JPS602416A - 包装を行なうための装置およびその方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、包装を行なうための方法に関する。

この発明においては、深い引込みによって収縮可能シー
ト月利内に四部が形成され、包装されるべき品物は凹部
内にもたらされ、）、Ｊバーが四部上に設けられ、四部
は取り囲み室内に移送され、室１ま排気され、シート月
利【よ収縮可能温度にまで加熱されて、四部（ま熱シー
リングによってカバーで閉じられる。この発明はさらに
、この方法を行イ１うための包装装置に関する。

この棟の方法は、ドイツ特Ｂ′Ｆ２３　６４　Ｆ２Ｏ３
により知られている。この方法においては、四部を形成
Ｊ−るシート月利の収縮は２、そのシー１−材料を加熱
壁ど完全に接触させて１１ン縮可能温痘にＪ：で加熱づ
ることによってもたらされる。したがってシート月利を
壁に押圧するときにシー１〜祠斜の余旧な伸縮を避（′
、ｌるために、加熱壁のイＱ買を凹部に形態に適合させ
ることが必要である。したがって各々の壁装置はただ１
つの四部量１イズに対し−Ｃのみ適当なものである。さ
らに、シート材料は加熱壁からの持ち上げの後もはや加
熱されることｔｊ。

なく、したがって包装されるべき品物と接触するときに
急速に冷却され、それによって収縮手順か早く終わって
しまう。包装方法はドイツ特檜明細１２３　６０　８４
７から知られ、そこにおいては、収縮小イルによって囲
まれたコンポーネントが１王力がまにもたらされて蒸気
がそこに加えられ、小イルは布で覆われている。１００
℃よりも大きい蒸気ｉｌ１度のために、ホイルは軟らか
くなる温度にまで加熱きれてしまう。さらに、予め定め
られる最終温度にまでの制御された加熱ｌまこの方法に
おいては不可能である。

この発明の目的は、上述した欠点を避（］ることができ
る包装を行なうための改良された方法をＩＰ供すること
である。

この発明の他の目的は、収縮可能温度への異なった大き
さの四部の制御された加熱が可能である包装を行なうた
めの方法を提供することである。

この発明のさらに他の目的は、シート材料に対づる効果
的な熱の移送が収縮の間においても与えられる包装を行
なうための方法を提供することである。

この発明のさらに他の目的は、収縮可能温度への異なっ
た大ぎさの四部の制御されたＩＩＩ　Ｆｌａが可能であ
りかつ収縮の間にもまたシート材料への効果的な熱の移
送が可能である改良された包装装置を１是イハづること
である。

土）小の目的を達成するために、この発明（１次のにう
な包装を行なうための方法を提供する。す（７わら、深
い引込みによって収縮可能シー１〜材わ１内に四部が形
成され、包装されるべき品物（ま凹部内にもたらされ、
凹部を覆うカバーが設（ノらね、凹部は密閉室内に移送
され、室（ま排気され、室内の圧力がシート月利の１１
マ縮渇度と￥質的に等しいｆｄ；様の飽和温度を有する
圧力値に達するまで加熱蒸気がυ１気さねた至に与えら
れ、また四部か熱シーリングによってカバーで閉じられ
る。

この発明はさらに包装装置を提供し、その包装装置は１
１０熱エレメントを有する上部部材と該ｌ一部郡部材対
し相対的に移動可能である上部部材とを有し、かつ四部
を受入れるための室を有４る密閉部を備え、下部部材内
の至は蒸気発生器と接続されている。

したがって加熱は、シート材料に対する蒸気の圧縮の熱
の伝達によって達成される。ｒＥ縮の熱が高いｍである
ため、シート材料で少量の蒸気を圧１？ｒりれば収縮の
ため必要とされる温度への効果的な加熱にとって十分で
゛あり、またざらにシー１〜材オ″ζ１の温度は帛に蒸
気の飽和渇麻イ」近である。したがって、実際の蒸気ｆ
「を知れば、飽和温ｔμと蒸気１１−どの関数関係のた
めシー１−　’４　ＩＩ　）１１度もまたわかり、正確
に予め規定された最終温度にまで加熱することが可能ど
なる。最初に、シート材料が包装されるべき品物に対し
密着するとさ、圧縮による熱の伝達が四部にわたって均
一態様でその形状に関係なく行なわれ、収縮処理の間続
（プられる。品物に対し最初に密着づるシー１〜月判の
領域があまりに速く冷却されるのを避（Ｊるために、わ
ずかに温度が低いそれらの領域での圧縮度が増加Δれて
、そこに対７る熱の伝達が増加される。熱供給の結果と
して！Ｙする陥没に対（ノ凹部を支持づるために、四部
（」好ましく（ま−１方から凹部に作用ザる圧力よりも
高い圧／Ｊによって下方から作用される。

