JPWO2010004962A1 - 線維筋痛症の検査法 - Google Patents
線維筋痛症の検査法Info
- Publication number
- JPWO2010004962A1 JPWO2010004962A1 JP2010519771A JP2010519771A JPWO2010004962A1 JP WO2010004962 A1 JPWO2010004962 A1 JP WO2010004962A1 JP 2010519771 A JP2010519771 A JP 2010519771A JP 2010519771 A JP2010519771 A JP 2010519771A JP WO2010004962 A1 JPWO2010004962 A1 JP WO2010004962A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fibromyalgia
- peptide
- blood
- index
- amino acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6803—General methods of protein analysis not limited to specific proteins or families of proteins
- G01N33/6848—Methods of protein analysis involving mass spectrometry
- G01N33/6851—Methods of protein analysis involving laser desorption ionisation mass spectrometry
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/46—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
- C07K14/47—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
- C07K14/4701—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals not used
- C07K14/472—Complement proteins, e.g. anaphylatoxin, C3a, C5a
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/745—Blood coagulation or fibrinolysis factors
- C07K14/75—Fibrinogen
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/76—Albumins
- C07K14/765—Serum albumin, e.g. HSA
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
- C07K14/775—Apolipopeptides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/81—Protease inhibitors
- C07K14/8107—Endopeptidase (E.C. 3.4.21-99) inhibitors
- C07K14/8139—Cysteine protease (E.C. 3.4.22) inhibitors, e.g. cystatin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/28—Neurological disorders
- G01N2800/2842—Pain, e.g. neuropathic pain, psychogenic pain
Abstract
Description
2187.2、2212.0、2253.9、2268.5、2270.7、2359.5、2534.1、2570.5、2600.8、2604.1、2625.4、2726.2、2819.4、3325.9、3364.2又は3380.1であるペプチド。これらのペプチドは、FM患者の血液(血清)中において健常人より多量に存在する。
A)蒸留水希釈サンプル(サンプルA)
FM患者の血清及び健常人の血清を各々蒸留水で希釈し、遠心ろ過フィルターを用い高分子分子量物質(5,000Da以上)を限外ろ過により除去した後、逆相樹脂固定チップZiptip C18に吸着させ、50%アセトニトリル/0.1%TFAで溶出させてペプチド画分を回収し、マススペクトルの測定に用いた。尚、ペプチドの同定のためには、Ziptip C18に吸着させた後、10、20、30、40、50%アセトニトリル/0.1%TFAで段階的に溶出させたペプチド画分を用いた。
キャリア蛋白質に結合するペプチドの回収を高める目的で、FM患者の血清及び健常人の血清を各々10%アセトニトリルで希釈し、遠心ろ過フィルターを用い高分子分子量物質(5,000Da以上)を限外ろ過により除去した後、逆相樹脂固定チップZiptip C18に吸着させ、30%または60%のアセトニトリル/0.1%TFAで溶出させてペプチド画分を回収し、マススペクトルの測定及び同定に用いた。
上記(1)で得られたペプチド画分(サンプルA及びB)を各々マトリクス溶液(α-Cyano-4-Hydoroxycinnamic Acid)と混合し、ターゲットプレート上に塗布して、MALDI-TOF/MS (Ultraflex TOF/TOF、Bruker Daltonics社)を使用し、マススペクトル(測定範囲;サンプルA:m/z 800-3,500 サンプルB:m/z
600-3,500)を測定した。
上記(2)で測定したマススペクトルはClinPro Tool 2(Bruker Daltonics社)を用いて解析し、FM患者の血清と健常人の血清とを比較して、ペプチド発現量に変化の見られたピークをシグナルとして認識した。これらのペプチトシグナルについて、Post Source Decay (PSD) MS/Msによりアミノ酸配列を解析し、蛋白質・ペプチド同定用ソフトウエアMascot(Matrix Science社)を用いて同定を行った。
(A)サンプルA
FM患者血清サンプルと健常人血清サンプルを比較・解析した結果、ペプチドシグナルが72個検出された。このうち、FM患者で発現量が健常人に比して有意に高いペプチドシグナルは31個存在し、このうち4個について同定され、2個が high
moleculer weight (HMW) kininogen由来、1個がinter alpha trypsin inhibitor H4(ITIH4)由来、1個がapolipoprotein E(ApoE)由来の配列であった。一方、FM患者で発現量が健常人に比して有意に低いペプチドシグナルは17個存在し、このうち6個について同定され、いずれもfibrinogen由来の配列であった。
上記試験の結果は次の通りであった。
