KR101042754B1 - 여러개의 플랫 패널들을 구비하는 커튼 시스템 - Google Patents

Abstract

본 발명에는 커튼 섬유 또는 다른 평면 재료들로 이루지는 몇몇 플랫 패널들(9)을 구비하는 커튼 시스템이 개시된다. 각 패널의 상부에는 수평 방향으로 금속, 목재 또는 플라스틱 슬랫(1)이 구비되어 있고, 이것상에 커튼 섬유 또는 패널이 느슨한 방식으로 걸려있다. 슬랫(1)의 양 단부들(2, 3)은 롤러들(5) 또는 슬라이더들(6)을 위한 고정 수단(4)을 포함한다. 각 슬랫(1)의 일 단부(2)의 롤러들(5) 또는 슬라이더들(6)은 제 1 공통 레일 런(7) 내측으로 안내되는 한편, 각 슬랫(1)의 다른 단부에 배치된 롤러들(5) 또는 슬라이더들(6)은 상기 패널들(9)이 서로의 상부에서 미끄럼이동하도록 제 2 공통 레일 런(8) 내측으로 안내된다. 패널들은 상기 레일 런들(7, 8)에 대해 예각으로 연장하고, 상기 레일 런들(7, 8)이 서로에 대해 평행하게 장착될 시에 상기 패널들이 거의 겹쳐질 때까지 서로의 상부 상에서 미끄럼 이동하며, 그 이유는 상기 고정 수단(4)이 슬랫 또는 그 정렬로부터 측방으로 돌출하지 않도록 하는 고정 수단(4)이 설계되어 있기 때문이다.

커튼, 슬랫, 고정 수단, 롤러, 슬라이더, 삽입 부재, 레일, 패널, 레일 런

Description

여러개의 플랫 패널들을 구비하는 커튼 시스템{Curtain system comprising several flat panels}

본 발명은, 커튼 재료의 예로서 플랫 패널(flat panel) 커튼들을 걸기 위한 커튼 시스템에 관한 것이다. 현대 생활에서는 향상된 커튼 시스템에 대한 요구가 증가하고 있다. 플랫 커튼 시스템을 적용함에 따라, 커튼 재료가 더 이상 구불구불한 방식으로 걸려 있지 않고 플랫 부재들 또는 패널들을 형성하게 되고, 실내에 보다 많은 빛이 들어오고, 여타의 광학적 효과 및 특별한 현대적 분위기를 얻을 수 있다. 커튼들은 누군가가 외부로부터 가정 내부를 들여다 보는 것을 방지하는 작용을 할 뿐만 아니라, 기본적으로 따뜻함과 분위기를 전달하고 특별한 세련미를 부여하기도 한다. 정면의 커다란 윈도우(window)들을 통해 빛이 들어오는 실내에 있어서, 커튼이 방 폭 전체에 걸쳐 당겨지는 것이 바람직하다. 이에 불구하고, 필요시 이러한 시트 커튼(sheet curtain)들은, 윈도우 또는 시트 도어(seat door)들을 개방할 수 있게 하기 위하여, 또는 단순히 외부에 대한 전망을 명료하게 하기 위하여, 또는 빛이 알맞게 들어오게 하기 위해 측면으로 밀려질 수 있다. 플랫 패널들을 위한 공지된 커튼 시스템에 있어서, 커튼 재료가 직사각형 프레임에 고정되는 시스템과, 커튼 레일의 레일 런너(rail runner)들에 걸리고 이들을 따라 변위가능한 캐리지로부터 편평한 직물 편들의 패널들이 자유롭게 걸리는 시스템 사이에는 차이가 있다. 이러한 패널 캐리지는, 대개 윈도우에 대해 평행하게 조립된 커튼 레일 런에 있는 적어도 두개의 슬라이더(slider)들 또는 롤러(roller)들에 걸려서 안내된다. 단일 커튼 레일 상의, 즉 단일 레일 런너 상의 패널들은 서로 교차하지 않아서 서로 중첩될 수는 없으나, 양호하게는 서로에 대해 밀려 중첩될 수 있도록, 각 패널을 위해 놓여지는 별도의 커튼 레일 또는 별도의 레일 런이 필요하다. 예컨대 패널 폭이 0.5m이고, 커버될 표면 폭이 3.50m 인 경우, 각 위치에서 커튼 패널로 이 표면을 커버하기 위해서는, 패널들을 개별적으로 윈도우의 좌우측으로 적층하지 않는 한 적어도 일곱개의 레일 런들이 필요하게 되는데 이는 단점이 많다. 만일 추가적으로 하나 이상의 위치에서 중첩되게 할려면, 여덟개 또는 그 이상의 레일 런들이 필요하다. 이러한 여러 개의 레일 런들을 갖는 커튼 레일들을 조립하는 것은 매우 힘이 들며, 천정에 각각 조립을 해야 하므로 매우 복잡하다. 다수의 레일 런들을 갖는 레일들은 커다란 폭 때문에, 공간상의 문제가 발생하고, 또한 비용도 비싸지게 된다. 더욱이, 천정에서 많은 레일 런들을 갖는 레일들은 부피가 커보이고, 시트 커튼 시스템이 제공해주는 간결성을 망치게 된다.

