JPS63213239A - 低圧放電ランプの洗浄及び充填方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

艮先分国 本発明は、両端にそれぞれ１つの吸引管と、放電電極と
、ガスの放電部を画成している放電容器とを有している
低圧放電ランプにして、放電容器の内径と放電部の長さ
の比がたかだか１：１０である低圧放電ランプを洗浄し
充填するための方法であって、放電容器を前記吸引管を
介してポンプ装置に接続させて吸引させ、即ち放電容器
を洗浄ガスまたは充填ガスで充填させ１次に放電容器の
充電圧を調整し、カソードの炭酸塩を酸化物に分解させ
、最後に吸引管を取りはずす方法に関するものである。 鴛】す

【脛 この種のランプの生産過程においては、使用されるポン
プの生産性は放電容器の容積、或いは力ソードの炭酸塩
の分解に必要なポンプ吸引時間によって決定される。 現在適用されているこの種の方法では、放電空間を両側
から吸引することによって、或いは流動抵抗を減少させ
ることによって、放電空間を十分に且つ迅速に吸引させ
ることができる。このため放電空間の両側に短かい吸引
管を取り付けるが、場合によっては吸引管を使用しない
こともある。 洗浄ガスは何段階かに分けて放電容器のなかに導入され
、これと同時に蛍光管の両側から洗浄ガスが排出される
。 このような方法の欠点は、高い吸引圧を必要とするため
、広い場所と高いエネルギーを必要とすることである。 さらに洗浄ガスの吸引が両側で行なわれるため、１つの
吸引管に接続されている共通の真空ガスシステムが解体
し、真空度の間層も生じる。 ドイツ特許第３００３７００号公報から公知の放電容器
吸引方法では、放電容器の２つの吸引管のうち１つの吸
引管だけを用いてガスを導入し。 他の吸込管では吸い出しだけが行なわれる。放電容器は
、ポンプ吸引過程の第１段階で放電容器の充電圧よりも
高い圧力値まで吸い出され１次にガス側の吸引管を介し
て洗浄ガスが放電容器の内部空間に導入される。洗浄ガ
スは、市記吸引圧力値を維持しながら他の吸引管を介し
て吸い出される。 洗浄は、所定のガス流動速度である一定の時間性なわれ
る。この間カソードの炭酸塩も酸化物に分解される。吸
い出し過程の次の段階では、放電容器内のガス圧が放電
容器の型式に応じた充電圧に減少せしめられ、より厳密
には、まずガスの供給を遮断し、充電圧の値に達した後
に吸い出しを終了させ、両側の吸引管を取りはずす。 上記方法の欠点は、ガス洗浄を高圧で行なう場合過剰の
ガスが消費され、コスト高になることである。さらに所
望の精度で充電圧を調整することはかなり困難である。 これは、吸込側の吸込管のサイズ公差に起因するもので
、サイズ公差があると流動速度を著しく変化させる。 他の欠点としては、圧力を充電圧の値に調整するので、
吸込過程の時間が長すぎることである。 目　　　的 本発明の目的は、公知の方法の欠点を解消するとともに
、ランプの品質に重要なガスの純度と安定な充電ガ不圧
を保証し、且つポンプシステムの簡単な取り付けを可能
にする生産性と経済性に富んだ低圧ガス放電ランプの洗
浄及び充借方法を提供することである。 盈戊反丈塾来 本発明は、上記目的を達成するため、ポンプ装置と接続
された放電容器のなかに１つの吸引管を介して洗浄ガス
または充填ガスを連続的に充填し、これと同時に他の吸
引管を介して洗浄ガスまたは充填ガスを次のように吸引
すること、即ちこの過程の間、放電容器の最終的な充電
圧と一致する平衡圧力が生じ且つこの平衡圧力が維持さ
れるように吸引することを特徴とするものである。 本発明の技術思想は、洗浄及びガスの吸引時に調整され
る圧力がポンプ吸引サイクルの終了時に達成可能なガス
の純度と充電圧の安定に影響を及ぼすという点にある２ 従って本発明は、両端にそれぞわ１つの吸引管と、放電
管と、放電部を画成している放電容器とを有し、放電容
器の内径と放電部の長さの比がたがだか】：１０である
ような、純ガスによって充填される光源としての低圧放
電ランプの洗浄及び充填方法に関わるものである。方法
の実施にあたって、放電容器を吸引管を用いてポンプに
接続させる。放電容器を吸い出し、洗浄ガスまたは充填
ガスで充填した後、圧力を放電容器の最終的な充電圧、
に調整し、カソードの炭酸塩を分解させて酸化物と成し
１次に吸引管を取りはずす。本発明によれば、この方法
は次のようにして実現される。ポンプに接続された放電
容器に１つの吸引管を介して洗浄ガスまたは充填ガスを
連続的に供給し、これと同時に他の吸引管を介して次の
ように放電容器を吸引する。即ち放電容器内に、該放電
容器の最終的な充電圧と一致するような平衡圧力が生じ
るように吸引する。 ポンプによる吸引と同時にガスの供給を行なうので、集
中的な洗浄が可能になる。即ち、１つの吸引管を介して
放電容器のなかへ流入する連続的なガス流が、不純物を
前方へ押しやりながらいわばピストンのように機能し、
不純物を比較的迅速に放電容器の他の吸引管を介して排
出させるので、集中的な洗浄が可能になる。このように
不純物の排出が迅速になるばかりでなく、不純物の排出
効率も向上する。なぜなら、放電容器内に生じる流動状
態により、放電管と閉塞栓によって画成される隅角部に
存在する不純物が置き去りにされないからである。 本発明による方法の他の実施例によれば、放電容器には
１つの吸引管を介して洗浄ガスまたは充填ガスが、放電
容器内を流動するガスの速度が一定に保持されるように
順次供給される。吸引過程の全時間に対してたかだか１
０％の短い時間だけ、前記一定のガス流動速度を少なく
とも１回だけパルス状に増大させることができる。この
ような増大は１作業工程がランプ技術によって制限され
る場合に必要である。 本発明による方法の他の有利な実施例によれば、放電容
器のなかに充填される充填ガスまたは洗浄ガスの成分を
、処理終了前の洗浄時間の間だけ変化させることができ
る。これは、例えばクリプトンのようにランプの充填に
使用されるガスが高価な場合に有利である。このような
場合には、放電容器をまず洗浄ガスで充填させ、カソー
ドの炭酸塩の分解が終了した後で充填ガスに交換する。 １回の洗浄時間に相当するだけ経過した後、放電容器の
吸引管を２つとも蝋付は等によって取り付ける。 さらに、カソードでの炭酸塩の分解を互いに時間的に独
立に行なうのが有利である。より厳密にいえば、まずガ
ス供給用の吸引管側のカソードを処理し、次に１回の洗
浄時間に相当する時間だけ経過した後に、ガス排出用の
吸引管とは逆の側のカソードを処理するのが有利である
。このようにすると、炭酸塩が分解する際に大量に発生
するガ、ス（ＣＯ，或いはＧｏ）及びカソードに対して
不純物として作用するその他の物質がすでに処理された
カソード而に伝染することがない。 圧力を１段階調整するようにした本発明によるポンプ吸
引方法は、ガス消費量及びガスの純度並びに充電圧を正
確に維持する点で極めて有利である。なぜなら、得られ
るガスの純度は供給されたガスの純度に等しいからであ
る。ガス供給システムを別個に設ける必要はなく、また
ガス洗浄が低充電圧で行なわれるので、ガス量を大幅に
節約することができる。この場合充電圧を処理過程全体
にわたって一定値に保持することができる。 尖五貫 次に１本発明の実施例を添付の図面を用いて説明する。 本発明では、低圧ガス放電ランプの放電容器の両端に設
けられる吸引管の一方に公知のポンプが接続される６他
の吸引管を介して洗浄ガスが供給され、即ち放電容器に
充填され、これと同時に。 放電容器の内部にあるガスが不純物及び供給された洗浄
ガスとともに第１の吸引管を介して吸引される。 第１図に示した特性曲線１かられかるように、光源のた
めのポンプサイクルの間洗浄ガスは連続的に且つほぼ一
定の速度で流動する。 吸引は次のように行なわれ、即ち放電容器内の圧力が特
性曲線２にしたがってまず常時減少し、次に放電ランプ
の最終的な充電圧ｐｔと一致する平衡圧力値に調整され
るように行なわれる。調整される圧力は、前記一定の流
動速度と放電容器の吸込み側での吸引管の流動抵抗とに
依存している。 第１図において特性曲線１及び２の破線は１本発明によ
る方法の特徴を示唆するもので、即ちポンプサイクルの
間洗浄ガスの圧力と流動速度が１回もしくは数回にわた
ってパルス状に高まることを示したものである。その時
間はポンプサイクル時間に比べて極めて短い時間で、ポ
ンプサイクル時間のたかだか１０％である。 このステップは、例えば放電容器に添加剤を供給するた
めに適用すると効果的である。 第２図は、本発明による方法を実施するためのポンプの
図式図である。放電容器３は、吸引管４゜４′を介して
公知のポンプのポンプ回路に接続されている。ガスヘッ
ド５に接続されている吸引管４を介して、或いは吸引ヘ
ッド６に固定されている吸引管４′を介して、洗浄ガス
或いは充填ガスが供給或いは吸引される。 放電ランプの充填ガスと洗浄ガスを同一にしない場合に
は、ガスヘッド５のなかに交換弁を設ける。この交換弁
を用いると、洗浄ガスから充填ガスに切換える際、洗浄
ガスを含んでいる空間（その圧力は周囲圧力を上回って
いる）から同圧の充填ガス空間へ簡単に切換えることが
できる９ポンプ装置の構造が簡潔であると、純粋ガスは
常にガスヘッド５を貫流し、従ってシステム内への不純
物の侵入が阻止されるので、不純物がガスヘッド５のな
かへ入ることはない。 次に、本発明の実施態様を列記しておく。 （１）洗浄ガスまたは充填ガスを一定の流動速度で流動
させることを特徴とする請求項１に記載の方法。 （２）洗浄ガスまたは充填ガスの前記一定の流動機とす
る　ｉｉ請求項または上記第１項に記載の方法。 （３）放電容器に供給したガスの成分を洗浄過程の量変
化させることを特徴とする請求項１゜上記第１項または
第２項に記載の方法。 （４）ポンプ吸引過程の終了直前に、放電容器に充填し
た洗浄ガスを前記洗浄過程の間充填ガスの供給に切り換
えることを特徴とする請求項１または上記第３項に記載
の方法。 （５）光源の両力ソードの炭酸塩の分解を次のように時
間的にずらして行なうこと、即ちまずガスを導入する吸
引管の側にあるカソードを酸化物に分解させ、洗浄過程
が終了した後に。 ガスを排出させる吸引管の側にあるカソードを酸化物に
分解させることを特徴とする請求項［または上記第１項
から第４項までのいずれか１つに記載の方法。

【図面の簡単な説明】

第１図はポンプ吸引過程において時間に依存して放電容
器内の圧力値とガス流動速度が変化することを示すグラ
フ、第２図は本発明による方法を実施するためのポンプ
システムの１実施例を示す図である。 ３・・・放電容器 ４．４′・・・吸引管 ５・・・ガスヘッド ６・・・吸引ヘッド

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. （１）両端にそれぞれ１つの吸引管と、放電電極と、ガ
   スの放電部を画成している放電容器とを有している低圧
   放電ランプにして、放電容器の内径と放電アークの長さ
   の比がたかだか１：１０である低圧放電ランプを洗浄し
   充填するための方法であって、放電容器を前記吸引管を
   介してポンプ装置に接続させて吸引させ、即ち放電容器
   を洗浄ガスまたは充填ガスで充填させ、次に放電容器の
   充電圧を調整し、カソードの炭酸塩を酸化物に分解させ
   、最後に吸引管を取りはずす方法において、ポンプ装置
   と接続された放電容器のなかに１つの吸引管を介して洗
   浄ガスまたは充填ガスを連続的に充填し、これと同時に
   他の吸引管を介して洗浄ガスまたは充填ガスを次のよう
   に吸引すること、即ちこの過程の間、放電容器の最終的
   な充電圧と一致する平衡圧力が生じ且つこの平衡圧力が
   維持されるように吸引することを特徴とする方法。