JPS6357261B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、操作者によつて操縦されかつ少なく
とも１つの後車軸を備えたけん引車両が、少なく
ともロツク防止装置（ABS装置）を有し、かつ
差込みユニツトを有し、この差込みユニツト内へ
トレーラ差込みユニツトが差込み可能であり、そ
れによりけん引車両ABS装置に付属した監視装
置が、トレーラを連行するかどうか、およびロツ
ク防止されているかどうかを識別する、連結車両
の制動特性を制御する方法およびこの方法を実施
する装置を前提としている。

少なくともけん引車両にロツク防止装置（以下
簡単にABS装置と称する）を有する連結車両に
おいて、トレーラのABS装置が無い場合または
故障の場合、けん引車両のABS機能を停止する
ことはすでに公知である。この場合連結車両を操
作する運転者は、通常のように生じる危険な状態
を識別し、かつ適当な反応によつて、すなわち例
えば間欠制動（いわゆるポンピングブレーキ）を
適用することによつて事故の危険を回避するよう
にしなければならない。

他方においてロツク防止装置のないトレーラが
連結されている時、またはロツク防止装置を有す
るトレーラが機能障害により自分の装置を不動作
にした時、けん引車両のABS機能を停止しない
ことがすでに提案されており、もちろんこのよう
な場合運転者は、その都度制動する際に警報信号
によつて危険な走行状態に気付くようにされる。

第１の解決策において、すなわちけん引車両も
ABSしや断を行う際、もはやロツク防止は全く
行われず、かつけん引車両において全く動作可能
な装置がトレーラ状態のためだけから使用できな
いということは不利である。

別の装置（けん引車両のABS機能を完全に維
持する）は次のような考えを前提としている。す
なわち運転者は、トレーラがロツク防止されてい
ない場合または機能障害のためABS機能を停止
した場合にも、引続きロツク防止された、それ故
に安定に走行するかつ操縦可能なけん引車両によ
つて、生じることがある危険な走行状態に、ちよ
うどよく通知された際に適当に対抗処置をとるこ
とができるようにする。このような危険な走行状
態は、（ここではこの解決策の欠点を問題として）
急激な制動の際けん引車両が支障なく走路を維持
するが、トレーラが過制動されることがあり、そ
れ故に場合によつては走路からはずれることによ
つて生じる。実際に運転者にとつて、生じること
がある危険な走行状態に関する指示だけを生じる
警報信号の際、適当な対抗処置をとる強制的な必
然性は生じない。しかしけん引車両がロツク防止
されており、かつロツク防止されていないトレー
ラの状態を考慮しない際ちようど、場合によつて
は走路をはずれるトレーラのため、対向交通に対
して非常に危険な走行状態が生じることがあると
わかつた。

発明の効果 それに対して特許請求の範囲に記載した特徴を
有する本発明による方法およびこの方法を実施す
る装置によれば、場合によつては生じる前記の状
態においてけん引車両のABS機能を部分的にだ
けしや断することによつて安定に走行することが
維持され、他方において運転者は、危険な走行状
態に入る制動の場合、ブレーキをゆるめるかまた
は間欠制動によつて対抗処置を行うことができる
という利点が得られる。

本発明ではけん引車両の後車軸においてロツク
防止機能を維持するので、特に非対称の走路上で
も連結車両の走行安定性が維持される。また本発
明により運転者は過剰制動の際、場合によつては
操縦不能になるのを、タイミングよくブレーキを
ゆるめ、または間欠制動を行なえるようになる。

それ故に本発明によれば、公知のまたは提案さ
れた両方の系の利点をまとめることができる。す
なわちけん引車両の完全な走行安定性を維持し、
相応して運転者の負担を軽くする他に、また危険
な状態にすぐに気付き、固有の危険のため対抗処
置をとることができるという利点をまとめること
ができる。一方本発明によれば要約して次の点に
ある欠点が回避される。すなわち第１の解決策に
おいて危険な状態の克服がもつばら運転者の熟練
度に依存しているので、運転者の負担が大きいと
いう欠点と、また第２の解決策において危険な状
態に関する指示が行われるのみであつて、運転者
が対抗処置をとることが強制されないという欠点
が回避される。

