JPS6386A - 圧力容器用ホッパ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 の 本発明は、圧力容器に対するホッパに関するものであり
、このホッパは、容器本体又は容器枠の１端部の側の上
にシールとして置かれ、ホッパの縁を、本体の縁に、好
適には、フランジ付けにより接合することを意図されて
いるものである。

従」（９」【貨− 上端部において、ホッパにより正面側をシールされてい
る圧力容器は、多くの異なった構造形態で公知となって
いる。最も簡単な構造においては、圧力容器は、１００
から１０００＋ｌの容量を有している円筒形状の容器で
あり、アルミニウム又はブリキ板から作られる。ホッパ
、すなわち、上部の正面側の閉鎖体は、容器の一部であ
るか、又は、別個の部分としてか、容器の本体にフラン
ジ付けにより連結されている。ホッパは、開口を有して
おり、この開口は、シールを有する板により閉鎖される
。シールは、−般的に、手動により作動可能な弁として
構成され、この弁は、泡、粉末、のり、又は、液体噴流
としての内容物の排出を可能とする。圧力容器は、完全
にシールされたユニットであり、これは、内容物の何ら
かの流出又は大気による酸化を防止する。

内容物は、本質的に、推進媒体としての蒸気相、作動物
質により構成されている液体相、その中に溶解されてい
る推進媒体から成り立っている。

他の公知の圧力容器の形式の中には、多数の化学的に反
応する製品の配合された供給を行い、それらの製品は、
使用の直前に相互に接触されるだけであるようにする。

このような２成分製品は、例えば、ポリウレタンフォー
ムにより構成され、これは、多くの場所で、例えば、建
物の中において、その空間の中における発泡のために使
用される。

このような多成分製品に対する圧力容器の使用は、−般
的に、より大きな容器の容積を必要とする。

成分は、この場合、圧力容器の内部の別個の部分容器の
中に入れられ、ガス推進体の作用を、場合によっては、
プランジャ又はピストンを使用して受けるが、このピス
トンは、部分容器から、ガス推進体の充てん物を分離し
ている。しかしながら、高度に粘性のある成分を混合す
るためには、簡単な圧力容器の場合におけるよりも、は
るかに、より高い圧力を必要とされる。

多成分容器に対するより高い圧力に応じて、圧力容器は
、これらの高い圧力に対して寸法法めされなければなら
ない。若しも、ホッパが、容器枠又は本体と一緒に製造
されるならば、これは、比較的複雑な解決を意味するも
のである。なぜならば、容器本体の壁の厚さは、ホッパ
の厚さよりも、より小さいからである。若しも、ブリキ
板製の圧力容器の場合において、ホッパが、より大きな
壁厚を有する別個の片から作られるならば、本体の縁へ
のフランジ付けは、問題を起こし、また、凸型のホッパ
の場合には、各部分容器に対する出口、例えば、弁を設
けるための十分な空間が無く、従って、特別な出口が設
計されなければならないようにする。

■が　゛　よ゛　　　Ｉ 本発明の課題は、それ故、前述の形式のホッパを、問題
無しに、圧力容器内に生ずる圧力に耐えることができ、
また、１個又は多数の標準の弁の配置を許し、それにも
かかわらず、経済的に製造されることができるように構
成することにあるものである。

口頭　を　゛　るための　− 本発明によると、この課題は、前述の形式のホッパが、
２個、又は、多数の重ねられた、相互に接合された部分
ホッパがら成り立つ壁として構成され、作動可能な閉頷
子を受は取るための少なくとも１個の開口があるように
して解決される。

ホッパは、多重壁形式に構成されるという事実により、
経済的な製造が、より小さな壁厚を有しているホッパ部
分により達成される。ホッパの壁を、例えば、部分的に
輪郭を付けられた、しかしながら、突貫的に湾曲されて
いない円板として形成することが可能である。

特別に好都合なｔＲ造が、二重壁として構成されたホッ
パにより得られるが、このホッパにおいては、内部の部
分ホッパは、外部の部分ホ・ツノ（よりも、より小さな
直径を有している。このようにして、ホ・ソバを本体の
縁に、もっばら、外部の部分ホッパだけが接合すること
を可能とし、何らの問題も起こすことが無い。

Ｕ−色 以下、本発明をその実施例を示す添付図面の第１〜６図
に基づいて、詳細に説明する。

第１図に圧力容器１が示されているがこの圧力容器１は
、円筒形状の容器本体又は枠２と、内方へ湾曲された底
３と、ホッパ４とから成り立っている。圧力容器１の内
部には、圧力成分が充てんされている２個の部分容器５
．６が入れられている。部分容器５．６は、ピストン９
により支持された底）、８を有している。ピストン９は
、底３と、ピストン９の下側との間の空間内に置ある推
進ガス充てん物により押圧されている。推進ガス充てん
物は、閉鎖子１０により閉鎖された開口を経て導入され
る。

圧力容器１の内部が、どのように構成されているかは、
本発明に対しては、本質的なことでは無い。

このようにして、例えば、ピストン９は省略されること
もでき、これにより、推進ガス充てん物が、部分容器５
．６を包囲するようにすることもできる０部分容器５．
６の個数も、重要では無い、圧力容器１の中には、２個
の部分容器の代わりに、ただ１個の部分容器、又は、２
個以上の部分容器が、入れられることもできる。圧力容
器１は、また、最も簡単な型式のものであり、その分離
されていない内容物が、蒸気相、例えば、推進媒体と、
液体相、例えば、作用物質と、その中に溶解されている
推進媒体とから成り立っていても良い。

第１図に示された圧力容器１は、本発明の一つの応用を
示すが、この応用により、本発明の詳細な説明すること
ができる。圧力容器１の中に入れられた２個の部分容器
５．６のなめに、容器１は、比較的大きく、また、高度
に粘性のある成分を混合するために、推進ガス充てん物
の圧力は、比較的高く、例えば、１０〜１５バール、又
は、それ以上に選択されなければならず、これにより、
成分の一定比による混合が、空になる過程を通じて、確
実とされる。

公知のホッパと相違し、ホッパ４は、湾曲されていない
形状を有しており、これにより、開口１１．１２の配置
が、容易とされる。第２図を参照のこと。このことは、
３個、又は、４個の開口を配置する時に、大いに当ては
まることであるが、これらの開口は、圧力容器１の中に
入れられる部分容器５．６の個数に応じて設けられなけ
ればならない。

ホッパ４の構造は、第３及び４図から最も良く見られる
ことができる。有利には、ホッパ４は、多重壁として構
成され（第３及び４図においては、二重壁）、ホッパ４
は、内部の部分ホッパ１３と、外部の部分ホッパ１４と
から成り立っている。全体として、ホッパ４は、湾曲さ
れていない、はぼ平面状の円板を形成しており、それら
の部分ホッパ１３．１４は、例えば、点溶接、又は、接
着により相互に接合される。ホッパ４は、部分ホッパ１
３．１４に、その周辺の領域内に溝１５を持つこともで
きる。外部の部分ホッパ１４は、内部の部分ホッパ１３
よりも、より大きな直径を有している。第１図から分か
るように、内部の部分ホッパ１３の直径は、はぼ、容器
本体２の内径に相当している。容器本体２から突出して
いる外部の部分ホッパ１４の縁１６は、第１図から分か
るように、本体２の縁にフランジ付けを形成するのに、
役立っている。

開口１１．１２の周辺において、２個の部分ホッパ１３
．１４は、内部のホッパ部分１３から離れている、ホッ
パの面から、はぼ垂直に立っている縁１７を形成されて
いる。

開口１１．１２は、個々の部分容器５．６に付属される
弁１９．２０を固着するのに役立っている。このために
、弁１９．２０を、ホッパにひだにより取り付けられる
弁板１８に取り付けることは、公知となっている。同様
に、弁板１８は、縁１７にひだにより取り付けられるこ
とができる。縁１７が、２個の部分ホッパ１３．１４の
壁厚さを有しているという事実のために、縁１７は巻か
れる必要は無い。その上、部分容器５．６を縁１７に、
弁板のひだ付けと同時に固定することも可能である。

このために、部分容器５．６は、ソケット状の首部分２
１．２２を有しており、それらが縁１７の上に弁板１８
と−緒に置かれ、それから、ひだ寄せが行われる。首部
分２１．２２は、同時に、シールとして役立ち、これに
より、部分容器５．６が、完全にシールされたユニット
を形成するようにする。若しも、圧力容器１が、部分容
器を有していないならば、連結部は、シールリングを挿
入することにより、シールされる。

ホッパ４の二重壁は、また、弁板１８及び弁１９．２０
により閉鎖される開口１１．１２に追加して、排気手段
２３を設けるという利点もある。このために、部分ホッ
パ１３．１４を局部的に曲げることにより、くぼみ２４
が作られ、このくぼみ２４は、通路２５により、圧力容
器１の内部及び外部大気に連結される。

第５及び６図は、その中に設けられている排気手段を有
しているくぼみ２４を、より大きな尺度により示すもの
である。くぼみ２４の中には、弾性的舌２６が置かれて
おり、それが、外部の部分ホッパ１４の通路２５の上に
弾性的に係合するような形状とされている。舌２６は、
ビン２７により圧下されることができ（第６図参照）、
これにより、圧力容器１の内部が、通路２５により、外
部の大気に連結されるようにする。

この連結は、部分容器５．６の中にある成分が、外部に
出され、混合され時に必要とされる。この場合には、圧
力容器１の内部は、推進ガス充てん物により押圧される
るピストン９により、縮小される。舌２６を圧下するこ
とにより、圧力容器１の中の空気は、逃げることができ
る。

上述のホッパ４は、その平面状の形態のために、数個の
弁１９．２０を入れるために十分な空間を有している。

２個の部分ホッパ１３．１４の連結により、ホッパ４は
、圧力容器１の内部に生ずる圧力を確実に取り上げるこ
とができるように、十分に強くされることができる。ホ
ッパ４の製造は、部分ホッパの使用により容易とされる
。なぜならば、比較的薄い壁厚の部分ホッパは、打ち抜
き、又は、深絞りにより経済的に製造されることができ
るからである。

異なった材料が、ホッパ４に対して使用されることがで
きる。適当な材料は、例えば、薄金属板、特に、ブリキ
板、アルミニウム及びその合金並びに補強を有する及び
有していないプラスチック並びに金属とプラスチックと
の複合材料である。

光重しケカＭ 本発明は、上記のような構成及び作用を有しているので
、圧力容器の中に生ずる圧力に問題無く耐えることがで
き、その上、１個又は多数の標準の弁を配置することを
可能とし、それにもかかわらず、製造が低床である圧力
容器用ホッパを提供するという効果を発揮することがで
きるものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による圧力容器の、第２図のｒ−を線
による縦断面図、第２図は、第１図の圧力容器を、その
矢印ＩＩの方向に見た平面図、第３図は、第１図による
圧力容器ホッパの、第２図のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿う、
より大きな尺度の断面図、第４図は、第１図による圧力
容器ホッパの、第２図のＩＶ−ＩＶ線に沿う、より大き
な尺度の断面図、第５図は、第４図の断面図を、排気手
段を閉鎖された状態において、より大きな尺度で示す詳
細断面図、第６図は、第５の断面図を、排気手段を開放
された状態において、より大きな尺度で示す詳、１ｌｌ
Ｉ＠面図である。 １・・・圧力容器、２・・・本体、３・・・底、４・・
・ホッパ、５．６・・・部分容器、７．８・・・底、９
・・・ピストン、１０・・・閉鎖子、１１．１２・・・
開口、１３．１４・・・部分ホッパ、１６・・・突出縁
、１ト・・弁板、１９．２０・・・弁、２１．２２・・
・首部分、２４・・・くぼみ、２５・・・通路、２６・
・・舌、２７・・・ビン。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、圧力容器（１）に対する、容器本体（２）の一つの
   前側の上のシールとして配置され、ホッパの縁（１６）
   を容器本体（２）の縁に、好適には、フランジ付けによ
   り接続したホッパにおいて、ホッパが２個又は多数の重
   ねられた、相互に接合された部分的なホッパ（１３、１
   ４）から成り立っている壁として構成され、ホッパ（１
   ３、１４）の中に、操作可能な出口を設けるために、少
   なくとも１個の開口（１１、１２）があることを特徴と
   する圧力容器用ホッパ。 ２、ホッパ（４）の壁が、例えば、部分的に輪郭を付け
   られているが、実質的に湾曲されていない円板として形
   成されている特許請求の範囲第１項記載の圧力容器用ホ
   ッパ。 ３、壁が、二重壁として構成され、内部の部分ホッパ（
   １３）が、それに附属される外部の部分ホッパ（１４）
   よりも、より小さな直径を有している特許請求の範囲第
   １又は２項記載の圧力容器用ホッパ。 ４、外部の部分ホッパ（１４）だけが、容器本体（２）
   の縁への接合部、好適には、フランジ付け部を設けられ
   ている特許請求の範囲第３項記載の圧力容器用ホッパ。 ５、ホッパ（４）の開口に、内部の部分ホッパ（１３）
   から離れている、外部の部分ホッパ（１４）から突出し
   ている縁（１７）が形成されており、この縁（１７）が
   、部分ホッパ（１３、１４）により形成されていると共
   に閉鎖体、例えば、弁円板（１８）に、例えば、ひだ寄
   せにより、接合されている特許請求の範囲第１〜４項の
   いずれかに記載の圧力容器用ホッパ。 ６、部分ホッパ（１３、１４）の中に、通路（２５）を
   有しているくぼみ（２４）が設けられており、この通路
   （２５）が、圧力容器（１１）の内部を排気するのに役
   立っている特許請求の範囲第１〜５項のいずれかに記載
   の圧力容器用ホッパ。 ７、くぼみ（２４）が、ばね作用の下に閉鎖位置に維持
   されている弾性的な舌（２６）を含んでおり、外部の部
   分ホッパ（１４）の側から、ピン（２７）により開放位
   置へ持ち来されるようにした特許請求の範囲第６項記載
   の圧力容器用ホッパ。 ８、部分ホッパ（１３、１４）が、異なった壁厚を有し
   ており、例えば、内部の部分ホッパ（１４）が、より厚
   くなつている特許請求の範囲第１〜７項のいずれかに記
   載の圧力容器用ホッパ。