JPS60251464A

JPS60251464A - 電子辞書

Info

Publication number: JPS60251464A
Application number: JP59107831A
Authority: JP
Inventors: Genichi Yoshimura; 吉村　元一; Takeshi Nishibe; 西部　毅; Seiko Ishikawa; 石川　せい子
Original assignee: Brother Industries Ltd
Current assignee: Brother Industries Ltd
Priority date: 1984-05-28
Filing date: 1984-05-28
Publication date: 1985-12-12

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】発明の目的（産業上の利用分野）この発明は多数の単語を記憶した電子辞書に関するもの
である。

（従来技術）従来、電子辞書には多数の英単語データが記憶した辞書
用メモリが備えられ、その辞書用メモリは英単語の単語
データを先頭アドレスから順に最−終アドレスまでアル
ファベット類に記憶させる構成を採用している。

（発明が解決しようとする問題点）そして、この辞書用メモリから所定の英単語を検索する
場合、前記先頭アドレスに記憶された単語データから順
に１文字１文字対応させながら一致する単語データを検
索するようにしでいた。

従って、この検索方式では英単語を検索するのに要する
平均検索時間（平均アクセス時間）が長くなり、辞書用
メモリに記憶される英単語数が増加するに従ってさらに
その平均検索時間は長くなるという問題があった。

発明の構成（問題点を解決するための手段）この発明は上記問題点を解決するために、複数の単語に
共通して存在するその単語の基本形に対する変化形の共
通綴り文字をそれぞれ分類しコード化したコードデータ
及びその変化形から基本形に変換するための変換パター
ンデータを記憶したコードメモリと、単語が他の単語と
同じ変化形の綴り文字を有する変化形の単語が存すると
き、その単語の基本形を記憶するとともに併せてその基
本形に対する変化形の共通綴り文字部分を前記コードメ
モリで分類したコードでコード化し付加情報として記憶
する辞書メモリと、前記辞書メモリに記憶された基本形
、及び、付加情報を読み出す読み出し手段と、前記読み
出した付加情報を前記コードメモリに記憶したコードデ
ータに基づいてその付加情報が意味する共通綴り文字に
変換し、その共通綴り文字と基本形とでその基本形単語
における変化形の単語を合成する第１の合成手段とを備
えた電子辞書において、単語を入力する入力装置と、その入力装置にて入力され
た単語を表示装置に表示する第１の表示手段と、前記入
力装置にて入力された単語が前記変化形の共通綴り文字
を有するものかどうか判別する判別手段と、前記判別手
段が共通綴り文字を有すると判断したとき、その入力さ
れた単語を前記コードメモリに記憶した変換パターンデ
ータに基づいてその共通綴り文字における基本形パター
ンの単語に合成する第２の合成手段と、前記第２の合成
手段に基づいて作成された合成単語が前記辞書用メモリ
に記憶された基本形単語として存在するかどうか検索す
る検索手段と、前記検索手段の検索結果を前記表示装置
に表示する第２の表示手段とを備えたことをその要旨と
するものである。

（作用）すなわち、判別手段にて入力装置で入力した英単語に変
゛化形の英単語に共通して存在する共通綴り文字が存在
するかどうか判別する。そして、判別手段−が存在する
と判別したときとき、コードメモリに記憶したその共通
綴り文字の変換パターンデータに基づいて第２の合成手
段にてその入力された英単語を各種の基本形に変換され
るパターンに従って単語を合成する。次に、検索手段に
てその合成した単語が辞書用メモリに記憶した基本形の
単語に存在するかどうか検索して、存在するときにはそ
の入力した英単語は正しい綴りの英単語として判断し、
反対に存在しないときには間違った綴りの英単語である
と判断するようにしたものである。

そ−の結果、その英単語を検索するに要する平均検索時
間（平均アクセス時間）を短縮することができる。しか
も、検索濡れも無く確実に検索することができる。

実施例以下、本発明の電子辞書を欧文ワードプロセッザに具体
化した好適な一実施例を図面に従って説明する。

第１図において、欧文ワードプロセッサ１は入力ボード
２上に入力装置としての多数個の文字キー３、スペース
キー４が設けられている。そして、この文字キー３を操
作すれば、対応する文字データ、すなわち、アルファベ
ラ１〜、数字等の種々の文字データが選択、されて入力
されるようになっている。

