JPS607222Y2 - ラジエ−タ−の防塵装置 - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は主として農用トラクタのように、わらくずやご
み、虫等を巻き上げながら作業を行うトラクタに適した
ラジェーターの防塵装置に関する。

一般に農用トラクタのボンネットは前端に外気導入用の
フロントグリルを備え、ボンネット内にはフロントグリ
ルよりやや後方に進行方向と直角な姿勢でラジェーター
が、又ラジェーターの前方下部にバッテリーがれぞれ配
置される。

そしてボンネット開閉時にバッテリー等との干渉を避け
るためある程度の隙間が必要であるため、ボンネット前
方下部に開閉用の左右方向の支軸を持つ構造では上記隙
間を完全にシールしているものはなく、このためタイヤ
や作業機等によって巻き上げられたわらくずやごみ、虫
等がボンネット内部に侵入し、ラジェータースクリーン
やラジェーターのコアに詰り、オーバーヒートを起し易
い欠点があった。

本考案はボンネット下方からのわらくず、ごみ、虫等の
侵入を防止してラジェータースクリーン及びラジェータ
ーコアの目詰りによるオーバーし−トを防止しようとす
るもので、次に図面により説明する。

第１図は本考案を適用した農用トラクタの前端部の一部
縦断左側面略図で、第１図の左方はトラクタの前方を示
している。

ボンネット１は前端下部に箱形断面のクロスメンバ２を
一体に備え、クロスメンバ２の左右両端部に固着したヒ
ンジブラケット３は左右方向（第１図の紙面と直角方向
）のヒンジピン４を介してブラケット５に接続し、ブラ
ケット５はトラクタのフレームを兼ねるフロントアクス
ルブラケット６にボルト７で固定されている。

従ってボンネット１は図示されていないロック機構を外
すことによりピン４を支点として矢印Ａ方向に開放し、
ブラケット６上に装着したバッテリー８、ラジェーター
９、エアークリーナー１０、エンジン（図示せず）等を
点検整備のために露出することができる。

１１はボンネット１の前端に固着したフロントグリルで
、ヘッドランプ１２を装着するための枠体から成るアッ
パパネル１３と、広い面積のスクリーンから戒るロアパ
ネル１４に分かれており、エアークリーナー１０等を収
容した室１５の前端部をほぼ完全に覆い、アッパパネル
１３とその上下のボンネット１、ロアパネル１４の継目
にはウレタンフオームのように充分な伸縮性及びシール
性を有するシール材１６が取り付けてあり、又ヘッドラ
ンプ１２の外周に設けた外向きフランジ１７にゴム状弾
性体の筒状フード１８を嵌め、このフード１８の先端リ
ップ１９をアッパパネル１３のテーパ状外筒面２０に弾
性的に嵌め、シール性を確保すると共に、ヘッドランプ
１２の焦点調節を可能にしている。

２２はシールプレートで、第１図に示す断面形状のもの
が左右方向に延びてボンネット１の左右の壁に接続し、
前端下縁はクロスメンバ２の前面に密着してボルトによ
り固定され、ロアパネル１４との間に縮設したシール材
（ウレタンフオーム）２３と協働して室１５の底板を形
成している。

シールプレート２２の後縁がシール材２４を介して圧接
するように、ラジェーターブラケット２５の前面には棚
状のシールプレート２６が設けてあり、シール材２４は
例えばシールプレート２２の下面に接着される。

シールプレート２２が広い面積に渡りシール材２４を介
してシールプレート２６に着座できるように、シールプ
レート２６の前方突出量（Ｌ）は比較的大きく決定され
ているが、ボンネット１を矢印Ａ方向に開放してバッテ
リー８を露出した時、ラジェーターブラケット２５側に
残されたシールプレート２６がバッテリー８に対する整
備性を損なわない程度に寸法りが定められている。

ラジェーター９はラジェーターブラケット２５に設けた
窓孔内に装着されて、ラジェーター９の周囲のシール性
は確保されているが、ラジェーターブラケット２５とボ
ンネット１の間には従来から一般に隙間があり、本考案
においてはその隙間を左右両側のサイドシール材２８と
上端部のアッパシール材２９により塞いでいる。

サイドシール材２８はボンネット１の内面に固着したサ
イドシールプレート３０の後面に張付けてあり、ボンネ
ット１を第１図の如く閉じた時サードシール材２８がラ
ジェーターブラケット２５の左右周縁に圧接するように
なっている。

アッパシール材２９はボンネット１の頂壁下面に張付け
てあり、これもボンネット１を第１図の如く閉じた時ラ
ジェーターブラケット２５の上部周縁に圧接してラジェ
ーターブラケット２５とボンネット１の間の隙間を埋め
る。

左右のサイドシール材２８の下端部はシールプレート２
２の下面に張付けたシール材２４に対し部分２４ａで連
続している。

なお第１図において３２はラジェータースクリーン、３
３はボンネット１の左右側壁に設けたルーバ、３４はバ
ッテリー８のキャップ、３５はエアークリーナー１０の
吸込口、３６は吸気ダクトで、ダクト３６はラジェータ
ーブラケット２５に明けた孔３７を通してブラケット背
後のエンジンに接続される。

ボンネット１のロック機構を外し、ボンネット１をピン
４を支点として矢印入方向に開放すると、シールプレー
ト２２に張付けたシール材２４は棚状のシールプレート
２６から離れ、又ボンネット内面のサイドシールプレー
ト３０に張付けたサイドシール材２８はラジェーターブ
ラケット２５の前面の左右周縁から離れ、又ボンネット
１の頂壁内面に張付けたアッパシール材２９はラジェー
ターブラケット２５の前面上縁部から離れ、バッテリー
８、ラジェーター９、エアークリーナー１０等を残して
ボンネット１と共に前方へ移動する。

ボンネット１を閉じる場合は上記動作の逆となり、シー
ル材２４，２８．２９が室１５の下側の後側を完全にシ
ールする。

トラクタの運転中にフロントアクスルブラケット６の下
方の前輪タイヤや作業機がわらくずやごみ、虫等を巻上
げた時、わらくず等は下方から室１５内へ侵入しないた
めラジェータースクリーン３２やラジェーター９のコア
が詰る恐れはなく、オーバーヒートを防止することがで
きる。

なお本考案を具体化する時シール材２４をシールプレー
ト２６側に張付けてシールプレート２２を圧接するよう
にしても良く、又同様にサイドシール材２８をラジェー
ターブラケット２５の前面に張付けてサイドシールプレ
ート３０を圧接するようにしても良い。

アッパシール材２９についても同様であるが、ボンネッ
ト１の内面形状が複雑な場合は図示の実施例の如くボン
ネット１側にアッパシール材２９を取り付けた方が作業
性、シール性の両面において有利である。

以上説明したように本考案は前方下部に開閉用の左右方
向の支軸４をもつボンネット１と、ボンネット閉塞時に
ボンネット１がシール材を介し当接してラジェーター９
の前後の室を区画するラジェーターブラケット２５とを
備え、ボンネット１の左右の壁をつなぎホンネットの前
室１５の底板を兼ねるシールプレート２２の後端部下面
と、ラジェーターブラケット２５から前方へ張り出され
た別の棚状シールプレート２６の上面の間に伸縮自在な
シール材２４を介装し、ボンネット側シールプレート２
２の前端縁とフロントグリル１１下縁部の間にシール材
２３を介装してボンネット１の下方からボンネット前室
１５へ流入するごみ等を完全に遮断するようにしたこと
を特徴としている。

即ち本考案においてはボンネット１の左右の壁をつなぐ
ように取り付けられたシールプレート２２と、ラジェー
ターブラケット２５から前方へ張出されたシールプレー
ト２６との間に伸縮自在のシール材２４を配置したので
、ボンネット１の下方から流入するわらくずやごみ、虫
等を完全に遮断することができ、ラジェータースクリー
ン３２やコアの詰りとそれによるオーバーヒートを確実
に防止することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案を適用した農用トラクタの一部縦断左側
面略図、第２図は第１図の■−■断面略図である。 １・・・・・・ボンネット、４・・・・・・ピン（支ｉ
Ｍ）、２２・・・・・・シールプレート、２４・・・・
・・シール材、２５−−−−−−ラジェーターブラケッ
ト、２６・・・・・・シールプレート。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 前方下部に開閉用の左右方向の支軸４をもつボンネット
   １と、ボンネット閉塞時にボンネット１がシール材を介
   し当接してラジェーター９の前後の室を区画するラジェ
   ーターブラケット２５とを備え、ボンネット１の左右の
   壁をつなぎボンネットの前室１５の底板を兼ねるシール
   プレート２２の後端部下面と、ラジェーターブラケット
   ２５から前方へ張り出された別の棚状シールプレート２
   ６の上面の間に伸縮自在なシール材２４を介装し、ボン
   ネット側シールプレート２２の前端縁とフロントグリル
   １１下縁部の間にシール材２３を介装してボンネット１
   の下方からボンネット前室１５へ流入するごみ等を完全
   に遮断するようにしたことを特徴とするラジェーターの
   防塵装置。