JPS6023318B2 - 電子時計 - Google Patents
電子時計Info
- Publication number
- JPS6023318B2 JPS6023318B2 JP52147518A JP14751877A JPS6023318B2 JP S6023318 B2 JPS6023318 B2 JP S6023318B2 JP 52147518 A JP52147518 A JP 52147518A JP 14751877 A JP14751877 A JP 14751877A JP S6023318 B2 JPS6023318 B2 JP S6023318B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- week
- day
- hours
- segment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
- G04G9/00—Visual time or date indication means
- G04G9/0082—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements and by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the positions of which represents the time, i.e. combinations of G04G9/02 and G04G9/08
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、表示パネル上の腰表示用セグメントで、複数
ケ国語の曜日を、アルファニューメリツクに表示可能と
した電子時計に関するものである。
ケ国語の曜日を、アルファニューメリツクに表示可能と
した電子時計に関するものである。
従釆、曜表示をアルファニュー〆１」ック表示する電子
時計は存在したが、英語ーケ国語での表示であり、英語
利用に慣れていない人々には不評であった。
時計は存在したが、英語ーケ国語での表示であり、英語
利用に慣れていない人々には不評であった。
本発明は、上記の不評を解消するために、同一表示パネ
ル上に、複数ケ国語の曜日を、アルファニューメリック
表示したものである。
ル上に、複数ケ国語の曜日を、アルファニューメリック
表示したものである。
しかも、何語の曜日表示が可能か、一目瞭然として、曜
日の表示切換操作も、容易に行えるようにしたものであ
る。以下、第１図から第４図により本発明の構成を詳細
に説明する。
日の表示切換操作も、容易に行えるようにしたものであ
る。以下、第１図から第４図により本発明の構成を詳細
に説明する。
第１図、第２図、第３図は、本発明に基づく電子時計の
表面から見た平面図であり、第４図は、本発明の表示パ
ネルまわりの断面図である。
表面から見た平面図であり、第４図は、本発明の表示パ
ネルまわりの断面図である。
１は、時計体に固定した表示パネルであり、時刻の皮び
曜日、日を表示するための各セグメント電極が上パネル
ガラスｌａ、下パネルガラスｌｂの片面に施されている
。
曜日、日を表示するための各セグメント電極が上パネル
ガラスｌａ、下パネルガラスｌｂの片面に施されている
。
０ 上パネルガラスｌａ（下パネルガラスｌｂでもよい
）に施されているセグメント電極について説明する。
）に施されているセグメント電極について説明する。
ｌｃは、アルファニューメリツクで表示した曜日を表わ
し、ｌｄは日を、ｌｅは時刻（この場合は時、分、秒）
を表わす。タ 上記の表示パネル１を有する時計体を、
おおつているケースは、ケース本体５に取りつけ配置し
た見切り板２や、カバーガラス３から構成される上記の
見切り板２の中央部の窓穴２ａは、前記表示パネル１の
表示部の窓枠となるものである。
し、ｌｄは日を、ｌｅは時刻（この場合は時、分、秒）
を表わす。タ 上記の表示パネル１を有する時計体を、
おおつているケースは、ケース本体５に取りつけ配置し
た見切り板２や、カバーガラス３から構成される上記の
見切り板２の中央部の窓穴２ａは、前記表示パネル１の
表示部の窓枠となるものである。
ケ０ースを貫通して時計体のスイッチ片（図示せず）に
達する押しボタン６、次頭式押しボタン７は、表示パネ
ル１の表示内容を、切換えるための外部操作用ボタンで
ある。前記、見切り板２１の上面または、カバーガラス
３の下面の、前記表示パネル夕１の表示相当部（窓枠２
ａの外側）の外周部に、第１図の場合は、曜日の表示体
