JPS6337465A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、かな漢字変換装置に係り、特に、入力部に漢
字情報を有する際の変換効率を向上するに好適なかな漢
字変換装置に関する。

〔従来の技術〕

従来のかな漢字変換装置は、たとえば日立製作所発行の
ワープロＷｏｒｄ　Ｐａｌ　１５マニユアルのように、
かなを入力、あるいはローマ字を入力すると、対応する
熟頴あるいは漢字に変換できる。さらには漢字のコード
を入れると、そのままの漢字が入力できるようになって
いた。しかし、一方が漢字、一方がかな入力の熟語の変
換については考慮されていなかった。

〔発明が解決しようとする問題点〕

上記従来技術は、基本的に、キーボードからの入力を仮
定しているため、英数字、カタカナ、ひらがな等、キー
ボード上のキーに対応する入力を処理する点にしか配慮
されていない、このため、例えば手書入力装置のように
、漢字も含めた入力文字列に対しては、漢字の部分をバ
イパスして変換する処理を行なっている。こうした変換
では、熟語の一部がかな、一部が漢字で入力されたもの
は、かなの部分だけしかかな漢字変換処理されない、こ
のため、たとえば、゛でんし″と入れてがな漢変換する
と“電子″となるのに対し、６でん子″と入れてかな漢
変換すると″伝子″とか１′田子″というまちがった変
換が行われる場合がある。

本発明の目的は、漢字の部分をバイパスせずに、漢字の
読み情報を用いてかな漢字変換を行なうことで、変換効
率の向上を図ることにある。

〔問題点を解決するための手段〕

上記目的を達成するためには、入力された漢字情報を用
いたかな漢字変換ソフトウェアを開発する必要があるが
、単純に漢字コードの入った辞書を設けるだけでは、辞
書の容量の増大をまねくだけである。そこで、入力され
た漢字情報を一度かなの情報に変更してかな漢字変換を
行ない、変換された漢字情報の中に、矛盾なく入力漢字
情報が存在するかどうかをチエツクすることにより達成
される。

〔作用〕

以上のべた問題点を解決するため、かな漢字変換部に入
力文字列を入力する前に、漢字部をかなに変換する変換
装置を設ける。更にかな漢字変換部の出力情報と、前期
入力文字列の漢字部の比較を行ない、一致のとれた漢字
列を出力する比較器を有する。これによって、熟語の一
部が漢字である入力文字列を、漢字の情報を用いてかな
漢字変換が行える。

〔実施例〕

以下、本発明の一実施例を、第１図以下により説明する
。

手書入力装置１によりペンで文字を入力すると。

手書入力装置１は、入力文字を認識し、キャラクタコー
ドに変換する。

変換されたキャラクタコードは、インタフェース１１に
よって、漢字変換器２に送られる。コードはＪＩＳコー
ドで、認識対象となる文字は、第２図に示すコード表の
中の一部記号を除くものである。なお、第２図は、日立
製作所発行のＷｏｒｄＰａｌ１７　の操作説明書「８区
・点一覧」の概略であって、区点によってコードが表わ
されているが、実際のＪＩＳコードでは更に一部バイア
ス値（１６進数で／８０１０）がバイアスされる。

次に漢字変換器２の動作を、第３図を用いて説明する。

キャラクタコード列１１は、漢字抽出部２１によって、
漢字コード（第２図の区部が１６以上）、ひらがなコー
ド（第２図の区部が４）の場合、及びそれ以外のコード
に分離される。漢字コードは、インタフェース１５によ
り、漢字辞書２２に送られると同時に、比較器４へも送
出される。比較器４の内容については後で詳しく説明す
る。

漢字辞書２２には、対応する漢字コードの読みがデータ
として貯えられている。完全な読みデータを貯えようと
すると、辞書の構造が複雑になるため、ここでは第４図
に示すように、一つの漢字に対して代表的な音読みを４
文字の範囲内で、漢字コードの先頭“亜″から、第１水
準の最後腕”までが、コード順にたくわえられている。

、４文字とすることで、はぼ全ての文字の読みをまちが
いなくたくわえることができ、また容量的にも、７ビツ
トコードでたくわえると、−文字当り３２ビツト１ワー
ド中におさめることができる。

たとえば、インタフェース１１より期げん”を示すコー
ドが送られてきた場合を仮定する。

“期″のコードは、第２図の区点表現であられすと、区
部が２０、点部が９２になっている。当然のことながら
、このコードは漢字であるため、漢字辞書の対応する読
みコードが参照される。読みコードは、′き″が貯えら
れているため、そのＪＩＳコードが″げん″と伴なって
（“きげん″となって）インタフェース１２に出力され
る。また、インタフェース１５には、区点“２０．９２
”に対応するＪＩＳコードが出力される。