この発明のさらに他の利貞、特徴および目的（１１図面
を参照して行なう以下の例示的な実流例の説明から明ら
かとなろう。

第１図は、上部部材２おＪ：び底部部材３をＫｆ＋える
密閉部の断面図を示ず。下部部材２（１、底部部材３と
而する側に凹所を形成り゛る上部室１をイｊし、イこに
は加熱Ｔレメン１へ５−を右づる加熱冨閉槓５か配置さ
れている。底部部材３は十部部＋４２方向に聞いた答器
どして形成されＣＪ−、す、イの側壁６．７ｄ３Ｊ、ぴ
底部８（よ至９を取り囲んでいる。

上部室４【ま接続管１０によって真空ポンプ１２ど接続
ｒｉｆ　／１１４であり、仝゛９は接続管１１にＪ、っ
て真空ポンプ１２と接続可能である。両接続管１０゜１
１は各々辿断弁１３．１／ｌおよび外気ｌ＼の分岐管１
９．２０（！−でれそれ備え、分岐管１９．２０は、Ｖ
　４　、９　Ｊ：ｉ　Ｊ：　Ｄ　４１１ｉ弁１３　、　
１　／Ｉ　（７）間（７’）ｌｌ［ｖ管１０．１１の部
分１５．１６において、ぞれそれ通気弁１７．１８によ
って閉しらイ”１．−Ｕ　−ｂ　Ｊ：い。

２つの予め）茸択された（？ツティングを有づる接触真
空泪どして形成さねでいる圧力グージ２１，２２がそれ
ぞれ領域１５．１６において設置−Ｊられ、その予め選
択されたしツブイングは以下に述べるＪ、うな方ｄ１で
調整される。

移ｊ′！５手段２３．２−１が、に部品材２と下部部材
３どの間で両側に配置ざね、移送手段はシート材料２５
と横方向に連！！ＩＪ−４るＪ：うにされ、シート部祠
には凹部２６か形成され、また移）ス手段はシー１〜月
判を密閉部１内に移動させる。凹部が密閉部１内に移動
さねることを可能にブるために、底部部材３（，１両方
向矢印２７の方向に上下に移動可能である。カバー２８
か凹部２Ｇ上にもたらさね、そのカバーｔ；↓畜閉叛５
のおよその厚さを有しＣおり、かつカバー２８の端部お
よび密閉板５と下部部材２の側壁との間（距１１ｉ１ｉ
２９，３０か形成されるＪ：うに」一部γ／ＩＪ、りも
幾分狭くされている。

蒸気発生器３１は、底部部材３の下側（Ｊ設けらねる。

蒸気発生器３１１の入［］３２は管３３）を介し′ＣＣ
木本本管３４接続され、蒸気発生器３１の出［１３！う
は底８にＬＪ月）る聞ＩＩ　３６を介して室９と接続さ
れる。蒸気発生器３１は、入口３２と出口３５どの間に
円筒形の内部空間３７を有し、その内部空間はハウジン
グ４０の加熱型３８．３９１こ。１、って囲まれている
。円筒体４１は、内部空間３７内に設（プらねる。円筒
体４１の外径は内部空間３７の内径に相当し、また円筒
体の長さ（Ｊ内８１ｉ空間３７の長さどほぼ一致してい
る。円筒体４　’Ｉ　ｆ、Ｌ、イの全体的な艮ざにわた
って延びるイの表面１−の外部線条の形態のら已んＷ１
７′１２を有’Ｊ’　７）ｏンｊ６４２（−Ｌ入口３２
および出口３５と、それぞれその端面におｔ）る通路／
Ｉ３および＝１／Ｉを通じく接続さ１１（いる。このよ
うに満４２は、人［１３２に供給される水を完全に魚介
さＵ゛るのに十分な人さ′い加熱表面を右づる狭い毛管
システムまた（、Ｌ通路の形態において入［−１３３２
から出口３５への接続のみを形成する。円筒（＊　１１
１；ｔ、加熱型３８．３９どの接触にＪ、って加熱され
る。しかしながら、円筒体／１１の別の加熱らまた設け
られ得る。蒸気発生器３１（ま、下部部＋４３と直接に
取イ４（ノられる。１・部品材３の側壁６，７お、」：
び底８はまた、１ｊ１１熱１１ノメン１〜４５．４６．
４７．４８１ＣＪ：って加熱され七する。

