JPS63222721A

JPS63222721A - 吸引式清掃機

Info

Publication number: JPS63222721A
Application number: JP63022959A
Authority: JP
Inventors: ペーター　ヴェルヴァーク
Original assignee: Duepro AG
Current assignee: Duepro AG
Priority date: 1987-02-05
Filing date: 1988-02-04
Publication date: 1988-09-16
Anticipated expiration: 2010-10-04
Also published as: JPH0790000B2; DE3703386A1; DE3870270D1; EP0277628B1; US4776059A; CA1285716C; EP0277628A2; EP0277628A3

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】投帆分更本発明は、吸引管を介して吸引清掃手段と結合されてい
る。クッションを施した家具、自動車のクッションシー
ト等を清掃するための吸引式清掃機に関し、より厳密に
は、ブラシを備えた第１の吸引ノズルと、隙間ノズルと
して形成された第２の吸引ノズルとを有し、該第２の吸
引ノズルが。

第１の吸引ノズルに対してその非使用位置から使用位置
へ或いはその逆へ旋回可能であり、且つ使用位置で第１
の吸引ノズルのケーシングの流入口の流動経路と連通可
能である吸引式清掃機に関するものである。

従】ｑ１胤織物で被覆したソファ−等のクッション家具、自動車の
シート面、背もたれ面等のクッション面を清掃するため
、定置のまたは可搬式の吸引式清掃機と吸引管を介して
結合される吸引清掃手段が用いられる。この種のクッシ
ョン面は主に乾燥清掃されるので、清掃効果を完壁にす
るためには吸引清掃手段が剛毛の縁を有していなければ
ならない。剛毛の縁を設けることによって塵埃粒子をク
ッションから機械的に引き離し、吸引空気流によって吸
収させることができる。塵や汚れが付着しやすいシート
クッションと背もたれクッションとの間の隙間を清掃す
るためには、このような隙間に挿入可能な平坦な吸引ノ
ズル、いわゆる隙間ノズルが必要である。即ちクッショ
ン面を清掃するために使用される吸引ノズルは１幅が狭
くて清掃しにくい隙間のなかを移動させることができる
ような大きさである。他方隙間ノズルはクッション面を
清掃するには適していない、従って清掃時に吸引ノズル
と隙間ノズルとを比較的頻繁に交換しなければならない
、ノズルを何度も交換することは極めて面倒であり、ク
ッション家具や自動車のシートの清掃に非常に時間がか
かってしまう。特に清掃業ではコスト的に不利である。

このような欠点を解消するため、吸引管と着脱可能に結
合される継手の回りにノズル体全体を旋回可能とじた集
塵ノズルが知られている（ドイツ特許公開第２０５２６
０６号公報）６ノズル本体の一部は剛毛縁を備えた平坦
なノズルとして形成され、他の部分は隙間ノズルとして
形成されている。この種のノズル構成の欠点は、剛毛が
クッション面の織物の中に非常に強く引っかかって動か
なくなるので。

操作者がかなりの力を要しなければ平坦なノズルの剛毛
縁を清掃面上で動かすことができないことである。この
ことは特にバス、タクシ−１列車等のクッションを営業
目的で清掃する場合に操作者を疲労させ清掃効果が上が
らない原因になる。特に不都合なことは、隙間ノズルが
ノズル本体の他の部分から比較的大きく突出しているの
で、操作者が隙間ノズルを家具の一部にぶつけたり、引
っかけたりすることがあることである。これは極めてわ
ずられしく、怪我を避けるためにはかなりの注意を要す
る。さらに平坦な吸引ノズルを隙間ノズルに置き換える
作業、或いはその逆の作業をするためには清掃機のノズ
ル全体を旋回させねばならないので、比較的力を要する
のも不都合である。

ｌボケ本発明の目的は、狭くて清掃しにくい隙間でも簡単な容
易な操作で広範囲に完壁に清掃することができるように
、隙間ノズル内に強い吸引空気流を生じさせることがで
きるような吸引式清掃機を提供することである。

