JPS62272701A - 誘電体共振器への結合のためのマイクロストリツプ伝送線 - Google Patents
誘電体共振器への結合のためのマイクロストリツプ伝送線Info
- Publication number
- JPS62272701A JPS62272701A JP62114882A JP11488287A JPS62272701A JP S62272701 A JPS62272701 A JP S62272701A JP 62114882 A JP62114882 A JP 62114882A JP 11488287 A JP11488287 A JP 11488287A JP S62272701 A JPS62272701 A JP S62272701A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transmission line
- conductive path
- coupling
- dielectric resonator
- resonator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims description 36
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01P—WAVEGUIDES; RESONATORS, LINES, OR OTHER DEVICES OF THE WAVEGUIDE TYPE
- H01P7/00—Resonators of the waveguide type
- H01P7/10—Dielectric resonators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01P—WAVEGUIDES; RESONATORS, LINES, OR OTHER DEVICES OF THE WAVEGUIDE TYPE
- H01P5/00—Coupling devices of the waveguide type
- H01P5/08—Coupling devices of the waveguide type for linking dissimilar lines or devices
Landscapes
- Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
- Inductance-Capacitance Distribution Constants And Capacitance-Resistance Oscillators (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
3、発明の詳細な説明]
産業−■二の利用分野
本発明は、誘電体共振器への結合のためのマイクロスト
リップ伝送線に関する。
リップ伝送線に関する。
従来の技術及び発明が解決しようとする問題点誘電体共
振器によって安定化されるマイクロ波発振器のような電
子装置において、誘電体共振器をマイクロストリップ伝
送線に結合する必′μがある。
振器によって安定化されるマイクロ波発振器のような電
子装置において、誘電体共振器をマイクロストリップ伝
送線に結合する必′μがある。
後者は、通常、対向する向に金属層又は基’P−i?+
iを保持するアルミナ又はグラスファイバーがら出来た
絶縁支持物の1つの面に配置された適当な幅の伝導性パ
ス又はマイクロストリップから構成される。
iを保持するアルミナ又はグラスファイバーがら出来た
絶縁支持物の1つの面に配置された適当な幅の伝導性パ
ス又はマイクロストリップから構成される。
誘電体共振器は、電気的に結合するようにして伝送線に
隣接して配置される。
隣接して配置される。
良好な結合のために、共振器は、伝送線に非常に接近し
ていなければならない。しかし、このような方法では、
それは、あらかじめ決められた値において一定であるべ
きな伝送線の特性インピーダンスを変更する傾向がある
。同時に、伝送線の近接は、望ましくない方法で、共振
周波数と誘電体共振器のQ因子(Q −factor)
に影響を与える。
ていなければならない。しかし、このような方法では、
それは、あらかじめ決められた値において一定であるべ
きな伝送線の特性インピーダンスを変更する傾向がある
。同時に、伝送線の近接は、望ましくない方法で、共振
周波数と誘電体共振器のQ因子(Q −factor)
に影響を与える。
上記の問題に対する既知の解決法によれば、共振器と伝
送線の間の結合は、伝導性パスの下のグラウンドプレー
ン(ground plane)の下部を切りffる、
即ち、該平面から金属を取り除き、共振器を過度に伝送
線に接近せずに増加されることができる1、これは、基
平面に伝導性パスの下の幾分矩形形状のウィンドーを開
くことによって達成され、その幅は更に特性インピーダ
ンスを一定に保持するように増加されている。
送線の間の結合は、伝導性パスの下のグラウンドプレー
ン(ground plane)の下部を切りffる、
即ち、該平面から金属を取り除き、共振器を過度に伝送
線に接近せずに増加されることができる1、これは、基
平面に伝導性パスの下の幾分矩形形状のウィンドーを開
くことによって達成され、その幅は更に特性インピーダ
ンスを一定に保持するように増加されている。
懸垂マイクロストリップ(5u3pended +e
icro−st、rip>と呼ばれるこの構造は、共振
器との結合に関連する領域外に散乱される広拡散の電磁
気放射を発生ずる欠点を有し、また回路の残り部分に影
響を与える。
icro−st、rip>と呼ばれるこの構造は、共振
器との結合に関連する領域外に散乱される広拡散の電磁
気放射を発生ずる欠点を有し、また回路の残り部分に影
響を与える。
問題点を解決するための手段
本発明の「1的は、伝送線と共振器の間の相互影響の発
生なしに、かつマイクロストリップと誘電体共振器の電
気的性質の変更なしに、ある距蘭に配置された誘電体共
振器と有利に結合されることかできるマイクロストリッ
プ伝送線を達成することである。
生なしに、かつマイクロストリップと誘電体共振器の電
気的性質の変更なしに、ある距蘭に配置された誘電体共
振器と有利に結合されることかできるマイクロストリッ
プ伝送線を達成することである。
本発明によると、該目的は、クラウンドブレーンが該伝
導性パスの下に、かつそれを横断して配置された複数の
平行スロットを有することを特徴とする絶縁支持物の相
対する面に適用された伝導性パスと金属グラウンドプレ
ーンを具備するマイクロス1へリップ伝送線によって達
成される。
導性パスの下に、かつそれを横断して配置された複数の
平行スロットを有することを特徴とする絶縁支持物の相
対する面に適用された伝導性パスと金属グラウンドプレ
ーンを具備するマイクロス1へリップ伝送線によって達
成される。
言い換えれば、発明による伝送線は、マイクロストリッ
プが誘電体共振器と結合し、かつ直接的ではないがグラ
ウンドプレーンのスロットを通りかつ同時にそれとエネ
ルギーを交換することを可能にする講構造又は[スロワ
)線J (slot 1ine)をグラウンドプレー
ンに提供する。
プが誘電体共振器と結合し、かつ直接的ではないがグラ
ウンドプレーンのスロットを通りかつ同時にそれとエネ
ルギーを交換することを可能にする講構造又は[スロワ
)線J (slot 1ine)をグラウンドプレー
ンに提供する。
このように、スロットは、アンテナとして機能し、誘電
体共振器が伝送線からある距離にとどまることを可能に
する。これは、そうでなければ非常に近接した線の存在
によって変更されるQ因子(Q −factor )や
周波数安定性のような誘電体特性を一定に維持するため
に非常に有益である。伝送線において発生ずるものは、
誘電体共振器に影響を与えず、また逆も同じである。エ
ネルギー交換は、電磁気エネルギーが非常に増大する時
、誘電体の共振周波数においてのみ行われる。同時に、
所望の狭さに形成することが容易なスロワ(・は、マイ
クロストリップの外乱を避けるようにして実質的に破壊
なしに見えるグラウンドプレーンの一般1fIi造と機
能に影響を与えない。伝送線の特性インピーダンスは、
グラウンドプレーンスロットによって表わされる集中イ
ンダクタンスに対して、伝導性パスをより大きな幅にす
ることにより、このためキャパシタンスをより大きにす
ることにより補償することによって希望値に一定に維持
できる。
体共振器が伝送線からある距離にとどまることを可能に
する。これは、そうでなければ非常に近接した線の存在
によって変更されるQ因子(Q −factor )や
周波数安定性のような誘電体特性を一定に維持するため
に非常に有益である。伝送線において発生ずるものは、
誘電体共振器に影響を与えず、また逆も同じである。エ
ネルギー交換は、電磁気エネルギーが非常に増大する時
、誘電体の共振周波数においてのみ行われる。同時に、
所望の狭さに形成することが容易なスロワ(・は、マイ
クロストリップの外乱を避けるようにして実質的に破壊
なしに見えるグラウンドプレーンの一般1fIi造と機
能に影響を与えない。伝送線の特性インピーダンスは、
グラウンドプレーンスロットによって表わされる集中イ
ンダクタンスに対して、伝導性パスをより大きな幅にす
ることにより、このためキャパシタンスをより大きにす
ることにより補償することによって希望値に一定に維持
できる。
実施例
本発明の特徴が、添付図面において実施例として例示さ
れているその可能な実施態様の下記の詳細な説明によっ
てさらに明らかにされている。
れているその可能な実施態様の下記の詳細な説明によっ
てさらに明らかにされている。
第1図において、伝導性パス(path ) 2、金属
グラウンドプレーン3、及び伝導性パス2が実質的に中
央位置に置かれる中間絶縁支持物4から構成される伝送
線の1部分を支持する構造1が示されている。
グラウンドプレーン3、及び伝導性パス2が実質的に中
央位置に置かれる中間絶縁支持物4から構成される伝送
線の1部分を支持する構造1が示されている。
伝導性パス2は、グラウンドプレーン3が伝導性パス2
に平行又は垂直に向けられた複数の狭いスロット6を有
する拡大領域を含む。
に平行又は垂直に向けられた複数の狭いスロット6を有
する拡大領域を含む。
この実施態様において、スロワ)−6は、すべて等しく
、かつ伝送信号の波長の小部分、例えば10分の1、で
あるようにして選択される一定間隔に配置されている。
、かつ伝送信号の波長の小部分、例えば10分の1、で
あるようにして選択される一定間隔に配置されている。
しかし、予期される使用により、該スロットは異なり、
かつ異なる配置とすることができる。
かつ異なる配置とすることができる。
第1図に示された伝送線は、鎖線の上又は下のどちらか
に配置された誘電体共振器との結合に役立つ。重ねられ
た平面を有する可能な構造が、第2図に示されており、
この場合参照番号7は誘電体共振器を示し、そして参照
番号8は重ねられなた金属ハウジングと遮蔽箱を示して
いる。
に配置された誘電体共振器との結合に役立つ。重ねられ
た平面を有する可能な構造が、第2図に示されており、
この場合参照番号7は誘電体共振器を示し、そして参照
番号8は重ねられなた金属ハウジングと遮蔽箱を示して
いる。
第3図と第4図に示された実施態様は、伝導性パス2の
拡大領域5と横断スロット6が絶縁支持物4の側面縁に
シフトされるという点において第1図と第2図に示され
るものとは異なる。こうして、誘電体共振器7は、箱8
内部の平面構成を達成するために111造1の上又は下
の代わりに側面に配置されることができる。
拡大領域5と横断スロット6が絶縁支持物4の側面縁に
シフトされるという点において第1図と第2図に示され
るものとは異なる。こうして、誘電体共振器7は、箱8
内部の平面構成を達成するために111造1の上又は下
の代わりに側面に配置されることができる。
第4図に示されるように、箱8は、伝送線の短絡を防ぐ
ために構造1の下にアンダーカット11を有する。
ために構造1の下にアンダーカット11を有する。
記載された両方の実施態様において、伝導性パス2は、
スロット6により誘電体共振器7と結合される。言い換
えれば、伝導性パス2は、スロット6と結合し、そして
該スロット6は、誘電体共振器7と結合する。
スロット6により誘電体共振器7と結合される。言い換
えれば、伝導性パス2は、スロット6と結合し、そして
該スロット6は、誘電体共振器7と結合する。
電気用語において、等価図は第5図に示された如くであ
り、この場合側々のスロット6はグラウンドプレーン3
によって直列に一緒に結合され、かつマイクロストリッ
プ2と交差する集中インダクタンスを構成する。この方
法において、伝送線の即位長さ当たりのインダクタンス
は、従来の破壊なしく unbrockcn )伝送線
と比較して増大する。
り、この場合側々のスロット6はグラウンドプレーン3
によって直列に一緒に結合され、かつマイクロストリッ
プ2と交差する集中インダクタンスを構成する。この方
法において、伝送線の即位長さ当たりのインダクタンス
は、従来の破壊なしく unbrockcn )伝送線
と比較して増大する。
特性インピーダンスを一定に保つために、拡大領域5に
おいて示されたように、伝導性パス2の幅を増大させる
ことが必要かつ十分である。
おいて示されたように、伝導性パス2の幅を増大させる
ことが必要かつ十分である。
第15!1は、本発明によるマイクロストリップ伝送線
の1部分を示す斜視図。 第2図は、金属ハウジングと遮蔽箱における誘電体共振
器と結合された、第1図の而U−Itに沿う該伝送線の
断面を示す図。 第3図は、絶縁支持物の外側縁における結合に適したバ
ージョン(Version)における発明による伝送線
を使用することによって達成されることができる更に他
の平面構造を示す図。 第4図は、第3図の面■−IVに沿う該平面構造の断面
図。 第5rAは、上記の図面において示される伝送線の等価
電気図。 2・・・伝導性パス 3・・・グラウンドブレーン 4・・・中間絶縁支持物 5・・・拡大領域 6・・・スロット 7・・・誘電共振器
の1部分を示す斜視図。 第2図は、金属ハウジングと遮蔽箱における誘電体共振
器と結合された、第1図の而U−Itに沿う該伝送線の
断面を示す図。 第3図は、絶縁支持物の外側縁における結合に適したバ
ージョン(Version)における発明による伝送線
を使用することによって達成されることができる更に他
の平面構造を示す図。 第4図は、第3図の面■−IVに沿う該平面構造の断面
図。 第5rAは、上記の図面において示される伝送線の等価
電気図。 2・・・伝導性パス 3・・・グラウンドブレーン 4・・・中間絶縁支持物 5・・・拡大領域 6・・・スロット 7・・・誘電共振器
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1、絶縁支持物の相対する面に付される伝導性パスと金
属グラウンドプレーンとを具備する誘電体共振器への結
合のためのマイクロストリップ伝送線において; グラウンドプレーンが、該伝導性パスの下に、かつそれ
に横断して配置された複数の平行スロットを有すること
を特徴とするマイクロストリップ伝送線。 2、該スロットが、該伝導性パスに垂直に向けられてい
る特許請求の範囲第1項に記載の伝送線。 3、該伝導性パスが、伝送線の上又は下に配置される共
振器への結合のために該絶縁支持物に対して実質的に中
央位置に展開している特許請求の範囲第1項に記載の伝
送線。 4、該伝導性パスが、該伝送線のそばに配置された共振
器への結合のために絶縁支持物の縁に沿って展開してい
る特許請求の範囲第1項に記載の伝送線。 5、該スロットがすべて、同一幅を有する特許請求の範
囲第1項に記載の伝送線。 6、該スロットがすべて、相互から同一距離に配置され
ている特許請求の範囲第1項に記載の伝送線。 7、該スロットのピッチが、伝送信号の波長よりも小さ
い特許請求の範囲第1項に記載の伝送線。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT8620428A IT1207069B (it) | 1986-05-14 | 1986-05-14 | Linea di trasmissione a microstriscia per accoppiamento a risonatore dielettrico. |
IT20428A/86 | 1986-05-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS62272701A true JPS62272701A (ja) | 1987-11-26 |
JP2571786B2 JP2571786B2 (ja) | 1997-01-16 |
Family
ID=11166799
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP62114882A Expired - Lifetime JP2571786B2 (ja) | 1986-05-14 | 1987-05-13 | 誘電体共振器への結合のためのマイクロストリツプ伝送線 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4875025A (ja) |
EP (1) | EP0245890B1 (ja) |
JP (1) | JP2571786B2 (ja) |
CN (1) | CN1009233B (ja) |
DE (1) | DE3774758D1 (ja) |
GR (1) | GR3003214T3 (ja) |
IT (1) | IT1207069B (ja) |
NO (1) | NO170828C (ja) |
ZA (1) | ZA873235B (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2224397B (en) * | 1988-09-28 | 1993-01-13 | Murata Manufacturing Co | Dielectric resonator and filter |
DE69020195T2 (de) * | 1989-03-14 | 1995-11-30 | Fujitsu Ltd | Schaltung mit dielektrischem Resonator im TE01-Mode. |
FI87409C (fi) * | 1991-01-17 | 1992-12-28 | Valtion Teknillinen | Anordning och foerfarande foer koppling av en mikrolamellkrets till en haolrumsresonator |
JPH0529818A (ja) * | 1991-07-19 | 1993-02-05 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Temモード共振器 |
JP3521834B2 (ja) * | 2000-03-07 | 2004-04-26 | 株式会社村田製作所 | 共振器、フィルタ、発振器、デュプレクサおよび通信装置 |
KR100349571B1 (ko) * | 2000-07-04 | 2002-08-24 | 안달 | 유전체의 접지면에 식각된 결함 구조를 갖는 공진기 |
US6624729B2 (en) * | 2000-12-29 | 2003-09-23 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Slotted ground plane for controlling the impedance of high speed signals on a printed circuit board |
US20040238950A1 (en) * | 2003-05-30 | 2004-12-02 | Agency For Science, Technology And Research | Tunable low loss transmission lines |
DE112005000068B4 (de) * | 2004-05-21 | 2014-03-20 | Murata Manufacturing Co., Ltd. | Richtungskoppler vom Mikrostreifenleitungstyp |
TWI437758B (zh) * | 2008-09-24 | 2014-05-11 | Wistron Neweb Corp | 濾波裝置及其相關無線通訊接收機 |
CN101714877B (zh) * | 2008-10-07 | 2013-08-21 | 启碁科技股份有限公司 | 滤波装置及其相关无线通信接收机 |
KR100960044B1 (ko) * | 2008-10-21 | 2010-05-31 | 국방과학연구소 | 전송선로에 3차원 dgs를 갖는 공진기 |
CN102752031A (zh) * | 2012-05-14 | 2012-10-24 | 段恒毅 | 非接触射频连接器 |
CN106059499B (zh) * | 2016-07-20 | 2018-07-24 | 深圳市华讯星通讯有限公司 | 介质谐振振荡器 |
JP7102526B2 (ja) * | 2017-09-07 | 2022-07-19 | アマースト カレッジ | スピン共鳴分光法のためのループギャップ共振器 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2901709A (en) * | 1954-12-14 | 1959-08-25 | Gen Electric | Wave coupling arrangement |
US2976499A (en) * | 1958-05-14 | 1961-03-21 | Sperry Rand Corp | Waveguide to strip transmission line directional coupler |
US3755759A (en) * | 1969-05-21 | 1973-08-28 | Stanford Research Inst | Slot line |
US3760304A (en) * | 1969-05-21 | 1973-09-18 | Us Army | Slot line |
JPS5412553A (en) * | 1977-06-29 | 1979-01-30 | Toshiba Corp | Microwave oscillation circuit |
JPS5423448A (en) * | 1977-07-25 | 1979-02-22 | Toshiba Corp | Microwave filter |
US4211987A (en) * | 1977-11-30 | 1980-07-08 | Harris Corporation | Cavity excitation utilizing microstrip, strip, or slot line |
JPS5553907A (en) * | 1978-10-17 | 1980-04-19 | Hitachi Ltd | Microwave oscillator |
SU978311A1 (ru) * | 1981-06-18 | 1982-11-30 | Таганрогский радиотехнический институт им.В.Д.Калмыкова | Сверхвысокочастотный генератор |
JPS5934702A (ja) * | 1982-08-21 | 1984-02-25 | Mitsubishi Electric Corp | マイクロ波半導体発振器 |
JPS60117801A (ja) * | 1983-11-29 | 1985-06-25 | Fujitsu Ltd | Mic発振器 |
JPS60134608A (ja) * | 1983-12-23 | 1985-07-17 | Hitachi Ltd | 発振器 |
US4523159A (en) * | 1983-12-28 | 1985-06-11 | Zenith Electronics Corporation | Microwave oscillator and single balanced mixer for satellite television receiver |
-
1986
- 1986-05-14 IT IT8620428A patent/IT1207069B/it active
-
1987
- 1987-04-16 DE DE8787200726T patent/DE3774758D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1987-04-16 EP EP87200726A patent/EP0245890B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-04-29 US US07/044,011 patent/US4875025A/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-05-06 ZA ZA873235A patent/ZA873235B/xx unknown
- 1987-05-13 JP JP62114882A patent/JP2571786B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1987-05-13 NO NO871986A patent/NO170828C/no not_active IP Right Cessation
- 1987-05-13 CN CN87103472A patent/CN1009233B/zh not_active Expired
-
1991
- 1991-11-28 GR GR91401652T patent/GR3003214T3/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA873235B (en) | 1987-10-29 |
NO170828C (no) | 1992-12-09 |
NO170828B (no) | 1992-08-31 |
IT8620428A0 (it) | 1986-05-14 |
DE3774758D1 (de) | 1992-01-09 |
GR3003214T3 (en) | 1993-02-17 |
US4875025A (en) | 1989-10-17 |
CN1009233B (zh) | 1990-08-15 |
JP2571786B2 (ja) | 1997-01-16 |
NO871986D0 (no) | 1987-05-13 |
EP0245890B1 (en) | 1991-11-27 |
EP0245890A3 (en) | 1988-06-22 |
CN87103472A (zh) | 1987-11-25 |
IT1207069B (it) | 1989-05-17 |
NO871986L (no) | 1987-11-16 |
EP0245890A2 (en) | 1987-11-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0230883Y2 (ja) | ||
US4605915A (en) | Stripline circuits isolated by adjacent decoupling strip portions | |
JPS62272701A (ja) | 誘電体共振器への結合のためのマイクロストリツプ伝送線 | |
US2751558A (en) | Radio frequency filter | |
US5621366A (en) | High-Q multi-layer ceramic RF transmission line resonator | |
CA2063119C (en) | Miniature dual mode planar filters | |
US6577211B1 (en) | Transmission line, filter, duplexer and communication device | |
JPS63258101A (ja) | マイクロ波フィルタ | |
US5262739A (en) | Waveguide adaptors | |
EP0438149B1 (en) | Dielectric filter with attenuation poles | |
US5770987A (en) | Coplanar waVeguide strip band pass filter | |
GB1596514A (en) | Capacitors | |
US5278529A (en) | Broadband microstrip filter apparatus having inteleaved resonator sections | |
US3820041A (en) | Resonance control in interdigital capacitors useful as dc breaks in diode oscillator circuits | |
US6194981B1 (en) | Slot line band reject filter | |
US6762660B2 (en) | Compact edge coupled filter | |
US5512868A (en) | Magnetostatic microwave device having large impedance change at resonance | |
JPH07249902A (ja) | ストリップ線路フィルタおよびストリップ線路フィルタとマイクロストリップ線路の接続手段 | |
JPH0624223B2 (ja) | マイクロ波集積回路装置 | |
JPH1013113A (ja) | 分布定数線路の結合方法及びマイクロ波回路 | |
JPH0671162B2 (ja) | マイクロストリツプバンドパスフイルタ | |
US6608537B2 (en) | Band-pass filter | |
KR102709638B1 (ko) | 고주파 나선형 터미네이션 | |
JPS5842301A (ja) | 分布定数フイルタ | |
JPS633212Y2 (ja) |