, 도 2 참조)이고 휴대가능한 스팀 장치(24)를 홀딩하기 위한 공동(52)(예를 들면 도 5 참조)을 규정하는 것이 이해되어야 한다. 도 5에서 가장 잘 볼 수 있는 바와 같이, 주 본체(30)의 중간-부분(44)은 스팀을 수용하기 위한 인렛 섹션(54) 및 휴대가능한 스팀 장치(24)가 공동(52) 내의 제 위치에 록킹될 수 있는 한 세트의 탭(56)들을 포함한다. 이러한 C-형상의 기하학적 형상에 의해, 휴대가능한 스팀 장치(24)가 주 본체(30)에 부착되고 인렛 섹션(54)과 연결할 때 휴대가능한 스팀 장치(24)를 견고하고 확실하게 지지하는 방식으로, 주 본체(30)는 휴대가능한 스팀 장치(24)를 부드럽게 잡아준다. 또한, 인렛 섹션(54) 및 한 세트의 탭(56)들은 휴대가능한 스팀 장치(24)가 주 본체(30)로부터 분리될 때 인렛 섹션 및 한 세트의 태브들을 손상으로부터 보호하기 위해 C-형상의 기하학적 형상의 리세스 내에 위치된다[예를 들면 이러한 특징들 상에 먼지 및 때(dirt)가 쌓이는 것을 회피하기 위해(그렇지 않으면 특징들의 작동을 방해할 것임), 물리적 손상을 방지하기 위해, 등].

몇몇 배치체들에서, 마프(46)의 중앙 축선(48)은 공동(52)(도 1)을 통하여 지나가지만, 그럼에도 불구하고 주 본체(30)의 구성은 마프(46)의 견고성을 유지하기 위해 충분한 지지 강도를 제공하고 이에 따라 사용자가 효과적인 세정을 위해 표면(50)에 충분하게 닦는 힘(mopping force)을 인가하는 것을 가능하게 한다. 또한, 이 같은 기하학적 형상은 휴대가능한 스팀 장치(24)가 상대적으로 크지만 모듈형 형태 인자를 가지는 것이 가능할 뿐만 아니라 휴대가능한 스팀 장치(24)가 간단히 위로 올려서 제거하는 방식으로 스팀 인가 장치(22)로부터 분리되고, 간단한 삽입 방식으로 스팀 인가 장치(22)에 부착하는 것이 가능하다.

선회 조립체(32)는 인가기(34)를 주 본체(30)의 제 2 단부(42)에 연결한다. 도 2 및 도 4에서 가장 잘 볼 수 있는 바와 같이, 선회 조립체(32)는 제 1 세트의 힌지(60)들, 제 2 세트의 힌지(62)들, 및 가요성 스팀 경로(64)(도 3에서 점선으로 예시됨)를 포함한다. 제 1 세트의 힌지(60)들은 인가기(34)에 인접하게 배치되고, 주 본체(30)가 X-방향으로 축선(66)을 따라 인가기(34)에 대해 피벗되는 것이 가능하다. 이 같은 작동은 비록 사용자가 표면(50)을 닦기 위하여 마프(46)를 전방 및 후방으로 이동할 때 사용자가 마프 핸들(36)의 높이를 변화시키더라도 인가기(34)가 표면(50)과 동일한 높이에 있는 것을 허용한다. 제 2 세트의 힌지(62)들은 제 1 세트의 힌지(60)들 위에 배치되고 주 본체(30)에 더 근접하고, 인가기(34)가 축선(68)을 중심으로 사이드-대-사이드 방식(side-to-side manner)으로 회전하는 것이 가능하다(즉, 좌 및 우 각도 편향). 따라서, 유니버설 커넥터의 방식으로 배치된 수직 힌지(60, 62)들의 이러한 조합(즉, 서로 근접하고 서로에 대해 90도 배향되는 힌지 쌍(60, 62)들)은 인가기(34)가 동시에 좌우로 이동할 뿐만 아니라 사용자가 마프(46)를 조종하는 동안 향상된 닦는 액션을 위해 표면(50)과 동일한 표면에 남아 있는 것이 가능하다. 선회 조립체(32)로서 사용하기에 적합한 유니버설 커넥터의 유사한 타입은 2009년 5월 9일에 출원되고 2009년 11월 12일에 미국 특허 출원 제 2009/0279938호로서 공고된 미국 특허 출원 제 12/118,015호에서 설명되며, 이의 내용들 및 사상들은 전체가 인용에 의해 포함된다.

선회 조립체(32)의 가요성 스팀 경로(64)(도 3 및 도 5)는 주 본체(30)로부터 인가기(34)로의 스팀 채널을 제공한다. 이러한 라인들을 따라, 주 본체(30) 내의 채널(70)이 인렛 섹션(54)으로부터 단부(42)에 있는 아웃렛(도 5 참조)으로 안내되고, 선회 조립체(32)의 가요성 스팀 경로(64)가 이러한 채널(70)을 인가기(34)까지 연장하는 것을 이해하여야 한다. 따라서, 스팀은 표면(50)을 닦는데 사용하기 위해 채널(70)을 통하여 인렛 섹션(54)으로부터 인가기(34)로 확실히 지나간다.

인가기(34)는 프레임 및 상기 프레임을 덮는 적절한 마프 재료(예를 들면, 스팀 투과성 직물)의 세척 가능한 패드(또는 포켓)를 포함한다. 가요성 스팀 경로(64)를 통하여 인가기(34)로 이송되는 스팀은 이에 따라 효과적으로 스팀으로 닦기 위해 인가기(34)에 의해 표면(50)에 유효하게 분배된다. 몇몇 배치체들에서, 선회 조립체(32)의 제 1 세트의 힌지(60)들은 실질적으로 프레임 내에 배치된다(즉, 마프 재료 내에 매설된다). 유사한 스팀 포켓 및 관련된 프레임은 2009년 5월 15일에 출원되고 2010년 10월 28일에 미국 특허 출원 제 2010/0272948호로서 공고된 미국 특허 출원 제 12/467,057호에서 공개되며, 이의 내용들 및 사상들은 전체가 인용에 의해 포함된다.

휴대가능한 스팀 장치(24)는 휴대가능한 스팀 장치 하우징(80), 탱크(82), 기계적 펌프(84), 스팀 발생기(86), 및 전자 회로(88)를 가진다(예를 들면, 도 6 및 도 7 참조). 휴대가능한 스팀 장치 하우징(80)은 휴대가능한 스팀 장치 핸들(90), 아웃렛 섹션(92), 트리거(94), 한 세트의 가압 가능한 버튼(96)들, 및 한 세트의 캐치(catch; 98)들을 포함한다. 전자 회로(88)는 제어기(100), 사용자 인터페이스(102), 센서(104), 진동 검출기(106), 및 전기 코드(108)를 포함한다.

휴대가능한 스팀 장치(24)를 스팀 인가 장치(22)에 부착하기 위하여, 사용자는 휴대가능한 스팀 장치 핸들(90)에 의해 휴대가능한 스팀 장치(24)를 픽업하여 휴대가능한 스팀 장치 하우징(80)(도 6)의 아웃렛 섹션(92)을 스팀 인가 장치(22)의 주 본체(30)(도 5)의 인렛 섹션(54)으로 대면하면서(또한 도 1에서 화살표(26)로 보여짐) 휴대가능한 스팀 장치(24)를 공동(52) 내로 삽입한다. 휴대가능한 스팀 장치(24)가 공동(54) 내로 들어갈 때, 아웃렛 섹션(92)은 인렛 섹션(54)과 맞물려서 밀착 연결부를 형성하며 이 밀착 연결부를 통하여 스팀이 통과할 수 있으며, 아웃렛 섹션(92)(도 6) 주위에 배치되는 한 세트의 캐치(98)들이 인렛 섹션(54) 주위에 배치되는 한 세트의 탭(56)들과 래치 결합한다. 결과적으로, 휴대가능한 스팀 장치(24)는 주 본체(30)의 공동(52) 내에 단단히 홀딩되고 아웃렛 섹션(92) 및 인렛 섹션(54)이 밀착되게 정합된다.

주 본체(30)의 공동(52)으로부터 휴대가능한 스팀 장치(24)를 록킹 해제하도록, 사용자는 한 세트의 가압 가능한 버튼(96)들(도 6) 중 하나 또는 둘 이상을 누른다. 응답시, 한 세트의 캐치(98)들은 인렛 섹션(54) 주위의 태브(56)들의 세트로부터 래치 결합 해제된다. 휴대가능한 스팀 장치 핸들(90)을 홀딩하는 동안, 사용자는 이때 인렛 섹션(54)으로부터 아웃렛 섹션(92)을 맞물림 해제하고 간단히 위로 올려서 제거하는 방식으로 공동(52)으로부터 휴대가능한 스팀 장치(24)를 제거할 수 있다.

한 세트의 캐치(98)들과 링크된 한 세트의 가압 가능한 버튼(96)들이 확실한 작동가능한 메커니즘을 형성하는 것을 이해하여야 한다. 이러한 작동가능한 메커니즘이 스팀 인가 장치(22)에 대한 부착 및 분리를 제어할 수 있을 뿐만 아니라 이러한 작동 가능한 메커니즘은 다른 액세서리들의 부착 및 분리 및 휴대가능한 스팀 장치(24)에 대한 부착을 또한 제어할 수 있다.

스팀을 사용하여 기기(20)를 작동시키도록, 사용자는 개구(110)를 통하여 탱크(82)를 물로 채운다(도 3 및 도 7 참조). 탱크(82)에는 사용자가 탱크(82) 충전을 완료하면 탱크(82) 내의 물이 개구(110)를 통하여 역으로 누출되는 것을 방지하기 위해 스크루 캡(112)이 제공된다. 탱크(82)에는 사용자가 탱크(82) 내의 수위를 확인하는 것을 가능하게 하도록 윈도우(114)(개구(110) 바로 아래 위치됨)가 추가로 제공된다.

다음으로, 사용자는 전기 코드(108)를 전기 아웃렛 내로 플러그 연결한다. 전기 코드(108)의 부분들은 휴대가능한 스팀 장치 하우징(80)(도 3 참조)에 의해 규정된 슬롯(116)에 의해 고정되거나 포착될 수 있다. 더욱이, 몇몇 배치체들에서, 전기 코드(108)를 이용하는 것이 선택적이며, 동력은 휴대가능한 스팀 장치 하우징(80) 내에 위치된 배터리들로부터 휴대가능한 스팀 장치(24)에 제공될 수 있다.

이어서 사용자는 휴대가능한 스팀 장치(24)를 턴 온하고 특별한 펌프 속도(예를 들면, 저, 중, 고, 등)로 작동하도록 펌프(84)를 설정한다. 이를 위해, 전자 회로(88)가 가변 스팀 기능을 제공하며, 사용자는 특별한 스팀 설정을 확인하기 위해서 사용자 입력을 사용자 인터페이스(102)를 통하여 제어기(100)에 제공한다. 응답시, 제어기(100)는 스팀 발생기(86)로 동력을 제공하고 펌프(84)에게 물을 선택된 펌프 속도로 탱크(82)로부터 스팀 발생기(86)로 펌핑할 것을 지시한다.

몇몇 배치체들에서, 사용자 인터페이스(102)는 제어 입력으로서 단일 푸시 버튼, 및 시각적 출력을 제공하도록 일련의 발광 다이오드(LED)들을 포함한다. 이러한 배치체들에서, 사용자는 간단히 푸시 버튼을 눌러서 주기적(cyclical) 방식으로(예를 들면 다수 버튼 프레스들에 의해) 상이한 펌프 속도들을 통하여 그리고 LED들이 소망하는 펌프 속도(예를 들면, 상이한 광의 출력을 경유하여)를 시각적으로 표시할 때까지 펌프(84)를 토글링(toggle)한다. 다른 타입들의 제어부들(예를 들면, 노브들, 다수의 버튼들, 스위치들, 등) 및 다른 타입의 광 표시기들(예를 들면, LCD들, 픽셀 단위로 보여지는 디스플레이들, 등)이 또한 사용하기에 적합하다.

사용자 입력에 응답하여, 펌프(84)는 물을 탱크(82)로부터 스팀 발생기(86)로 전달한다. 물 전달 속도는 사용자 인터페이스(102)를 통하여 사용자에 의해 제공된 펌프 속도 설정에 의존한다.

이때, 휴대가능한 스팀 장치(24)가 스팀 인가 장치(22)에 부착될 때 휴대가능한 스팀 장치(24)가 부착 모드로, 그리고 휴대가능한 스팀 장치(24)가 스팀 인가 장치(22)로부터 분리될 때 독립 스팀 장치로서 미부착 모드로 작동되는 것이 이해되어야 한다. 센서(104)에 의해 휴대가능한 스팀 장치(24)가 스팀 인가 장치(22)에 부착되었는지 여부를 휴대가능한 스팀 장치(24)가 검출할 수 있다. 특히, 센서(104)는 휴대가능한 스팀 장치(24)가 스팀 인가 장치(22)에 부착될 때 제 1 값(예를 들면, 높은 전압)을 가지는 전자 신호, 및 휴대가능한 스팀 장치(24)가 스팀 인가 장치(22)로부터 분리될 때 제 2 값(예를 들면, 낮은 전압, 또는 0의 볼트)을 가지는 전자 신호를 출력한다. 제어기(100)는 이러한 전자 신호를 수신하고 적절한 모드로 작동한다.

몇몇 배치체들에서, 센서(104)는 홀 효과 센서(Hall Effect sensor) 또는 자기장 또는 스팀 인가 장치(22) 상의 자기 소스로부터 자기장 세기에서의 변화를 검출할 수 있는 자기 스위치와 같은 무접촉 감지 구성요소이다. 이 같은 배치체들은 휴대가능한 스팀 장치(24)와 스팀 인가 장치(22) 사이의 전기적 연속성에 대한 요구를 완화한다.

휴대가능한 스팀 장치(24)가 스팀 인가 장치(22)에 부착하고 부착 모드로 작동될 때, 트리거(94)가 작동되지 않는다. 따라서 휴대가능한 스팀 장치(24)가 스팀 인가 장치(22)에 부착되는 동안 사용자가 트리거(94)를 압착하는 경우 작동에서의 변화가 없다. 오히려, 휴대가능한 스팀 장치(24)는 트리거(94)의 작동을 무시하고 스팀을 인가기(34)에 전달하도록 스팀 발생기(86)에 의해 발생된 스팀을 인렛 섹션(54)(도 5)으로 간단히 방출한다. 이러한 라인들을 따라, 스팀 발생기(86)가 물을 펌프(84)로부터 수용하고 이 물을 스팀으로 변환할 때, 스팀은 아웃렛 섹션(92)을 통하여 스팀 인가 장치(22)의 인렛 섹션(54)으로 즉시 방출된다.

그러나 휴대가능한 스팀 장치(24)가 스팀 인가 장치(22)로부터 분리되고 미부착 모드로 작동할 때, 트리거(94)가 작동된다. 여기서, 사용자는 아웃렛 섹션(92)을 통하여 스팀을 방출하도록 트리거(94)를 압착한다. 따라서, 휴대가능한 스팀 장치(24)가 미부착 모드로 작동하는 동안, 사용자는 트리거(94) 상의 손의 손가락이 스팀 방출을 제어하면서 하나의 손으로 휴대가능한 스팀 장치 핸들(90)을 홀딩할 수 있다. 사용자의 손가락이 트리거(94)를 작동할 때, 압력 하의 스팀이 아웃렛 섹션(92)(도 6)으로부터 배출된다. 사용자는 이어서 세정 및/또는 스팀 처리(예를 들면 살균)를 위해 스팀을 표면에 더 정밀하게 전달하기 위해 상기 스팀을 표면으로 직접 또는 아마도 부착물 또는 연장물(예를 들면 사용자의 다른 손에 의해 홀딩된)을 통하여 인가할 수 있다.

사용하기에 적합한 스팀 인가기들, 도관들 및 부착물들의 유사물을 포함하는 다양한 스팀 액세서리들은 2009년 9월 4일에 출원되고 2010년 8월 26일에 미국 특허 출원 제 2010/0212098호로서 공고된 미국 특허 출원 제 12/554,477호에서 공개되며, 이의 내용들 및 사상들은 전체가 인용에 의해 포함된다. 유사하게, 사용하기에 적합한 다른 스팀 액세서리들은 2010년 5월 13일에 출원되고 2010년 10월 28일에 미국 특허 출원 제 2010/0269287호로서 공고된 미국 특허 제 12/779,507호에서 공개되며, 이의 내용들 및 사상들은 전체가 인용에 의해 포함된다.

진동 검출기(106)는 휴대가능한 스팀 장치(24)의 동작(movement)을 검출하도록 구성 및 배치된다. 특히, 진동 검출기(106)가 동작을 검출할 때, 진동 검출기(106)가 제어기(100)에게 타이머(예를 들면, 제어기(100)내의 내부 카운터, 제어기(100) 외부의 카운터, 등)를 리셋하도록 지시한다. 타이머가 만료되지 않는 한(즉, 타이머가 30초, 1분, 2분, 5분 등과 같은 미리 결정된 시간 한계에 도달하지 않는 한), 휴대가능한 스팀 장치(24)는 계속 턴 온되며 제어기(100)는 스팀 발생기(86)에 동력을 계속적으로 제공할 뿐만 아니라 선택된 펌프 속도로 계속적으로 작동하도록 펌프(84)에 지시한다. 그러나 타이머가 진동 검출기(106)에 의한 동작 검출의 결여에 의해 만료되는 경우, 휴대가능한 스팀 장치(24)는 자동으로 턴 오프되고 제어기(100)는 펌프(84) 및 스팀 발생기(86)의 작동을 중단시킨다. 이 같은 작동은 미리 규정된 정지 기간 후 휴대가능한 스팀 장치(24)를 안전하게 턴 오프한다. 지금부터 추가의 상세들이 도 8 내지 도 10을 참조하여 제공될 것이다.

도 8 내지 도 10은 다른 실시예들에 따라 기기(20)에 가변 스팀을 제공하기 위한 3개의 상이한 회로도들이다. 앞에서 간단히 언급된 바와 같이, 스팀 마프(46) 또는 휴대가능한 스팀 장치(24)의 형태인, 기기(20)는 스팀 발생기(86), 탱크(82), 및 스팀 발생기(86) 및 펌프(84)와 소통되는 기계적 펌프(84)를 포함하며, 여기서, 상기 펌프(84)는 스팀의 발생을 위해 물 탱크(82)로부터 스팀 발생기(86)로 물을 펌핑하도록 구성될 수 있다. 다수의 행정(stroke)들이 기계적 펌프(84)에 의해 촉발되며 이에 대응하여 물 탱크(82)로부터 스팀 발생기(86)로 펌핑되는 물의 양이 두 개 이상의 상이한 펌프 속도들 사이에서 토글링되는 스위치(도 8에서 "SW"로 표시된 스위치 참조)와 같은 사용자 인터페이스(102)의 제어 입력에 의해 제어될 수 있다. 이러한 사례들에서, 펌프 속도들은 스위치(SW)를 작동시킴으로써 이미 미리 결정될 수 있고, 사용자는 상이한 예비설정 속도들 사이에서 간단히 토글링된다. 이러한 가변 스팀 피쳐는 상이한 양의 스팀들이 아웃렛 섹션(92)(도 6)으로부터 발생되어 출력되는 것을 허용한다.