の主使用国の国旗を、第２図の場合は、曜日の字体を示
す言語名を複数個印してある。第３図は、第２図での言
語名を、額３文字で示したものである。第１図の国旗は
、２ｂ部にアメリカ合衆国とイギリスを横に並べて、２
ｃにスペイン、２ｄにフランス共和国、２ｅにドイツ連
邦共和国とドイツ民主共和国とを縦に並べて、２ｆにイ
タリア共和国、２ｇにポルトガル共和国、２ｈに中華人
民共和国を示す。
達する押しボタン６、次頭式押しボタン７は、表示パネ
ル１の表示内容を、切換えるための外部操作用ボタンで
ある。前記、見切り板２１の上面または、カバーガラス
３の下面の、前記表示パネル夕１の表示相当部（窓枠２
ａの外側）の外周部に、第１図の場合は、曜日の表示体
の主使用国の国旗を、第２図の場合は、曜日の字体を示
す言語名を複数個印してある。第３図は、第２図での言
語名を、額３文字で示したものである。第１図の国旗は
、２ｂ部にアメリカ合衆国とイギリスを横に並べて、２
ｃにスペイン、２ｄにフランス共和国、２ｅにドイツ連
邦共和国とドイツ民主共和国とを縦に並べて、２ｆにイ
タリア共和国、２ｇにポルトガル共和国、２ｈに中華人
民共和国を示す。
第２図、第３図は国旗のかわりに、それぞれの国での主
使用言語名を示したものである。以上の第１図〜第３図
での表示パネル上の表示内容は、ｌｑ時斑分４２砂の時
刻をｌｅに、葵字表現によるＴＵＥ（ＴＵＥＳＤＡＹの
頭三文字）の曜日をｌｃに、５日をｌｄに表示した場合
のものである。次に、第５図から第８図により、曜日の
表示字体を、他言語の字体に、切換え惨正する一例を説
明す る。
使用言語名を示したものである。以上の第１図〜第３図
での表示パネル上の表示内容は、ｌｑ時斑分４２砂の時
刻をｌｅに、葵字表現によるＴＵＥ（ＴＵＥＳＤＡＹの
頭三文字）の曜日をｌｃに、５日をｌｄに表示した場合
のものである。次に、第５図から第８図により、曜日の
表示字体を、他言語の字体に、切換え惨正する一例を説
明す る。
第 １ 図での英語表示ＴＵＥ（ＴＵＥＳＤＡＹ・・・
火曜日）を、フランス語表示ＶＥＮ（ＶＥＮＤＲＥＤ１
・・・金曜日）に、曜表示を、切換える操作手順で示す
。
火曜日）を、フランス語表示ＶＥＮ（ＶＥＮＤＲＥＤ１
・・・金曜日）に、曜表示を、切換える操作手順で示す
。
まず、第１図での沈顔押しボタン７を、数回、押すこと
により、第５図に示すように、曜日の英語表示ＴＵＥを
ｌｃに表示し、アメリカ合衆国とイギリスの国旗を示す
２ｂ部の近くの表示パネルー上のセグメントの一部（こ
の場合は、時刻表示部ｌｅの時間１桁目の一部ｌｆの口
字形状）を点滅表示する。
により、第５図に示すように、曜日の英語表示ＴＵＥを
ｌｃに表示し、アメリカ合衆国とイギリスの国旗を示す
２ｂ部の近くの表示パネルー上のセグメントの一部（こ
の場合は、時刻表示部ｌｅの時間１桁目の一部ｌｆの口
字形状）を点滅表示する。
次に、押しボタン６を押すと、第１回目の押しでは、ｌ
ｃ部は、スペイン語の曜表示ＭＡＲ（ＭＡＲＴＥＳ・
・・火曜日）表示となり、スペイン国旗を示す２ｃ部で
の近くのセグメントの一部（の場合は、時刻表示部ｌｅ
に分２桁目の一部１ｇの□字形状）を点滅表示する。
ｃ部は、スペイン語の曜表示ＭＡＲ（ＭＡＲＴＥＳ・
・・火曜日）表示となり、スペイン国旗を示す２ｃ部で
の近くのセグメントの一部（の場合は、時刻表示部ｌｅ
に分２桁目の一部１ｇの□字形状）を点滅表示する。
第２回目の押しにより、第６図に示すように、ｌｃ部は
、フランス語の腰表示ＭＡＲ（ＭＡＲＤ１・・・火曜日
）表示となり、フランス国旗を示す２ｄの近くのセグメ
ントの一部（この場合は、時刻表示部ｌｅの分１桁目の
一部ｌｈの□字形状を点滅表示する。次に、次頭押しボ
タン７を押すと、第６図の表示状態で、曜日表示部ｌｃ
のＭＡＲが点滅表示を開始して、フランス国での曜日修
正可能を示す。（このときは、ｌｈ部の点滅表示は、常
時表示になる。）つく・いて、押しボタン６を押してゆ
くと、ｌｃ部は、ＭＥＲ（ＭＥＲＣＲＥＤＩ−水曜日）
，ＪＥＵ（ＪＥＵＤＩ一木曜日），ＶＥＮ（ＶＥＮＤＲ
ＥＤＩ−金曜日）を、順次、点滅表示して第７図の表示
状態になり、フランス語での金曜日′ＶＥＮ″に、表示
修正出釆る。次に、沈頭押しボタン７を押すことにより
、第８図に示すような、通常の表示状態となりｌｃ部の
点滅表示も常時表示となる。
、フランス語の腰表示ＭＡＲ（ＭＡＲＤ１・・・火曜日
）表示となり、フランス国旗を示す２ｄの近くのセグメ
ントの一部（この場合は、時刻表示部ｌｅの分１桁目の
一部ｌｈの□字形状を点滅表示する。次に、次頭押しボ
タン７を押すと、第６図の表示状態で、曜日表示部ｌｃ
のＭＡＲが点滅表示を開始して、フランス国での曜日修