かな漢字変換部３では、インタフェース１２より送られ
たかなコード“きげん″をかな漢字変換する。′きげん
”に対応する漢字は多いため、インタフェース１３には
、″紀元ｐｐ　、　　ｕ起源ｒｅ。

“機嫌ｊ１％１期限″という複数の変換結果が出方され
る。

比較器４は、インタフェース１３のコードと、インタフ
ェース１５のコードの一致が次々にチエツクされる。こ
れは、インタフェース１５のコードは１個であるため、
このコードとインタフェース１３のコードを次々にチエ
ツクしていくことで実現できる。

上記例では″期限″の第１文字が一致している。

比較器４では、更に一致がとられた文字と、当初のひら
がなの位置情報の正当性のチエツクを行なう、この場合
では、ひらがなの最初の文字に対応する漢字が、熟語の
最初の文字に対応しているため、正しいものと判断して
、インタフェース１４を介してアプリケーションソフト
ウェアに変換結果を渡す。

本実施例によれば、通常のかな漢字変換ソフトウェアを
変更することなく、前処理部、後処理部を挿入すること
で、変換効率の良いかな漢字変換ソフトウェアを実現す
ることができる。

前記実施例では、漢字読み辞書が、一つに限られている
ため、２つ以上の読みを有する漢字、あるいは、熟語に
なると濁音に変化するような読みを持つものに対しては
適用できない、こうした問題点に対応するためには、漢
字読みテーブルを構造化する必要があり、その−例を第
５図を用いて説明する。

熟語を構成する時の読みは、はとんど音読みであるため
、文字コードから直接参照されるテーブルの最上位ビッ
トで、実際の読み情報が入っているか（０の場合）、読
み情報が入っているテーブルのアドレスが入っているか
（１の場合）が区別される。たとえば１図で、“亜″は
、読みが１つしかないため、最上位ビットがＯで、読み
６“あ″がテーブルに入っている。ところが、６期′″
は“き、“ご″と読みが２つあるため、図に示すように
最初のテーブルには、アドレスが入り、実際の読みはア
ドレスをたどった先の第２のテーブルに入っている。

上記テーブルを用いた場合のかな漢字変換のフローは、
前記実施例に比較すると、以下のように複雑になる。

前記実施例で用いた同じ人力期げん″のかな漢字変換を
行なう場合を考えてみると、漢字辞書からは、′きげん
″と゛ごげん″の２種のがな文字列が得られる。これを
用いてかな漢字変換を行なうと、′きげん”に対する４
つの熟語“紀元′°。

“起源”、“′機嫌、′期限”及び“とげん”に対する
“五弦″、′語源”、“′語源”が得られる。

これら全てを比較器４で“期”と比較することで“期限
”が選択されアプリケーションに渡される。

本実施例では、一つの文字列に対し数種類のかな漢字変
換を行う必要があり、処理時間等は増大するが、漢字の
全ての読みを対象とすることで、まちがいのないかな漢
字変換を実現できる。

以上の実施例は手書入力のように漢字も含めた入力が可
能な装置を用いてのかな漢字変換についてのものであっ
た。ところが一般のキーボードによるかな漢字変換にお
いても、以下のように編集作業を行なう場合に効果を有
する。

たとえば、入力されたテキスト列“文書を編集する。′
を“文章を編集する。′に変更したい場合を考える。こ
の時“書”を消して、シよう〃を入力し、従来のかな漢
字変換すると、“文小″。

“文少”、“文将”等、多数の可能性を有してしまう、
ところが、本発明によるかな漢字変換部に“１文しよう
”を入力すれば、“文章”、ａ文相ｎの２種に限定でき
、使用頻度の関係がら１．“文章”に同定できる可能性
が強い。

〔発明の効果〕

本発明によれば、入力コード列の漢字コードの情報を加
味してかな漢字変換できるため、特に熟語の一部がかな
で一部が漢字の場合、変換効率を向上させることができ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の実施例の全体の構成を示した図、第２
図はコード表の概略図、第３図は漢字変換器の内部を示
した図、第４図は音読み漢字テーブルの内容を示した図
、第５図は第４図の別方式のテーブル構成を示した図で
ある。 ２・・・漢字変換器、３・・・かな漢字変換部、４・・
・比較器・２２−°°漢字辞書・　　　　　　　　　　
　　　　〈代理人　弁理士　小川勝男　（♂゛ 東−図 高３図 も４図 躬二

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １、かな及び漢字を含む文字列をかな漢字変換機構で更
   に漢字部の多い文字列に変換するものにおいて、入力部
   の漢字情報をかな情報に変換してかな漢字変換する手段
   と、この変換結果のうち、入力部の上記漢字情報と一致
   する文字列を出力する手段とを備えたことを特徴とする
   かな漢字変換装置。