ライン５０を介しτ制９１１手段５２の出力５１と接続
されている弁４９（ま、管３３に設けられる。

ｆｌ＋ｌｌ　１２１１手段５２ＬＬｃｊらに、そｔｌｌ
’れｔｔ１８，１４゜１３．１７と接続され−Ｃいる出
力５３，５４．５５．５６ならびに真空槽２］おＪ、　
ｏ２２と接続されている入力５７．５８を右する。制御
手段の設８１および機能は、第３図を参照して行なう以
下の１ノ作ステップに関連して説明づる。

包装を行イＴうために凹部２６は製品５９で満たされ、
下部部（イ３（よ下げられ、製品５９を有する凹部２６
は移送手段２３．２４によってｉ＃ＳＩ図に示される位
置へと上部部材２の下側【４丁移動される。

そこて゛底部部祠３は上側に移動され、四部２Ｇは室９
内に入る。カバーボイルの形態のカバー２８は四部２６
ど同時に密閉部１に供給され、凹部２６どどもに製品５
９を会む空間６０を規定する。

空間６０は距離２９．３０を介して上部室４と接続され
ているが、その外側の四部２６を取り囲む至９の領域６
１は、それぞれシート材料２５および四部２Ｇによって
室４おＪζび空間６０から固く分Ｈされている。

密閉部１の密封の後、制御手段５２（よ弁１７゜１８を
閉じ、弁１’３，１４８開１−Ｊル。−Ｌ部’ｌ　４　
Ｊ’ｊよびそこに接続されｌ′、：空間６０は管１０を
通してＩＪｊ　：’＜〜され、底部室９の領域６１は自
室ポンプ１？にＪ、−）て箆１１を通して排気される。

領１債６）（第３図のポイント１３）において所望の真
空、θｒましくは１０ないし２０ミリバール、にｊヱ！
Ｊく）と、真空Ｊ１２２は制御手段５２に信号をうえ、
ぞれ（、二よって制御手段５２は弁１１を閉しる。し／
Ｊが−）で、上部室４および空間６０のみが、好ましく
１、表２イＣいし２１Ｃ）ミリバールの圧力に達づるま
てさらに排気される。

制御手段！’）２１；Ｌ弁１４の閉成と同時１ＪｉＬｉ
：はくの後直ちに弁４９を聞き、それによ−）て水が給
水本管３４から蒸気光９−器３１へど流れる。水（，１
蒸気発生器３１の底領域に入り、たどえば１　り　０＜
＞いし２００℃に加熱された蒸気発生器の表面と接触す
ることによって加熱ざねて蒸発し、蒸発に、ｊ、る膨張
の結果溝４２に沿っＣ土り、蒸気の形態−（開口３６を
通して領域６１に入る。好ましくは蒸発は蒸気発生器の
底領域また（ま溝４２の下部において既に）ヱ成されて
しまい、それによって蒸気は１吊４２をさらにに昇する
間に加熱される。もし領１或６１の圧力か蒸気圧ダイア
グラムに対応してこのｎ；力での蒸気の飽和ン品度が凹
部２６の温痘よりも高いように）買択されれば、蒸気の
一部は四部２６の外側で圧縮されかつそこに圧縮の熱を
与えることにＪ：ってそれを加熱づる。しかしなから領
域３１の圧力は蒸気の供給のため上昇するので、水の蒸
気圧タイアゲラムによって与えられる依存性に従つ−Ｃ
飽和混度もまた上昇し、シート材料での旧トしたかって
さらにその加熱を引き起こり。