正可能を示す。（このときは、ｌｈ部の点滅表示は、常
時表示になる。）つく・いて、押しボタン６を押してゆ
くと、ｌｃ部は、ＭＥＲ（ＭＥＲＣＲＥＤＩ−水曜日）
，ＪＥＵ（ＪＥＵＤＩ一木曜日），ＶＥＮ（ＶＥＮＤＲ
ＥＤＩ−金曜日）を、順次、点滅表示して第７図の表示
状態になり、フランス語での金曜日′ＶＥＮ″に、表示
修正出釆る。次に、沈頭押しボタン７を押すことにより
、第８図に示すような、通常の表示状態となりｌｃ部の
点滅表示も常時表示となる。
このときの表示内容は、ｌｑ馬斑分４２趣の時刻をｌｅ
に、フランス語表現によるＶＥＮ（ＶＥＮＤＲＥＤＩの
額三文字）の曜０日をｌｃに、５日をｌｄに示している
。以上の説明に於いて、第１図の国旗、２ｂ，２ｅ部は
、１ケ自国族で代表表示させても良い。
に、フランス語表現によるＶＥＮ（ＶＥＮＤＲＥＤＩの
額三文字）の曜０日をｌｃに、５日をｌｄに示している
。以上の説明に於いて、第１図の国旗、２ｂ，２ｅ部は
、１ケ自国族で代表表示させても良い。
また、曜日切換修正時の、国旗または言語名の近くのセ
グメント形状として〃□字形状〃としたが、この形状に
限定されなくてもよい。第５図、第６図の表示状態は言
語選択状態、第７図は、曜日選択状態にあることは上記
の説明で明らかである。第９図は、前記の表示パネル１
上の曜日表示セグメントｌｅにて、英語、スペイン語、
フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中
国語の主要７ケ国語の、アルファニューメリックによる
セグメント表示の一例を示したものである。また、第１
図から第８図までの説明に用いた、言語名、代表国旗、
曜日の言語対応セグメントの例なども、まとめて示して
ある。この様に本発明における複数ケ国語での曜日表示
を可能とする電子時計を提供することにより、世界の人
々に、より広く、便利に使用していただけることになる
。
グメント形状として〃□字形状〃としたが、この形状に
限定されなくてもよい。第５図、第６図の表示状態は言
語選択状態、第７図は、曜日選択状態にあることは上記
の説明で明らかである。第９図は、前記の表示パネル１
上の曜日表示セグメントｌｅにて、英語、スペイン語、
フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中
国語の主要７ケ国語の、アルファニューメリックによる
セグメント表示の一例を示したものである。また、第１
図から第８図までの説明に用いた、言語名、代表国旗、
曜日の言語対応セグメントの例なども、まとめて示して
ある。この様に本発明における複数ケ国語での曜日表示
を可能とする電子時計を提供することにより、世界の人
々に、より広く、便利に使用していただけることになる
。
また、時計表面を見ただけで、どの国語が使用可能かも
、一目瞭然であり、その曜日修正も容易なところから、
電子時計輸出も拡大出釆ることになる。また、本発明様
態は、アルファニューメリックの晒表示を有するワール
ドタイム電子時計への利用も出来るなど、その効果は大
きい。
、一目瞭然であり、その曜日修正も容易なところから、
電子時計輸出も拡大出釆ることになる。また、本発明様
態は、アルファニューメリックの晒表示を有するワール
ドタイム電子時計への利用も出来るなど、その効果は大
きい。
第１図、第２図、第３図は、本発明の電子時計の平面図
、第４図は本発明の表示パネル部要部断面図、第５図、
第６図、第７図、第８図は、本発明の曜日の表示切襖の
一実施例の平面図、第９図は本発明の実施例に用いる表
示の説明図である。 １・・・・・・表示パネル、ｌｃ・・・・・・曜日表示
用セグメント、２・・・・・・見切り板、３・・・・・
・カバーガラスである。 弟ｌ図 第２図 第３ 図 第４図 第５図 第６図 第７図 第８図 舷 〇 蟹
、第４図は本発明の表示パネル部要部断面図、第５図、
第６図、第７図、第８図は、本発明の曜日の表示切襖の
一実施例の平面図、第９図は本発明の実施例に用いる表
示の説明図である。 １・・・・・・表示パネル、ｌｃ・・・・・・曜日表示
用セグメント、２・・・・・・見切り板、３・・・・・
・カバーガラスである。 弟ｌ図 第２図 第３ 図 第４図 第５図 第６図 第７図 第８図 舷 〇 蟹
Claims (1)
- １ 時刻表示用セグメントの他に複数ケ国語の曜日をア
ルフアニユーメリツク表示する曜日表示セグメントを有
する表示パネルを備えた電子時計において、前記表示パ
ネルの表示面輪郭に平面的に相対する見切板や時計カバ
ーガラスを含む時計ケース構成部品の少なくとも一つに
複数ケ国の国旗、複数ケ国の曜日の字体を示す言語名の