本発明の別の重要な利点は、規則的な指定のた
め個々の車両の車軸間および連結車両の車両部分
間の制動力分配が必然的に得られるという点にあ
る。このような制動力分配は、ロツク防止装置な
しの車両においてまたはロツク防止装置をしや断
した際、自動的に負荷に依存する制動力調整器が
必要となる。この時けん引車両の後車軸における
ABS機能が維持されるので、このような制動力
調整器は不要である。

本発明の実施例では、けん引車両を操縦する運
転者に、響報装置、例えば点滅信号によつてトレ
ーラにABS機能がないことを表示し、同様に第
２の警報装置によつてけん引車両の前車軸におい
てロツク防止機能のしや断が行れたことを表示す
れば、特に有利である。運転者は、場合によつて
は生じる危険な状態にすぐに気付くことができ、
かつ走行技術的に実現可能な対抗処置を行うこと
ができる。すなわちけん引車両の完全な走行安定
性を維持して、相応して運転者の負担を軽くし、
また危険な状態にすぐに気付き、固有の危険のた
め対抗処置をとるように強制されるという利点を
まとめることができ、一方本発明によれば要約し
て次の点にある欠点が回避される。すなわち第１
の解決策において危険な状態の克服がもつぱら運
転者の熟練度に依存しているので、かなり運転者
に負担がかかり、一方第２の解決策において運転
者が対抗処置を行う必然性なしに、危険な状態に
関する指示だけしか行われない。

本発明の別の重要な利点は、規則的な指定のた
め個々の車両の車軸間および連結車両の車両部分
間の制動力分配が必然的に得られるという点にあ
る。このような制動力分配は、ロツク防止装置な
しの車両においてまたはロツク防止装置をしや断
した際、自動的に負荷に依存する制動力調整器を
必要になる。この時けん引車両の後車軸における
ABS機能が維持されるので、このような制動力
調整器は不要である。

本発明の実施例を以下図面によつて説明する。

少なくともけん引車両がロツク防止装置
（ABS装置）を有する連結車両の制動特性を制御
する本発明による装置は、次のような要求を満た
さなければならない。

(a) けん引車両がトレーラなしで走行する場合、
ロツク防止装置は完全な機能を維持する。

(b) ロツク防止されていないトレーラを連結した
場合、けん引車両の前車軸においてロツク防止
機能を停止し、かつこの時後車軸においてだけ
まだ有効にする。

(c) ロツク防止されたトレーラにおいて機能障害
のため、本来のABS装置を不動作にする。

これらの処置は、自動的に行われなければなら
ず、それ故に監視装置が必要であり、この監視装
置は、目的に合うように第１図による電気的けん
引車両差込みユニツト３が電気的トレーラ差込み
ユニツト４に接続された時動作し、または実現さ
れる。これらの差込みユニツト３および４は、通
常のようにけん引車両１およびトレーラ２に設け
られている。なぜなら多くの電気信号情報をけん
引車両からトレーラに（また場合によつてはその
逆にも）伝送しなければならないからである（例
えば制御灯、方向指示器、照明等）。

この時差込みユニツト組合せの範囲に付属す
る、または常に両方の差込みユニツトの結合によ
り実現可能な監視装置は、次のことを識別するよ
うに構成されている。すなわち １ トレーラを連行するかまたはしないか。

２ トレーラがロツク防止されているかまたはい
ないか。

３ さらにトレーラにロツク防止装置がある際、
故障動作のためトレーラのABS装置が停止さ
れているかどうか。

それから後で説明するように監視装置によつて
得られる情報は、けん引車両１のABS装置に対
応する回路によつて適当に処理される。

さらに第１図は、けん引車両の前車軸１０およ
び後車軸１１、およびトレーラの車軸１２ａおよ
び１２ｂを含んでいる。

トレーラのABS装置は特に図示されてはおら
ず、けん引車両のABS装置は、電子制御装置の
形に形成されており、かつ６で示されている。け
ん引車両１の前車軸１０のブレーキシリンダ９ａ
または後車軸１１のブレーキシリンダ９ｂ用の圧
力制御弁７ａおよび７ｂは、この制御装置６に付
属しており、またはこの制御装置から制御され
る。けん引車両の（かつ場合によつてはトレーラ
の）それぞれの車輪または車輪系にセンサ８が付
属しており、これらセンサの出力信号は、同様に
電子ABS制御装置６に供給される。ABS装置本
来の機能についてここで詳細に説明する必要はな
い。なぜならABS装置自体は公知であり、かつ
本発明の対象でもないからである。