盈威盈ｙ匁来本発明は、上記目的を達成するため、第２の吸引ノズル
が旋回可能に支持される空気ダクトを介して前記流入口
と連通可能であることと、空気ダクトが、第２の吸引ノ
ズルの使用位置でノズルケーシングの流入口と合同にな
る連通口を有していることとを特徴とするものである。

本発明によれば、第２の吸引ノズル（隙間ノズル）の吸
引ダクト或いは空気ダクトは該第２の吸引ノズルの使用
位置で本発明による空気ダクトを介して流入口と連通ず
る。これによって隙間ノズルの吸引口の領域に非常に強
い吸引空気流が生じ、この吸引空気流によって狭い隙間
から汚れや塵の粒子を取り去り離隔させることができる
。従って清掃手段の構成を複雑にさせずに清掃を簡′単
に完壁に行うことができる。第２の吸引ノズルが非使用
位置で第１の吸引ノズルのケーシングの外郭の内側にあ
り、且つこのケーシングから突出していないのが有利で
ある。隙間ノズルは、第１の吸引ノズルを用いてクッシ
ョン面等を清掃する場合支障にならない。しかし隙間ノ
ズルは、第１の吸引ノズルに対して簡単な操作で旋回さ
せることにより、非使用位置から使用位置へ移動させる
ことができる。従って隙間ノズルはいつでもすぐに使用
状態にもたらすことができ、即ち容易な操作で再び非使
用位置へ戻し旋回させることができる。回転ブラシを備
えた第１の吸引ノズルと隙間ノズル（これらのノズルは
簡単な操作で選択的にその都度の清掃領域に適合させる
ことができる）とを組合せることによって、クッション
の全領域を容易に且つ完壁に清掃することが可能になる
。

友廉血次に、本発明の実施例を添付の図面を用いて説明する。

第１図から第５図は、ブラシノズルとして形成された第
１の吸引ノズル１と、隙間用吸引ノズルとして形成され
た第２の吸引ノズル１３とを備えた吸引式清掃機である
。第１の吸引ノズル１は、ケーシング下部部分１ａとケ
ーシングカバ一部分３３とを備えたケーシングを有して
いる。ケーシング背面部２を越えて継手３が突出してい
る。継手３は、清掃機の作動時に１図示していない吸引
式清掃機の吸引管５（第３図）の接続部材４と着脱可能
に結合される６ケ一シング下部部分１ａの前部領域には
１回転可能に支持されるローラ状のブラシ７が設けられ
ている。ブラシ７は、ケーシング下部部分１ａの両側の
吸引口８を越えて下方へわずかに突出している。ブラシ
７は機械的に駆動され、清掃作用を支援するものである
。清掃機を作動させてブラシ７を清掃されるべきクッシ
ョン面上を滑らせると、ブラシの毛がクッション面の中
へ入り、こびりついている塵、綿くず、髪の毛等がはが
され、吸引空気流によって搬送される。

ブラシ７は、ベルト１１を介して空気タービン９により
駆動される。空気タービン９は、流入口１６を介してケ
ーシング下部部分１ａのなかへ流入する吸引空気流によ
って回転せしめられる。清掃時に流入する吸、引空気流
は、空気タービン９の羽根１０を離れた後、継手３と接
続部材４と吸引管５を通って清掃機に達する。清掃機の
フィルター装置（図示せず）内で吸引空気流に含まれた
塵埃が保持される。

クッションの個々の部分の間にある幅が狭く清掃しにく
い隙間を清掃するため、本発明による吸引式清掃機は前
記隙間用ノズル１３を有している。

隙間用ノズル１３は、平坦で長方形の横断面を有してい
るのが有利である（第３図）。隙間用ノズル１３は、使
用時以外は第１の吸引ノズル１のケーシングｌａ、３３
の輪郭の内側にあって収容部２５に収容されている。収
容部２５は、ケーシングカバ一部分３３の上部ケーシン
グ壁１２の屑状の段部によって形成されている。従って
ケーシングは、ブラシ７が設けられている前部領域にお
いて、この領域に接続し空気タービン９が設けられてい
る領域よりもほぼ隙間ノズル１３の高さだけ低くなって
いる。