810.6、825.5、854.1、861.5、868.4、890.0、912.1、921.4、949.3、970.5、1028.7、1042.5、1055.9、1086.7、1144.8、(1789.60)、1898.8、(1944.7)、 2013.7、2030.8、2046.6、2053.4、2073.9、2083.6、2118.0、(2130.2)、
2187.2、2212.0、2270.7、2534.1、2570.5、2604.1、2625.4、2819.4
1021.3、1061.6、1077.8、1208.0、1262.0、1350.8、1420.4、1467.6、1521.0、1547.6、1564.5、1618.9、2454.6、2770.5、2934.0、3193.1、3263.9
同定されたペプチドシグナルについて、結果の一例を表1に示す。
FM患者血清サンプルと健常人血清サンプルを比較・解析した結果、30%アセトニトリルによる溶出の場合は、ペプチドシグナルが39個検出され、このうち、FM患者で発現量が有意に高いペプチドシグナルは11個、有意に低いペプチドシグナルは7個であった。また、60%アセトニトリルによる溶出の場合は、ペプチドシグナルが55個検出され、このうち、FM患者で発現量が有意に高いペプチドシグナルは20個、有意に低いペプチドシグナルは9個であった。
上記試験の結果は次の通りであった。
650.0、656.0、657.0、666.0、672.0、679.4、685.4、737.5、795.6、853.7、861.2、911.8、942.6、964.6、969.8、1027.9、1085.9、1741.1、2012.2、2071.2、2034.1、2056.1、2253.9、2268.5、2359.5、2600.8、2726.2、3325.9、3364.2、3380.1
615.6、637.4、1020.6、1206.8、1350.7、1419.6、1465.9、1562.9、1563.0、1972.2、2452.7、2452.8、2646.9、2981.7
同定されたペプチドシグナルについて、30%アセトニトリルによる溶出は表2に、また60%アセトニトリルによる溶出は表3に、これらの結果の一例を示す。
C3f由来のペプチドであるものが同定され、また、FM患者で発現量が有意に低いペプチドについては、fibrinopeptide A由来及びtransthyretin chain A由来のペプチドであるものが同定された。
これらの同定された蛋白質及びペプチドの生理機能等について以下に述べる。
Kininogenはヒトでは644アミノ酸からなる血漿蛋白質で、カルシウム結合、プロテアーゼ阻害、細胞接着抑制因子、抗血栓因子等の様々な生理機能を持っていることが知られている。また、kallikreinによってkininogenの第4ドメインからbradykininが産生され、発痛、血管拡張、血管透過性亢進、急性炎症症状等を引き起こすことが知られている。今回同定されたkininogen由来のペプチドはいずれも陰電荷表面との結合に重要な役割を果たす第5ドメインに含まれる配列で、ヒスチジンが多く非常に電荷に富み親水性を示すものである。
ITIH4はInter alpha inhibitor
familyに属する930アミノ酸からなる蛋白質で、外傷後などに血清で増加することが知られているが、プロテアーゼ阻害活性を持つbikunin chainを持っていない点で、このfamilyの他の分子とは異なっている。
Apolipoproteinsはlipoproteinsと結合し、lipoproteinsの認識や脂質代謝に関与する酵素群の活性化あるいは補酵素として働く一群の蛋白質である。構造や機能によりAからEまでの5種に大別され、さらにサブクラスに分けられる。ApoEは細胞にlipoproteinsが認識される際のマーカーとなる蛋白質であるが、近年痴呆との関連が研究されてきている。
今回FM患者血清における発現量が低いとして同定できたペプチドは、ほとんどがfibrinopeptide A由来の配列であった。fibrinopeptide Aは、血漿中に大量に存在する糖蛋白質fibrinogen alphaからトロンビンにより切断・産生される、血清中に比較的多量に存在するペプチドであり、凝固の促進開始期の指標として用いられている。
血液中の存在する補体系の蛋白質であるC3bから切り出されるペプチドフラグメントである。
FM患者で低値が認められたもう一つの蛋白質であるTTR
chain Aは、血液や脳脊髄液に存在し、甲状腺ホルモンやレチノール等のキャリア蛋白質と考えられている。家族性TTR関連アミロイドーシスでは、TTRの遺伝子変異が疾患に関与することや、老人性アミロイドーシスでは野生型TTRがアミロイドを構成する蛋白質となっていることが報告されている。アミロイドーシスでは症状として多発性ポリニューロパシー等の神経症状や手根管症候群等も観察されることから、FMと共通の機序の存在する可能性が考えられる。また、アミロイド沈着はリウマチ等の炎症疾患により続発性にも生じることから、炎症を含めた何らかの変化により、TTRの分解異常がFM患者で起きている可能性も考えられる。
Claims (12)
- 血液中のペプチドをマススペクトロメトリーで測定し、質量電荷比(m/z)が650.0、656.0、657.0、666.0、672.0、679.4、685.4、737.5、795.6、810.6、825.5、853.7、854.1、861.2、861.5、868.4、890.0、911.8、912.1、921.4、942.6、949.3、964.6、969.8、970.5、1027.9、1028.7、1042.5、1055.9、1085.9、1086.7、1144.8、1741.1、1789.60、1898.8、1944.7、2012.2、2013.7、2030.8、2034.1、2046.6、2053.4、2056.1、2071.2、2073.9、2083.6、2118.0、2130.2、
2187.2、2212.0、2253.9、2268.5、2270.7、2359.5、2534.1、2570.5、2600.8、2604.1、2625.4、2726.2、2819.4、3325.9、3364.2又は3380.1であるペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。 - 血液中のペプチドをマススペクトロメトリーで測定し、質量電荷比(m/z)が615.6、637.4、1020.6、1021.3、1061.6、1077.8、1206.8、1208.0、1262.0、1350.7、1350.8、1419.6、1420.4、1465.9、1467.6、1521.0、1547.6、1562.9、1563.0、1564.5、1618.9、1972.2、2452.7、2452.8、2454.6、2646.9、2770.5、2934.0、2981.7、3193.1又は3263.9であるペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。