入力ボード２の後方には第１及び第２の表示手段として
のＣＲＲｂ２設けられ、文字キーで入力された英単語や
数字が表示されるようになっている。ＣＲＴ５の側方に
はプリンタ装置６が設けられ、文字キー３で入力された
英文を印字用紙７に印字する。

次に上記のように構成した欧文ワードプロセッサに内蔵
された電気回路を説明する。

第２図において、読み出し手段、第１及び第２の合成手
段、判別手段、及び、検索手段としての中央処理装置（
以下、ＣＰＵという）８は前記各文字キー３のオン信号
を入力し、これら入力信号に基づいてＣＲＴ５に文字を
表示するようになっている。

コードメモリ９はり、−ド・オンリー・メモリであって
、複数の単語に共通して存在するその単語の基本形に対
する変化形の共通綴り文字をそれぞれ分類しコード化し
たデータが記憶されている。

すなわち、第３図に示すように基本形ｒｃＯＭＢＩＮＥ
Ｊに対して「Ｓ」を加えてｒｃＯＭＢＩＮＥＳＪなる三
人称形に、又、ｒＥＪを取って接尾語ｒ　Ｉ　ＮＧＪを
加えてｒｃＯＭＢ　Ｉ　Ｎ　Ｉ　ＮＧＪなる進行形若し
くは動名詞に、ざらに又、ｒＤＪを加えてｒｃＯＭＢＩ
ＮＥＤＪなる過去形にする等、各種の変化形をつくるた
めの種々の情報９ａが記憶（第４図参照）されている。

そして、これら各変化形は他の単語についても同様に共
通の綴り方で変化形が作られることから同じ方法で変化
形が作られるもの同志それぞれコード化して分類し基本
形の単語に基づいて変化形の単語を合成する際に使用さ
れる。

又、コードメモリ９は前記各変化形の英単語から基本形
の英単語に変換するための各種の変換パターンデータが
記憶されてい５る。この変換パターンデータは第４図に
示すように前記基本形から変化形への変換の仕方と逆の
方法で変化形から基本形に変換するためのデータであっ
て、例えば語尾がｒＥＤＪなる変化形の共通綴り文字１
０ａを有する英単語１０がある場合、その共通綴り文字
１０ａに対して第４図に示すように４通りの変換の仕方
があり、その共通綴り文字１０ａの語尾を有するを変化
形をその４通りの基本形に変換するデータである。すな
わち、変換パターンデータはｒｃＯＮｃＥＮ丁ＲＡ７ｒ
ＥＤＪなる英単語１０の場合、第５図に示すようにこの
英単語１０に対してｒＥＤＪを取ってｒｃＯＮｃＥＮＴ
ＲＡＴＪに、ｒＤＪのみ取ってｒｃＯＮｃＥＮＴＲＡＴ
ＥＪに、後ろ３文字を取ってｒＹＪを加えてｒｃＯＮｃ
ＥＮＴＲＡＹＪに、又、後ろ３文字を取っただけのｒｃ
ＯＮｃＥＮＴＲＡＪにそれぞれ文字を合成するためのデ
ータである。従って、合成されるこの４種の文字列の中
にめるｒｃＯＮｃＥＮＴＲＡ丁Ｅ’ＤＪに対する基本形
の英単語が合成されることになる。　′ 同様に共通綴り文字１０ａがｒｌＮＧＪの変換パターン
データは例えばｒＴＡＫ　Ｉ　ＮＧＪの英単語１０の場
合、第６図に示すようにｒＴＡＫＪ、ｒＴＡＫＥＪ、ｒ
ＴＡＪ、ｒＴＡＩＥＪ、なる４通りに文字を合成するデ
ータであって、合成されるその４種の文字列の中にめる
ｒＴＡＫＩＮＧＪに対する基本形の英単語が存在するこ
とになる。　′辞書用メモリ１１はリード・オンリー・
メモリであって、第７図に示すように単語記憶部１１ａ
と付加情報記憶部１１ｂとから構成されている。