隙間ノズル１３は、継手３の軸線に対して垂直な旋回軸
線１４の回りに旋回可能に支持されている。隙間ノズル
１３の長さは、継手３の軸線Ａに対して直角に測ったケ
ーシングｌａ、３３の幅にほぼ等しい。隙間ノズル１３
は、その一端１３ａに、下方へ突出する筒状の差し込み
部２６を有している（第１図及び第５図）。差し込み部
２６は。

他端２７にて吸引口１７を介して流入する吸引空気流の
ための流入口２１を有している。隙間ノズル１３はその
差し込み部２６によってケーシングカバ一部分３３の筒
状のケーシング穴３２の中へ突出している。隙間ノズル
１３は、使用位置と非使用位置にあるとき、事実上の吸
引部材１３ａとは逆方向へ差し込み部２６を越えて外側
へ突出している突出部１３ｂによってケーシングカバ一
部分３３の肩面３３ａ上に載置されている（第６図）。

突出部１３ｂにより隙間ノズル１３はその使用位置にて
ケーシングｌａ、３３で確実に支持されている。

隙間ノズル１３は、その非使用位置（第１図及び第３図
）からほぼ９０’だけ外側へ使用位置（第２図及び第４
図）へ旋回することができる。

この場合差し込み部２６はケーシング穴３２内で回転す
る。クッション面を清掃する場合、清掃機は第１の吸引
ノズル１の底部６によって清掃されるべき面上に載置さ
れ、そして次のように被清掃面上を動かされ、即ちブラ
シ７がクッションの織物面の中へ侵入し付着している塵
埃を取り出すように動かされる。この場合塵埃は吸引吸
気流によって捕まえられ搬送される。その際吸引吸気流
は、吸引口８を通ってブラシ７に達し、ケーシングの流
入口１６を通って空気タービンの羽根１０に達した後、
ここから継手３を介して吸引管５に達する。この場合空
気タービン９は回転し、ベルト１１を介してローラ状の
ブラシを駆動させる。

クッションの個々の部分の間にある幅狭の細い隙間を清
掃するため、隙間ノズル１３はその非作動位置（第１図
及び第３図）から９０°旋回して作動位置（第２図及び
第４図）へ達する。この作動位置で隙間ノズル１３は、
そのほぼ半分の長さがケーシングｌａ、３３を越えて前
方へ突出する。

この旋回運動により吸引空気流の流動経路の向きが変ね
り、吸引空気流は吸引口８ばかりでなく、隙間ノズル１
３の自由端２７に設けられる吸引口１７を貫流する。隙
間ノズル１３は使用位置にあるときクッションの個々の
部分の間にある幅狭の細い隙間の中へ難なく挿入させる
ことができ、その結果隙間を簡単に且つ迅速に清掃する
ことができる。

隙間ノズル１３がケーシングｌａ、３３を越えて外側へ
旋回する際の吸引空気流の転向を第４図に矢印で示した
。隙間ノズル１３がその非作動位置から作動位置へ旋回
する場合、該隙間ノズル１３は空気ダクト１９（第４図
及び第５図）と連通ずる。空気ダクト１９は、軸線Ａに
対して平行な軸線１８の回りに旋回可能である。