圧力および滌厄のこの、ト昇は、第３図において矢印Ｃ
によって示されている。蒸気の１共給、したがってｆｆ
Ｅ縮のための四部２６の加熱は、圧力１＋７４が領１戟
６１において飽和温度に灼応する値に達する；Ｌで続（
）られ、シート材料２５が潜在的収縮力の解除によって
四部２６の領域において収縮づるような温度にまで仔細
にＪ：つてシー１−材料２５が加熱される。！Ｊｆまし
くけこの圧力は、約８０イｒいし９０℃（第３図のポイ
ン１〜Ｄ）の飽和温度に対１ト１、りる約５００ないし
７００ミリバールの範囲内の６のである。１１−縮の熱
の伝）ヱのため四部２Ｇの４県は猟（ご飽和温度近くに
あるので、凹部（、Ｌ￥］　８　（１’Ｃにまで加熱さ
れる。シー−１〜祠１’ｌ　２５は、この胡１倉１１に
よって解除される収縮力のため、凹部２６の領域におい
て製品５９−［−へと導かれる。領１吹６１内の圧力は
入ってくる蒸気のため−に部室４Ｊ５Ｊ、び空間６０内
のＤ−力よりも高いのて゛、シーｌ−ロｌｉｔ　２　り
は凹７１１２６の領域において製品５９　ｊ−に押１１
び４′；、ざらに製品を直接には覆わない四部２（３の
シート＋Ａ利が収縮しかつ空間６０が最小限に減少され
るように、製品５９はカバー２８へと１側１、−押Ｆ１
される。

Ｈ−カグーシ２２が領域６１内のの１カかシート材料に
関し調整された約５００ミリバール（ポイン１〜Ｄ）の
−１−Ｇｉｉｉ月二ツノ（直にＪ、で高８１、っｌごと
いうことを検出すれば、制御手段５２（１弁／１９を閉
じる。

それによって密閉板５が下げられ、カハ−ホイル２８け
シー１−月別２５で密閉される。続いて制御子［９５２
は弁１３を閉じかつ弁１７．１８を開き、イねによ−〉
で密閉部１がづべて通気される。底部部材３をＦげるこ
とにＪ：って、密１４された包装が四部から外へ移動さ
れることができ、新たな渦た３れた凹部２６が密閉８（
ｉへと入れられてもよい。

；Ｊ１１熱−■１ノメン１へ４５．／１６．４７．４８
にＪ、・）て、底部部材３の側壁６，７おＪ：び底８（
ま常にすべてのＦ「ツノにおいて領域６１内の蒸気の飽
和温度、りｆましくは１００ない１）１２０℃よりも高
い温度（Ｊ保たれる。し７たがって底部部材３の内部表
面で蒸気が収縮し水が蓄積することがこのように回避さ
ねる。供給される蒸気の人゛Ｖがｉｊ′ｊ　１．５に壁
６，７および底８で収縮しかつ領域３１内の圧力が仝く
１））つくりと上昇づるので、この加熱はさらに経済的
な温気の消費を可能にする。

上述した実施例にＪ３いて、蒸気は底部部材３に直接に
取付ｉｔられた蒸気発生器によって発生される。グ１２
図１：示された実施例によれば、別の蒸気光（（：器ま
ｌ二ｔ：＋屁気源３１が設けられ、それ（またとえば丁
場また（、１プラン１−の蒸気供給踪ｉＺ　Ｊ、−）Ｃ
表わされてもＪ、い。蒸気源（ま蒸気弁（３３４−イＪ
弓べ）蒸気管６２を通じて室つと接続され、蒸気光６３
１Ｊ制しく１丁段５２にＪ、って、ダ１１咲６１内の所
望のｎ力が上述した態様に調整される。ノ：うに動作さ
れ（（）よい。

■１縮、したかつて熱の伝）ヱは、製品ｊ５９ど密盾］
７したがってＪ：り低い温度を有する凹部２（′Ｎの領
域で好ましくは起こるが、圧縮ｔ、：　、１：るシート
祠１′１１への熱の伝達（ま製品と密着しないシート祠
料の領域、たどえばぞこでの熱１１縮の欠乏のための皺
、の好ま］ノい；１！縮を起こす。この手段［Ｊ、ｍ）
で、１ｌ−４１ｉ’ｉ　’；　、Ｊ：　ル凹部２６　（
７）　７１１１　Ｍ　ハＩＩＩ（７）ＩＩＹ　ｍ　ヲｌ
ｆｄ　ｉｊＬ　シ、不均一な表面を有する製品に対して
さえらシート材）＋１のスムース４Ｔ密石か可能どなる
。

収縮力を解除リ−るのに適当な湿度領域は、用いられる
シー１−手４木（１によって異なる。異イｆ−ンノこ渇
Ｉｍに対する適合は、領１１！６１内の蒸気の（Ｉｔ給
が終了ｄれるどぎの最終ＬＬ力（１０の予めの選択によ
−）で「可能である。この適合のために必便すことｆａ
ｔ、ＩＴ−力ゲージ２２の第２の予め選択されたセ・ン
デイングの灼応づる調整である。