少なくとも一方を印し、前件印されたそれぞれの国旗ま
たは言語名は前記時刻表示用セグメントのデジツトに各
々相対して印してあることを特徴とする電子時計。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP52147518A JPS6023318B2 (ja) | 1977-12-08 | 1977-12-08 | 電子時計 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP52147518A JPS6023318B2 (ja) | 1977-12-08 | 1977-12-08 | 電子時計 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5480159A JPS5480159A (en) | 1979-06-26 |
| JPS6023318B2 true JPS6023318B2 (ja) | 1985-06-06 |
Family
ID=15432137
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP52147518A Expired JPS6023318B2 (ja) | 1977-12-08 | 1977-12-08 | 電子時計 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6023318B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58132683A (ja) * | 1982-02-03 | 1983-08-08 | Casio Comput Co Ltd | 翻訳機能付電子時計 |
| JP2001260498A (ja) | 2000-03-17 | 2001-09-25 | Canon Inc | 印刷装置及びその制御方法 |
-
1977
- 1977-12-08 JP JP52147518A patent/JPS6023318B2/ja not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5480159A (en) | 1979-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS6023318B2 (ja) | 電子時計 | |
| GB2042773A (en) | Composite display type electronic timepiece | |
| US5691962A (en) | Wristwatch with illumination system for multiple digital and analog styles | |
| US3846972A (en) | Crystal controlled watch | |
| JPS5473667A (en) | Calendar watch | |
| JPS5948359B2 (ja) | 電子時計 | |
| JPH0533990Y2 (ja) | ||
| JPS58108486A (ja) | バイオリズム付電子時計 | |
| JPS5813354Y2 (ja) | デイジタル腕時計 | |
| JPH0415091U (ja) | ||
| JPS6132394Y2 (ja) | ||
| JPH0191291U (ja) | ||
| JPH04120389U (ja) | クオーツ式スケルトン時計 | |
| JPS584109Y2 (ja) | 液晶時刻表示パネルの構造 | |
| JP3023120U (ja) | 時 計 | |
| JPH11160456A (ja) | 複数の表示部を備えた時計 | |
| JP3074318U (ja) | 数字表示と位置表示併用のデジタル時計時刻表示盤。 | |
| JPS5516235A (en) | Electronic watch with calendar | |
| JPH0227590U (ja) | ||
| JPS622558Y2 (ja) | ||
| JPH0214087U (ja) | ||
| JPS5433072A (en) | Display mechanism of analog display type watches | |
| JPS5943380A (ja) | 無針時計 | |
| JPH0395986U (ja) | ||
| JPS62129783A (ja) | 電子時計のモ−ド切替装置 |