第１図の実施例において監視装置は、けん引車
両１の差込みユニツト３内に配置されたスイツチ
接点５によつて形成されており、このスイツチ接
点は、トレーラ２の差込みユニツト４を差込んだ
際、例えばトレーラ差込みユニツト内のスイツチ
片またはスイツチ棒５ａによつて機械的に操作さ
れる。差込みユニツト３と差込みユニツト４との
間の別の接触接続部１４を介して、トレーラの
ABS装置から線１５を介して制御装置６に、動
作信号が供給され、この動作信号は、この装置が
動作している時論理状態１を有し、またトレーラ
のABS装置が故障またはこわれている時論理状
態０を有する。

監視装置５，５ａおよび１４から制御装置６に
供給される信号の処理は、第２図に示すように行
われる。第２図の制御装置６は処号処理回路１６
を含み、この信号処理回路の入力端子１６０にセ
ンサ８の出力信号が供給され、かつこの信号処理
回路自身の出力信号は、論理回路１７、および後
車軸１１のため挿入された増幅器ユニツト１８ａ
または前車軸１０のため挿入された増幅器ユニツ
ト１８ｂ、およびび付属の電磁弁７ａ，７ｂを介
して加えられる。

存在する評価基準に応じて前記の機能を果たす
ために、論理回路１７から前車軸１０の電磁弁７
ｂへの出力制御線２０および２１内へゲート回路
Ｕ２およびＵ３が挿入されており、これらのゲー
ト回路は、監視装置の信号に依存した制御に応じ
て、前車軸１０のABS機能をしや断することが
できる。それ故にゲートＵ２およびＵ３の２つの
（反転）入力端子Ｅ１およびＥ２は、互いに接続
されており、かつ別のゲート回路Ｕ１の出力端子
に接続されており、一方電磁弁７ｂを制御するゲ
ートＵ２およびＵ３の他方の２つの入力端子に、
論理回路１７の出力信号が供給される。制御を行
うゲート回路Ｕ１は、線２２および２３を介して
差込みユニツト３，４の範囲における監視装置の
出力信号を受取る。そのため制御ゲートＵ１の入
力端子Ｅ３は線２２に接続されており、この線
は、抵抗Ｒを介してプラス電圧、例えば主電源に
接続されており、一方このゲートの他方の入力端
子Ｅ４は、反転するように形成されており、かつ
線２３を介してトレーラの線１５から動作信号を
受取る。

この時次のような場合が生じる。

場合１：けん引車両が単独走行する（ロツク防止
機能はすべての車軸に作用する）。

この場合トレーラ差込みユニツト４は差込ま
れておらず、かつスイツチ接点５は閉じられて
おり、すなわちこのスイツチ接点は、接触端子
２５またはその他の接続線を介して接地されて
いるので、ゲートＵ１の入力端子Ｅ３に論理信
号０が供給され、かつ電源電圧は抵抗Ｒのとこ
ろで降下する。線２３上にも入力信号は生じな
い（スイツチ状態論理０）ので、ANDゲート
として形成されたゲートＵ１の入力端子Ｅ３に
おける論理０のため、Ｕ１の出力端子に同様に
論理０が生じ、従つて入力端子Ｅ１およびＥ２
の反転入力端子のため、論理回路１７の出力信
号に対するゲートＵ２およびＵ３（同様に
ANDゲート）の通過機能が得られる。従つて
仮定したようにロツク防止機能は、すべての車
軸において有効である。

場合２：トレーラがロツク防止されていないか、
またはロツク防止機能が、障害のため停止され
ている（この場合けん引車両のロツク防止機能
は、１つまたは複数の後車軸１１だけで有効で
あればよい）。

スイツチ接点５は開かれているので、抵抗お
よび入力端子Ｅ３における電位としてスイツチ
状態論理１が生じる。トレーラがロツク防止さ
れていないか、またはロツク防止機能が故障し
ているので、取決めによればトレーラから線１
５に信号論理０が生じ（この信号は、トレーラ
ABS装置が無い際にスイツチ接点１４が空き
であることによつて形成されており、またはこ
の装置の制御装置の障害によつて出力信号とし
て得ることができる）、従つて入力端子Ｅ４に
おける反転のため、ゲートＵ２およびＵ３の入
力端子Ｅ１およびＥ２に論理１信号が生じるの
で、ここにおいても反転のため両方のゲートは
しや断されている。この場合前車軸１０の
ABS機能は停止されている。同時に制御ゲー
トＵ１の出力端子における信号論理１によつ
て、ORゲート４３を介して警報ランプ２６を
操作することができる。付加的に警報ランプ２
６は、けん引車両のロツク防止装置または電子
装置の機能に障害があつた場合、監視回路２７
からの信号論理１によつて制御できる。監視回
路２７は、ここでは詳細に説明しない方法で機
能障害の際圧力制御弁７ａ，７ｂの制御に作用
を及ぼすため、論理回路１７に作用結合されて
いる。

場合３：けん引車両およびトレーラが、動作可能
なABS装置を有する（この場合けん引車両の
ロツク防止機能は両方の車軸において有効でな
ければならない）。

ここでもスイツチ接点５は開かれているの
で、Ｅ３に信号論理１が生じ、線２３を介して
図示されていない動作準備されたトレーラ
ABS制御装置から、同様に信号論理１が伝送
されるので、入力端子Ｅ４における反転のため
接続点Ｐ１に出力信号論理０が生じ、それによ
りゲートＵ２およびＵ３における反転によつて
論理回路による前車軸電磁弁７ｂの適当な制御
が行われる。

第３図は、第２図に示した回路装置の簡単な
実施例を示しており、スイツチ接点５は、スイ
ツチ接点５′を開いた際に１つだけ残つた線２
２′を介して差込み接点１４′への切換によつて
このスイツチ接点からトレーラのABS装置の
動作信号を転送するように、切換接点５′とし
て形成されている。線２２′上の信号は、ゲー
トＵ２およびＵ３の両方の反転入力端子Ｅ１お
よびＥ２に直接作用する。

前記の異つた３つの場合を適切に実現するよう
に試験が行われ、場合１において切換接点５′を
閉じた際ここにアース接続が生じ、それによりゲ
ートＵ２およびＵ３の入力端子Ｅ１およびＥ２に
信号論理０が生じ、従つてこれらのゲートが導通
する。場合２において切換接点５′が開かれてお
り、かつトレーラにABS装置が無い際、差込み
接点１４′は制御されないので、線２２′が空きの
際、抵抗Ｒを介してゲートＵ２およびＵ３の相応
した入力端子に信号論理１が生じ、警報ランプが
制御され、かつ前車軸におけるロツク防止機能が
不可能になる。もちろん第３図の回路は、この場
合トレーラの線１５上の動作信号が逆信号極性を
有し、すなわち差込み接点１４′において、トレ
ーラABS装置が動作可能な際論理０が、またト
レーラABS装置に障害がある際論理１が生じる
ことを前提としている。このような信号反転は、
リレーによつて簡単に実現され、このリレーは、
制御の際その都度元の動作信号によつてアースの
方へ動かされる。従つてトレーラのロツク防止機
能に障害がある際線１５に論理１が生じ、それに
よりトレーラABS装置の故障に関して前に説明
したものと同じ結果が得られる。

けん引車両およびトレーラにロツク防止装置が
ある場合３において、差込み接点１４′に論理０
が生じ、かつこの信号は、抵抗Ｒにおける電源電
圧の低下の際ゲートＵ２およびＵ３の入力端子に
達する。

差込み接点１４，１４′を介した付加的な動作
信号によるスイツチ接点５，５ａおよび５′，
５′ａとしての監視装置の形状の他に、監視装置
は、電流測定装置としても、最も簡単な場合には
けん引車両からトレーラのABS装置へ通じる給
電線内の抵抗として形成できる。トレーラの
ABS装置が動作できる場合、このトレーラは相
応した電流を引出し、この電流は、電流測定抵抗
における電圧降下として検出できるようになり、
かつ信号論理０または論理１が得られるようにな
り、この信号は、けん引車両において第２図また
は第３図による前記の評価回路に直接供給でき
る。

その代りに制御回路装置は、第４図に示すよう
に構成してもよい。トレーラの電子ABS制御装
置３２または制動灯３４のため給電線３０および
３１が設けられており、これらの給電線は、例え
ば抵抗によつて実現された線内の電流測定装置３
５および３６によつて監視される。電流測定装置
３５および３６の後に、精密な信号形成のため閾
値スイツチ３７，３８が接続されており、これら
閾値スイツチの出力端子は、別のANDゲート３
９の入力端子に接続されており、その際閾値スイ
ツチ３７の出力端子に接続された方のANDゲー
ト３９の入力端子は反転されている。その点にお
いてANDゲート３９は、第２図の制御ゲートＵ
１と同じである。なぜならこのANDゲートの出
力端子は、けん引車両の前車軸制御のための前記
のゲートＵ２およびＵ３の相当する反転入力端子
に接続されているからである。線３１にまたこの
線を介してトレーラの制動灯３４に電圧を供給す
る制動灯スイツチは40で示されており、それ故に
第４図の変形回路において、一部機械的に開閉可
能な監視装置は完全に省略されている。トレーラ
の存在は、それぞれ制動灯給電線３１を介して検
出され、しかもけん引車の制動灯スイツチ１４を
操作した際に検出される。トレーラが存在する
時、トレーラの制動灯も点灯し、かつ相応した信
号論理１が、閾値スイツチ３８の出力端子に生じ
る。この時さらにトレーラのABS制御装置３２
が動作可能であれば、閾値スイツチ３７の出力端
子に信号論理１が生じるが、反転のためANDゲ
ート３９はしや断し、このゲートの出力端子に信
号論理０が生じ、かつゲートＵ２およびＵ３にお
いて再び反転することによつて、前記の場合１に
おけるように、けん引車両のすべての車軸におい
て支障なくロツク防止機能が行われる。その他の
２つの場合における論理信号配分は、容易に検査
され、電流測定装置３５および３６における電流
流通に応じて、場合１ないし３の制御に対して必
要な論理状態が生じる。

別の構成に関して第４図の回路において、ブレ
ーキを操作した際にだけ制動灯スイツチ４０を含
む付加的なAND結合部４１によつて、警報装置
２６′の制御が行われる。AND素子４１の後にさ
らに無安定マルチバイブレータ４２を接続するこ
ともできるので、ORゲート４３を介して警報ラ
ンプ２６の制御は間欠的に行われ、かつこの警報
ランプは点滅する。ORゲート４３によれば、他
方において監視回路２７による警報ランプの制御
も可能である。

第２図、第３図または第４図に示した回路のう
ち１つにおいてけん引車両のロツク防止機能に対
する制御特性の作用は、けん引車両の１つまたは
複数の後車軸においていわゆる「セレクトロー」
方法により少なくとも１つの後車軸を制御するよ
うに行われる。いわゆる「セレクトロー」方法に
おいては、１つの車軸だけロツク防止制御の際車
速、従つてスリツプを検出する基準値形成が誤差
を含むことが考えられる。すなわちこれらパラメ
ータを検出する通常の基準値形成の際、通常のよ
うに異つた車軸の車輪、例えば前車軸または後車
軸の対角線上に配置された車軸が、これら車輪の
異つた慣性モーメントを考慮するために利用され
る。この時本発明による方法およびこの方法を実
施する装置におけるように、ロツク防止を後車軸
に限定すれば、「セレクトロー」方法に応じて分
配弁を介して後車軸車輪の両方の弁に対する圧力
分配を行うことは特に有利であり、その際それぞ
れ大きなロツク傾向を示す車輪が圧力制御され
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は、けん引車両トレーラ差込みユニツト
組合せを有するロツク防止されたけん引車両とト
レーラとから成る連結車両の略図、第２図は、け
ん引車両差込みユニツトとトレーラ差込みユニツ
トの接続により得られる情報をけん引車両の電子
制御装置に論理結合する実施例を示す図、第３図
は、第２図の論理結合回路の変形実施例を示す
図、第４図は、トレーラ状態に関する情報を得る
ためおよびこの情報をけん引車両の電子制御装置
に論理結合するための第３の実施例を示す図であ
る。 １……けん引車両、２……トレーラ、３，４…
…差込みユニツト、５……スイツチ接点、７……
電磁弁、８……センサ、９……ブレーキシリン
ダ、１０……前車軸、１１……後車軸、１４……
接触接続部。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 操作者によつて操縦されかつ少なくとも１つ
   の後車軸を備えたけん引車両が、車軸への制動圧
   を制御する少なくとも１つのロツク防止装置
   （ABS装置）を有し、かつ差込みユニツトを有
   し、この差込みユニツト内へトレーラ差込みユニ
   ツトが差込み可能であり、それによりけん引車両
   ABS装置に付属した監視装置が、トレーラを連
   行するかどうか、およびトレーラがロツク防止さ
   れているかどうかを識別し、トレーラのロツク防
   止が支障ない際、けん引車両のロツク防止特性が
   すべての車軸において維持される、連結車両の制
   動特性を制御する方法において、故障によりトレ
   ーラのABS装置が動作しない際、けん引車両の
   前車軸においてのみロツク防止制御をしや断し、
   少なくとも１つの後車軸のロツク防止制御を完全
   に維持することを特徴とする、連結車両の制動特
   性を制御する方法。 ２ 操作者によつて操縦されかつ少なくとも１つ
   の後車軸を備えたけん引車両が、車軸への制動圧
   を制御する少なくとも１つのロツク防止装置
   （ABS装置）を有し、かつ差込みユニツトを有
   し、この差込みユニツト内へトレーラ差込みユニ
   ツトが差込み可能であり、それによりけん引車両
   ABS装置に付属した監視装置が、トレーラを連
   行するかどうか、およびトレーラがロツク防止さ
   れているかどうかを識別し、トレーラなしの走行
   の際、けん引車両のロツク防止特性がすべての車
   軸において維持される、連結車両の制動特性を制
   御する方法において、ABS装置を持たないトレ
   ーラを連行する際、けん引車両の前車軸において
   のみロツク防止制御をしや断し、少なくとも１つ
   の後車軸のロツク防止制御を完全に維持すること
   を特徴とする、連結車両の制動特性を制御する方
   法。 ３ 操作者によつて操縦されかつ少なくとも１つ
   の後車軸を備えたけん引車両に、車軸への制動圧
   を制御する少なくとも１つのロツク防止装置
   （ABS装置）と、トレーラ差込みユニツトが差込
   み可能である差込みユニツトと、トレーラが連行
   されているかどうかまたトレーラがロツク防止さ
   れているかどうかさらにトレーラがロツク防止さ
   れている場合に当該ロツク防止が支障なく機能し
   ているかどうかを識別する監視装置とが設けられ
   ており、その際トレーラのロツク防止が支障ない
   場合とトレーラを連行しない場合にけん引車両の
   ロツク防止特性がすべての車軸において維持さ
   れ、またABS装置を有しないトレーラをけん引
   する場合若しくはトレーラのABS装置が正常に
   機能しない場合にけん引車両のロツク防止装置が