두 개의 평행한 레일 런들만으로 하나의 레일을 만드는 시트 커튼 시스템들이 공지되어 왔다. 관련된 캐리지(carrage)들은 상부측면에서 하나의 단부 영역에 있는 제 1 레일 런에 걸리고, 다른 단부의 영역에 있어서 그들 상부 측면에서 제 2 레일 런에 걸린다. 그러나, 공지된 설계는 이들이 일 측면으로 함께 밀릴 시에 상기 패널들이 두꺼운 적층을 형성하기 때문에 다루기 힘든 방식으로 작용한다. 두 개의 커튼 레일 런들이 비교적 서로 근접하여 놓인다면, 개개의 캐리지들은 이들에 대해 매우 예리한 각도로 이어지게 되고, 그들은 부분적으로만 중첩되는 방식으로 밀려질 것이다. 통상적인 시스템의 캐리지들은, 실내의 천정에 레일들을 놓기 전에 그들 레일 런들 내로 도입되어야만 하고, 그 다음 레일 런들로부터 더 이상 빠져나오지 않는다. 이러한 이유로, 커튼들은 중공의 시임(hollow seam)으로 캐리지 상에 덮혀질 수 가 없다. 그렇지 않으면, 세정 목적을 위해 커튼들을 캐리지로부터 분리하는 것이 곤란하다. 따라서, 그들 길이 방향 측면상에 있는 캐리지들에는, 관련된 커튼 패널의 커튼 재료의 엣지 상에 꿰메어진 벨크로 스트립(Velcro strip)에 의해 상기 커튼 재료가 가압되는 벨크로 스트립이 구비되어 있다. 커튼 재료의 세정을 위해, 벨크로 클로우져(Velcro closure)를 해제함으로써, 개개의 커튼 패널 재료는 캐리지로부터 떼어질 수 있고, 세정 후에는 다시 캐리지 상에 부착될 수 있다. 그러나, 세정을 몇 번 하게 되면, 벨로크 스트립은 유지력이 감소하여 더 이상 견고하게 걸려 있지 못하게 되고, 관련된 커튼 패널은 더 이상 보기 좋고 팽팽하게 제 위치에 놓이지 않게 된다.

현존하는 시트 커튼 시스템은 대체로 여러 가지 기술적 이유에 의해 완전하지는 못하다. 첫째로 이들 조립체는 가격이 비싸다. 둘째로, 이들 커튼 패널들은 그 디자인으로 인해 관련된 캐리지들이 비교적 두껍기 때문에 작동하기가 힘이 들고, 특히 패널들이 윈도우의 한 측면으로 이동될 때 패널들이 두꺼운 적층을 형성하는데, 이는 특히 두 개의 커튼 레일 런들 사이의 거리가 비교적 작은 경우에 부정적인 효과를 나타낸다. 그래서 개개의 패널들은 제한된 방식으로만 밀려져 함께 겹쳐질 수 있다. 셋째로, 벨크로 스트립을 갖는 값비싼 설계로 인해 이들 시트 커튼 시스템의 제조에는 비용이 많이 든다. 마지막으로, 일단 조립된 캐리지를 분리하는 것은, 레일 런들을 분해하지 않고서는 통상적인 시스템에서 거의 불가능하다.

따라서, 본 발명의 목적은 커튼 재료 또는 여타의 박막 재료와 같은 몇 개의 플랫 패널들로 구성되고 상술한 문제점들을 해결하는 커튼 시스템을 제공하는 것이다. 동시에 본 커튼 시스템은 특히 관련된 행거 로드가 커튼 레일로부터 간단한 방식으로 언제든지 분리될 수 있게 하는 것이다.

상기의 목적은 몇 개의 시트 재료의 플랫 패널들(flat panels)을 가지는 커튼 시스템에 의해 달성될 수 있는데, 상기 플랫 패널들 각각은 그 상부에 금속, 목재 또는 플라스틱으로 된 수평의 슬랫(slat) 형태로 된 행거 로드(hanger rod)를 포함하고, 상기 행거 로드에는 시트 재료가 중공의 시임(hollow seam)에 의해 자유롭게 매달리게 된다. 상기 슬랫에는 롤러들 또는 슬라이더들에 대한 고정 수단이 제공되어 있으며, 각 슬랫의 일 단부 영역의 롤러들 또는 슬라이더들은 제 1 공통 레일 내에서 안내되고, 각 슬랫의 다른 단부 영역의 롤러들 또는 슬라이더들은 제 2 공통 레일 내에서 안내됨으로써, 상기 패널들이 서로의 위에서 겹쳐지면서 밀려질 수 있고, 상기 슬랫들은 상기 슬랫의 단부면으로 개방되어 있는 리세스들(recesses) 또는 홀들(holes)을 포함하며, 상기 고정 수단은 상기 단부면으로부터 또는 측면으로부터 상기 슬랫에 있는 리세스들 또는 홀들 안으로 삽입되거나 또는 끼워지는 삽입 부재들(insert elements)로서 설계된 것을 특징으로 한다.