空気ダクト１９は、角形の管によって形成されている。

旋回軸線１８は、連通［コ２０を備えた短い筒状の管部
分２８を貫通している。より長い他の管部分２９は、継
手３の軸線Ａに対して交差する方向に延びている。管部
分２９は四角形の横断面を有し、その自由端３０の側部
に連通口２２を有している。管部分２９の横断面は、ケ
ーシングｌａ、３３の流入口１６の開口横断面に対応し
ている。流入口１６と連通口２２は、隙間ノズル１３が
その作動位置く第２図と第４図）へ旋回したときに合同
になり、一方連通口２２は、隙間ノズル１３がその非作
動位置（第１図、第３図、第５図）を占めたときに流入
口１６の上方に間隔をもって位置する。この状態で空気
ダクト１９は、その管部分２８或いは連通口２０が隙間
ノズル１３の連通口２１と、隣接するケーシング壁３１
の方へ外側へ開く鋭角を成すように位置する。一方他の
管部分２９はこの状態でケーシング底部６かられずかに
斜め上方へ隙間ノズル１３の方向へ傾斜している。隙間
ノズル１３が旋回すると空気ダクト１９も一緒に旋回し
、その結果連通口２１に対向している空気ダクト１９の
連通口２０（第５図）が連通口２１と整列する（第７図
）。空気ダクト１９のこの旋回位置で（第５図で一点鎖
線で示した）、管部分２９はその自由端３０によってケ
ーシング底部６に接する。空気ダクト１９が第５図に一
点鎖線で示した旋回位置にあるとき。

全吸引空気流の流動経路は隙間ノズル１３を通って案内
される。隙間ノズル１３がこの旋回位置にあるとき、吸
引口８からブラシ７を経て空気タービン９を通り接続部
材４に達する吸引空気流の流動経路は遮断されている。

隙間ノズル１３をその非作動位置に戻し旋回すると、隙
間ノズル１３の流動経路は再び遮断され、第１の°吸引
ノズル１の吸引口８を通ってローラ状のブラシ７を経て
空気タービン９を貫通する流動経路が開放される。

隙間ノズル１３の使用位置でその空気ダクトが空気ダク
ト１９を介して流入口１６と連通しているので、隙間ノ
ズル１３の吸引口１７の領域には、すべての塵埃粒子を
周囲の領域に連れ去る非常に強い吸引空気流が生じる。

しかし例えばケーシング下部部分１ａの吸引口８を介し
ても空気が吸引され、他の流動経路（ブラシ７、流入口
１６、空気タービン９）を介して継手３に流れるならば
。

吸引空気流の一部は隙間ノズル１３をも貫流する。

隙間ノズル１３は、使用位置（第２図及び第４図）及び
非使用位置（第１図及び第３図）から不慮に旋回するこ
とを防ぐための固定装置３１（第６図乃至第９図）を具
備している。固定装置３１は、位置固定装置または解除
装置を手動で操作せずに作動するように形成されている
。固定装置３１は９弾性的に形成されるレバー３５と、
先頭３９を備えたピン３７と、第１及び第２の止め穴４
０と４１から構成されている。止め穴４０と４１は、差
し込み部２６の外面に設けられる軸方向の溝によって形
成されている。レバー３５は、旋回軸線１８を形成して
いる軸部１８ａから垂直に上方へ突出している。軸部１
８　ａ　ｉｔその端部によってケーシングｌａ、３３内
で支持され、且つ筒状の短い管部材４４内に設けられて
いる。管部材４４の一端は前記連通口２０を形成してい
る。

管部材４４は、空気ダクト１９の管部分にして上方へ突
出している短い管部分に圧入され１つのユニットを形成
している。さらに管部材４４は、外側へ凸状に湾曲する
ように厚くされた縁部分４５を有している。この縁部分
４５により空気ダクトは旋回時にケーシング穴３２内を
滑動する。ケーシング穴３２の内面４７′は自由端４７
の領域で凹状に外側へ湾曲しており、その結果縁部分４
５は形状拘束的に且つ気密に前記自由端４７に係合して
いる。空気ダクト１９の連通口２１の領域には、上方へ
突出する前記レバー３５が設けられている。レバー３５
は、その上端３６にピン３７を有している。ピン３７は
、ケーシング下部部分１ａの仕切壁３８（第８図及び第
９図）のスリット３４を貫通している。ピン３７の先頭
として形成される自由端は差し込み部２６の凹部４０或
いは４１の一方のなかにある。凹部４０と４１は。