そして、各アドレスの単語記憶部１１ａには英単語の単
語データが先頭アドレスから順に最終アドレスまでアル
ファベット類に記憶されている。その単語記憶部１１ａ
に記憶される単語データは基本形の単語を文字コードに
コード化したものである。

一方、付加情報記憶部１１ｂは単語、記憶部１１ａに記
憶した英単語に他の複数の単語に共通する変化形の共通
綴り文字部分を有する単語が存するとき、その基本形に
基づいて変化形を作るために前記コードメモリ９で分類
し記憶したコードデータ９ａが付加情報として記憶され
ている。従つ−Ｃ１各種変化形の単語は記憶容量の小ざ
い付加情報で済されることになり、いちいち変化形の単
語を記憶させるための単語記憶部１１ａ設けることによ
る記憶容量の消費を無くしている。

作業用メモリ１２はランダム・アクセス・メモリであっ
て、文字キー３で入力した文字データを記憶する。

前記ＣＰＵ８は文字キー３とスペースキー４とで入力さ
れた英単ＪＢの中に前記変化形の英単語１０に共通して
存在する共通綴り文字１０ａが存在するかどうかを判別
する判別機能を有するとともに、共通綴り文字１０ａを
有すると判断したとき前記コードメモリ９に記憶したそ
の共通綴り文字１０ａに対する変換パターンデータを読
み出し同データに基づいて各種の基本形パターンの単語
を合成する機能を有している。

そして、ＣＰＵ８この合成した複数種類の単語の内生な
くとも１つが辞古用メモリ１１に存在するかどうかを同
メモリ１１に記憶されている単語データを読み出し検索
し、存在しない場合にはその単語を点滅指示するように
なっている。すなわち、ＣＰＵ８は文字キー３とスペー
スキー４とで１つの英単語が入力されると、ＣＰＬ、１
８はその英単語をＣＲＴ５に表示するとともに、その合
成した各単語を作業用メモリ１２に記憶し、かつ、合成
した各単語の単語データと辞書用メモリ８内の基本形の
単語データとを逐一比較検索する。

反対に、前記ＣＰ（Ｊ８が文字キー３とスペースキー４
とで入力された英単語に前記共通綴り文字１０ａがない
と判断したとき、ＣＰＵ８は直ちにその英単語が辞書用
メモリ１１に存在するかどうかを同メモリ１１に記憶さ
れている単語データを読み出し判別する機能を有し、存
在しない場合にはその単語を点滅指示するようになって
いる。すなわち、ＣＰＵ８はその英学語をＣＲＴ５に表
示するとともに、作業用メモリ１２に記憶し、かつ。

その入力した英単語のψ語データと辞書用メモリ８内の
単語データとを逐一比較検索する。そして、この時、Ｃ
ＰＵ８は辞書用メモリ１０内の基本形の単語と付加情報
とで基本形の単語に対する変化形の単語を合成し、この
合成した変化形の単語も辞書用メモリ１０の単語データ
として逐一比較検索するようになっている。

次に上記のように構成した欧文ワードプロセッサ１の作
用を第８図に従って説明する。

さて、ＣＰＩＪ８が入力ボード２上の各種キーの操作を
待つ状態（ステップ１）において、文字キー３より英文
字が入力されると、ｃｐｕｓはその文字をＣＲＴ５に順
次表示するとともに、その文字に対応した文字データを
作業用メモリ１２に記憶する（ステップ２）。このよう
にして、所望の英単語を文字キー３で入力した後、後続
の単語との間に所定の間隔を開けるためにスペースキー
４が押下（ステップ３）させると、Ｃ’ＰｔＪ、８はそ
れまでの英文字列を１つの英単語として認識する（ステ
ップ４）。

次に、ＣＰＵ８は変化形の英単語１０に共通して有する
共通綴り文字１０ａがこの入力された英単語に含まれて
いるかどうかを判別する（ステップ５）。

例えばｒｃＯＭＢ　ＩＮ　ＩＮＧＪという英単語が文字
キー３で入力されると、ＣＰＵ８この英単語を作業用メ
モリ１２に記憶するとともにＣＲＴ５にその英単語を表
示する。次に、スペースキー４を押下すると、ｃｐｕｓ
は作業用メモリ１１に記憶した単語データに共通綴り文
字１０ａが含まれているかチェックする。この時、ＣＰ
Ｕ８は［ＩＮＧＪなる変化形の共通綴り文字１０ａを含
んでいることから、ｃｐｕｓは入力された英単語が変化
形の単語であって基本形の英単語に変換可能な英単語で
あると判断して、同人力された英単語を基本形の英単語
に変換する合成処理動作に移る（ステップ６）。

合成処理動作に移ると、ｃ　ｐ　Ｕ、、、ｓはこのｒＩ
ＮＧ」の共通綴り文字１０ａに対応する変換パターンデ
ータを読み出しこの変換パターンデータに基づいて単語
を合成する。そして、ｃｐｕｓは第４図に示す変換方法
と逆の変換を行ない（この場合、図中、３番目と５番目
とは同じになるのでいずれか一方の逆変換のみが行なわ
れる）、ｒｃＯＭＢＩＮＩＮＧＪはｒｃＯＭＢＩＮＪ、
ｒｃＯＭＢ　ＩＮＥＪ、ｒｃＯＭＢ　Ｉ　Ｊ　、及び、
ｒｃＯＭＢ　Ｉ　ＩＦ」なる４個の単語を合成する。

次に、ｃｐｕｓはこの合成した４個の単語の内少なくと
も１つが辞書用メモリ１１の単語記憶部１１ａに記憶さ
れた単語データと一致する単語があるかどうか検索する
（ステップ７）。

この検索において、合成された単語は前提として基本形
の単語となるように合成したので、ＣＰＵ８は辞書用メ
モリ１１の各アドレスの付加情報記憶部１１ｂの付加情
報は検索対象としないも単語記憶部１１ａの単語データ
のみ検索対象にしている。従って、検索対象が各アドレ
スの単語記憶部１１ａに記憶された単語データなので、
その検索時間は非常に短縮される。

そして、合成された４個のｒｃＯＭＢ　Ｉ　ＮＪ、ｒｃ
Ｏ，ＭＢＩＮＥＪ、ｒｃＯ’ＭＢＩＪ、及び、ｒｃＯＭ
ＢＩＩＥＪなる単語の内少なくともとも１つ一致する単
語データ（ｒｃＯＭＢ　ＩＮＥＪ　）があるかどうかチ
ェックしくステップ８）、そしてあったとき、その入力
した英単語の基本形の単語データが辞書用メモリ１１に
存在するとしてｒｃＯＮＢ　ＩＮ　ＩＮＧＪなる単語は
そのままＣＲＴ５に表示されることになる（ステップ９
）。

すなわち、この辞書用メモリ１１には入力されたｒｃＯ
ＭＢＩＮＩＮＧＪの基本形の単語データ（ｒｃＯＭＢ　
ＩＮＥＪ　）が単語記憶部１１ａに記憶され存在するこ
とから、入力されたｒｃＯＭＢＩＮＩＮＧＪが正しい綴
りの英単語であると判別してＣＲＴ５にそのまま表示さ
れる。

一方、文字キー３で入力した単語が辞書用メモリ１０に
存在しないとき、ＣＰＵ８はその入力した単語をＣＲＴ
５上で点滅表示する（ステップ１０）。すなわち、例え
ば間違えて入力した英単語が１ＣＡＭＢ　Ｉ　Ｎ　Ｉ　
ＮＧＪであって、ｒｃＡＭＢＩＮＪ　、　ｒｃＡＭＢＩ
ＮＥＪ　、　ｒｃＡＭＢＩＪ　、及び、ｒＣＡＭＢ　Ｉ
　ＩＥＪなる単語を合成したとき、ｃｐｕｓは辞書用メ
モリ１１の各単語記憶部１１ａの単語データ中には合成
した各単語が存在しないと判断してその入力した単語を
ＣＲＴＳ上で点滅表示して辞書用メモリ１１はそのよう
な英単語が存在しないことを示す。

このように本実施例では入力した英単語に変化形の英単
語に共通して存在する共通綴り文字１０ａが存在すると
き、その共通綴り文字１０ａの変換パターンデータに基
づいてその入力された英単語を各種の基本形に変換され
るパターンに従って単語を合成し、その合成した単語を
ＣＰＵ８は辞書用メモリ１１の各アドレスの付加情報記
憶部１１ｂの付加情報は検索対象としないで単語記憶部
１１ａの単語データのみを検索対象にしたので、その検
索時間は非常に短縮される。しかも、検索漏れも無く確
実に検索することができる。

一方、前記ＣＰＵ８が変化形の英単語１０に共通して存
在する共通綴り文字１０ａがこの入力された英単語に含
まれているかどうかを判別している（ステップ５）状態
において、その英単語に共通綴り文字１０ａが存在しな
いと判断すると、通常の検索処理動作を実行する（ステ
ップ１１）。

ＣＰｔＪ８は作業メモリ１２に記憶したその単語データ
と一致する単語データを前記辞書用メモリ１２から読み
出し検索する。

このとき、辞書用メモリ１１の各アドレスの付加情報記
憶部１１ｂに付加情報が記憶されていると、ＣＰＵ８は
その付加情報に対応する変化形の単語を合成するための
コードをコードメモリ９から読み出し、そのコードデー
タに基づいて単語記憶部１１ａに記憶した基本形の単語
を使って変化形の合成処理動作を行なって逐次比較判断
して検索して行く。そして、辞書用メモリ１１から読み
出した単語データと一致するものが存在した場合（ステ
ップ１２）には前記と同様にそのままＣＲＴ５に表示す
る（ステップ１３）。

反対に、文字キー３で入力した単語が辞書用メモリ１０
に存在しない場合（ステップ１２）には、ＣＰＵ８はそ
の入力した単語をＣＲＴ５上で点滅表示する（ステップ
１４）。

なお、本実施例では合成した単語の１つが存在すると判
断したとき、直ちにこの入力された英単語は正しい綴っ
て辞書用メモリ１１に存在する英単語として判断したが
、これをその一致した基本形の単語データを記憶した単
語記憶部１１ａと併設した付加情報記憶部１１ｂに記憶
された付加情報を読み出し、この付加情報に基づいてコ
ードメモリ９ａからコードデータ９ａ＠読み出して、デ
ータ９ａとその基本形の単語データとで変化形の単語デ
ータを合成する。そして、この合成した単語と前記入力
した英単語と一致するかどうか判別し、一致するときは
ＣＲＴ５の表示をそのまま表示し、反対に一致しないと
きにはＣＲＴ５の表示を点滅動作させて実施するように
してもよい８さらに、前記実施例では共通綴り文字１０
ａが存在しないとき、辞書用メモリ１１の単語記憶部１
１ａに記憶された単語データ及び付加情報記憶部１１ｂ
に記憶された付加情報に基づいて合成された単語データ
をその検索対象としたが、これを辞書用メモリ１１の単
品記憶部１１ａに記憶された単語データのみを検索対象
として実施してもよい。

さらに、前記実施例では全ての基本形パターンの単語を
合成した後、それらの単語を順次検索するようにしたが
、これを基本形パターンの単語を１つ合成した時点でそ
の単語についてまず一致する単語データを検索し、もし
無かった時だけ次の基本形パターンの単語を合成して、
その都度単語を合成するようにして実ｉするようにして
もよい。