   しや断される、連結車両の制動特性を制御する装
   置において、けん引車両１の前車軸１０のABS
   装置に対する制御線２０，２１内に、トレーラ２
   を連行するかどうか、該トレーラがABS装置を
   有するか否か、及びトレーラのABS装置が正常
   に機能するか否かを検出する監視装置５，５ａ，
   １４；５，５ａ，１４；３５，３６，３７，３８
   から制御されるしや断装置Ｕ２，Ｕ３が接続され
   ていることを特徴とする、連結車両の制動特性を
   制御する装置。 ４ 監視装置が、けん引車１の差込みユニツト３
   におけるスイツチ接点５，５として形成されてお
   り、このスイツチ接点が、トレーラ３の差込みユ
   ニツト４内のスイツチ片５ａ，５ａによつて操作
   可能であり、また差込み接続部１４を介してトレ
   ーラのABS装置から通じる別の信号線１５，２
   ３が設けられている、特許請求の範囲第３項記載
   の装置。 ５ 監視装置が少なくとも１つの電流測定装置３
   ５，３６を含み、この電流測定装置が、ABS制
   御装置３２または制動灯３４への給電線３０，３
   １内に接続されており、その際給電線が差込みユ
   ニツト３，４を介して接続されている、特許請求
   の範囲第３項記載の装置。 ６ 監視装置が、少なくとも１つの線２２′，２
   ２，２３を介して、けん引車両内の評価回路装置
   に供給される信号情報を供給する、特許請求の範
   囲第３項記載の装置。 ７ 監視装置の信号情報を評価する回路装置が、
   しや断装置Ｕ２，Ｕ３の他に論理結合回路Ｕ１，
   ３９を含み、この論理結合回路が、しや断装置に
   対する共通の制御信号になるように監視装置の信
   号情報を処理する、特許請求の範囲第３項記載の
   装置。 ８ しや断装置がしや断ANDゲートＵ３，Ｕ２
   であり、これらのしや断ANDゲートが、論理回
   路１７から前車軸１０の電磁弁７ｂへ通じる制御
   線２０，２１内に接続されている、特許請求の範
   囲第３項記載の装置。 ９ しや断ANDゲートＵ２，Ｕ３が、相互接続
   された反転入力端子Ｅ１，Ｅ２を有し、これら入
   力端子が、制御ANDゲートＵ１，３９として形
   成された論理結合回路の出力端子に接続されてお
   り、この論理結合回路の入力端子に、監視装置の
   両方の信号情報が供給可能である、特許請求の範
   囲第８項記載の装置。 １０ スイツチ接点５が、トレーラ差込みユニツ
   ト４を差込んだ際に動作するブレーク接点として
   形成されており、このブレーク接点が抵抗Ｒに接
   続されており、この抵抗の他方の端子に給電電圧
   が供給され、また論理結合回路を形成する制御
   ANDゲートＵ１の一方の入力端子Ｅ３が、抵抗
   Ｒとスイツチ接点５との接続点に接続されてお
   り、一方制御ANDゲートＵ１の他方の入力端子
   Ｅ４に、トレーラのABS装置から動作信号が供
   給される、特許請求の範囲第３項記載の装置。 １１ 制御ANDゲートＵ１の出力端子に警報ラ
   ンプ２６が接続されており、この警報ランプが、
   監視回路２７から制御可能である、特許請求の範
   囲第１０項記載の装置。 １２ スイツチ接点が、切換スイツチ５′として
   形成されており、かつトレーラ４を挿入した際、
   抵抗Ｒに接続された１つの線２２′を、トレーラ
   のABS装置から到来する線１５に接続する、特
   許請求の範囲第４項記載の装置。 １３ 監視装置から抵抗Ｒに接続された１つの線
   ２２′が、しや断ANDゲートＵ２，Ｕ３の共通入
   力端子Ｅ１，Ｅ２に直接接続されている、特許請
   求の範囲第１２項記載の装置。 １４ けん引車両の制動灯スイツチ４０からトレ
   ーラの制動灯３４への接続線内に電流測定装置３
   ６が挿入されており、かつけん引車両からトレー
   ラのABS装置３２への給電線３０内に別の電流
   測定装置３５が挿入されており、これら電流測定
   装置の後に、それぞれ閾値スイツチ３７，３８が
   接続されており、これら閾値スイツチの出力端子
   が、しや断ANDゲートＵ２，Ｕ３を制御しかつ
   反転入力端子を有する制御ANDゲート３９に接
   続されている、特許請求の範囲第５項または第６
   項記載の装置。 １５ 制御ANDゲート３９の出力端子および制
   動灯スイツチ４０が、警報ランプ２６を制御する
   ANDゲート４１の入力端子に接続されている、
   特許請求の範囲第１４項記載の装置。 １６ 警報ランプ２６を制御するANDゲート４
   １の後に、無安定点滅信号発生器４２が、接続さ
   れている、特許請求の範囲第１５項記載の装置。