JPS608469B2 - アナログ時計 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ムーブメントとガラスとの間の間隔を最小に
薄くしたアナログ時計に関する。

時間をアナログ表示する従釆公知の時計においては、表
示のために、文字板、時針および分針が必要である。

公知の時針（例えば、スイス特許第４４７，０４７号に
記載の時針）では、文字板は、地坂上に載っており、指
針は、文字板とガラスの内面との間に配設してある。指
針が相互に相対運動できるよう、一方では、指針とガラ
スとの間に、他方では、指針と文字板との間にト安全間
隔を設けて指針の運動が阻害されないようにする必要が
ある。従って、アナログ表示式時計の薄形化には限度が
ある。スイス特許第３１２，５２び旨もこは、分針およ
び秒針を円板状の表示板に構成した時計が記載されてい
る。

上記表示板の縁には、指針尖端をなす三角形の突起が取
付けてある。秒針に対応する上部の平板は、部分的にス
ポークパターンを張付けた透明材料から成っている。不
透明の第２の表示坂上には、上記パターンに対応するス
ポ−クパターンが描いてある。第２の表示板に対する上
部表示板の相対的回転によって、双方のスポークパター
ンが交錯する。これら双方の表示板は、それぞれ四番頁
と筒カナとに載せてある。スイス特許第３０７，６４５
号に記載の時計においては、分針の代わりに、透明材料
製円板状の表示板が設けてある。

表示板の縁は、周縁に沿う溝と外側の歯とを有する金属
性リングで囲まれている。構内には、等間隔に配談して
あって表示板を回転自在に保持する４つの顔制しバーが
突出している。外側の歯には、表示板を駆動するカナを
係合してある。表示板上には、分針をなすマークが附し
てある。透明な第２の表示板は、シャーレ状要素を介し
て、香箱に連結してある。第２の表示板に設けたマーク
は、秒針として役立つ。第１の表示板と第２の表示板と
の間には、文字板として役立ち切込みを有する円環状表
示板が固定してある。すべての公知の時計においては、
相互に相対的に回転する表示板が接触することなく且つ
滋優を受けることのないよう、円板状の表示板の間には
比較的大きい間隔が設けてある。

公知の表示機構に必要な構造の高さは、比較的高い。本
発明の目的は、ムーブメントとガラスとの間の間隔を最
小に薄くした、冒頭に述べた種類の時計を創生すること
にある。

本発明に係る時計は、特許請求の範囲第量頃の特徴記載
部分に記載の特徴事項を特徴とする。

本発明に係る時計の利点は、表示板が、鎚線方向の衝撃
に対して公知の指針よりも十分に保護されていると云う
ことにある。第１図および第２図に、本発明に係る時計
の第１実施例を示した。

第１図に、部分断面平面図を示した。第２図は第１図の
線０−ローこ沿う断面図であり、側の中央部分１および
ムーブメント２は、部分的に示してある。第２図には「
ムープメントのうち、時針車３、筒カナ４の−部、二番
頁５およびムーブメントの上側のみが示してある。ムー
プメント２の周縁は、側中央部１の肩部分７に当接して
いる。側中央部１の上部の内面は、ガラス９の受け肩部
分８を設けるよう拡大してある。ムーブメント２の上板
には、筒カナ４を向いこ囲み且つ時針車３を受ける凹み
１０が設けてある。

時針車３には、硬質材料（例えば、サファイア、ルビー
、スピネル、天然ガラス）からなる第１の表示板１１が
固定してある。第１の表示板１１には中央関口１２が設
けてある。平坦なガラス９と第１の表示板１１との間に
は、透明な硬質材料（例えば、サファイア、ルビー、ス
ピネル、天然ガラス）から成る第２の表示板１３を設け
てある。第２の表示板１３の中央範囲には押えリング１
４が固定してある。押えリング１４は、筒カナ４上に突
出する二番頁５の端部に載せてあり、従って、第２の表
示板１３は二番頁５によって駆動される。ガラス９の内
面上の円環状の周縁範囲は、表示板１１，１３を構成す
る材料よりも軟質の材料から成る層１５から構成されて
いる。

層１５は、蒸着せるまたはメッキせる金属槽であれば好
ましい。第２の表示板１３の外径は、円環状の層１５の
内径よりも大きいので、第２の表示板１３の縁は、層１
５に軽く当援する。第２の表示板１３の表面は極めて硬
いので第２の表示板と層１５の間の摩擦は極めて小さい
。第２の表示板１３の、ガラスに隣接する面上には、マ
ーク１６が附してある。このマークは、蒸着せる金属層
であれば好ましく「分針として役立つ。マーク１６の金
属層の厚さは、層１５の厚さよりも小さく、ガラス９に
は接触しない。第２の表示板１３の下面の周縁範囲にも
、円環状の層１７が設けてある。

第２の表示板ｉ３の下面の中央範囲には、層１８が成層
してある。双方の層１７，１８は、表示板１１，１３を
構成する材料よりも軟質の材料から成っている。層１７
，１８‘ま、蒸着せるまたはメッキせる金属層であれば
好ましい。層１７の内径は、第１の表示板１１の外径よ
りも小さく、層１８の径は、第１の表示板の中央関口１
２の径よりも大きい。第２の表示板１３の双方の層１７
７ １８が同一層である場合には、第１の表示板の周縁
範囲は上記層に軽く接触するが、第１の表示板の平滑で
硬い表面に対する摩擦は極めて小さい。第１の表示板亀
１の外側周縁範囲のみが層１７に軽く当援するよう、層
１７を層１８よりも厚くすることができる。

第１の表示板１１の内側周縁範囲が層１８に軽く当接す
るよう層１８を層１７よりも厚く構成することもできる
。層１８が金属層である場合には、押えリング１４は上
記層１８にろう付けするのが好ましい。

更に、第１の表示板の下層には、金属から成る層１９を
張付けるのが望ましい。層１９は、ろう付けによってま
たは接着剤を用いて、時針車３に固定する。第１の表示
板１１のガラス９とは逆の面上には、マーク２０（好ま
しくは、蒸着金属）が設けてあり、この場合、マーク２
０は、層１９に埋込まれ、層１７と層１８との間の円環
状の中間スペース２１を介して視認できるようになって
いる。マーク２０の厚さは、層１９の厚さより小さく、
マーク２０は、時針として役立つ。第２図では、分針真
５の長手方向寸法、即ち、ガラスの厚さ、表示板の厚さ
および各層の厚さは、誇張して示してある。

表示板１１，１３の厚さは、０．０５〜１．５伽、好ま
しくは、約０．１柵である。層１５，１ ７，１８の厚
さは、最大０．０２肌、好ましくは、４〜６仏のである
。マークの厚さは、最大０．０１脇であり、常に、層１
５，１７，１８の厚さよりも小さい。ガラス９の内面の
周緑範囲には、数字、記号または線を設けることができ
、この場合、ガラス９の一部は文字板として働く。

ガラス９に、まず、数字、記号または線を黍着し、次い
で層１５を蒸着するのが好ましい。すべての層１５，１
７， １８，１９について、同一金属は、それぞれ、ガ
ラス９、第２の表示板１３および第１の表示板ｉ１に葵
着すれば、相互に重り合う層１５，１７，１８，１９は
、平面で見て、文字板と同様に見える。

例えば、平板である表示板１ １，１３の厚さを０．１
側に選択し、層１５，１ ７，１ ９の厚さ０．００５
側に選択すれば、ムーブメント２のガラス９に向く上面
６とガラスの内面との間の距離は０．３肋に減少でき、
第１の表示板１１の層１９の周縁範囲とムーブメント２
の上面６との間には、約０４０８５肋の安全間隔が得ら
れる。ガラス内面とムーブメント上面との間の距離は、
現行の極薄形時計においても、０．６肋以上である。第
１の表示板１１‘ま、不透明性材料（例えば、競入鋼、
真鈴）から作製することもできる。

第１の表示板１１を真銭から構成した場合には、第２の
表示板１３に隣接する側面に硬質クロムメッキを行えば
、有利である。二番頁５が第２の表示板１３に垂直であ
るよう、押えリング１４を第２の表示板１３に正しく固
定すれば、二番頁５の端部（図示していない）は、ビボ
ット受け（図示していない）に軸承される。

第２の表示板１３は、ガラス９の層１５に当援するので
、時計組立後に、二番頁が藤線方向に変位することなく
、二番真５の頃斜は、第２表示板１３が層１５に当援す
ることによって、防止される。分表示マーク１６も、有
利な態様で、第２の表示板１３のガラス９とは逆の面に
設けることができる。

この場合、マークは、層１７，１８内に部分的に埋め込
む。時表示マーク２０を第１の表示板１１のガラス９に
向く面に設けることも、もちろん、可能である。

この場合、上記マークの半径方向寸法は、層１７，１８
の間の半径方向間隔よりも小さくしなければならない。
第３図に、時針車２２および二番真２３の、ムーブメン
ト（図示していない）上方に突出する端部の関連範囲を
断面図として示した。

二番頁２３は、透明である第２の表示板２４に設けた孔
２５内に延びている。ガラス２７の中央範囲の内面には
、層２６が蒸着又はメッキしてある。第２の表示板２４
の下方に設けてあって下面に金属層３０を備えた第１の
表示板２９は、空転しないよう時計ハカマ２２に固定し
てある。透明な第２の表示板２４の中央範囲は、ガラス
２７と第２の表示板２４との間の間隔を定める層２６に
軽く当援する。

表示板２４，２９の間の間隔は、第２の表示板２４の下
面に成層した層２８によって与えられる。層２８には、
第２の表示板２４を空転しないよう二番頁２３に結合す
る押えリング３２が固定してある。この構造によって、
二番頁を片側で軸支すると同時に、表示板２４，２９の
良好な案内が可能である。ガラス２７の下面に成層した
金属層２６には、表示板２４，２９を鼠支する真（図示
してない）をろう付けすることができる。上記真は、接
着剤によってガラス２７の凹み（図示してない）内に定
着することもできる。かくして、第２の表示板２４の外
縁の歯（図示してない）に係合するピニオン（図示して
ない）を用いて表示板を駆動することができる。上述の
構成では「第２の表示板１３， ２４６ま、ガラス９，
２７に蒸着した層１５，２６に載っており、第１の表示
板１１，２９は「第２の表示板１３，２４に蒸着した層
竃７，２韓‘こ載っている。しかしながら、第２の表示
板のガラスに向く面に、ガラスに直接当援する層を成層
し、第１の表示板の上面の周縁範囲に、第２の表示板の
下面に直接当壌する層を成層した構成も可能である。層
上に薄いクロム層またはポリテトラフルオロェチレン層
を更に成層して、表示板と金属層との間の摩擦を減少す
ることができる。表示板と層との有害な固着を有効に減
少するために「層の表面に厚さ数ぶれの被覆を施せば有
利である。

スイス特許Ｎｏ．。

６０８３２５０に記載の如く、少くとも、誘電性流体
（例えば、シリコーンもオイル。パラフィン油）を充填
すれば「ガラス９と第２の表示板１３との間の摩擦およ
び双方の表示板１１，１３の間の摩擦を減少することが
できる。本発明に係る時計の上述の実施例には、下記の
利点がある。文字板が、各種の蒸着層によって概ねシミ
ュレートされる。

通常の意味における文字板は不要であり、従ってスペー
スが節減される。表示機構の間の間隔、即ち、ガラスと
第２の表示板との間の間隔および双方の表示板の間の間
隔が「最小に減少する。

第２の表示板がガラスに軽く当援し、第１の表示板が第
２の表示板に軽く当藤することによって「安定した案内
が行なわれ、かくして、二番真および四番車の傾斜が防
止される。

更に表示板は、ガラスに対する軽く当綾または表示板相
互の軽い当援によって、衝撃に対して有効に保護される
。

第富および第２図に示した時計は、円形のガラス９を備
えた円形の側を有しているが、対応する形状のガラスを
備えた卵形または長方形の側も使用できる。

更に、ガラスと第２の表示板との間に、秒を表示する第
３の表示板を設けることもできる。

【図面の簡単な説明】 第亀図は、本発明に係る時計の実施例の平面図、第２図
は〜第角図のローロ線に沿う断面図（厚さは拡大して示
してある）、第３図は、別の実施例の中央部の断面図で
ある。 ２…・・・ムーブメント「 ３……時針車、５・・・・
・・番真、９…・・・ガラス、亀１…・・。 第１の表示板、１３……第２の表示板「 １７……円環
状の層。第１図第２図 第３図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 相互に同心に配置してあってガラスで被った少なく
   とも二枚の円板状の第１と第２の表示板と、時針車と、
   二番真と、前記時針車及び二番真とを駆動するムーブメ
   ントとを有し、前記各表示板上に、分表示マーク又は時
   表示マークが設けてあり、少なくともガラスに隣接する
   表示板が少なくとも部分的に透明であるアナログ時計に
   於て、第１の表示板１１とガラス９との間に配した第２
   の表示板１３の周縁域は第１と第２の表示板を構成して
   いる部材よりも軟質な部材の円環状の層１７により被覆
   してあり、前記ガラス９の内側の周縁域は前記両表示板
   を構成する部材よりも軟質な層１５により被覆してあり
   、前記第２の表示板１３は前記ガラスの層１５に対して
   部分的に当接しており、前記両層１５，１７はスペーサ
   として機能しかつ表面を支持することを特徴とする上記
   アナログ時計。 ２ 上記第１項記載の表示板はサフアイア，ルビー，ス
   ピネルまたは鉱物ガラスから成る０．０５〜１．５ｍｍ
   厚のものであることを特徴とすること。 ３ 上記第１又は２項記載の層は蒸着もしくはメツキし
   た薄い金属であることを特徴とすること。 ４ 第１，２又は３項記載の隔離材および受けとして機
   能する層の金属層には摩擦を減少するために、クロム又
   はポリテトラフルオルエチレンから成る薄層を成層して
   あることを特徴とすること。 ５ 上記第１項記載の第１の表示板１１は二番真５を通
   すための中央開口１２を有することを特徴とすること。 ６ 上記第１項記載の第１の表示板１１は時針車の筒カ
   ナ４又は時針車３に直に固定してあることを特徴とする
   こと。