発明の効果以上詳述したように、この発明によれば複数の単語に共
通して存在するその単語の基本形に対する変化形の共通
綴り文字をそれぞれ分類しコード化したコードデータ及
びその変化形から基本形に変換するための変換パターン
データを記憶したコードメモリと、単語が他の単語と同
じ変化形の綴り文字を有する変化形の単語が存するとき
、その単語の基本形を記憶するとともに併せてその基本
形に対する変化形の共通綴り文字部分を前記コードメモ
リで分類したコードでコード化し付加情報として記憶す
る辞書メモリと、前記辞書メモリに記憶された基本形、
及び、付加情報を読み出す読み出し手段と、前記読み出
した付加情報を前記コードメモリに記憶したコードデー
タに基づいてその付加情報が意味する共通綴り文字に変
換し、その共通綴り文字と基本形とでその基本形単語に
おける変化形の単語を合成する第１の合成手段とを備え
た電子辞書において、単語を入力する入力装置と、その入力装置にて入力され
た単語を表示装置に表示する第１の表示手段と、前記入
力装置にて入力された単語が前記変化形の共通綴り文字
を有するものかどうか判別する判別手段と、前記判別手
段が共通綴り文字を有すると判断したとき、その入力さ
れた単Ｒｉ前記コードメモリに記憶した変換パターンデ
ータに基づいてその共通綴り文字における基本形パター
ンの単語に合成する第２の合成手段と、前記第２の合成
手段に基づいて作成された合成単語が前記辞書用メモリ
に記憶された基本形単語として存在するかどうか検索す
る検索手段と、前記検索手段の検索結果を前記表示装置
に表示する第２の表示手段とを備えたことにより、英単
語数が増加しても英単語を検索するに要する平均検索時
間（平均アクセス時間）を短縮することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明を具体化した欧文ワードプロセッサの
斜視図、第２図は同じくその電気ブロック回路図、第３
図は基本形の単語と変化形の単語との関係を示す図、第
４図は特殊コードメモリの内容を示す図、第５図及び第
６図は変化形の単語から基本形の変化形の英単語を合成
するためのパターンを示す図、第７図は辞書用メモリの
内容を示す図、第８図は中央処理装置（ＣＰＵ）の動作
を示すフローチャートである。図中、１は欧文ワードプロセッサ、２は入力ボード、３
は文字キー、４はスペースキー、５はＣＲＴ、８はＣＰ
Ｕ、９はコードメモリ、１０は変化形の英単語、１０ａ
は共通綴り文字、１１は辞吉川メモリ、１２は作業用メ
モリである。特許出願人　ブラザー工業株式会社代　理　人　弁理士　恩１）博宣

Claims

【特許請求の範囲】複数の単語に共通して存在するその単語の基本形に対す
る変化形の共通綴り文字（１０ａ）をそれぞれ分類しコ
ード化したコードデータ（９ａ）及びその変化形から基
本形に変換するための変換パターンデータを記憶したコ
ードメモリ（９）と、単語が他の単語と同じ変化形の綴
り文字（１０ａ）を有する変化形の単Ｒ（１０）が存す
るとさ、その単語の基本形を記憶するとともに併せてそ
の基本形に対する変化形の共通綴り文字（１０ａ）部分
を前記コードメモリ（９）で分類したコード（９ａ）で
コード化し付加情報として記憶する辞書メモリ（１１）
と、前記辞書メモリ（１１）に記憶された基本形及び付加情
報を読み出す読み出し手段（８）と、前記読み出した付
加情報を前記コードメモリ（９）に記憶したコードデー
タ（９，ａ）に基づいてその付加情報が意味する共通綴
り文字（１０ａ）に変換し、その共通綴り文字（１０ａ
）と基本形とでその基本形単語における変化形の単語を
合成する第１の合成手段（８）とを備えた電子辞書において、単語を入力する入力装置（３）と、その入力装置（２）にて入力された単語を表示装置（５
）に表示する第１の表示手段（８）と、前記入力装置（
３）にて入力された単語が前記変化形の共通綴り文字（
１０ａ）を有するものかどうか判別する判別手段（８）
と、前記判別手段（８）が共通綴り文字（１０ａ）を有する
と判断したとき、その入力された単語を前記コードメモ
リ（９）に記憶した変換パターンデータに基づいてその
共通綴り文字（１０ａ）における基本形パターンの単語
に合成する第２の合成手段（８）と、前記第２の合成手段（８）に基づいて作成された合成単
語が前記辞書用メモリ（１１）に記憶された基本形単語
として存在するかどうか検索する検索手段（８）と、前記検索手段（８）の検索結果を前記表示装置（５）に
表示する第２の表示手段（８）とを備えたことを特徴と
する電子辞書。