- 高分子キニノーゲン、フィブリノーゲン、インターアルファトリプシンインヒビターH4、アポリポプロテインE、補体C3f又はトランスチレチンA鎖に由来する血液中のペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。
- 高分子キニノーゲンの438〜456番目、439〜456番目、440〜456番目又は458〜477番目のアミノ酸配列に相当する血液中のペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。
- フィブリノーゲンα鎖の19〜35番目、20〜35番目、21〜35番目、22〜35番目、24〜35番目、26〜35番目又は28〜35番目のアミノ酸配列に相当する血液中のペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。
- インターαトリプシンインヒビターH4の626〜642番目又は669〜687番目のアミノ酸配列に相当する血液中のペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。
- アポリポプロテインEの212〜232番目のアミノ酸配列に相当する血液中のペプチドを指標とする線維筋痛症の検査法。
- 補体C3fの9〜16番目のアミノ酸配列に相当する血液中のペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。
- トランスチレチンA鎖の101〜123番目のアミノ酸配列に相当する血液中のペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。
- アミノ酸配列が配列番号1〜15のいずれかである血液中のペプチドを指標とする線維筋痛症の診断又は検査法。
- 請求項1〜10に記載のペプチドを指標とする線維筋痛症用薬剤の評価又は判定方法。
- 請求項11に記載の評価又は判定方法により評価又は判定された線維筋痛症用薬剤。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010519771A JP5348595B2 (ja) | 2008-07-07 | 2009-07-06 | 線維筋痛症の検査法 |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008176704 | 2008-07-07 | ||
JP2008176704 | 2008-07-07 | ||
PCT/JP2009/062305 WO2010004962A1 (ja) | 2008-07-07 | 2009-07-06 | 線維筋痛症の検査法 |
JP2010519771A JP5348595B2 (ja) | 2008-07-07 | 2009-07-06 | 線維筋痛症の検査法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2010004962A1 true JPWO2010004962A1 (ja) | 2012-01-05 |
JP5348595B2 JP5348595B2 (ja) | 2013-11-20 |
Family
ID=41507075
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010519771A Active JP5348595B2 (ja) | 2008-07-07 | 2009-07-06 | 線維筋痛症の検査法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110160434A1 (ja) |
EP (1) | EP2315017A4 (ja) |
JP (1) | JP5348595B2 (ja) |
KR (1) | KR20110057086A (ja) |
AU (1) | AU2009269257A1 (ja) |
CA (1) | CA2729937A1 (ja) |
WO (1) | WO2010004962A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2423945A3 (en) * | 2010-08-25 | 2015-11-18 | Hitachi High-Technologies Corporation | Drug detection equipment |
CN105873951A (zh) | 2013-10-21 | 2016-08-17 | 戴埃克斯有限公司 | 用于确定血浆激肽释放酶系统生物标记的试验 |
CA2927695C (en) * | 2013-10-21 | 2022-03-01 | Dyax Corp. | Diagnosis and treatment of autoimmune diseases |
JP6674759B2 (ja) | 2015-10-01 | 2020-04-01 | 国立大学法人北海道大学 | 線維筋痛症の判定のための方法及びキット |
JP7092669B2 (ja) | 2015-12-15 | 2022-06-28 | 武田薬品工業株式会社 | 完全長の高分子量キニノーゲン(hmwk)と切断されたhmwkとを区別するためのペプチド定量アッセイ |
KR102070969B1 (ko) * | 2018-04-10 | 2020-01-29 | 한국한의학연구원 | 통증 판별용 마커 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6692969B1 (en) * | 1999-08-13 | 2004-02-17 | David E. Berg | Method for detecting, treating, and monitoring conditions associated with activation of the coagulation response |
NZ537566A (en) * | 2002-07-10 | 2008-03-28 | Healthlinx Ltd | Method for detection of bioactive peptides |
JP2007535324A (ja) * | 2004-04-26 | 2007-12-06 | チルドレンズ メディカル センター コーポレーション | 疾患検出のための血小板バイオマーカー |
WO2008156418A1 (en) * | 2007-06-19 | 2008-12-24 | Astrazeneca Ab | A method for screening or diagnosis of postpolio syndrome and fibromyalgia |
-
2009
- 2009-07-06 AU AU2009269257A patent/AU2009269257A1/en not_active Abandoned
- 2009-07-06 WO PCT/JP2009/062305 patent/WO2010004962A1/ja active Application Filing