도 8에서, 인접한 구성요소들을 따라, IC1, IC2 및 IC3은 9V DC 출력을 가진 스위칭 전원 장치를 형성한다. IC4는 8-비트 단일 칩 마이크로프로세서(또한 도 6 및 도 7에서 전자 회로(88)의 제어기(100) 참조)이며, 이 8-비트 단일 칩 마이크로프로세서는 사용자 인터페이스(102)를 통하여 사용자에 의해 제어되고 이어서 펌프 속도(즉, 특별한 시간 주기당 행정들/동작들의 개수)를 제어한다. 휴대가능한 스팀 장치(24)가 파워 온(power on)되면, 스위치 전원 장치는 9V DC 출력을 제공할 것이며 이는 IC5를 통하여 5V로 감소될 것이다. IC7 AST 137 홀 효과 센서는 휴대가능한 스팀 장치(24)의 휴대가능한 스팀 장치 하우징(80)이 스팀 기기 장치(22)의 주 본체(30)에 장착되었는지 또는 아닌지 여부를 검출하기 위해 사용될 수 있다(또한 도 6 및 도 7의 센서(104) 참조). 휴대가능한 스팀 장치 하우징(80)이 주 본체(30)에 결합될 때, 기능들이 도 9에 도시된 기능들과 유사하며, 이는 아래에서 더 상세하게 설명될 것이다. 두 개의 LED들(LED1 및 LED2)은 번쩍일 것이며 LED 3 내지 LED 5는 턴 오프될 것이다. IC4의 핀(10)은 낮은 전압 수준 내에 있고 Q1은 턴 오프된다(펌프는 기능하지 않는다).

사용자가 스위치(SW)를 가압하거나 작동시키면, LED1, LED2 및 LED3이 턴 온될 것이며 마이크로프로세서는 Q1을 작동시키기 위해 PWM(펄스-폭 변조) 신호를 생성할 것이다. 약 4.2V DC가 기계적 펌프(예를 들면 저 스팀 속도)에 제공될 것이다. IC6 AST 137은 시간 주기 내에서 펌프(84)의 동작들의 개수(예를 들면 펌프 행정들의 개수)를 카운트하기 위해 사용될 것이다. 선택적으로, 마이크로프로세서는 일정한 개수의 동작들을 유지하기 위하여 PWM 신호를 조정할 수 있다. 일 실시예에서, 스위치(SW)를 토글링함으로써 아래의 기능들(예를 들면 오프-저 스팀 속도-중 스팀 속도-고 스팀 속도)을 순환할 수 있다.

아래의 표는 일 실시예에 따른 3개의 상이한 스팀 속도들에 대한 동작들의 개수(예를 들면 펌프 행정들) 및 시동 전압을 요약한다. 상이한 시동 전압들은 필요한 개수의 행정들 또는 동작들을 전달하기 위해(예를 들면 72 행정들을 구동 또는 전달하기 위해 6.0 V) 기계적 펌프(84) 내의 피스톤의 속도를 구동한다.

스팀 속도	시간 주기 내에서 동작들 또는 행정들의 개수	시동 전압
저	40	4.2V
중	60	5.0V
고	72	6.0V

일 실시예에서 그리고 앞에서 간단히 언급된 바와 같이, 기계적 펌프(84)가 능동적(active)이면 내부 타이머가 카운트를 시작할 수 있으며, 마이크로프로세서는 내부 카운팅이 30초에 도달된 후 기계적 펌프(84)를 턴 오프할 것이다. 선택적으로, 하나 또는 둘 이상의 진동 센서(BZ)들은 감도를 증가시키기 위해 병렬로 연결될 수 있다. 몇몇 사례들에서, 프로세서가 핀(15) 상의 전압 수준 변화(예컨대, 고 전압으로부터 전 전압으로 또는 저 전압으로부터 고 전압으로)를 검출할 때 내부 타이머가 재설정될 수 있다. 다른 사례들에서, 30초 동안 동작이 검출되지 않았을 때 휴대가능한 스팀 장치(24)는 자동으로 턴 오프될 수 있다. 예를 들면, 자동-오프 피쳐는 볼-트리거 메커니즘 또는 배럴-타입 볼 스위치와 통합될 수 있다. 이러한 사례들에서, 자동-오프 피쳐들은 세정 기구(10)의 동작을 오프하게 작동한다. 일 실시예에서, 휴대가능한 스팀 장치 하우징(80)은 주 본체(30)로부터 분리될 때, 스위치(SW)의 정상 작동이 자동-오프 피쳐와 함께 불가능할 수 있다.

몇몇 사례들에서, 저, 중 및 고 스팀 속도들은 분당 발생되는 스팀의 양과 상관될 수 있다. 예를 들면, 저 스팀 속도는 17 ml/min의 스팀을 전달하도록 20% 듀티 사이클과 결합될 수 있으며 중 스팀 속도는 24 ml/min의 스팀을 전달하도록 50% 듀티 사이클과 결합될 수 있으며 그리고 고 스팀 속도는 28 ml/min의 스팀을 전달하도록 80% 듀티 사이클과 결합될 수 있다. 10초 온-오프 사이클에서, 20% 듀티 사이클은 유닛이 2초 동안 오프(off)될 수 있고 8초 동안 온(on)될 수 있고 이에 따라 반복하는 것을 의미한다.

도 9에서, 인접한 구성요소들과 함께 IC1, IC2 및 IC3는 9V DC 출력을 구비한 스위칭 전원 장치를 형성한다. IC4는 8-비트 단일 칩 마이크로프로세스일 수 있으며 이 8-비트 단일 칩 마이크로프로세스는 사용자 인터페이스(102)(도 6)를 통하여 사용자에 의해 제어되며, 이어서 펌프 속도를 제어한다. 휴대가능한 스팀 장치(24)가 파워 온되면, 스위치 전원 장치는 9V DC 출력을 제공할 수 있으며, IC5를 통하여 5V로 감소된다. LED1 및 LED2 둘다 번쩍일 것이며, LED 3 내지 LED 5는 턴 오프될 것이다. IC4의 핀(10)은 저 전압 수준이고 Q1은 턴 오프된다(예를 들면, 펌프는 능동적이 아니다).

사용자가 스위치(SW)를 작동시키면, LED1, LED2 및 LED3이 턴온될 것이며 마이크로프로세서가 Q1을 작동하도록 PWM 신호를 발생할 수 있다. 약 4.2 V DC는 펌프에 제공될 것이다(예를 들면, 저 스팀 속도). IC6 AST137은 특별한 주기 내에서 펌프의 작동의 개수(예를 들면, 펌프 행정들의 개수)를 카운트하기 위해 사용될 수 있다. 선택적으로, 마이크로프로세서는 PWM 신호를 조정할 수 있어 일정한 개수의 작동을 유지한다. 일 실시예에서, 스위치(SW)의 토글링은 아래의 기능들을 순환할 수 있다(예를 들면, 오프-저 스팀 속도-중 스팀 속도-고 스팀 속도).

아래의 표는 작동들(예를 들면, 펌프 행정들)의 개수 및 일 실시예에 따른 3개의 상이한 스팀 속도들에 대한 시동 전압을 요약한다. 상이한 시동 전압들은 행정들 또는 작동들의 필요한 개수(예를 들면, 72 행정들을 구동 또는 전달하기 위한 6.0V)를전달하기 위한 기계적 펌프(84) 내의 피스톤의 속도를 구동한다.

일 실시예에서, 기계적 펌프(84)가 능동적이면 내부 타이머는 카운트를 시작할 것이며, 내부 카운팅이 30초에 도달된 후 마이크로프로세서는 기계적 펌프를 턴 오프할 수 있다. 선택적으로, 진동 센서(BZ1 및 BZ2)들은 감도를 증가시키기 위해 병렬로 연결될 수 있다. 몇몇 사례들에서, 프로세서가 핀(10) 상의 전압 수준 변화를 검출할 때(예를 들면, 고 전압으로부터 저 전압으로 또는 저 전압으로부터 고 전압으로) 내부 타이머 내용이 리셋될 수 있다. 다른 사례들에서, 작동이 30초 동안 검출되지 않을 때 휴대가능한 스팀 장치(24)는 자동으로 턴 오프될 수 있다.

도 10에서, 인접한 구성요소들과 함께 IC1, IC2 및 IC3는 5.9V DC 출력을 구비한 스위칭 전원 장치를 형성한다. IC4는 사용자 인터페이스(102)(도 6)를 통하여 사용자에 의해 제어되고 이어서 펌프 속도를 제어하는 8-비트 단일 칩 마이크로프로세서일 수 있다. 휴대가능한 스팀 장치(24)가 파워 온되면, 스위치 전원 장치는 5.8V DC 출력을 제공할 수 있고 R8 및 ZD1을 통하여 5V로 감소된다. 파워 업된 후, LED1 및 LED2 모두 번쩍일 수 있으며, IC4의 핀(2)은 저 전압에 있을 수 있으며 IC4는 저 전압 수준에 있을 수 있으며 Q3는 턴 오프된다(예를 들면, 펌프는 능동적이 아니다).

사용자가 스위치(SW)를 작동하면, LED1은 턴 온될 것이며 LED2는 턴 오프될 것이다. 마이크로프로세서는 Q3를 작동시키기 위해 PWM 신호를 생성할 수 있다(0.2 ms 온(on) 및 0.1 ms 오프(off)). 약 4.4 V 내지 4.5 V DC는 펌프에 제공될 것이다(예를 들면, 저 스팀 속도 작동). 스위치(SW)가 다시 작동될 때, LED1은 턴 오프될 것이고 LED2는 턴 온될 것이며, 마이크로프로세서는 Q3를 작동하도록 높은 신호를 생성할 것이며 펌프에 약 5.7 V 내지 5.8 V DC를 제공한다(예를 들면, 고 스팀 속도). 스위치(SW)가 다시 작동되면, 마이크로프로세서가 Q3를 턴 오프하도록 저 전압 신호를 생성할 수 있다. LED들은 광 표시기 상에서 번쩍일 수 있으며(도 6의 사용자 인터페이스(102)에서 LED들을 참조) 펌프(84)가 중단될 수 있다.

다양한 다른 회로들이 스팀 마프(46)용 전자 회로를 형성하도록 사용하기에 적합한 것이 이해되어야 한다. 이 같은 회로는 IC들, 어플리케이션 특정 IC들, 필드 프로그램가능 게이트 어레이들(FPGA들), 마이크로제어기들 및 메모리, 아날로그 회로, 이들의 조합, 등을 포함할 수 있다.

위에서 설명된 바와 같이, 개선된 스팀 기기(20)는 (i) 향상된 조종성을 제공하기 위해 선회 부재가 구비되는 스팀 인가 장치(22), 및 독립 방식으로 사용하기 위해뿐만 아니라 스팀 인가 장치(22)에 의한 사용을 위해 스팀을 제공하는 휴대가능한 스팀 장치(24)를 포함한다. 이 같은 조합에 의해, 사용자는 스팀 인가 장치(22)에 부착된 휴대가능한 스팀 장치(24)를 구비한 다양한 표면들(예를 들면, 타일 플로어들, 리놀륨, 목재 바닥, 등)뿐만 아니라 스팀 인가 장치(22)로부터 분리된 휴대가능한 스팀 장치(24)에 의해 다른 표면들(예를 들면, 카운터 탑들, 벽들, 등)을 편리하고 효과적으로 세정할 수 있다.

본 발명의 다양한 실시예들이 특히 도시되고 설명되었지만, 첨부된 청구범위들에 의해 한정된 바와 같은 본 발명의 사상 및 범위로부터 벗어나지 않으면서 형태 및 상세들에서 다양한 변화들이 이루어질 수 있다는 것이 당업자에 의해 이해될 것이다.

Claims

스팀 인가 장치 및 휴대가능한 스팀 장치를 포함하는 기기로서:
상기 스팀 인가 장치는:
스팀을 수용하기 위한 인렛 섹션을 포함하는 주 본체,
상기 스팀을 표면으로 인가하도록 구성 및 배치되는 인가기(applicator), 및
상기 인가기 및 주 본체를 서로에 대해 선회(swivel) 시키도록 구성 및 배치되는 선회 조립체를 가지며,
상기 휴대가능한 스팀 장치는 (i) 상기 스팀 인가 장치에 부착되고 (ii) 상기 스팀 인가 장치로부터 분리되도록 구성 및 배치되며, 상기 휴대가능한 스팀 장치는:
상기 스팀을 발생하도록 구성 및 배치되는 스팀 발생기, 및
상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 스팀 인가 장치에 부착될 때, 상기 스팀 발생기가 위치된 지점보다 위에서, 상기 스팀 인가 장치의 주 본체의 인렛 섹션에 연결되도록 구성 및 배치된 아웃렛 섹션을 가지며,
상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 스팀 인가 장치에 부착될 때 상기 아웃렛 섹션은 상기 스팀을 상기 스팀 발생기로부터 상기 스팀 인가 장치의 주 본체의 인렛 섹션에 제공하도록 구성 및 배치되는,
기기.
제 1 항에 있어서,
상기 스팀 인가 장치는 마프 핸들(map handle)을 더 가지며,
상기 주 본체의 제 1 단부는 상기 마프 핸들에 연결되고;
상기 주 본체의 제 2 단부는 상기 선회 조립체에 연결되며;
상기 마프 핸들, 상기 주 본체, 상기 선회 조립체 및 상기 인가기는 상기 마프 핸들을 홀딩할 때 사용자가 상기 인가기에 의해 상기 표면을 닦을 수 있는 마프를 형성하는 실질적인 인라인 구성으로 배치되는,
기기.
제 2 항에 있어서,
상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 스팀 인가 장치에 부착될 때 상기 주 본체가 상기 휴대가능한 스팀 장치를 부드럽게 잡아 주기 위한 공동을 형성하는,
기기.
제 3 항에 있어서,
상기 스팀 발생기는 물을 유지하는 탱크를 더 가지며,
상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 공동 내에 부드럽게 잡혀질 때 상기 스팀 발생기의 아웃렛 섹션 및 상기 스팀 인가 장치의 인렛 섹션이 상기 마프 핸들과 상기 탱크 사이에 배치되는, 기기.
제 3 항에 있어서,
상기 마프 핸들 및 상기 선회 조립체는 상기 마프의 중앙 축선을 규정하며,
상기 주 본체가 C-형상이며, 상기 마프의 중앙 축선이 상기 주 본체에 의해 형성된 상기 공동을 통하여 지나가는,
기기.
제 5 항에 있어서,
상기 선회 조립체는:
사용자가 상기 인가기를 이용하여 상기 표면을 닦을 때 상기 마프 핸들의 높이를 제어하기 위한 제 1 세트의 힌지들; 및
사용자가 상기 인가기를 이용하여 상기 표면을 닦을 때 상기 인가기의 좌측 및 우측 각도 변형을 제어하기 위한 제 2 세트의 힌지들을 포함하는,
기기.
제 6 항에 있어서,
제 1 세트의 힌지들은 제 1 피봇 축선을 규정하며, 상기 제 2 세트의 힌지들은 제 2 피봇 축선을 규정하며,
상기 제 1 피봇 축선은 상기 인가기에 의해 상기 표면을 닦도록 상기 마프 핸들을 전방 및 후방으로 동시에 이동하면서 제 2 피봇에 대해 실질적으로 수직하여 사용자가 상기 인가기에 회전을 전달하는 것을 가능하게 하는,
기기.
제 2 항에 있어서,
상기 휴대가능한 스팀 장치는:
상기 스팀 발생기 및 상기 아웃렛 섹션에 결합되는 휴대가능한 스팀 장치 핸들을 더 가지며,
상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 마프 핸들에 의해 형성된 마프, 주 본체, 선회 조립체, 및 인가기와 관계없는 방식으로 상기 스팀 발생기로부터 상기 스팀을 제공하도록 상기 스팀 인가 장치로부터 분리될 때 상기 휴대가능한 스팀 장치 핸들은 사용자에 의해 홀딩되도록 구성 및 배치되는,
기기.
제 8 항에 있어서,
상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 스팀 인가 장치에 부착될 때 제 1 값, 및 상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 스팀 인가 장치로부터 분리될 때 상기 제 1 값과 상이한 제 2 값을 가지는 전자 신호를 제공하도록 구성 및 배치되는 센서를 더 가지는,
기기.
제 9 항에 있어서,
상기 휴대가능한 스팀 장치는:
상기 휴대가능한 스팀 장치 핸들을 따라 배치되는 트리거를 더 가지며,
상기 트리거의 위치는 (i) 상기 전자 신호가 제 1 값을 가질 때 상기 스팀 발생기에 의해 무시되며, (ii) 상기 전자 신호가 제 2 값을 가질 때 상기 스팀 발생기로부터 상기 아웃렛 섹션을 통한 상기 스팀의 방출을 제어하는,
기기.
제 10 항에 있어서,
상기 센서는 상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 스팀 인가 장치와 전기적 연속성이 없는 상기 스팀 인가 장치에 부착되거나 상기 스팀 인가 장치로부터 분리되는지 여부의 검출을 가능하게 하기 위한 홀 효과 센서인,
기기.
제 8 항에 있어서,
상기 휴대가능한 스팀 장치는:
상기 휴대가능한 스팀 장치가 상기 스팀 인가 장치에 부착될 때 상기 스팀 인가 장치로부터 상기 휴대가능한 스팀 장치의 록킹 해제를 제어하기 위한 한 세트의 가압 가능한 버튼들을 더 가지는,
기기.
제 1 항에 있어서,
상기 휴대 가능한 스팀 장치의 스팀 발생기는:
상기 스팀에 상이한 펌핑 속도들을 선택적으로 제공하도록 구성 및 배치되는 전기 펌프, 및
사용자 입력에 응답하여 상기 상이한 펌핑 속도들 중 하나를 선택하고 사용자 입력을 수용하도록 구성 및 배치되는, 사용자 인터페이스를 포함하는,
기기.
제 13 항에 있어서,
상기 사용자 인터페이스는 상기 상이한 펌프 속도들 중 어느 속도가 상기 사용자 입력에 의해 선택되는가에 따라 상이한 조명식 출력들을 제공하도록 추가로 구성 및 배치되는,
기기.
제 13 항에 있어서,
상기 휴대가능한 스팀 장치의 스팀 발생기는:
상기 휴대가능한 스팀 장치의 작동을 검출하도록 구성 및 배치되는 진동 검출기, 및
상기 진동 검출기에 결합되는 제어기를 더 포함하며,
상기 제어기는 (i) 진동 검출기에 의해 검출된 각각의 작동에 응답하여 타이머를 리셋하고, 및 (ii) 상기 타이머가 미리 결정된 시간 제한에 도달할 때 상기 스팀 인가 장치를 턴 오프하도록 구성 및 배치되는,
기기.