差し込み部２６の局面に機能上適切な間隔で配置されて
いる。隙間ノズル１３がその非作用位置から作用位置へ
、或いはその逆の方向へ旋回すると。

差し込み部２６は軸線１４の回りに回転する。それによ
って空気ダグト１９と１つのユニットを形成しているレ
バー３５も旋回し、その結果空気ダクト１９の連通口２
ｏと２２は、隙間ノズル１３が使用位置を占めているか
或いは非使用位置を占めているかに応じてケーシング１
ａの流入口２１及び１６と合同になるか、即ち整列する
か、或いはこれらの流入口１６及び２１から離れるよう
に旋回する。それによって吸引空気流を必要に応じて隙
間ノズル１３または流入口８を通ってブラシ７を経て流
入口１６へ誘導させることができる。

レバー３５を弾性的に形成することによりピン３７は隙
間ノズル１３の旋回時に自動的に差し込み部２６の凹部
４０或いは４１から抜は出る。ピン３７が凹部４０或い
は４１から簡単に抜は出ることができるように、固定解
除キー２４（第１図乃至第５図）を設けることができる
。固定解除キー２４は、押し下げるとその下面楔面によ
ってレバー３５にぶつかりこれをそのロック位置から解
除するようにレバー３５と作用結合している。固定解除
キー２４は上方へ上部ケーシング壁１２（第４図）を越
えて突出しており、その結果容易に操作することができ
る。

次に１本発明の実施態様を列記しておく。

（１）第２の吸引ノズル（１３）がその非使用位置で吸
引清掃手段の外郭の内側にあることを特徴とする請求項
１に記載の吸引式清掃機。

（２）空気ダクト（１９）が双腕の管であり、骸骨の長
いほうの管部分（２９）が連通口（１６）を有している
ことを特徴とする請求項１または上記第１項に記載の吸
引式清掃機。

（３）空気ダクト（１９）の他の短いほうの管部分が、
空気ダクト（１９）の旋回軸線（１８）のほぼ中心を貫
通していることを特徴とする。

上記第２項に記載の吸引式清掃機。

（４）第２の吸引ノズル（１３）がその非使用位置から
使用位置へ旋回する際に空気ダクト（１９）も連通位置
へ旋回し、この連通位置で空気ダクト（１９）はケーシ
ング（１ａ）の流入口（１６）と連通ずることを特徴と
する請求項１または上記第１項から第３項までのいずれ
か１つに記載の吸引式清掃機。

（５）第２の吸引ノズル（１３）が、該吸引ノズルと空
気ダクト（１９）の使用位置で合同になる連通口（２１
）を有していることを特徴とする請求項１または上記第
１項から第４項までのいずれか１つに記載の吸引式清掃
機。

（６）空気ダクト（１９）の流入口（２０）が前記短い
ほうの管部分（２８）の自由端によって形成され、第２
の吸引ノズル（１３）の前記連通口（２１）が、吸引ノ
ズル（１３）に対してほぼ直角に下カムケーシング（１
ａ）内へ突出している突出部（２６）によって形成され
ていることを特徴とする、上記第５項に記載の吸引式清
掃機。

（７）第２の吸引ノズル（１３）の使用位置で吸引空気
流の少なくとも一部がこの第２の吸引ノズルを貫流する
ことを特徴とする請求項１または上記第１項から第６項
までのいずれか１つに記載の吸引式清掃機。

（８）第１の吸引ノズル（１）のブラシ（７）がローラ
状に形成されていることを特徴とする請求項１または上
記第１項から第７項までのいずれか１つに記載の吸引式
清掃機。

（９）ブラシ（７）がベルト駆動部（１１）を介して空
気タービン（９）と連結していることを特徴とする、上
記第８項に記載の吸引式清掃機。

（１０）第１の吸引ノズル（１）を貫流する吸引空気流
が空気タービン（９）を駆動させることを特徴とする、
上記第９項に記載の吸引式（１１）第２の吸引ノズル（
１３）がその非使用位置及び／または使用位置で不慮の
戻り旋回を阻止されていることを特徴とする請求項１ま
たは上記第１項から第１０項までのいずれか１つに記載
の吸引式清掃機。