- 2009-07-06 CA CA2729937A patent/CA2729937A1/en not_active Abandoned
- 2009-07-06 KR KR1020107029311A patent/KR20110057086A/ko not_active Application Discontinuation
- 2009-07-06 EP EP09794406A patent/EP2315017A4/en not_active Withdrawn
- 2009-07-06 US US12/996,649 patent/US20110160434A1/en not_active Abandoned
- 2009-07-06 JP JP2010519771A patent/JP5348595B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5348595B2 (ja) | 2013-11-20 |
EP2315017A1 (en) | 2011-04-27 |
EP2315017A4 (en) | 2011-06-22 |
CA2729937A1 (en) | 2010-01-14 |
AU2009269257A1 (en) | 2010-01-14 |
US20110160434A1 (en) | 2011-06-30 |
WO2010004962A1 (ja) | 2010-01-14 |
KR20110057086A (ko) | 2011-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN108027376B (zh) | 评价脑内的淀粉样蛋白β蓄积状态的多重生物标记物及其分析方法 | |
JP5348595B2 (ja) | 線維筋痛症の検査法 | |
EP3260866B1 (en) | Novel biomarkers for cognitive impairment and methods for detecting cognitive impairment using such biomarkers | |
US11726099B2 (en) | Biomarker for mental disorders including cognitive disorders, and method using said biomarker to detect mental disorders including cognitive disorders | |
CZ294729B6 (cs) | Způsob in vitro zjišťování stavu organismu stanovením peptidů | |
KR20150052311A (ko) | Ft-icr-ms/ms를 이용한 치은염 및 치주염의 바이오마커에 대한 타액 프로테옴의 분석 | |
CN103328501A (zh) | 新的生物标记及其在诊断、治疗孤独症中的用途 | |
US20160195547A1 (en) | Diagnostic tools for alzheimer's disease | |
IL292342A (en) | Biomarkers and their uses for the diagnosis of the silent phase in Alzheimer's disease | |
JP2013534315A (ja) | c−Src選択反応モニタリングアッセイ | |
WO2020037311A1 (en) | Protein and peptide biomarkers for traumatic injury to the central nervous system | |
KR101096487B1 (ko) | 자폐증의 진단 | |
EP2344881A1 (en) | Alzheimer's disease biomarkers | |
WO2019242750A1 (en) | Title of the invention protein biomarkers for nephropathy and applications thereof | |
RU2441240C1 (ru) | Способ диагностики аксонально-демиелинизирующих полиневропатий | |
JP6158825B2 (ja) | テネイシンcおよび関節リウマチにおけるその使用 | |
RU2473085C1 (ru) | Способ определения активности костно-суставного туберкулеза | |
JP4605344B2 (ja) | シェーグレン症候群患者の検定方法 | |
JPH0625298A (ja) | 多包虫由来の抗原並びにそれを用いた診断用試薬及び診断方法 | |
JP2010243505A (ja) | シェーグレン症候群診断用マーカー | |
Dimitrakov et al. | 303: Single Nucleotide Polymorphism (SNP) Analysis of Autosomal Dominant Interstitial Cystitis: A Family-Based Study | |
EP3580355A2 (en) | S100 and isoforms for detection of neurological conditions | |
FitzGerald et al. | 305: Visceral and Cutaneous Sensitvity in Patients with Painful Bladder Syndrome |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120627 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130501 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130624 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130717 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130809 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5348595 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S802 | Written request for registration of partial abandonment of right |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R311802 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |