JPWO2017033576A1 - 自動分析装置 - Google Patents
自動分析装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2017033576A1 JPWO2017033576A1 JP2017536660A JP2017536660A JPWO2017033576A1 JP WO2017033576 A1 JPWO2017033576 A1 JP WO2017033576A1 JP 2017536660 A JP2017536660 A JP 2017536660A JP 2017536660 A JP2017536660 A JP 2017536660A JP WO2017033576 A1 JPWO2017033576 A1 JP WO2017033576A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reagent
- disk
- reagents
- analysis
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/025—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having a carousel or turntable for reaction cells or cuvettes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
- G01N35/00732—Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1002—Reagent dispensers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J19/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00594—Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
- G01N35/00613—Quality control
- G01N35/00663—Quality control of consumables
- G01N2035/00673—Quality control of consumables of reagents
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
- G01N35/00732—Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
- G01N2035/00742—Type of codes
- G01N2035/00752—Type of codes bar codes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
- G01N35/00732—Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
- G01N2035/00792—Type of components bearing the codes, other than sample carriers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
- G01N35/00732—Identification of carriers, materials or components in automatic analysers
- G01N2035/00792—Type of components bearing the codes, other than sample carriers
- G01N2035/00811—Type of components bearing the codes, other than sample carriers consumable or exchangeable components other than sample carriers, e.g. detectors, flow cells
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
- G01N2035/00891—Displaying information to the operator
- G01N2035/0091—GUI [graphical user interfaces]
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0439—Rotary sample carriers, i.e. carousels
- G01N2035/0443—Rotary sample carriers, i.e. carousels for reagents
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0439—Rotary sample carriers, i.e. carousels
- G01N2035/0444—Rotary sample carriers, i.e. carousels for cuvettes or reaction vessels
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/046—General conveyor features
- G01N2035/0465—Loading or unloading the conveyor
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0496—Other details
- G01N2035/0498—Drawers used as storage or dispensing means for vessels or cuvettes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00594—Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
- G01N35/00613—Quality control
- G01N35/00663—Quality control of consumables
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Abstract
Description
本発明の第1の実施の形態を図1〜図14を参照しつつ詳細に説明する。
第1の実施の形態の変形例を図13及び図14を参照しつつ説明する。
本発明の第2の実施の形態を図15を参照しつつ説明する。
本発明の第3の実施の形態を図16を参照しつつ説明する。
Claims (8)
- 検体の分析に用いる試薬を収容した複数の試薬容器が搭載される試薬ディスクと、
前記検体と試薬とを反応させる複数の反応容器が配置されたインキュベータと、
前記インキュベータに配置された前記反応容器に前記検体を分注するサンプル分注機構と、
前記試薬ディスクに搭載された前記試薬容器に収容された試薬を前記インキュベータに搭載された前記反応容器に分注する試薬分注機構と、
前記試薬ディスクへの外部からの試薬の搭載および外部への試薬の搬出を行う試薬ローダと、
前記試薬ディスクに配置された複数の試薬容器の試薬と、その試薬を用いる分析項目とを一対で表示する表示部と、
オペレータからの操作の入力に用いられる操作装置により前記表示部で選択され、前記試薬ローダによる取り出しを指示された試薬と、その試薬の分析項目と同時に実行すべき他の分析項目に使用される試薬とを前記試薬ローダにより同時に試薬ディスクの外部に搬出する制御部と
を備えたことを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1記載の自動分析装置において、
前記制御部は、オペレータからの操作の入力に用いられる操作装置により前記表示部で選択された試薬と、その試薬の分析項目と同時に実行すべき他の分析項目に使用される試薬とを、他の試薬と分析項目の対と識別して表示させることを特徴とする自動分析装置。 - 請求項2記載の自動分析装置において、
前記表示部は、前記試薬ディスクの試薬容器位置番号と、前記試薬容器位置番号に位置する試薬容器の試薬を特定するための識別番号と、前記試薬容器に収容された試薬の残量および有効期限と、試薬容器内の試薬が使用される分析項目名と、を一対で表示することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項2記載の自動分析装置において、
前記表示部は、前記試薬の名称、試薬識別情報、残量、有効期限、キャリブレーション結果、キャリブレーションの有効期限、試薬容器位置番号、及び装置搭載有無情報を一対で表示することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項2記載の自動分析装置において、
前記試薬の識別情報を蓄積した試薬識別情報ファイルを記憶する記憶部を備えたことを特徴とする自動分析装置。 - 請求項2に記載の自動分析装置において、
表示部は、分析に使用するために登録された全ての試薬の情報を表示する状態と、前記試薬ディスクに配列されている試薬のみの情報を表示する状態とを切り換える切換ボタンを表示することを特徴とする自動分析装置。 - 請求項2記載の自動分析装置において、
前記表示部は、前記試薬ディスクに搭載されている試薬と同じ試薬識別番号を持つ試薬が前記試薬ローダ外にいくつ収納されているかを表示部に表示させる表示ボタンを表示することを特徴とする自動分析装置。 - 検体の分析に用いる試薬を収容した複数の試薬容器が搭載される試薬ディスクと、
前記検体と試薬とを反応させる複数の反応容器が配置されたインキュベータと、
前記インキュベータに配置された前記反応容器に前記検体を分注するサンプル分注機構と、
前記試薬ディスクに搭載された前記試薬容器に収容された試薬を前記インキュベータに搭載された前記反応容器に分注する試薬分注機構と、
前記試薬ディスクへの外部からの試薬の搭載および外部への試薬の搬出を行う試薬ローダと、
前記試薬ディスクに配置された複数の試薬容器の試薬と、その試薬を用いる分析項目とを一対で表示する表示部と、
オペレータからの操作の入力に用いられる操作装置により前記表示部で選択された試薬と、その試薬の分析項目と同時に実行すべき他の分析項目に使用される試薬とを、他の試薬及び分析項目と識別して表示させる制御部と
を備えたことを特徴とする自動分析装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015168056 | 2015-08-27 | ||
JP2015168056 | 2015-08-27 | ||
PCT/JP2016/069636 WO2017033576A1 (ja) | 2015-08-27 | 2016-07-01 | 自動分析装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2017033576A1 true JPWO2017033576A1 (ja) | 2018-05-17 |
JP6496828B2 JP6496828B2 (ja) | 2019-04-10 |
Family
ID=58099808
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017536660A Active JP6496828B2 (ja) | 2015-08-27 | 2016-07-01 | 自動分析装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11041870B2 (ja) |
EP (1) | EP3343227B1 (ja) |
JP (1) | JP6496828B2 (ja) |
CN (1) | CN208705339U (ja) |
DE (1) | DE212016000149U1 (ja) |
WO (1) | WO2017033576A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11156625B2 (en) * | 2017-03-07 | 2021-10-26 | Hitachi High-Tech Corporation | Automatic analysis device |
JP6925194B2 (ja) * | 2017-07-25 | 2021-08-25 | 株式会社日立ハイテク | 自動分析装置 |
CN107782675A (zh) * | 2017-09-30 | 2018-03-09 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 一种耗材信息处理方法及生物样本分析仪 |
JP7166945B2 (ja) * | 2019-01-24 | 2022-11-08 | 日本電子株式会社 | 試薬ボトル収容ユニット及び自動分析装置 |
CN115298550A (zh) * | 2020-03-23 | 2022-11-04 | 株式会社日立高新技术 | 自动分析系统 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008170191A (ja) * | 2007-01-09 | 2008-07-24 | Olympus Corp | 分析装置 |
JP2012008053A (ja) * | 2010-06-25 | 2012-01-12 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2013500489A (ja) * | 2009-07-29 | 2013-01-07 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 自動分析器 |
WO2013094485A1 (ja) * | 2011-12-22 | 2013-06-27 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 自動分析装置 |
JP2013217741A (ja) * | 2012-04-06 | 2013-10-24 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7933260B2 (en) * | 2004-06-29 | 2011-04-26 | Damaka, Inc. | System and method for routing and communicating in a heterogeneous network environment |
JP5210800B2 (ja) | 2008-10-31 | 2013-06-12 | シスメックス株式会社 | 検体分析装置、検体分析装置における試薬情報表示方法およびコンピュータプログラム |
JP5264851B2 (ja) | 2010-09-29 | 2013-08-14 | シスメックス株式会社 | 自動分析装置及び試薬管理方法 |
JP6054642B2 (ja) * | 2012-06-05 | 2016-12-27 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 自動分析装置 |
JP5988830B2 (ja) * | 2012-10-30 | 2016-09-07 | シスメックス株式会社 | 検体分析装置 |
-
2016
- 2016-07-01 DE DE212016000149.3U patent/DE212016000149U1/de active Active
- 2016-07-01 JP JP2017536660A patent/JP6496828B2/ja active Active
- 2016-07-01 US US15/753,856 patent/US11041870B2/en active Active
- 2016-07-01 CN CN201690001086.2U patent/CN208705339U/zh active Active
- 2016-07-01 EP EP16838923.7A patent/EP3343227B1/en active Active
- 2016-07-01 WO PCT/JP2016/069636 patent/WO2017033576A1/ja active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008170191A (ja) * | 2007-01-09 | 2008-07-24 | Olympus Corp | 分析装置 |
JP2013500489A (ja) * | 2009-07-29 | 2013-01-07 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 自動分析器 |
JP2012008053A (ja) * | 2010-06-25 | 2012-01-12 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
WO2013094485A1 (ja) * | 2011-12-22 | 2013-06-27 | 株式会社日立ハイテクノロジーズ | 自動分析装置 |
JP2013217741A (ja) * | 2012-04-06 | 2013-10-24 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3343227B1 (en) | 2021-09-08 |
EP3343227A1 (en) | 2018-07-04 |
WO2017033576A1 (ja) | 2017-03-02 |
US20190011469A1 (en) | 2019-01-10 |
JP6496828B2 (ja) | 2019-04-10 |
EP3343227A4 (en) | 2019-04-17 |
US11041870B2 (en) | 2021-06-22 |
CN208705339U (zh) | 2019-04-05 |
DE212016000149U1 (de) | 2018-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6496828B2 (ja) | 自動分析装置 | |
US9500662B2 (en) | Sample analyzer and sample analyzing method | |
JP5170737B2 (ja) | 検体分析装置 | |
JP4866808B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP6513083B2 (ja) | 自動分析装置 | |
WO2010122718A1 (ja) | 自動分析装置 | |
JP7105530B2 (ja) | 自動分析装置および自動分析装置におけるメンテナンスガイド方法 | |
US11940455B2 (en) | Consumable management system for laboratories | |
JPWO2015005356A1 (ja) | 自動分析装置 | |
JP5517160B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP2019045363A (ja) | 自動分析装置 | |
JP6054642B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP2019215355A (ja) | 自動分析装置 | |
JP2010256051A (ja) | 自動分析装置 | |
CN113039438B (zh) | 自动分析装置 | |
JP4838855B2 (ja) | 分析装置 | |
CN107636469B (zh) | 自动分析装置 | |
CN115210576A (zh) | 自动分析装置 | |
WO2019198345A1 (ja) | 自動分析装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A527 Effective date: 20180131 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180131 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190122 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190220 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190305 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190311 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6496828 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |