JPS6226535A - プログラム内の変換テ−ブルの修正方法 - Google Patents

プログラム内の変換テ−ブルの修正方法

Info

Publication number
JPS6226535A
JPS6226535A JP61110983A JP11098386A JPS6226535A JP S6226535 A JPS6226535 A JP S6226535A JP 61110983 A JP61110983 A JP 61110983A JP 11098386 A JP11098386 A JP 11098386A JP S6226535 A JPS6226535 A JP S6226535A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
program
tables
code
exception
mlg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61110983A
Other languages
English (en)
Inventor
アレン・ウェブスター・ヒース
レイモンド・ヘルナンデス
ヴァージニア・マリー・ホフマン
ロナルド・カリン・シェパード
スーザン・ダイアン・ストラットン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
International Business Machines Corp
Original Assignee
International Business Machines Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Business Machines Corp filed Critical International Business Machines Corp
Publication of JPS6226535A publication Critical patent/JPS6226535A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/4401—Bootstrapping
    • G06F9/4411—Configuring for operating with peripheral devices; Loading of device drivers
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F13/00—Interconnection of, or transfer of information or other signals between, memories, input/output devices or central processing units
    • G06F13/10—Program control for peripheral devices
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/70—Software maintenance or management
    • G06F8/76—Adapting program code to run in a different environment; Porting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 Ａ、産業上の利用分野 本発明は、総括的に言えば、データの変換に関し、より
特定して言えば、本来用いられているものとは異なる文
字及び記号を正しく受は入れ、印刷し、表示するために
、コンピュータプログラム内の入出力翻訳テーブルを修
正する技術に関する。
Ｂ、開示の概要 本明細書は、元々そのためにプログラムが書かれそして
テストされたノ・−ドウエアとは異なるノ・−ドウエア
に対して適合性あるプログラムにするため、コンピュー
タ・アプリケーション・プログラムを自動的に修正する
方法を開示する。アプリケーション・プログラムの初期
ロードを行うときに、アプリケーションプログラムに対
して外部にある一組の例外テーブルの存在を決定するサ
ーチが行われる。若し例外テーブルがあれば、入出力動
作に関するアプリケーション・プログラム内のすべての
コード変換テーブルが例外テーブルの組に従って修正さ
れる。プログラムを修正するのにどの例外テーブルを使
用するかの選択はオペレータの判断に委せて、複数組の
例外テーブルが含まれているので、オペレータはただ１
つのプログラムで、構成の異なった多種類のハードウェ
アを使用することが出来、各ハードウェアが意図された
文字及び記号を表示し、且つ印字することを可能とする
。
Ｃ０従来の技術 最近、小型コンピュータのハードウェア、及び小型コン
ピュータシステムにより遂行することのできる種々の機
能が目ざましく発展して来た。これらのシステムは初期
においては、会計用及びデータペース管理用として用い
られたけれども、ワード・プロセシング及びグラフィッ
クスを複合した高度なプログラムは、いわゆるパソコン
が非常にポピユラーになる事を可能にした。
従来の会計用及びデータペース管理用の用途については
、むしろ限られた英数字及び記号のセットで表示し且つ
印刷することだけで充分であった。
また、表示及び印刷されるべき異なった文字及び記号の
数は比較的少数なので、この比較的少数の文字及び記号
以外の文字及び記号を、キーボード・又は他の文字入力
装置で発生することや、プログラムのなかで操作するこ
とは不必要であった。然しなから、ワードプロセッサ及
びグラフィックスの適用業務では、英数字及びグラフィ
ック記号をより多く含むセットの要求が起きて来た。
パーソナルコンピュータはＡｓ（：！Ｉ工（情報交換用
米国標準コード）データ伝送コードを使って、コンピュ
ータシステムの種々の装置間で、英数字及び記号情報を
転送している。例えば、ＩＢＭパーソナルコンピュータ
はＡＳＣＩＩの環境で動作しており、従って、表示、印
刷、又は磁気記、憶装置へ送られるデータは標準化され
たＡＳＣＩエコードで転送される。然しなから、ＡＳＣ
Ｉエコードのセットは現在、２５６個の英数字及び記号
の文字セットに限定されている。このＡＳＣＩＩの基本
コードのセントは、殆どの小型コンピュータで使用が望
まれている大部分の文字及び記号の処理に使用できるけ
れども、コンピュータのポピユラーなシリーズが売られ
たすべての国の言語中のあらゆる文字及び記号を取り扱
うことは出来ない。
ＩＢＭ社は、８ビットＥＢＣＤ工Ｃ：７−ド（拡張２進
化１０進コード）ポイント及び１６ピツトのコード・ペ
ージ識別子に基づいた多数言語グラフインク（Ｍｕｌｔ
ｉｌｉｎｇｕａｌ　Ｇｒａｐｈｉｃｓ　）　（Ｍ　Ｌ　
Ｇ　）コード翻訳技術を使っている。従って、システム
への各コード入力（ＡＳＣＩＩ又は他のフォーマットで
の）は、８ピツト］１ＴｈＢｃＤＩｃコード・ページを
対象とした１６ビツト識別子のコード・ページと共に８
ビツトＦＪＢＣＤ工（：！コードポイントに変換される
。それ故、若しＡＳＣＩＩがこの技術のコード入力であ
れば、８ビツトのＡＳＣＩＩコードはこのＭＬＧ技術に
よって、２４ピツトの情報に拡張されることは理解出来
るだるう。８ビツトではなく２４ビツトが判別子として
使用可能であるから、上述のことは、より多くの言語の
沢山の記号を処理することが出来るのを意味するのは勿
論である。ＩＢＭのパーソナルコンピュータのファミリ
を例外として、ＩＢＭ社は、市販されている他の多くの
コンピュータ製品にＭＬＧ技術を使っている。ＩＢＭパ
ーソナルコンピュータのファミリ用に設計されたワード
処理アプリケーション・プログラムに対して、ＩＢＭ社
以外のそのようなソフトウェアの開発者の多くはＡＳＣ
エエコードの環境にある。対照的に、ＩＢＭのＤｉｓｐ
ｌａｙＷｒｉｔｅ　２及び３プログラムは文章、即ちテ
キスト及び記号を処理するのにＭＬＧのＥＢＣＤＩＣ技
術を使っている。その結果、これらのプログラムはＡＳ
ＣＩＩで使用可能な２５６個の文章用及び記号用文字に
制限されることなく、通常の英文文書で取り扱われる文
字を越えて他の多くの特殊文字及び特殊記号を処理する
ことが出来る。
Ｄ９発明が解決しようとする間頂点 然しなから、このアプローチに対して、大きな問題があ
る。即ち、１つの国で販売された１８Ｍパーソナルコン
ピュータの成る種のコード化文字の処理は、他の１８Ｍ
パーソナルコンピュータがそれと同じ打鍵文字を処理す
る方式とは違っているという問題である。従って、上述
のＩＢＭのＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ　　２及び３な
どのプログラムに対して、構成が若干違うノ・−ドウエ
アの上でプログラムを正しく動作させるために、プログ
ラムを修正する必要があった。換言すれば、キーボード
により発生された特定のＡＳＣエエコードポイント、　
　を、（その特定のＡＳＣエエコードポイントで記述さ
れる事が意図された）ＭＬＧ中の対応文字へ変換するた
めに、プログラムを修正することが必要であった。従っ
て、特定のコードポイントにより表現される文字又記号
のＡＳＣＩＩの定義が国により変わるような機械を、ソ
フトウェア業界が取り扱わなければならないことが理解
されるであろう。
それ故、種々の方法でＡＳＣエエコードポイントを処理
する見掛は上同じ種類の種々の機械に、文章処理、即ち
テキスト処理のプログラムをロードするときに、テキス
ト処理プログラムが意図されたように動作することを保
証するためには、基本的な問題があることは理解される
であろう。種々の国のすべてのＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉ
ｔｅ　２　プログラムをサポートするためにＩＢＭ社が
取った従来の方法は、プログラムの修正と、そのプログ
ラムが異なるハードウェアで適正に動作するよう正しく
修正されたか否かを確かめるだめの広範囲なテストとを
必要とした。ノ・−ドウエア、及びソフトウェアの販路
を特殊の言語要求を持つ他の国に求める時に、こΩ問題
は更に複雑になる。然しなから、プログラムとハードウ
ェアが完全には適合していない場合、プログラムの修正
をしなければ、意図された以外の態様で、どの位の数の
文字又は記号が再生されるかを知るのは容易である。
ＡＳＣＩＩ”標準”を外れた初期の装置の１つであるプ
リンタに関連して、はぼ同じような問題が指摘されてい
る。殆どのプリンタはＡＳＣエエコードポイントのすべ
てを定義していない。ＡＳＣＩＩセットのすべてをサポ
ートしないことに加えて、多くのプリンタはまた、１８
Ｍパーソナルコンピュータにより定義されたものとは異
なったマツプ（翻訳）を必要とする。この異なったマツ
７’は、１８Ｍパーソナルコンピュータの発売以前に存
在したプリンタに特に顕著である。これらのプリンタを
使用するアプリケーションは特殊文字マツプを記述する
成る種の方法を含まねばならない。最も早期に出来たア
プリケーションはプログラム中にこの情報を含んでいた
。この方法は、市販されているプリンタの数が劇的に増
加したので、明らかに不利になった。新しいプリンタの
サポートが安来されるたびに、アプリケーション・プロ
グラムを変更することは最早や妥当ではない。プリンタ
に対するこの問題の解決法は、所望のプリンタ・コード
に対してプログラム中に特定のコードを変換するため予
め定義した外部テーブルを利用することである。これは
、各付加的なプリンタをサポートするために、アプリケ
ーション・プログラムを変更する必要をなくす。この問
題の最終的な解決は１９８４年１０月２４日に出願され
た米国特許第６６４１８１号に記載されており、それに
よると、ユーザはユーザのプリンタの特定のマツプを定
義するため、ユーザ自身の外部テーブルを作ることが出
来るようにされている。然しなから、プリンタの互換性
の問題に対する上述の解決法は、ＩＢＭのＤｉｓｐｌａ
ｙ　Ｗｒｉｔｅ　３ワード処理プログラム及びハードウ
ェアが”同期されている”時にのみ有効である。Ｄｉｓ
ｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅプログラムの中でＡＳＣＩＩから
ＭＬ’Ｇへの翻訳及びＭＬＧからＡＳＣＩＩへの翻訳が
７１−ドウエアのレベルでＡＳＣエエコードポイントの
意図された意味と適合している時にのみ、上述の同期が
生ずる。従って、ユーザが定義したプリンタ・テーブル
の解決法は将来のハードウェア／ソフトウェアの適合性
の問題には不適当である。
従って、基本的なプログラムと種々の異なっだ構成のハ
ードウェアとの間の適合性を与える技術が得られて、オ
ペレータが意図したように、特定のＡＳＣエエコードポ
イントがシステムにより処理されることが出来れば、極
めて有益であろう。
Ｅ１問題点を解決するための手段 アプリケーション・プログラムの初期ロードのとき、ア
プリケーション・プログラムに対して外部にある例外テ
ーブルが、そのテーブルが存在するか否かを決めるため
に呼び出される。若し、外部テーブルが存在すればＡＳ
ＣＩＩからＭＬＧＥＢ（：！Ｄ工Ｃへ変換し、そしてＭ
ＬＧ　　ＴＬＢＣＤ工ＣからＡＳＣエエヘ変換し、そし
て他の内部コードからＡＳＣエエヘ変換するアプリケー
ションプログラム内のすべてのテーブルは、アプリケー
ション・プログラムに対して外部にある例外テーブルの
セットに従って修正される。若し、そのような外部の例
外テーブルが、アプリケーション・プログラムの初期ロ
ードの間で見出されなければ、現在ロードしているアプ
リケーション・プログラムはそのハードウェアに適合性
ありと見做されて、アプリケーション・プログラムの修
正を行うことなく、そのままロードが続けられる。プロ
グラムを修正するのにどの例外テーブルのセットを使う
かについての選択をオペレータの判断に任せて、複数組
の例外テーブルが含まれているので、オペレータは構成
の異なった多種類のハードウェアをただ１つのプログラ
ムパッケージで１吏うことか出来る。
より特定して言えば、本発明は、パーソナルコンピュー
タ中へプログラムを初期ロードする際に、ＩＢＭのＤｉ
ｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ　３　　ワード処理プログラム
のような複雑なワード処理プログラムの複数個の内部テ
ーブルを自動的に修正する能力を与える方法を提供する
。よりＭのＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ　３プログラム
は基本的に、ＡＳＣ！ＩＩコードの翻訳を扱う３つのタ
イプの内部テーブルを含んでいる。
３つのタイプのテーブルのうち第１のテーブルは入力し
たＡＳＣエエコードをＭＬＧ　　ＥＢＣＤ工Ｃコードに
変換する。第２のタイプのテーブルはＭＬＧ　　ＥＢＣ
Ｄ工Ｃコードを表示のだめのＡｓＣｌエコードに変換す
る。第３のタイプのテーブルはＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉ
ｔｅ　３プログラムで内部的に発生された絵図フォーマ
ット情報から、表示のだめのＡＳＣエエコードポイント
に変換する。本発明の方法によって、これらの３つのタ
イプのテーブルは外部の例外テーブルに記憶されたデー
タにより修正される。この例外テーブルは、この修正が
なされない時にＤｉｓｐｌ’ａｙ　Ｗｒｉｔｅ　３プロ
グラムで意図されたハードウェアと、この修正が施され
てＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ　３で動作したハードウ
ェアとの間の相異を埋め合せて同一にする。
Ｆ、実施例 第２図を参照すると、ＩＢＭパーソナルコンピュータに
使われている構成のような代表的なパーソナルコンピュ
ータのアーキテクチャが示されている。このアーキテク
チャの主要部は、例えばインテル８０８８又は同等′の
マイクロプロセッサ１である。マイクロプロセッサ１は
１組のデータラインと、１組のアドレスラインと、１組
の制御ラインを含むバス２に接続されている。複数個の
入出力装置、又はメモリ、又は記憶装置３乃至８が独立
したアダプタ９乃至１４を介して夫々バス２へ接続され
ている。例えば、ディスプレー装置４はＩＢＭパーソナ
ルコンピュータ用カラーディスプレーであってよいし、
アダプタ１０は従って、１８Ｍカラー／グラフィック・
ディスプレー・アダプタであってよい。他の装置３及び
５乃至８と、アダプタ９及び１１乃至１４はよりＭパー
ソナルコンピュータの一部として含まれているか又は、
ＩＢＭ社のプラグインのオプションとして入手しうる装
置の何れかである。例えば、ランダムアクセスメモリ６
及び読み取り専用メモリ８及びそれらの対応アダプタ１
２乃至１４はＩＢＭパーソナルコンピュータ中の標準的
な装置として含まれているが、メモリ６を補充する付加
的なランダムアクセスメモリはプラグインのメモリ拡張
オプションにより付加される。
マイクロプロセッサ１によυ実行される基本の入出力オ
ペレーティング・システム、即ちＢＩＯ８として知られ
ている複数個の命令が読み取り専用メモＩＪ　（ＲＯＭ
　）　Ｈの中に記憶される。後に説明されるように、Ｂ
ＩＯ８はコンピュータの基礎的な動作を制御する。ＩＢ
Ｍパーソナルコンピュータのファミリーに殆んど共通し
て用いられるディスク・オペレーティング・システム、
即チＤＯ８の如きオペレーティング・システムがメモリ
６にロードされ、そして、ＲＯＭＢに記憶されたＢＩＯ
８と結合して動作する。ＢＩＯＳプログラムに行われる
変更によって基本的なシステム動作の修正（それはラン
ダム／アクセスメモリ６中に容易にロード可能である）
を許容するように、ＲＯＭ８の中ではなくメモリ６中に
ＢＩＯ８の一部又は全部が記憶されるようにパーソナル
コンピュータ・システムを構成することは当業者には容
易に理解されることであろう。
ＩＢＭのＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ　３ワード処理プ
ログラムのようなアプリケーション・プログラムはまた
、第１図に示されたパーンナルコンピュータ・システム
によシ遂行されるワード処理業務の包括的なセットを可
能とするために、メモリ６にロードされる。メモリ６に
ロードされたアプリケーション・プログラムはメモリ６
に前にロードされたディスク・オペレーティング・シス
テムと共に動作する。
代表的なコンピュータ構成の上述の記載に関連して、よ
りＭのＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ　３ワード処理プロ
グラムのようなプログラムの実行中の、パーソナルコン
ピュータ・システム内のデータフローを第１図に示す。
そのようなワード処理プログラムの使用によって作られ
るテキスト文書は殆どの場合キーボード２１から入力さ
れる文字データを使って作成され又は修正される。ヤニ
ボード２１上のキーの打鍵は、第２図に関連して説明し
たＢＩＯ８２２Ａ及びＤＯ８２２Ｂの両方へ転送される
ハードウェア走査コードを発生する。例えば、ＢＩＯ８
２２ＡはＲＯＭＢ（第２図）に記憶され、そしてＤＯ８
２２Ｂはメモリ６（第２図）に記憶される。ＢＩＯ８２
２Ａ及びＤＯ８２２Ｂはキーボード２１からのハードウ
ェア走査コードを８ビツトＡＳＣエエキヤラクタコード
に翻訳する。次に、このＡＳＣエエコードはキーボード
入カプロセッサ２３へ転送される。キーボードの入力プ
ロセッサ２３は第１図の破線ブロック２０の中のＩＢＭ
のＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ　３プログラムの中に含
まれている。
従って、後で説明される、ブロック２０内の池の要素２
４乃至２７及び３０乃至３１はＩＢＭのＤｉｓｐｌａｙ
　Ｗｒｉｔｅ　３ワード処理プログラムの一部である。
キーボード入カプロセッサ２３は正しいＭＬＧ（多数言
語グラフィ、ツクＫＢＣＤＩＯ）文字を発生するためＡ
ＳＣＩ工からＭＬＧ翻訳テーブル２４を匣用する。この
ＭＬＧ文字は次に、テキスト編集タスク２５へ通過され
る。テキスト編集タスク２５は、新たに発生されたＭＬ
Ｇ文字を、ブロック２０のＩＢＭのＤｉｓｐｌａｙ　Ｗ
ｒｉｔｅプログラム３によって編集されている現在の文
書中に組み込む。
現在編集されている文書のＭＬＧデータは次に、ディス
プレー装置２８へ送られる適宜な情報を発生するために
、ディスプレー出カプロセッサ２６へ転送され、これに
よりキーボード２１で最近打鍵されたコードの文書への
組み込みをオペレータに知らせる。例えば、ディスプレ
ー装置２８は第２図のディスプレー装置４及びアダプタ
１０であってよい。ディスプレー出カプロセッサ２６は
ＭＬＧからＡＳＣエエへの翻訳テーブル２７を使って、
ディスプレー装置２８へ転送する正しいＡｓＣｌ工文字
全文字する。
編集動作中に、Ｄｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ３ワード処
理プログラムはディスプレー上のスケール・ラインを利
用して、実際のテキストの文字以外のフォーマット情報
をオペレータに与える。この情報は左右のマージン、用
紙の縁、タブ・セット及びカーソルの現在の左右位置を
表示するアイコンを含んでいる。これらのアイコンはＭ
ＬＧ文字の直接の翻訳としては発生されないので、これ
らの情報には付加的な翻訳動作が必要である。ディスプ
レー出カプロセッサ２６はテキスト編集タスク２５から
受は取ったアイコン・フォーマット情報ト、アイコンか
らＡＳＣエエへの翻訳テーブル３０とを使って、ディス
プレー装置２８へ転送する適当なＡＳＣＳＣ工学文字生
する。この１例を挙げると、文書作成又は文書編集動作
の間で、現在選択している右マージンの水平位置は「〉
〉」記号によって、Ｄｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉ°ｔｅ３ワ
ード処理プログラムのスケール・ライン上に描き出され
る。この場合、テキスト編集動作２５はディスプレー出
カプロセッサ２６に必要とされるアイコン・フォーマッ
ト情報を伝送し、これは転じて、アイコンからＡＳＣＳ
Ｃハエ翻訳テーブル３０の中の適当なコードポイントを
指定して、スケール・ライン上の右マージン位置で「〉
〉」記号を表示する。
編集フェーズの間で、且つテキスト編集タスク２５によ
る文書の編集が完了する際に、対話的に、テキスト文書
の内容がディスクファイル２９のＭＬＧテキストファイ
ルＡの如きファイルに書き込まれる。例えば、ディスク
ファイル２９は第２図中のディスケット・アダプタ１１
により制御される第２図中のディスケット５のようなデ
ィスケットに記憶される。
ディスクファイル２９からＭ　Ｌ　Ｇテキストファイル
をプリントすることが必要な時、プリント・タスク３１
がディスケットファイル２９からＭＬＧテキストファイ
ルを読み取る。この例では、ＭＬＧテキストファイルＹ
がプリント・タスク３１へ転送されることが示されてい
る。若し、プリンタがＡＳＣＩＩデータを受は入れるも
のとしてＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ３ワード処理プロ
グラムによって識別されているとすれば、プリント・タ
スク３１はＭＬＧからＡＳＣＳＣハエ翻訳テーブル２７
を使って、ＤＯ８部分３２Ａ及びＢＩＯ８部分３２Ｂへ
転送させるため、正しいＡＳＣＩＩコードポイントを発
生し、これは転じてプリンタ３３ヘデータを送ることに
なる。例えばプリンタ３３は第２図に示されたアダプタ
１３のようなプリンタ・アダプタによって制御される第
２図のプリンタ７であってよい。
ＭＬＧテキスト文書を編集している間、オペレータは外
部ＡＳＣエエファイルからの文書データを取シ入れる決
定をすることが出来る。典型的に言えば、この文書デー
タはＤｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ　３プログラム以外の
他のアプリケーション・プログラムに発生されたデータ
又はホスト・プログラムにより発生されたデータである
。この場合、テキスト編集タスク２５はディスクファイ
ル２９からＡＳＣエエファイルＸのようなＡｓＣエエフ
ァイルを読み取り、そしてＡＳＣＳＣハエＭＤＧへの翻
訳テーブル２４を使って、ＭＬＧテキスト文書中に記入
するために正しいＭＬＧ文字を発生する。
反対に、ＭＬＧテキスト文書を編集している間に、オペ
レータはテキストの一部又は全部を外部のＡＳＣＩＩフ
ァイルへ移動するよう決定することが出来る。そのよう
な操作は、典型的には、他の適用業務にデータを利用可
能にするため、若しくはＡＳＣＩＩデータのみで動作す
るホスト・プログラムにデータを利用可能とするために
行われる。
テキスト編集タスク２５′はＭＬＧからＡＳＯエエヘの
翻訳テーブル２７を使って、テキストの選択部分の正し
いＡＳＣエエ文字を発生し、そしてディスクファイル２
９のＡＳＣエエファイルＣのようなファイルにその結果
を記憶する。
既に述べたように、第１図に示した３つの翻訳テーブル
２４．２７及び３０はすべてＤｉ、５ｐｌａｙＷｒｉｔ
ｅ３プログラムフアイルの中に含まれている。
Ｄｉｓｐｌａｙ　Ｗｒｉｔｅ３の第１．０版において、
これらのテーブルの定義は固定されており、Ｄｉｓｐｌ
ａｙ　Ｗｒｉ−ｔｅ　３　　ファイルの訂正板を再プロ
グラムする場合を除いて、それらを変更する能力はない
。本発明の重要性及び有用性はＭＬＧを理解する他のシ
ス　　　　　１テムと相互交換するシナリオを考えるこ
とによって最も良く理解することが出来る。例えば、Ａ
ＳＣＩＩコードポイント１５５がセントの文字を表わす
仮想的なハードウェア構成を考えてみる。即ち、これは
、このコードポイントがディスプレー装置又はプリンタ
に与えられた時、セントのキャラクタが表示され又はプ
リントされる。同じＡＳＯＩエコートポインド１５５が
６スラツシユを付された小文字０″を表わす他の仮想的
なハードウェアＢを更に考えて見る。即ち、それは、コ
ード１５５がディスプレー装置又はプリンタに与えられ
た時、小文学″０″の上にスラッシュ符号が重ねられた
文字が発生される。
従って、本発明が指向する基本的課題は、各ハードウェ
ア構成毎に更新された翻訳テーブルを含むＤｉｓｐｌａ
ｙ　Ｗｒｉｔｅ　３のようなアプリケーション・プログ
ラムの多種類の独特の版を必要としないで、ハードウェ
ア構成の違いに適合しうるように、ハードウェアの構成
が異なると異なった意味となるただ１つのＡＳＣＩＩコ
ードポイントを処理することにある。最も重要なことは
ＡＳＣＩエコードの持つ本来の文字の定義を保持し、ア
プリケーション・プログラムについてのハードウェアに
依存した重複した版を無くすことである。
この課題の解決法は、アプリケーション・プログラムの
初期設定処理を変更して、種々の内部の翻訳テーブルを
更新するのに使われる外部ファイルを見出すことである
。これらの外部テーブルは例外テーブルとして設定され
るので、基本ハードウェア構成からの相異の指摘のみが
必要である。
従って、上述したハードウェア構成Ａに対して、ＡＳＣ
エエコードポイント１５５は正しいＭｌ、、Ｇコードポ
イント、セントの文字に翻訳される。上述したハードウ
ェア構成りに対してもＡｓｃエエコードポイントはスラ
ッシュ符号を重ねられた６小文字の０”としてＭＬＧコ
ードポイントに翻訳される。その結果、アプリケーショ
ン・プログラムは、アプリケーション・プログラムが書
かれた時に最初に意図されたものとは異なったＡＳＣＩ
Ｉコードポイントの意味に適合するよう修正されること
になる。
この手法によって、アプリケーション・プログラムの１
つの版を幾つかのハードウェア構成をサポートするのに
使うことが出来る。従って、ハードウェア構成に対する
プログラム専用化は特定のハードウェア構成を記載した
外部テーブルを含ませることによって達成される。幾つ
かの異なったテーブルと、如何にしてそのアプリケーシ
ョン・プログラムに特定のテーブルを選択させうるかに
関するユーザ向けの指示書とを含ませることによって、
１個のプログラムが複数のハードウェア構成をサポート
するのに使われる。
第３図のフローチャートは、本発明の原理に従って、−
組の外部例外テーブルの存在に応答して、アプリケーシ
ョン・プログラム内のテーブルを修正スるステップを示
す。このルーチンの動作はブロック５０で始まり、これ
により、アプリケーションの初期設定機能はブロック５
１のサブルーチンを遂行する。これはロードされるアプ
リケーション・プログラムに対して外部にある例外テー
ブルが存在するか否かについて、ディスケット５（第２
図）のような大容量記憶装置のディンクトリ情報をチェ
ックする。ブロック５２において、若し、例外テーブル
が存在しなければ、動作はブロック５γへ進行し、シス
テムの初期設定とアプリケーション・プログラムのロー
ドを続行する。然しなから、若し、例外テーブルが存在
するならば、ブロック５３においてミそのテーブルは大
容量記憶装置５からシステムのランダムアクセスメモリ
６へ読み取られる。ブロック５４において、ＡｓＣエエ
からＭＬＧへの翻訳テーブル２４（第１図・）に例外が
作られる。ブロック５５において、ＭＬＧからＡＳＣ］
：工への翻訳テーブル２７（第１図）の例外が作られる
。
最後に、ブロック５６において、アイコンからＡＳＣエ
エへの翻訳テーブル３０（第１図）に例外が作られる。
これらの外部的例外の各々をアプリケーション・プログ
ラムの内部テーブル中へロードした後に、動作はシステ
ムの初期設定を続行するためにブロック５７へ進行する
。
アプリケーション・プログラムの内部テーブルを修正す
る外部テーブルの中に示された例外は種　′々の方法で
表示される。例外テーブルは内部テーブル中の選択され
た項目をすべて書き換えるよう設計することも出来る。
その代りに、例外テーブルは内部テーブル中に修正され
るべき値を付加するよう設計することも出来る。前者の
アプローチは例外テーブル自身のために、よシ大きな大
容量記憶装置の領域を取るが、これらのテーブルがアプ
リケーション・プログラムの内部テーブルを修正するの
に使われた場合は、少ない処理時間で済む。後者のアプ
ローチは、ディスケット上の領域は極めて少量ですむけ
れども、アプリケーション・プログラムの内部テーブル
を修正するのに可成り長い処理時間を取る。
以下に示すプログラミング設計言語リストは、例外テー
ブルの外部セットの存在によって、アプリケーション・
プログラムの内部テーブルを修正する上述の技術につい
ての他の形式の記述である。
このリストは第１図及び第３図に関連した記載の動作と
並行する。
ＢＥＧＩＮ　　ＥＸＣＫＰＴ工ＯＮ　　ＰＲＯ（ＪＳＳ
（例外処理の開始） 工Ｆ　　ＫＸＴＦＪＮＡＬ　　ＫＸＣＫＰＴ工ＯＮ　　
ＴＡＢＩＪＰＲＫＳＥＮＴ　　ＯＮ　　ＭＥＤ工Ａ　　
ＴＨＩＮＬＯＡＤ　　ＴＡＢＬＥ　　工ＮＴＯＭＥＭＯ
ＲＹ（若し、媒体上に外部例外テーブルが存在するなら
ば、テーブルをメモリにロードしそして下記のＫＮＤＩ
Ｆまでの処理を行う） ＷＨＩＬＥ　　ＡＳＣＩＩ　Ｔｏ　　ＭＬＧ　　ＥＸ（
：！ＫＰＴＩＯＮＥＮＴＲ工ＥＳ　ＤＯ ８ＵＢＩＥＩＴＩＴＵＴＥ　ＥＸ（ＪＰＴ工ＯＮＳ工Ｎ
ＴＯＡＳＣＩＩ　Ｔｏ　　ＭＬＧ 工ＮＴＫＲＮＡＬ　　ＴＡＢＬＥＳ ＮＤＤＯ （ＡＳＣＩＩからＭＩ、Ｇへの変換の例外事項の記入項
目が存在する限り、ＡＢＣエエからＭＬＧへの内部変換
テーブルにその例外事項を置換する） ＷＨ工ＩＪ　ＭＬＧ　　Ｔｏ　　ＡＳＣＩＩ　　ＦＪＸ
Ｃ！ＫＰＴＩＯＮＥＮＴＲ工ＥＳ　　Ｄ。
５ＵＢＳＴ工ＴＵＴｇ　　ＫＸＣＦＩ：ＰＴ工ＯＮＳ工
ＮＴＯＭＬＧ　　Ｔｏ　　ＡＳＣ工エエＮＴＫＲＮＡＬ
　　ＴＡＢＬＥＳ ＮＤＤＯ （ＭＬＧからＡＳＣ！ＩＩへの変換の例外事項の記入項
目が存在する限り、ＭＬ（）からＡＳＣＩＩへの内部変
換テーブルにその例外事項を置換する） ＷＨ工ＩＪ　　工ＣＯＮ　　Ｔｏ　　ＡＳＣＩＩ　ＫＸ
Ｃ！ＩＩＣＰＴ工０ＮＥＮＴＲＩＥＳ　　Ｄ。
５ＵＢＳＴ工ＴＵＴＥ　　］ｉＸＣ！ＥＦＴ工０ＮＳＩ
ＮＴＯ工ＣＯＮ　　Ｔｏ　　ＡＳＣ！工工工ＮＴＩＤＲ
ＮＡＬ　　ＴＡＢＬＫＳ ＮＤＤＯ （アイコンからＡＳＣＩＩへの変換の例外事項の記入項
目が存在している限シ、アイコン−ＡＳＣエエ内部テー
ブルにその例外事項を置換する） ＫＮＤＩＦ ＥＮＤ　　ＥＸＣＥＰＴ工ＯＮ　　ＰＲＯＣＥＳＳ（例
外処理路り） ディスクファイル２９が外部の例外翻訳テーブルを含ん
でいることは注意を要する。従って、第３図のフローチ
ャートを参照して説明したように、この翻訳テーブルの
内容はアプリケーション・プログラムの内部テーブル２
４．２７及び３０を修正するのに使われる。
要約すると、プログラムが元々そのために書かれたハー
ドウェア構成ではないハードウェア構成に使われるコン
ピュータ・アプリケーション・プログラムを修正する技
術が説明されて来た。修正はアプリケーション・プログ
ラムの初期ロート時に行なわれ、そこで、アプリケーシ
ョン・プログラムに対して外部にある例外テーブルがそ
のテーブルの存在を決定するのに呼び出される。若し、
例外テーブルが存在すると、アプリケーション・プログ
ラム内の入出力動作に関するすべてのコード変換テーブ
ルは例外テーブルの組に従って修正される。プログラム
を修正するのにどの例外テーブルを使用するかの選択は
オペレータの判断に任せ、複数組の例外テーブルが含ま
れているので、オペレータはただ一つのプログラムで構
成の異なった多種類のハードウェアを使用することが出
来、そして各ハードウェア構成が意図された文字及び記
号を表示し、且つ印字することを可能とする。
Ｇ０発明の効果 本発明によれば、種々のハードウェア構成に合わせて種
々のアプリケーション・プログラムノ版を用意する必要
はなく、１つのアプリケーション・プログラムだけで多
種のハードウェア構成に対応する事ができる。
【図面の簡単な説明】
第１図は本発明の原理に従ってアブリケーション・プロ
グラム内でテーブルの修正を行なう場合の、第２図に示
したような代表的パーソナルコンピュータ・システム中
のデータフローを示す図、第２図は複数個の入出力装置
を含む代表的なパーソナルコンピュータ・システムのブ
ロック図、第３図は本発明の原理に従って、−組の外部
例外テーブルの存在に応答してアプリケーション・プロ
グラム内のテーブルの修正を行なうステップを示すフロ
ーチャートである。 出願人　　　インターナショナノいビジネス・マシーノ
ズ・コーポレーション代理人　弁理士　　頓　　　宮　
　　孝　　　！（外１名） 第１頁め続き

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. （１）コンピュータ・プログラムの内部にあつて、デー
    タ符号を第１の形式から第２の形式に変換するために上
    記プログラム内で用いられるテーブルを、ハードウェア
    構成に適合するように修正する方法であつて、 上記テーブルの内容を修正するためのデータを含む、上
    記プログラム外の第２のテーブルを構成しておき、 上記プログラムの初期ロードの時に上記第２のテーブル
    のデータに従つて上記プログラム中のテーブルを修正す
    るステップを含む プログラム内の変換テーブルの修正方法。
  2. （２）コンピュータ・プログラムの内部にあつて、デー
    タ符号を第１の形式から第２の形式に変換するために上
    記プログラム内で用いられるテーブルと、 ハードウェア構成に適合するように、上記テーブルの内
    容を修正するためのデータを含む、上記プログラム外の
    テーブルと、 上記プログラムの初期ロードの時に上記第２のテーブル
    のデータに従つて上記プログラム中のテーブルを修正す
    る手段とを含む コンピュータ・システム。
JP61110983A 1985-07-22 1986-05-16 プログラム内の変換テ−ブルの修正方法 Pending JPS6226535A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US75723385A 1985-07-22 1985-07-22
US757233 1985-07-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6226535A true JPS6226535A (ja) 1987-02-04

Family

ID=25046952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61110983A Pending JPS6226535A (ja) 1985-07-22 1986-05-16 プログラム内の変換テ−ブルの修正方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4858114A (ja)
EP (1) EP0209693B1 (ja)
JP (1) JPS6226535A (ja)
CA (1) CA1258714A (ja)
DE (1) DE3688107T2 (ja)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1248238A (en) * 1985-10-17 1989-01-03 Francis D. Lawlor Compiler including retargetable data generation
JPS63174122A (ja) * 1987-01-05 1988-07-18 コンピュータ・エツクス・インコーポレーテツド コンピユーターヒューマンインタフエース
US4961133A (en) * 1987-11-06 1990-10-02 Visystems, Inc. Method for providing a virtual execution environment on a target computer using a virtual software machine
GB8804499D0 (en) * 1988-02-26 1988-03-30 British Nuclear Fuels Plc Apparatus for handling elongate articles
US5572572A (en) * 1988-05-05 1996-11-05 Transaction Technology, Inc. Computer and telephone apparatus with user friendly interface and enhanced integrity features
US5485370A (en) * 1988-05-05 1996-01-16 Transaction Technology, Inc. Home services delivery system with intelligent terminal emulator
US5321840A (en) * 1988-05-05 1994-06-14 Transaction Technology, Inc. Distributed-intelligence computer system including remotely reconfigurable, telephone-type user terminal
CA1337132C (en) 1988-07-15 1995-09-26 Robert Filepp Reception system for an interactive computer network and method of operation
US5155847A (en) * 1988-08-03 1992-10-13 Minicom Data Corporation Method and apparatus for updating software at remote locations
US5210824A (en) * 1989-03-03 1993-05-11 Xerox Corporation Encoding-format-desensitized methods and means for interchanging electronic document as appearances
CA2014799A1 (en) * 1989-05-08 1990-11-08 John W. Whisler System and method for reading and writing disks formatted for an operating system foreign to the host computer
US5744101A (en) * 1989-06-07 1998-04-28 Affymax Technologies N.V. Photolabile nucleoside protecting groups
CA2010591C (en) * 1989-10-20 1999-01-26 Phillip M. Adams Kernels, description tables and device drivers
EP0426909A1 (en) * 1989-11-06 1991-05-15 Heikki Marttila Oy A method of loading and/or replacing files in a computer software
US5870724A (en) 1989-12-08 1999-02-09 Online Resources & Communications Corporation Targeting advertising in a home retail banking delivery service
US5109504A (en) * 1989-12-29 1992-04-28 Texas Instruments Incorporated Graphics program adaptor
JPH03229352A (ja) * 1990-02-05 1991-10-11 Hitachi Ltd プログラム変更方法
CA2010067C (en) * 1990-02-14 1993-10-26 Steven Murray Hoxey Reducing pipeline delays in compilers by code hoisting
EP0532643B1 (en) * 1990-06-04 1998-12-23 3Com Corporation Method for optimizing software for any one of a plurality of variant architectures
US5423023A (en) * 1990-06-25 1995-06-06 Prime Computer, Inc. Method and apparatus for providing a user configurable system which integrates and manages a plurality of different task and software tools
US5490243A (en) * 1990-12-13 1996-02-06 F3 Software Corporation Data processing system for multi-platform print control and electronic data fill
EP0501613A3 (en) * 1991-02-28 1993-09-01 Hewlett-Packard Company Heterogeneous software configuration management apparatus
US5432795A (en) * 1991-03-07 1995-07-11 Digital Equipment Corporation System for reporting errors of a translated program and using a boundry instruction bitmap to determine the corresponding instruction address in a source program
JPH04310157A (ja) * 1991-04-09 1992-11-02 Chubu Nippon Denki Software Kk 分散処理システムのメッセージ中継方式
JP3227542B2 (ja) * 1991-06-17 2001-11-12 サン・マイクロシステムズ・インコーポレーテッド 特定のコンピュータ・ハードウェア・アーキテクチャのために作成されたソフトウェアのバージョンの互換性を確保する装置および方法
JPH0731586B2 (ja) * 1991-07-23 1995-04-10 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレイション ディスプレイ・アダプタ・インターフェース装置及び方法
US5291585A (en) * 1991-07-29 1994-03-01 Dell Usa, L.P. Computer system having system feature extension software containing a self-describing feature table for accessing I/O devices according to machine-independent format
US5309358A (en) * 1992-02-18 1994-05-03 International Business Machines Corporation Method for interchange code conversion of multi-byte character string characters
US7370008B1 (en) 1992-04-10 2008-05-06 Charles E. Hill & Associates, Inc. Electronic catalog system and method
US5528490A (en) * 1992-04-10 1996-06-18 Charles E. Hill & Associates, Inc. Electronic catalog system and method
EP0567971B1 (en) * 1992-04-27 1999-07-28 Sony Corporation Information processing system assuring compatibility between different models
US5325466A (en) * 1992-05-07 1994-06-28 Perceptive Decision Systems, Inc. System for extracting knowledge of typicality and exceptionality from a database of case records
US5551038A (en) * 1992-07-16 1996-08-27 International Business Machines Corporation Directory based computer environment
US5517635A (en) * 1992-12-17 1996-05-14 International Business Machines Corporation System for designing an application program to be independent of I/O devices by utilizing application name, system name, and predetermined hardware specific parameters of data objects
US5944819A (en) * 1993-02-18 1999-08-31 Hewlett-Packard Company Method and system to optimize software execution by a computer using hardware attributes of the computer
EP0622740A1 (en) * 1993-03-31 1994-11-02 Hayes Microcomputer Products, Inc. Character set translator for data communication networks
FR2708764B1 (fr) * 1993-07-29 1995-09-15 Cga Hbs Terminal portatif autoconfigurable à carte à mémoire.
US6026454A (en) * 1993-12-17 2000-02-15 Packard Bell Nec, Inc. Interface for multiplexing and reformatting information transfer between device driver programs and a network application program which only accepts information in a predetermined format
US5604887A (en) * 1994-01-21 1997-02-18 Microsoft Corporation Method and system using dedicated location to share information between real and protected mode device drivers
JPH07271777A (ja) * 1994-03-31 1995-10-20 Fujitsu Ltd 分散情報処理システムにおける文字コード管理方式
JPH07295911A (ja) * 1994-04-20 1995-11-10 Canon Inc データ処理装置およびネットワークシステム
US5586327A (en) * 1994-09-27 1996-12-17 International Business Machines Corporation Extended initialization for personal data processing systems
US5796832A (en) * 1995-11-13 1998-08-18 Transaction Technology, Inc. Wireless transaction and information system
US5838972A (en) * 1996-02-09 1998-11-17 Sun Microsystems, Inc. Method and apparatus for dynamically loading an input run-time module and an output run-time module
US5970471A (en) * 1996-03-22 1999-10-19 Charles E. Hill & Associates, Inc. Virtual catalog and product presentation method and apparatus
US6259781B1 (en) * 1997-08-06 2001-07-10 Siemens Information And Communication Networks, Inc. Generic distributed protocol converter
US6105033A (en) * 1997-12-29 2000-08-15 Bull Hn Information Systems Inc. Method and apparatus for detecting and removing obsolete cache entries for enhancing cache system operation
US6412015B1 (en) 1998-06-24 2002-06-25 New Moon Systems, Inc. System and method for virtualizing and controlling input and output of computer programs
US6381616B1 (en) * 1999-03-24 2002-04-30 Microsoft Corporation System and method for speeding up heterogeneous data access using predicate conversion
US6421742B1 (en) * 1999-10-29 2002-07-16 Intel Corporation Method and apparatus for emulating an input/output unit when transferring data over a network
US7024546B2 (en) * 2001-04-03 2006-04-04 Microsoft Corporation Automatically enabling editing languages of a software program
US7577749B1 (en) 2004-12-03 2009-08-18 Ux Ltd. Emulation of persistent HTTP connections between network devices
US8484556B2 (en) 2006-08-22 2013-07-09 Autodesk, Inc. Drawing interoperability between different computer-aided design applications
RU2746170C1 (ru) * 2020-03-02 2021-04-08 Акционерное общество "Вятское машиностроительное предприятие "АВИТЕК" Архитектура сетевого транслятора данных с автоматическим определением устройств с последовательным интерфейсом, поддерживающих выполнение ASCII команды идентификации

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS607293A (ja) * 1983-06-27 1985-01-16 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 自然空冷架用空調方式

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3886325A (en) * 1973-04-18 1975-05-27 Ibm Formatting for record-controlled machines
AR245836A1 (es) * 1974-11-11 1994-02-28 Ibm Un dispositivo impresor rapido.
US4162520A (en) * 1976-09-30 1979-07-24 Burroughs Corporation Intelligent input-output interface control unit for input-output subsystem
US4364025A (en) * 1979-01-02 1982-12-14 Honeywell Information Systems Inc. Format switch
US4250562A (en) * 1979-05-22 1981-02-10 Hewlett-Packard Company Digital signal state analyzer and display
US4403303A (en) * 1981-05-15 1983-09-06 Beehive International Terminal configuration manager
US4433377A (en) * 1981-06-29 1984-02-21 Eustis Mary S Data processing with format varying
US4489414A (en) * 1981-10-28 1984-12-18 Hal Computers Limited Computer peripheral testing equipment
US4646320A (en) * 1982-03-29 1987-02-24 Racal Data Communications Inc. Automatic digital strapping apparatus for data modems
US4485439A (en) * 1982-07-27 1984-11-27 S.A. Analis Standard hardware-software interface for connecting any instrument which provides a digital output stream with any digital host computer
US4559614A (en) * 1983-07-05 1985-12-17 International Business Machines Corporation Interactive code format transform for communicating data between incompatible information processing systems
US4649514A (en) * 1983-11-30 1987-03-10 Tandy Corporation Computer revision port
US4622633A (en) * 1983-12-06 1986-11-11 Tri Sigma Corporation Object building method for self configuring computer network

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS607293A (ja) * 1983-06-27 1985-01-16 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 自然空冷架用空調方式

Also Published As

Publication number Publication date
US4858114A (en) 1989-08-15
DE3688107T2 (de) 1993-10-07
EP0209693A3 (en) 1988-06-15
DE3688107D1 (de) 1993-04-29
EP0209693A2 (en) 1987-01-28
CA1258714A (en) 1989-08-22
EP0209693B1 (en) 1993-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6226535A (ja) プログラム内の変換テ−ブルの修正方法
JPS59152485A (ja) 電子フオント管理方法
US7251667B2 (en) Unicode input method editor
CN1918565B (zh) 用于识别演示数据流中的复杂文本的方法和系统
US20070115488A1 (en) Methods and systems for multiple encodings within a code page
EP0314597B1 (en) Professional office system printer support for personal computers
Kuhn UTF-8 and Unicode FAQ for Unix/Linux
Bettels et al. Unicode: A universal character code
JPS59152486A (ja) フオント選択方法
JP3083748B2 (ja) グリフ・イメージの検索方法と検索装置及びグリフ・イメージ管理システム
JPH02255978A (ja) 文書データ変換方式
Bradley SGML concepts
JPH11203279A (ja) かな漢字変換装置、かな漢字変換方法、及び記憶媒体
JPH02116963A (ja) 文書データ処理装置
JPS6359661A (ja) 文書処理装置
Saito et al. Sayonara Kanjitalk: An Introduction To Worldscript and The Japanese Language Kit
Guide SAS® 9.4 Output Delivery System
JPH01235670A (ja) 印字制御方式
Herren Technical Update
Watanabe et al. EgBridge Version 2.2
JPH03208142A (ja) ファイル共有方法
CA2240374A1 (en) Method of operating a chinese character word processor in single-byte coding under microsoft windows 95/nt
JPH01229666A (ja) 印字装置
Toledo et al. Experience with OpenType Font Production
Rawlings General Purpose Software