커튼 시스템은 첨부 도면에 여러가지 실시예로 도시되어 있다. 이들 첨부 도면을 참조하여, 이에 대한 보다 상세한 설명과 그 기능을 하기에 기술하고자 한다.

도 1은 실내의 천정에 조립된 네개의 플랫 패널들을 갖는 어셈블리 레일의 두개의 평행한 레일 런들을 갖는 커튼 시스템을 도시한 도면.

도 2는 슬라이더에 걸기 위한 고정 수단으로서 후크를 갖는 수평 슬랫의 단부를 도시한 도면.

도 3은 롤러 아버(roller arbor)에 걸기 위한 후크를 갖는 수평 슬랫의 단부를 도시한 도면.

도 4 내지 도 10은 수평 슬랫의 단부를 단면으로 도시한 대응하는 삽입 부재들을 갖는 리세스들 또는 삽입 슬리브들의 각종 변형예를 도시한 도면.

도 11은 알루미늄 프로파일(profile) 형태로 된 슬랫과 이와 연계되는 스프링 스틸로 된 삽입 부재 및, 그리고 이들 위에 놓여진 슬라이드와 이와 연계된 레일 런을 도시한 사시도.

도 12는 도 11의 스프링 스틸로 된 삽입 부재와 이와 연계된 슬랫에 대한 도면으로서, 삽입 부재가 슬랫의 단부면으로부터 슬랫 내에 삽입되고, 슬라이드에 걸려 있는 상태를 보여주는 측면도.

도 13은 커튼 패널들용 세 개의 행거 로드들이, 두 개의 레일 런들을 갖는 레일에 조립되고, 풀 체인(pull chain)이 이들 행거 로드들을 연결한 상태를 보여주는 도면.

도 1에는 커튼 시스템이 적용된 상태가 도시되어 있는데, 본 시스템에는 실내의 천정(12)에 조립된, 두 개의 레일 런(7, 8)을 갖는 어셈블리 레일이 포함되어 있으며, 네 개의 플랫 패널들(9)이 변위가능하게 매달려 있다. 실내 천정상의 대신에, 어셈블리 레일은 하부에 배열된 보드와 보드와 같은 그 자체의 형태로 배열될 수도 있다. 레일 런들은 또한 원형 로드에 배치될 수 있다. 두 개의 레일 런(7, 8)은 여기서 서로 평행하게 그리고 서로 작은 간격으로, 실내의 상부 엣지와 평행하게 이어지게 놓여 있다. 각 커튼 패널(9)은 금속, 목재 또는 플라스틱의 슬랫(1)을 갖는 패널 캐리지와 이것 상에 걸린 커튼 재료 편으로 구성된다. 커튼 재료의 상부 엣지에 있는 중공의 시임은 커턴 재료를 슬랫(1) 상에 매다는데 유리하게 작용한다. 그런 다음 이러한 중공 시임을 갖는 커튼은 슬랫(1)에 걸쳐서 간단히 밀린다. 그런 다음, 하향으로 자유롭게 걸려지고 플랫 패널(9)을 형성한다. 그래서 커튼 재료는 거의 어떤 접힘이 없이 걸려지게 되고, 공지된 방식과 같이, 하부에 하부 시임(lower seam)이 마련되어, 중량 막대와 같은 인장용 중량을 하부 시임에 밀어 끼워 넣을 수 있다. 커튼 재료가 걸리는 슬랫(1)의 양쪽 단부에는 고정 수단(4)이 제공되고, 각 고정 수단(4)에는 레일 런 내에서 미끄럼 이동하는 슬라이더(6)의 아일릿(eyelet)(11)상에 걸려지는, 또는 레일 런들(7, 8)의 내측에서 구르는 각 롤러 쌍의 롤러 아버(arbor)상에 걸려지는 후크(hook)가 포함된다. 여기서, 각 경우에 그들 고정 수단(4)을 갖는 슬랫들(1)의 좌측 단부(2)는 관찰자와 직면하는 전방 레일 런(7)에서 미끄럼이동하는 슬라이더들(6)상에 걸린다. 그들 고정 수단(4)을 갖는 다른 측면상의 슬랫들(1)의 각 우측 단부(3)는 어셈블리 레일의 레일 런(8)에서 미끄럼이동하는 슬라이더들(6)상에 걸리고, 상기 레일 런은 후방에 있고 관찰자에 대해 떨어져 있다. 이러한 배열에 따르면, 각 패널들(9)은 레일 런들(7, 8)과, 커튼의 뒤로 이어지는 실내 벽 또는 윈도우 벽의 이어지는 방향에 대해 약간 경사진 각도로 걸려지게 된다. 예를 들어 0.5m의 패널 폭과, 레일 런 중간에서 레일 런 중간까지 예를 들어 2㎝의 레일 런들(7, 8)의 간격에 대해, 레일 런들의 이어지는 방향에 대해 단지 2.3°의 각도로 초래된다. 예시적으로 네개의 패널들(9)이 드리워져 있는데, 중간의 두개의 패널은 서로 1/3 정도 겹쳐져 걸려 있다. 외측 두 개의 패널들(9)과 두 개의 중간 패널들(9) 사이에는 패널 폭의 약 1/3의 갭이 자유롭게 유지된다. 모든 패널들(9)은 레일 런들(7, 8)을 따라 앞뒤로 이동되고, 패널들(9)의 도시된 위치는 설정의 가능성을 보여주기 위해서 선정된 것이다. 예를 들면, 모든 패널들(9)은 이들이 서로 겹쳐질 때까지 그리고 커튼 재료가 걸려 있는 슬랫(1)이 서로 맞대어질 때까지 좌측 또는 우측으로 완전히 밀려 질 수 있다. 패널들(9)은 두 개의 단부 위치들 사이에 놓여있는 어떤 위치에서 왼전하게 또는 느슨한 방식으로 함께 밀리 수 있다. 인접한 패널들이 서로 겹쳐질 때까지의 이러한 자유로운 변위성에 의해, 빛의 효과를 얻는 많은 가능한 방식이 존재할 수 있다. 또한 커튼 패널들은 쉽게 이동가능하여, 필요시 예를 들어 커튼 패널들 뒤에 배열된 윈도우를 개방하거나, 또는 발코니나 테라스 도어를 개방할 수 있으며, 이리하여 외부로의 통로를 만들 수 있다. 부가적인 슬라이더들을 구비하는 풀-코드(pull-cord)가 이러한 것을 위해 작용하고, 이들 슬라이더들은 두 개의 레일 런들(7, 8) 중 하나에서 슬랫들(1)의 슬라이더들(6) 사이에 걸려있다. 그 슬라이드들 각각을 갖는 풀-코드는 각 경우에 하나의 패널(9)을 파지하고 변위시킬 수 있고, 또한 그 단부들중 적어도 하나에서 견인 로드을 구비할 수 있다.

도 2에서, 슬랫(1)의 좌측 단부(2)는 고정 수단(4)과 슬라이더(6)을 함께 나타낸다. 고정 수단(4)은 삽입 부재(18)를 가지고, 단부면(19)으로부터 슬랫(1)의 대응되는 리세스(23)안으로 삽입될 수 있는, 플라스틱 또는 금속과 같은 성형 편으로 구성된다. 커튼 레일 런(7, 8)에 대해 약간 경사진 각도로 움직이게 되는 슬랫들(1)이 서로 완전하게 밀리고 그리고 슬랫(1)의 간격이 고정 수단(4)에 의해 제한받지 않도록, 고정 수단(4)은 슬랫(1) 자체보다 더 두껍거나 또는 더 넓게 형성되지 않는 것이 중요하다. 여기서 고정 수단(4)의 상부에는 후크(10)가 형성되어 있는 것이 도시되어 있다. 이것은 슬라이더(6)의 아일릿(eyelet)(11)에 걸려질 수 있다. 이 슬라이더는 통상적인 방식으로 커튼 레일의 레일 런 내에서 이동한다. 아일릿(11)과 후크(10)는 충분히 넓게 형성되어, 슬라이더(6)가 걸리는 레일 런(7, 8)의 수직 축을 중심으로 선회가 가능하다. 후크(10)의 후크 단부(15)는 슬랫(1)의 단부에 근접하게 되어, 단부 사이에 잔존하는 안 치수 폭(clear width)이 아일릿(11)의 두께 보다 약간 작도록 함으로써, 후크(10)가 아일릿(11)으로부터 벗어나지 않게 된다. 또한, 커튼 재료의 상부에는 중공의 시임(27)이 포함되어, 슬랫(1) 위로 잡아 당겨지면, 중공 시임(27)의 맨 앞 부분이 후크(10)의 아래 부분에 놓여진다. 도시된 실시예에서, 커튼 패널의 중공 시임(27)이 도시되어 있다. 이 중공 시임(27)의 외측 단부에는 작은 스티칭(stitching)(29)이 형성되도록 절결부가 제공되고, 이에 의해 상부 외측 코너에는 아주 작은 포켓(30)이 형성된다. 중공 시임(27)이 슬랫(1) 위에 걸쳐서 좌측으로 완전히 씌어지면, 상기 포켓은 상부 코너, 여기선 슬랫(1)의 좌측 부분 위에 걸쳐 놓여지게 되고, 실제로 숄더(16)를 형성하는 슬랫(1)의 코너 위로 밀려지게 된다. 이렇게 되면, 상부 슬랫 코너에 의해 형성되는 숄더(16)는 커튼 재료에 대해 바브(barb)로서 작용하고, 이에 의해 커튼 재료가 슬랫(1)으로부터 뒤로 미끄러지지 않게 된다. 중공 시임(27) 및 슬랫(1)의 다른 단부에서도 똑같은 작용이 이루어진다.

도 3은 다른 고정 수단(4)을 도시한다. 이것 또한 삽입 부재(18)에 의해 슬랫(1)의 단부면으로부터 리세스(23)내로 삽입된다. 그러나, 본 고정 수단(4)은 다르게 형성되어 있는데, 긴 네크(neck)(17) 또는 상향으로 돌출하는 부분을 구비하는 후크(10)를 포함한다. 이 후크(10)는 저부에 대해 경사지게 개방되고, 두 개의 관련된 롤러들(5) 사이를 연결하는 롤러 아버(arbor)(13)상에 걸리도록 치수 결정된다. 롤러 쌍(5)은 커튼 레일의 레일 런 내로 도입되어, 레일 런의 길이 방향을 따라 구르게 된다.

도 4 내지 도 10에는 슬랫들(1)의 단부면들(19)에 대한 다양한 실시예들이 도시되어 있다. 도 4에서 단부면의 슬랫(1)은 대응하는 고정 수단(4) 상의 삽입 부재(18)가 그 안으로 삽입되는 두 개의 삽입 슬리브들(22)을 포함한다. 도 5에서 단부면에는 단면이 직사각형인 리세스(23)가 도시되어 있는데, 관련된 삽입 부재가 그 안으로 삽입될 것이다. 도 6에서, 리세스(23)는 단면이 사다리꼴형이고 그 사다리꼴의 짧은 측면이 개방된 홈(groove) 형태로 설계되어 있으며, 이것은 슬랫(1)에 단면이 제비 꼬리형인 홈을 형성하고, 삽입 부재(18)가 슬랫의 단부면으로부터 그 안으로 삽입될 것이다. 도 7에서 리세스(23)는 또한 직사각형이고 슬랫(1)의 내측에 배열되나, 슬랫(1)의 일 측면상에서 작은 폭이 개방된 형태로 되어 있다. 도 8에서는 상 하부에 각각, 고정 수단(4)상의 대응하는 직사각형 프로파일 단면의 삽입 부재(18)가 끼워지는 개방된 홈 형태의 리세스(23)들이 포함되어 있다. 도 9는 측방향으로 리세스된 직사각형 단면의 홈을 갖는 슬랫(1)의 변형예를 도시하고 있고, 도 10은 양 측면상에 리세스된 직사각형 단면의 홈들을 갖는 다른 슬랫을 도시하고 있으며, 포크형 고정 수단(4)이 이들 두 개의 홈들을 거쳐서 삽입되며, 포크 프롱(fork prong)(38)은 탄성적이어서, 삽입된 포크가 이들 홈들에 클램프되도록 일종의 바이어스(bias)가 형성된다.

도 11은 커튼 시스템의 특히 양호한 실시예를 도시한 도면으로, 여기선 슬랫(1)의 일 단부만이 도시되어 있다. 이 슬랫(1)은 압출 방법으로 제조되는 2.4㎜ 두께와 17㎜ 폭의 알루미늄 프로파일이고, 리세스(23)는 이미 도 6에 도시된 바와 같은 제비 꼬리 형상 단면을 가지며, 깊이가 1㎜ 보다 약간 크고, 측방으로 개방된 삽입 홈 형태의 리세스(23)를 포함한다. 여기서 고정 수단(4)은 도면에 도시된 바와 같은 형상을 갖는 예를 들어 대략 0.7㎜ 두께의 스프링 스틸의 삽입 부재(18)에 의해 슬랫(1)의 양 단부들에 형성된다. 이러한 삽입 부재(18)는 펀칭 부품으로 제조되어 저렴하게 제조될 수 있다. 또한, 상표명 클릭-슬라이더(Clic-slider)로 공지되어 있는 특수한 슬라이더(6) 하나가 도시되어 있는데, 이는 통상적인 커튼들 용으로도 사용될 수 있다. 슬라이더(6)의 아일릿(11)은 고정 수단(4) 상의 후크(10)에 밀려 끼워지거나, 또는 후크(10)가 아일릿(11) 상에 걸린다. 특성으로서, 슬라이더(6)는 양 측면상에 탄성적으로 하향으로 피봇가능한 로킹 립들(locking lips)(26)을 포함하여, 임의의 위치에서 관련된 커튼 레일의 레일 런(7)의 슬롯(28)을 통하여 아래로부터 레일 런(7)의 내측으로 삽입될 수 있다. 이러한 특성으로, 로킹 립들(26)은 하향으로 일시적으로 선회되고, 슬롯 엣지를 통과한 후, 이들은 탄성에 의해 원위치로 선회하며, 동시에 커튼 레일의 레일 런(7)에 슬라이더(6)를 고정하게 된다. 그러나, 도시된 상태의 진행에서는, 먼저 고정 수단(4)의 후크를 슬라이더 아일릿(11)에 건 다음에, 부착된 슬라이더(6)와 함께 화살표로 도시된 바와 같이, 슬랫(1)의 단부면으로부터 삽입 홈 형태의 리세스(23)안으로 밀어 넣는다. 이러한 것은 스프링 스틸의 삽입 부재(18)의 중앙부 약간 탄성적인 곡률에 의해 이루어지며, 이에 의해 리세스(23)의 엣지에서 미끄럼마찰이 증가하는 효과가 있다. 도 12에 도시된 바와 같이, 삽입 부재(18)가 삽입 홈 형태의 리세스(23) 안으로 깊숙히 밀려지면, 삽입 부재(18)의 뒷부분의 높이가 증가하기 때문에 쐐기 고정이 되며, 후크 단부(15)의 팁은 대략적으로 슬랫(1)의 단부면 또는 프로파일 단부의 높이에 위치하게 된다. 따라서, 슬라이더(6)의 아일릿(11)은 후크(10)로부터 미끄러져 빠져나오지 않게 된다. 그러나 후크(10)는 아일릿(11) 내에서 여전히 옆으로 선회될 수 있으며, 특히 양쪽으로 대략 45°까지 선회될 수 있다. 삽입 부재(18)는 접착 마찰에 의해 리세스(23) 내에 유지된다. 접착 마찰은 삽입 부재(18)의 스프링 작용력에 의해 충분하게 증가하고, 이것은 리세스(23) 내에서 멀리 펼쳐진다. 생성된 접착 마찰력은 삽입 부재(18)가 리세스 내에 견고하게 유지되도록 크다. 따라서 커튼 패널들의 조립을 위해서, 먼저 도시된 방식으로 슬라이더(6)를 지닌 삽입 부재(18)를 슬랫(1)의 일 단부에서 단부면으로부터 삽입 홈 형태의 리세스(23) 내로 삽입한다. 그런 다음, 슬랫(1)을 관련된 커튼 패널(9)의 중공 시임(27)을 통해서 삽입한다. 이어서, 동일한 방식으로 슬랫(1)의 다른 단부에서, 슬라이더(6)를 지닌 삽입 부재(18)를 삽입한다. 그런 다음, 커튼 패널(9)를 함께 지닌 슬랫(1)을 슬라이더(6)에 의해 두 개의 이격된 레일 런들(7, 8)안으로 클릭(click)한다. 패널 재료 전체가 후크와 슬라이더 부재 및 행거 로드로부터 매우 용이하게 벗겨질 수 있게끔, 그리고 세정 후 행거 로드에 다시 밀어 넣어질 수 있게끔, 중공 시임(27)은 약 2.7 - 3.0㎝의 높이를 가지는 것이 바람직하다.