、１述の説明は限定的なものではなく、多くの修１トが
この発明の精神から逸脱づることなく述べられＩこ実施
例にｔ４　Ｌτむされ３５Ｊるということが１！Ｉ！解
されるへぎである。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明の装置の第１の実施例の概略説明図で
ある。 胃１２図は、この発明の装置の第２の実施例の概略説明
図である。 第３図は、この発明の方法による加熱処１．！１１の図
解図である。 図において、１は密閉部、２は上部部材、３は■く部部
祠、４（まト部室、５は密閉板、５−．４５゜／＋６．
　／１７，４８は加熱ルメント、６，７は側壁、８は底
、９は室、１０．１１は接続管、１２は真空ポンプ、１
３．１／Ｉは遮断弁、１７．１８（ま通気弁、１９．２
０は分岐管、２１，２２１は圧力ゲージ、２３．２４は
移送手段、２５はシートｌＡ１１１．２６（よ凹部、２
８はツノバー、　３−１１．１蒸気ざｔ生器、３２は入
口、３３（よ給水本管、ごう５（ま出１１．３８、、ｌ
は加熱型、／ｌＯｔ；Ｌハウシング、／Ｉ　１　ｉ、１
円筒体、４２は渦、５２（Ｊ制御子ｌす、り９　ＩＪ特
製品でれそれ承り。 特許出願人　ムルテイファツク・げツブ・ハツゲンミコ
ーラー・−Ｉ！ランデ−１〜

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）　凹部を深い引込みによって収縮Ｎ０しシート材
   料内に形成し、 包装されるべき品物を前記凹部内にもたらし、カバーを
   前記四部上に設け、 前記凹部を取り囲み案内に送り、 前記室を排気し、 前記案内の圧ツノが前記シートｔＡ１３１の収縮温度と
   実質的に等しい対応の飽和温度を有する圧ツノ値に）ヱ
   するまで、前記排気された室に加熱蒸気を与え、および 前記四部を熟シーリングによって前記カバーで閉じる、
   包装を行なうための方法。 （２）　前記蒸気は過熱されている、特許請求の範囲第
   １項記載の包装を行なうための方法。 （３）　前記室の壁は前記蒸気の前記飽和温度以上の温
   度に加熱されている、特許請求の範囲第１項記載の包装
   を行なうための方法。 （４）　前記凹部内の包装されるべき品物を取り囲む空
   間は、前記シートの加熱の間、前記四部の外側を取り囲
   む前記案内の圧力１ス下の１フ］気圧力にまで排気され
   る、特許請求の範囲第１項記載の包装を行なうための方
   法。 （５）　収縮可能シート材料に四部を形成ｔノ、包装さ
   れるべき品物を前記凹部内に挿入し、か−）前記凹部を
   覆いかつ密閉することに、」：つて包装を行なうための
   装置であって、加熱］」ノメン１〜を有する上部部材と
   該上部部材に関して移動可能である下部部材とを有する
   密閉部を備え、 前記下部部材は、前記四部を受けるための室を備え、 前記室は蒸気発生器と接続されており、前記凹部は、前
   記蒸気発生器から前記室に送られる蒸気によって収縮可
   能温度にまで加熱される、包装を行なうための装置。 （６）　前記上部部材は上部室を備え、前記上部室おＪ
   ：び前記室は接続管によって真空ポンプの吸引側またｌ
   ：１外気と選択的に接続される、特許請求の範囲第５項
   記載の包装を行なうための装置。 （７）　ｔＪ記熱蒸気発生器円筒形の内部空間を有する
   加熱ハウジングを備え、 前記円筒空間内に円筒体が挿入され、 前記円筒体は前記内部空間の内径に相当する外１￥を有
   し、かつその円筒表面上に設（）られるかつ前記円筒体
   の一方端面から他方端面に延びる溝をイ１づる、特許請
   求の範囲第５項記載の包装を行なうための装置。 〈８）　前記室を取り囲む壁の中には加熱子−１ノメン
   １−が設けられる、特許請求の範囲第７項記載の包装を
   行なうための＠置。 （９）　前記蒸気発生器と前記下ａｆ１部材との間には
   蒸気弁を有する蒸気導管が設けられる、待６′［請求の
   範囲第５項記載の包装を行なうための装置。