（１２）第２の吸引ノズル（１３）がその非使用位置及
び／または使用位置で固定装置（３１）によって固定さ
れていることを特徴とする、上記第１１項に記載の吸引
式清掃機。

（１３）第２の吸引ノズル（１３）がその非使用位置及
び／または使用位置で自動的に固定可能であることを特
徴とする、上記第１１項または上記第１２項に記載の吸
引式清掃機。

（１４）固定装置（３］）がレバー（３５）と、ピン（
３７）と、少なくとも１つの穴（４０；４１）とを有し
ていることを特徴とする、上記第１１項から第１３項ま
でのいずれか１つに記載の吸引式清掃機。

（１５）レバー（３５）が空気ダクト（１９）と結合さ
れて１つのユニットを形成していることを特徴とする、
上記第１４項に記載の吸引式清掃機。

（１６）レバー（３５）が弾性的に形成されていること
を特徴とする、上記第１４項または上記第１５項に記載
の吸引式清掃機。

（１７）レバー（３５）がその上端（３６）にピン（３
７）を有していることを特徴とする。

上記第１４項から第１６項までのいずれか１つに記載の
吸引式清掃機。

（１８）ピン（３７）に第１の固定穴（４０）と第２の
固定穴（４１）とが付設され、空気ダクト（１９）の使
用位置及び非使用位置でピン（３７）の端部（３９）が
これらの穴（４０，４１）内にあることを特徴とする。

上記第１４項から第１７項までのいずれか１つに記載の
吸引式清掃機。

（１９）第２の吸引ノズル（１３）をその固定位置から
解除するための固定解除装置（２４）が設けられ、該固
定解除装置（２４）が、ケーシング（１ａ）を越えて上
方へ突出し且つレバー（３５）と作用結合可能であるキ
ーであることを特徴とする。上記第１４項から第１８項
までのいずれか１つに記載の吸引式清掃機。

【図面の簡単な説明】

第１図は隙間ノズルが非使用位置へ旋回した状態で示し
た本発明による吸引式清掃手段の平面図、第２図は隙間
ノズルが使用位置へ旋回した状態で示した第１図の吸引
式清掃手段の平面図、第３図は隙間ノズルが非使用位置
へ旋回した状態で示した第１図と第２図の吸引式清掃手
段の部分断面側面図、第４図は隙間ノズルが使用位置へ
旋回した状態で示した第１図と第２図の吸引式清掃手段
の部分断面側面図、第５図は第１図の矢印■の方向に見
た吸引式清掃手段の部分断面正面図、第６図は第１図の
矢印■の方向に見た吸引式清掃手段の拡大図、第７図は
第２図の矢印■の方向に見た吸引式清掃手段の拡大図、
第８図は隙間ノズルのための固定装置をも併せて示した
第１図に対応する図、第９図は隙間ノズルが使用位置へ
旋回した状態で示した第８図に対応する図である。１・・・・・第１の吸引ノズル１ａ・・・・ノズルケーシング１３・・・・第２の吸引ノズル（隙間ノズル）１６・・
・・流入口１９・・・・空気ダクト２２・・・・連通口

Claims

【特許請求の範囲】

（１）吸引管を介して吸引清掃手段と結合されている、
家具等を清掃するための吸引式清掃機であって、ブラシ
を備えた第１の吸引ノズルと、隙間ノズルとして形成さ
れた第２の吸引ノズルとを有し、該第２の吸引ノズルが
、第１の吸引ノズルに対してその非使用位置から使用位
置へ或いはその逆へ旋回可能であり、且つ使用位置で第
１の吸引ノズルのケーシングの流入口の流動経路と連通
可能である吸引式清掃機において、第２の吸引ノズル（
１３）が旋回可能に支持される空気ダクト（１９）を介
して前記流入口（１６）と連通可能であることと、空気
ダクト（１９）が、第２の吸引ノズル（１３）の使用位
置でノズルケーシング（１ａ）の流入口（１６）と合同
になる連通口（２２）を有していることとを特徴とする
吸引式清掃機。