도 13은 각각의 슬랫(1)의 일 단부가 레일 런(7) 내의 슬라이더(6) 상에 걸리고 동일한 방식으로 다른 단부가 제 2 레일 런(8) 상에 걸리는 세 개의 슬랫들(1)을 도시한다. 이 도면은 개개의 슬랫들(1)이 어떻게 협동하는지를 이해하도록 돕는다. 이러한 이유로, 커튼 패널 없이 도시되어 있으며, 윈도우 측에서 실내로 본 상태가 도시되어 있다. 따라서, 슬랫들(1)의 리세스들(23)은 윈도우 측을 향하고 있으며, 실내로부터는 리세스들(23) 및 또한 이들 리세스들(23)에 삽입되는 삽입 부재들(18)의 부품들이 보이지 않는다. 부가로, 견인 부재들(pull elememts)(31)이 슬라이더들(6)의 아일릿 상에 더 걸려있다. 도면 아래에 이러한 견인 부재들(31) 두 개가 독립적으로 그리고 확대되어 도시되어 있다. 이 경우에 견인 부재(31)는, 테이퍼진 개구(35)를 포함하는 후크를 지닌 플라스틱 작은 판(plastic platelets)으로 되어, 상부 후크 림(limb)이 약간 펼쳐지면서 슬라이더(6)의 아일릿(11)에 걸쳐 클립되고, 아일릿(11) 상에 견고하게 유지된다. 또한, 개략적으로 반원형인 셀들(shells)(33, 34)이 견인 부재(31) 상에 일체식으로 형성되어 있는데, 이들은 탄성적인 방식으로 약간 이격되어 펼쳐질 수 있으며, 이들 두 개의 셀들(33, 34) 사이에는 견인 부재(31)를 관통하는 홀(36)이 놓여진다. 체인(37)의 작은 볼(32)은 이 볼이 이들 두 개의 셀들(33, 34) 사이에 견고하게 클램프되도록 이들 두 개의 셀들(33, 34) 사이에 클램프된다. 도시된 바와 같이, 작은 볼들(balls)(32)을 통과하는 코드(cord) 상에 장착된 작은 볼들(32)을 지닌 볼 체인(ball chain)(37)은 커튼 장치의 개별적 슬랫들(1)을 서로 연결한다. 도면에서 최우측에 배치된 슬랫(1)은 끝단에 있는 슬랫이다. 작은 볼들(32)을 지닌 체인(37)이 고정되는 견인 부재(31)는 이 슬랫의 외측 단부에 부착된다. 그 후, 체인(37)은 연속적인 슬랫(1)의 이면 단부로 유도되어, 걸려 있는 견인 부재(31) 상에 동일한 방식으로 견고하게 클립된다. 여기로부터, 체인(37)은 다음 연속적인 슬랫(1)의 이면 단부로 유도되어, 다시 걸려 있는 견인 부재(31) 상에 동일한 방식으로 견고하게 클립된다. 만일 다른 슬랫들(1)이 더 이어진다면, 체인(37)은 항상 그들의 이면 단부에 걸린다. 완성된 패널 커튼을 열거나 또는 옆으로 슬리이딩하기 위해서, 도면상 우측에 있는 끝단의 체인(37)을 잡고 도면상 좌측으로 당기면 된다. 이때, 도면에서 최우측에 배치된 제 1 슬랫(1)의 좌측 슬라이더는 연속하는, 여기선 중간 슬랫(1)의 좌측 슬라이더에 접하게 되고, 이 슬라이더(6)는 최종적으로 도면의 최좌측에 배치된 슬랫(1)의 슬라이더(6)에, 여기서 좌측 슬라이더에 접하게 된다. 패널 커튼을 다시 닫기 위해서는, 도면상 우측에 있는 끝단의 체인(37)을 우측 방향으로 당기면 된다. 그러면 체인(37)이 인장력을 받아 점차로 팽팽해져서, 후속하는 슬랫(1)을 이면 단부로부터 도면상 우측으로 당기게 된다. 두 개의 고정 지점들 사이의 체인 길이는, 체인이 팽팽해진 상태에서 패널들 또는 슬랫들(1)이 다소 겹쳐지도록 선정하는 것이 유리하다. 그러면, 패널들에서 쾌적한 빛의 효과가 나타나게 될 것이다.

이러한 패널 커튼의 조립을 위해서, 만일 로킹 립들이 없는 통상적인 슬라이더들(6) 또는 롤러 쌍들이 사용되는 경우에는, 개개의 슬랫들(1)은 그 위에 걸려 있는 패널들과 함께, 먼저 슬랫들(1)의 단부면 후크들(10)을 슬라이더들(6)의 아일릿(1) 상에 걸거나 또는 후크들을 롤러 아버들(13) 상에 건다. 이러한 상태에서, 슬랫(1)을 파지하고, 생성되는 패널의 평면에서 대략적으로 하향 선회시킨다. 그런 다음, 커튼 레일의 레일 런(8)의 단부 영역에서 통상적인 방식으로 상부 슬라이더 또는 상부 롤러 쌍을 레일 런너의 하측에 배치된 개구를 통해 그 내측으로 도입하고, 그 안에서 슬랫(1) 길이의 거리만큼 이동시킨다. 그런 다음, 슬랫(1)을 다시 상부 슬라이더의 아일릿(11) 또는 상부 롤러 쌍의 롤러 아버(13)를 중심으로 상향 선회시키고, 제 2 슬라이더 또는 제 2 롤러 쌍을 다른 레일 런(7) 안으로 도입시킨다.

Claims (10)

1. 박막 재료의 몇몇 플랫 패널들(flat pannels)(9)을 갖는 커튼 시스템(curtain system)으로서,

   상기 패널 각각의 상부에는 금속, 목재 또는 플라스틱으로 된 수평의 슬랫(slat)(1) 형태의 행거 로드(hanger rod)가 포함되어 있고, 상기 박막 재료는 중공의 시임(hollow seam)에 의해 상기 슬랫(1) 상에 자유롭게 걸리게 되고, 상기 슬랫(1)에는 롤러들(rollers)(5) 또는 슬라이더들(sliders)(6)에 걸리는 고정 수단(4)이 제공되어 있으며,

   각 슬랫(1)의 일 단부(2) 영역의 상기 롤러들(5) 또는 슬라이더들(6)은 제 1 공통 레일 런(rail run)(7) 내에서 안내되고, 각 슬랫의 다른 단부(3) 영역의 상기 롤러들(5) 또는 슬라이더들(6)은 제 2 공통 레일 런(8) 내에서 안내됨으로써, 상기 패널들(9)이 서로에 대해 밀려 중첩될 수 있는, 박막 재료의 몇몇 플랫 패널들(9)을 갖는 커튼 시스템에 있어서,

   상기 슬랫들(1)은, 단부면으로 개방된 홀들 또는 리세스들(23)을 포함하고, 상기 고정 수단(4)은 단부면으로부터 또는 측면으로부터 상기 슬랫에 형성된 상기 홀들 또는 리세스들(23) 안으로 삽입되는 삽입 부재들(18)로서 설계되는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
2. 제 1 항에 있어서, 상기 삽입되는 삽입 부재들(18)은 상기 슬랫(1)의 측방향으로, 상기 슬랫(1) 자체 및 상기 슬랫(1)의 가상의 연장부분의 폭을 너머서 돌출하지 않으므로, 두 개의 레일 런들(7, 8)에 걸려 있는 두 개의 인접한 패널들(9)은, 상기 슬랫(1)들이 상기 박막 재료의 중공 시임과 함께 서로 밀착 지지될 정도로, 서로에 대해 밀려 중첩될 수 있는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
3. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 고정 수단(4)은 상기 단부면으로부터 또는 상기 측면으로부터 상기 슬랫(1)에 있는 리세스들(23) 내로 삽입되는, 스프링 스틸(spring steel)의 펀칭 부품들 형태의 자기 고정 삽입 부재들(self-clamping insert elements)(18)로서 설계되는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
4. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 고정 수단(4)은 각각의 경우에 있어서 후크(10)를 포함하며, 상기 후크(10)는 상기 후크(10)와 연결될 슬라이더(6)의 아일릿(eyelet)(11)에 또는 상기 후크(10)와 연결될 두 개의 롤러들(5)의 롤러 아버(roller arbor)(13)에 걸리는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
5. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 삽입 연결되는 상기 고정 수단(4)은 상기 슬랫 단부들(2, 3)의 단부면에 있는 홀들 또는 리세스들 내로 삽입되며, 상기 홀들 또는 리세스들은 단부면으로부터 상기 슬랫들 내로 리세스되면서, 상기 슬랫들의 양측면들은 상기 슬랫 단부들(2, 3) 사이 전체에 걸쳐 리세스되지 않고 연속적으로 되어 있는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
6. 제 4 항에 있어서, 상기 후크(10)를 갖는 상기 고정 수단(4)은, 상기 고정 수단(4)이 상기 슬랫(1)에 삽입된 상태에서 상기 슬랫(1) 및 후크 단부(15) 사이의 안 치수폭(clear width)이, 상기 후크들(10)이 연결되는 상기 슬라이더(6)의 아일릿(11)의 두께보다 작게 되도록 하는 기하학적 형상을 갖는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
7. 제 4 항에 있어서, 상기 후크(10)를 갖는 상기 고정 수단(4)은, 상기 고정 수단(4)이 상기 슬랫의 단부면 내로 삽입된 상태에서 상기 슬랫 단부들(2, 3)에 숄더(shoulder)(16)가 형성되며, 상기 숄더(16) 위에 상기 중공 시임의 코너 포켓(corner pocket)(30)이 덮어져서 상기 중공 시임이 상기 슬랫(1)에서 뒤로 미끄러지는 것이 상기 숄더(16)에 의해 방지되도록 하는 기하학적 형상을 갖는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
8. 제 7 항에 있어서, 상기 고정 수단(4)은 접착 마찰에 의해 상기 슬랫(1)의 단부면(19)상에서 하나 이상의 대응하는 삽입 슬리브들(22) 또는 리세스들(23)에 끼워지는 적어도 하나의 삽입 부재(18)를 포함하는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
9. 제 4 항에 있어서, 상기 슬라이더들(6)의 상기 아일릿들(11)상에 걸리는, 작은 판들(platelets) 형태의 견인 부재들(pull elements)(31)과, 볼 체인(ball chaine)(37)의 볼을 클립핑하기 위한 셀들(shells)(33, 34)을 포함하며, 몇몇 견인부재들(31)이 인장력을 전달받을 수 있게끔 볼 체인(37)과 연결되는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.
10. 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 상기 박막 재료의 중공 시임(27)의 두 개의 상부 코너들에서 각각 스티칭(stitching)(29)에 의해, 상기 슬랫(1)의 상부 코너를 뒤집어 씌울 수 있는 포켓(30)이 형성되는 것을 특징으로 하는 커튼 시스템.

Images